Cambly English Conversation #17 with A Wonderful Tutor | English Speaking Practice | Havisha Rathore

This conversation is on Cambly. Cambly is the only app in India that provides

Questa conversazione è su Cambly. Cambly è l'unica app in India che offre

one-on-one private English classes with tutors from various countries. It is

lezioni private di inglese individuali con tutor provenienti da vari paesi. È

especially useful for those who struggle in speaking English confidently. You can

particolarmente utile per coloro che hanno difficoltà a parlare inglese con sicurezza. Puoi

choose from various courses like business English, IELTS, personality

scegliere tra vari corsi come inglese commerciale, IELTS,

development, and many more other courses. Tutors on Cambly are friendly and

sviluppo della personalità e molti altri corsi. I tutor su Cambly sono amichevoli e di

supportive who will help you improve your weakness without any judgment.

supporto che ti aiuteranno a migliorare la tua debolezza senza alcun giudizio.

So, please enjoy our conversations. Both of them are right on their point of

Quindi, per favore, goditi le nostre conversazioni. Entrambi hanno ragione sul loro punto di

view. Whom will you support? Whoa, what a tough question? uh there is

vista. Chi sosterrai? Whoa, che domanda difficile? uh c'è

this much this much portion I will take. This much portion my sister will take

così tanto questa parte che prenderò. Mia sorella prenderà questa parte

and my poor father will be hanging out with this much portion.

e il mio povero padre se ne andrà con questa parte.

Hello, hello, my name is Silas. What is your name?

Ciao, ciao, mi chiamo Silas. Come ti chiami?

Hello Sir, I'm Havisha from India. Oh, nice, from India, nice

Salve signore, sono Havisha dall'India. Oh, bello, dall'India, bello

and what city in India. I'm from Bangalore which is in the

e che città dell'India. Vengo da Bangalore, nella

southern part of India. So where are you from? Which country? Oh I'm from I'm from

parte meridionale dell'India. Quindi da dove vieni? Quale paese? Oh vengo

the United States. I'm from California but I live in Thailand and then I used

dagli Stati Uniti. Vengo dalla California ma vivo in Tailandia e poi

to I used to live in India

vivevo in India

I lived in New Delhi before. Oh that's the capital of India.

prima vivevo a Nuova Delhi. Oh, quella è la capitale dell'India.

Yes, I lived there for one year before. How was your experience? It was different.

Sì, ho vissuto lì per un anno prima. Come è stata la tua esperienza? Era diverso.

It was different but it was cool as well. The food was very delicious and the

Era diverso ma era anche bello. Il cibo era davvero delizioso e le

people were really nice and it was good. A lot of people though in New Delhi, a

persone erano davvero gentili ed era buono. Molte persone però a Nuova Delhi,

lot of people.

molte persone.

Yes, and what about you? Uh how old are you,

Sì, e tu? Quanti anni hai ,

Havisha? Sir, I am 11 years old.

Havisha? Signore, ho 11 anni.

11. Yes, sir. Cool, and so are you what what

11. Sì, signore. Fantastico, e allora

grade are you in? Sir, I'm in sixth grade. So, what do you do

in che classe sei? Signore, sono in prima media. Allora, cosa fai

in your free time? Oh me? I I don't have a lot of free time.

nel tuo tempo libero? Ah io? Non ho molto tempo libero.

I don't have free time. No, I have a little bit. But, even if you have, what do

Non ho tempo libero. No, ne ho un po'. Ma, anche se ne hai, cosa fai

you do in that free time? Well, I just had my son and my son he's

nel tempo libero? Beh, ho appena avuto mio figlio e mio figlio ha

about seven months old so when I have free time I like to spend time with my

circa sette mesi, quindi quando ho tempo libero mi piace passare il tempo con mio

son or go for a little run. What about you?

figlio o fare una piccola corsa. E tu?

Sir, I spend my free time by cycling. I also love to read spiritual books in my

Signore, passo il mio tempo libero in bicicletta. Mi piace anche leggere libri spirituali nel mio

leisure time. Apart from that, I also love to play role playing games with my

tempo libero. A parte questo, mi piace anche giocare a giochi di ruolo con i miei

siblings. I also love to meditate. Nice, it's nice and what do you like to study? Study?

fratelli. Amo anche meditare. Bello, è bello e cosa ti piace studiare? Studio?

