Cambly English Conversation #17 with A Wonderful Tutor | English Speaking Practice | Havisha Rathore

This conversation is on Cambly. Cambly is the only app in India that provides

Ta rozmowa jest na Cambly. Cambly to jedyna aplikacja w Indiach, która zapewnia

one-on-one private English classes with tutors from various countries. It is

indywidualne lekcje angielskiego z korepetytorami z różnych krajów. Jest to

especially useful for those who struggle in speaking English confidently. You can

szczególnie przydatne dla tych, którzy mają trudności z pewnym mówieniem po angielsku. Możesz

choose from various courses like business English, IELTS, personality

wybierać spośród różnych kursów, takich jak angielski biznesowy, IELTS,

development, and many more other courses. Tutors on Cambly are friendly and

rozwój osobowości i wiele innych kursów. Korepetytorzy na Cambly są przyjaźni i

supportive who will help you improve your weakness without any judgment.

pomocni, którzy pomogą ci poprawić twoje słabości bez żadnego osądu.

So, please enjoy our conversations. Both of them are right on their point of

Więc ciesz się naszymi rozmowami. Obaj mają rację w swoim punkcie

view. Whom will you support? Whoa, what a tough question? uh there is

widzenia. Kogo będziesz wspierać? Ojej, co za trudne pytanie? uh jest

this much this much portion I will take. This much portion my sister will take

tak dużo, tak dużo porcji, którą wezmę. Tak dużą porcję weźmie moja siostra

and my poor father will be hanging out with this much portion.

i mój biedny ojciec będzie się z nią przesiadywał.

Hello, hello, my name is Silas. What is your name?

Cześć, cześć, mam na imię Silas. Jak masz na imię?

Hello Sir, I'm Havisha from India. Oh, nice, from India, nice

Witam pana, jestem Havisha z Indii. O, ładnie, z Indii, ładnie

and what city in India. I'm from Bangalore which is in the

i jakie miasto w Indiach. Pochodzę z Bangalore, które znajduje się w

southern part of India. So where are you from? Which country? Oh I'm from I'm from

południowej części Indii. Więc skąd jesteś ? Który kraj? Och, jestem z, jestem ze

the United States. I'm from California but I live in Thailand and then I used

Stanów Zjednoczonych. Jestem z Kalifornii, ale mieszkam w Tajlandii, a potem

to I used to live in India

mieszkałem w Indiach.

I lived in New Delhi before. Oh that's the capital of India.

Wcześniej mieszkałem w New Delhi. O, to stolica Indii.

Yes, I lived there for one year before. How was your experience? It was different.

Tak, mieszkałem tam rok wcześniej. Jakie były Twoje doświadczenia? To było inne.

It was different but it was cool as well. The food was very delicious and the

Było inaczej, ale też fajnie. Jedzenie było bardzo smaczne, a

people were really nice and it was good. A lot of people though in New Delhi, a

ludzie byli naprawdę mili i było dobrze. Dużo ludzi w New Delhi,

lot of people.

dużo ludzi.

Yes, and what about you? Uh how old are you,

Tak, a Ty? Ile masz lat,

Havisha? Sir, I am 11 years old.

Havisha? Proszę pana, mam 11 lat.

11. Yes, sir. Cool, and so are you what what

11. Tak, proszę pana. Super, a ty

grade are you in? Sir, I'm in sixth grade. So, what do you do

w której jesteś klasie? Proszę pana, jestem w szóstej klasie. Więc, co robisz

in your free time? Oh me? I I don't have a lot of free time.

w wolnym czasie? Ojej? Nie mam dużo wolnego czasu.

I don't have free time. No, I have a little bit. But, even if you have, what do

nie mam wolnego czasu. Nie, mam trochę. Ale nawet jeśli masz, co

you do in that free time? Well, I just had my son and my son he's

robisz w tym wolnym czasie? Cóż, właśnie urodził mi się synek, a mój syn ma

about seven months old so when I have free time I like to spend time with my

około siedmiu miesięcy, więc kiedy mam wolny czas, lubię spędzać czas z

son or go for a little run. What about you?

synem lub trochę pobiegać. Co z tobą?

Sir, I spend my free time by cycling. I also love to read spiritual books in my

Proszę pana, wolny czas spędzam na rowerze. W wolnym czasie lubię też czytać książki duchowe

leisure time. Apart from that, I also love to play role playing games with my

. Poza tym uwielbiam grać w gry fabularne z moim

siblings. I also love to meditate. Nice, it's nice and what do you like to study? Study?

rodzeństwem. Uwielbiam też medytować. Fajnie, fajnie a co lubisz studiować? Badanie?

Sir, study, I would say, I study in the evening, after I play a little bit. All

Proszę pana, uczę się, powiedziałbym, uczę się wieczorem, po tym, jak trochę się pobawię. W

right. What do you like to study? I like all subjects. Awesome! which one is

porządku. Czego lubisz się uczyć? Lubię wszystkie przedmioty. Wspaniały! który z nich jest

one is like oh I really love this subject.

jeden jest jak och, naprawdę kocham ten temat.

Oh, I can say social science. Social science. Really?

Och, mogę powiedzieć, że nauki społeczne. Nauki społeczne. Naprawdę?

Yes. and what about social science what which part like the government part like

Tak. a co z naukami społecznymi, która część, jak rząd, część jak

Society

Społeczeństwo,

so I like Civics first I like I loved history but now my

więc najpierw lubię wiedzę obywatelską. Lubię historię, ale teraz,

um what can I say, my interest changed. I

hm, co mogę powiedzieć, moje zainteresowania się zmieniły.

like Civics now. Civics is fun. Civics is it can be a lot of fun.

Teraz lubię Civica. Civics to zabawa. Civics to może być dużo zabawy.

Oh, sir, you have a kid and you also said, what is the name of the kid? Oh, my son's

Och, proszę pana, ma pan dziecko i powiedział pan także, jak ma na imię to dziecko? Och, mój syn ma na

name is Nathan. Oh, nice name. Yes, but he's very, he's very

imię Nathan. Oh, ładne imię. Tak, ale on jest bardzo, jest bardzo

small uh sometimes when you're talking to me you might hear him screaming uh