Sir, study, I would say, I study in the evening, after I play a little bit. All

Signore, studio, direi, studio la sera, dopo gioco un po'. Va

right. What do you like to study? I like all subjects. Awesome! which one is

bene. Cosa ti piace studiare? Mi piacciono tutte le materie. Eccezionale! qual è

one is like oh I really love this subject.

uno è come oh amo davvero questo argomento.

Oh, I can say social science. Social science. Really?

Oh, posso dire scienze sociali. Scienze sociali. Veramente?

Yes. and what about social science what which part like the government part like

SÌ. e per quanto riguarda le scienze sociali cosa quale parte come il governo parte come la

Society

società

so I like Civics first I like I loved history but now my

quindi prima mi piace l'educazione civica mi piace amavo la storia ma ora il mio

um what can I say, my interest changed. I

um cosa posso dire, il mio interesse è cambiato.

like Civics now. Civics is fun. Civics is it can be a lot of fun.

Ora mi piace Civics. L'educazione civica è divertente. L'educazione civica è che può essere molto divertente.

Oh, sir, you have a kid and you also said, what is the name of the kid? Oh, my son's

Oh, signore, lei ha un bambino e ha anche detto, come si chiama il bambino? Oh, il nome di mio figlio

name is Nathan. Oh, nice name. Yes, but he's very, he's very

è Nathan. Oh, bel nome. Sì, ma è molto, è molto

small uh sometimes when you're talking to me you might hear him screaming uh

piccolo uh a volte quando parli con me potresti sentirlo urlare uh

sometimes but uh yeah he's very small his buddies

a volte ma uh sì è molto piccolo i suoi amici

he's fun he's I'll show you a picture of him let me find a picture of him uh

è divertente lui ti mostrerò una sua foto fammi trovare una foto di lui uh

yes that's him uh there he is he's very small

sì è lui uh eccolo è molto piccolo

Oh he looks cute. Oh thank you. He's very big though for being a baby,

Oh sembra carino. Oh grazie. È molto grande per essere un bambino,

and what about you do you have brothers and sisters?

e tu hai fratelli e sorelle?

Yes, sir, I'm blessed with two siblings. And, are you the oldest or the youngest?

Sì, signore, ho la fortuna di avere due fratelli. E tu sei il più vecchio o il più giovane?

Yeah, I'm the oldest, sir. Ah, it's nice, you don't have to say sir. You don't have to

Sì, sono il più anziano, signore. Ah, è carino, non devi dire signore. Non devi

say sir. Okay, very excited and do you often play

dire signore. Ok, molto eccitato e giochi spesso

with your your siblings? Yeah, yes, recently, before the session

con i tuoi fratelli? Sì, sì, di recente, anche prima della sessione

also, I was playing with them. Sir, if you have two friends and both of them are

, stavo suonando con loro. Signore, se ha due amici ed entrambi stanno

arguing about something and they, both of them are right on their

discutendo di qualcosa ed entrambi hanno ragione dal loro

point of view, whom will you support? Oh, what a tough question uh uh it

punto di vista, chi sosterrà? Oh, che domanda difficile uh uh

depends uh I tried, I would try to help them find the middle ground right like

dipende uh ci ho provato, proverei ad aiutarli a trovare la via di mezzo giusto come

maybe there are some things they can agree on about each other's points right

forse ci sono alcune cose su cui possono essere d'accordo sui punti l'uno dell'altro

and and then maybe they can agree on some things and hopefully it can calm

e poi forse possono essere d'accordo su alcune cose e si spera che possa

down the argument right but if they still don't calm down the argument then

calmare la discussione nel modo giusto, ma se ancora non calmano la discussione, allora

that does

va

well uh maybe change the topic let's talk about

bene uh forse cambiamo argomento parliamo di

something else guys uh oh that would be a nice idea yeah what

qualcos'altro ragazzi uh oh sarebbe una buona idea sì e

about you what would you do? The same things you did but if they

tu cosa vorresti Fare? Le stesse cose che hai fatto tu, ma se

would not listen to me, I would just not pay attention to the fight, and when they

non mi ascoltassero, semplicemente non presterei attenzione al litigio e, quando

get calmed down, I would talk to them. Yeah, exactly, maybe take one to another

si calmassero, parlerei con loro. Sì, esatto, forse portane uno in un'altra

room and talk about something else while the other one calms down in the other

stanza e parla di qualcos'altro mentre l'altro si calma nell'altra

room separate them right Yes, sir. if you have space for it. Yes.

stanza, separali giusto Sì, signore. se hai spazio per questo. SÌ.

How big is your house? Right now, it's very small. Right

Quanto grande è casa tua? In questo momento, è molto piccolo. Al

now, I just have one bedroom, but next week, I'll be moving to a two-bedroom

momento ho solo una camera da letto, ma la prossima settimana mi trasferirò in un appartamento con due camere da letto

apartment. How about your house? How big is your house?

. E la tua casa? Quanto grande è casa tua?

Sir, my house is not too big either. You won't find a place

Signore, nemmeno la mia casa è troppo grande. Non troverai un posto

empty to keep something.

vuoto per tenere qualcosa.

That's how my house is right now. Especially, since I had my son, once I

Ecco com'è la mia casa in questo momento. Soprattutto, da quando ho avuto mio figlio, una volta che

have my son, the whole place is full. I have a, I have a little bit of space for

ho mio figlio, l'intero posto è pieno. Ho un, ho un po' di spazio per

myself. But, it's mostly space for my wife and my son. They take everything, and then

me stesso. Ma è soprattutto spazio per mia moglie e mio figlio. Prendono tutto, e poi

for me, I get a little bit of space. Oh, I think the same my mother and father

per me, ho un po' di spazio. Oh, penso che mia madre e mio padre

talk about me that I and my siblings take over the whole space and then even

parlino di me allo stesso modo che io ei miei fratelli occupiamo l'intero spazio e poi anche

a little part of it such as. Exactly, Exactly. If the bed is this much,

una piccola parte di esso come. Esatto, esatto. Se il letto è così grande,

this much potion, I will take, this much portion, my sister will take, and my poor

questa pozione, io prenderò, questa parte, la prenderà mia sorella, e il mio povero

father will be hanging out with this much portion.

padre se ne andrà con questa parte.

That's how it is with my son and he's so small right he's seven months old. He's

È così con mio figlio ed è così piccolo che ha sette mesi. È

small, but you know, he doesn't sleep, like on the long side, like the bed goes, the

piccolo, ma sai, non dorme, come sul lato lungo, come va il letto,

long way, right, he does not sleep that direction, like normal people do, he

lungo la strada, giusto, non dorme in quella direzione, come fanno le persone normali,

sleeps the other way. So, he takes up a lot of the bed,

dorme dall'altra parte. Quindi, occupa molto del letto,

and then, I get, like this much, and then, my wife gets, you know.

e poi, mi piace così tanto, e poi, mia moglie diventa, sai.

Yes. That's the same with my father, I think. Yes, we have to sacrifice.

SÌ. È lo stesso con mio padre, credo. Sì, dobbiamo sacrificarci.

We have to give up stuff. And, what about your parents? What do they

Dobbiamo rinunciare alle cose. E i tuoi genitori? Cosa

do for work?

fanno per lavoro?

What do your parents do for work? or what is

Cosa fanno i tuoi genitori per lavoro? o che cos'è,

Sir, my mother is a teacher, and my father is uh is posted in Bangalore and he is in defence.

signore, mia madre è un'insegnante e mio padre è distaccato a Bangalore ed è in difesa.

He's in what? He's in defense. Uhh, he works for the

Lui è in cosa? È in difesa. Uhh, lavora per il

government. Yes, nice, nice, that's exciting and what

governo. Sì, bello, bello, è eccitante e

about you? Do you want to work, so that's maybe why you like Civics, right? No,

tu? Vuoi lavorare, forse è per questo che ti piace l'educazione civica, giusto? No,

something like I guess. And, what does your mother teach?

qualcosa come immagino. E cosa insegna tua madre?

Sir, my mother teaches English. Nice, it's nice. I'm a teacher as well. I teach at, I

Signore, mia madre insegna inglese. Bello, è bello. Sono anche un insegnante. Insegno a,

teach at an international school here in Bangkok,

insegno in una scuola internazionale qui a Bangkok,

and yeah it's fun but I teach kindergarten. I teach very very small students.

e sì è divertente ma insegno all'asilo. Insegno a studenti molto molto piccoli.

Oh, how do you manage small children?

Oh, come gestisci i bambini piccoli? Il

First day, they come to school, that's the hardest part, the first couple of weeks are

primo giorno vengono a scuola, questa è la parte più difficile, le prime due settimane sono

challenging but once you build a good relationship with,

impegnative ma una volta costruito un buon rapporto con loro,

it's easy, it's every day is easy, but. But how do you manage that couple of

è facile, ogni giorno è facile, ma. Ma come gestisci quel paio di

weeks?

settimane?

Uh coffee. I'm just kidding. No, uh uh, I just try to get them used to it as

Eh caffè. Sto scherzando. No, uh uh, cerco solo di farli abituare il più

fast as I can. I throw them right into it, try to keep them busy, and get them into

velocemente possibile. Li ci metto dentro, cerco di tenerli occupati e li metto nel

the flow of kindergarten, and then, once they get into it, then it's easy every

flusso dell'asilo, e poi, una volta che ci entrano, allora è facile ogni

day kind of they know the, they know the routine right. Once, they know the routine,

giorno che conoscono, conoscono bene la routine. Una volta, conoscono la routine,

easy but, yes, I taught some my luckily for my

facile ma, sì, fortunatamente ho insegnato ad alcuni miei

students now I taught them when they were in uh K1

studenti ora ho insegnato loro quando erano in uh K1

and now they're in K2 and so now I have the same students in K2 and a lot of the

e ora sono in K2 e quindi ora ho gli stessi studenti in K2 e molto degli

same students I had before in K3. Oh, that's nice.

stessi studenti che ho avuto prima in K3. Oh, questo è carino.

It makes it easier. It makes it easier.

Lo rende più facile. Lo rende più facile.

Yes, but, it's also challenging, because you teach them very, like how to write

Sì, ma è anche impegnativo, perché lei insegna loro molto, come scrivere

letters, and very simple tasks so that's kind of challenging as well,

lettere, e compiti molto semplici, quindi anche questo è un po' impegnativo,

Sir, how to write letters, is taught to children in your country, in very,

signore, come scrivere lettere, viene insegnato ai bambini del suo paese, in molto,

kindergarten. Yeah, because, I teach at a Singapore school, and uh they start the

asilo. Sì, perché insegno in una scuola di Singapore, e uh iniziano

kids early, so the kids in K2, they start writing sentences. they start, they start

presto i ragazzi, quindi i ragazzi del K2 iniziano a scrivere frasi. iniziano, iniziano a

writing words, they start writing words, spelling, and then, when they're in K3,

scrivere parole, iniziano a scrivere parole, ortografia e poi, quando sono in K3,

before they go to P1 primary one, right uh, they're writing sentences, they're

prima di passare a L1 primaria, giusto uh, stanno scrivendo frasi, stanno

doing reading comprehension, and it's very very tough.

facendo comprensione della lettura, e è molto molto dura.

Sir, does social science subject start for them very early?

Signore, per loro la materia di scienze sociali inizia molto presto?

I mean, like in P1 or in K1?

Voglio dire, come in P1 o in K1?

They start a little bit of social science, social studies stuff in

Iniziano un po' di scienze sociali, roba di studi sociali in

K3, just a little bit, but when they go to P1,

K3, solo un po', ma quando vanno a P1,

yes, they are full, and fully into social sciences and such

sì, sono pieni e completamente nelle scienze sociali e così

Yes. Oh, that's. Yes, I don't agree with the system. I

via. Oh, questo è. Sì, non sono d'accordo con il sistema.

don't like it. Uh, I think, the students are too young to be writing sentences

non mi piace. Uh, penso, gli studenti sono troppo giovani per scrivere frasi

and doing reading comprehension, but yeah if that's what the school wants, I have

e fare comprensione della lettura, ma sì, se è quello che vuole la scuola, devo

to teach it. Yes, I also feel, it's not nice, but

insegnarlo. Sì, anch'io sento che non è carino, ma i

children to do like that. Yeah. And,

bambini fanno così. Sì. E,

recently, my brother was also playing, teacher, teacher

di recente, anche mio fratello stava giocando, insegnante,

game, and he was very nicely imitating his teacher,

gioco dell'insegnante, e stava imitando molto bene il suo insegnante,

and. Really? Yes, really. On the board itself, it was

e. Veramente? Sì davvero. Sulla lavagna stessa,

very nicely imitating his teacher as if he was a teacher himself. Yeah, nice, yeah,

imitava molto bene il suo insegnante come se fosse lui stesso un insegnante. Sì, carino, sì,

did his mom observe him, and critique his teaching?

sua madre lo ha osservato e ha criticato il suo insegnamento?

And the big letter 'A', capital letter 'A', he calls the father of small letter 'a'.

E la grande lettera 'A', maiuscola 'A', chiama il padre della minuscola 'a'.

That's a good way to do it. Yes, for my students, we're mostly, they

Questo è un buon modo per farlo. Sì, per i miei studenti, siamo per lo più, loro

can, I know all of them, can write the letters. So, we are going through the

possono, li conosco tutti, possono scrivere le lettere. Quindi, stiamo esaminando i

sounds, and sounding Out words which is difficult for K2.

suoni e scandagliando le parole che è difficile per K2.

Oh, it's difficult for my sister also. When she wasn't, when she was in P2, she

Oh, è difficile anche per mia sorella. Quando non lo era, quando era in P2,

was, sorry, when she was also in K2 who thought about she was starting to talk

era, scusa, quando era anche in K2 che pensava che stesse iniziando a parlare

about a little bit about vowels and all that and until she came to P1

un po' di vocali e tutto il resto e fino a quando non è arrivata a P1

when she came to P2, it's nice or easy for her right now.

quando è arrivata a P2, è bello o facile per lei in questo momento.

Yeah, it could be challenging, because it's a new, it's a new thing, right, it's a

Sì, potrebbe essere una sfida, perché è una novità, è una cosa nuova, giusto, è una

new, a new skill that they're learning, and it's tough, it's tough.

nuova, una nuova abilità che stanno imparando, ed è dura, è dura.

It's really tough. Yeah, they see one letter, they just guess,

È davvero dura. Sì, vedono una lettera, indovinano,

like, if it's like letter, like s they're like oh it's cheap but

tipo, se è come una lettera, come s sono tipo oh costa poco ma

it's soap right so just guess sometimes I'm like

è sapone giusto quindi indovina a volte sono come

don't guess

non indovinare

yes my brother also always guesses and that's why I tell my mother not to teach

sì anche mio fratello indovina sempre e ecco perché dico a mia madre di non

him my guesses. My mother always teaches him by guesses only. Hmm, yes, yes, because

insegnargli le mie congetture. Mia madre gli insegna sempre solo supponendo. Hmm, sì, sì, perché

sometimes, it can develop a a bad habit. Right?

a volte può sviluppare una cattiva abitudine. Giusto?

The words too difficult they guess. Yes,

Le parole troppo difficili indovinano. Sì,

but still also, he will guess only, but yes, still he is learning a little bit, at

ma ancora, indovinerà solo, ma sì, sta ancora imparando un po',

least. He'll get it, and at least he has an older sister to help him sometimes

almeno. Lo capirà, e almeno ha anche una sorella maggiore che lo aiuta a volte

too. Right? Oh, sir, if somebody hurts you, what do

. Giusto? Oh, signore, se qualcuno ti ferisce, cosa

you do? How do you react? Well. it depends, it depends.

fai? Come reagisci? BENE. dipende, dipende.

If somebody hurt you by words, how will you react? Very badly, he will hurt you,

Se qualcuno ti ferisce con le parole, come reagirai? Molto male, ti farà del male,

and then, how will you react? You will just take the revenge, or you'll take

e poi, come reagirai? Ti vendicherai semplicemente, o ti

the revenge, or hurt him back at the same time, or you will not feel good, until you

vendicherai, o lo ferirai allo stesso tempo, o non ti sentirai bene, finché non

hurt the person back, or how will you pacify yourself, if you stay silent?

ferirai la persona, o come ti calmerai, se rimani in silenzio?

Who is this person? Like a boss or a co-worker?

Chi è questa persona? Come un capo o un collega?

Uh, he's a boss. If it's a boss then I'll try to talk to

Uh, è un capo. Se è un capo allora proverò a parlare con

them about using their words, uh, and try and justify, maybe, why I'm doing

loro dell'uso delle loro parole, uh, e cercherò di giustificare, forse, perché sto facendo

something, maybe, why they're using these words, but it depends, yeah, I don't know.

qualcosa, forse, perché usano queste parole, ma dipende, sì, Non lo so.

How would you do? Oh, well they'd say how would you do it? What would you do?

Come faresti? Oh, beh, direbbero come lo faresti? Cosa faresti?

I would stay silent and walk away. But, if it would be my boss, or my teacher, I will

Starei zitto e me ne andrei. Ma, se fosse il mio capo, o il mio insegnante,

have to obey. Oh, we ran out of time.

dovrò obbedire. Oh, abbiamo esaurito il tempo.

so much

tanto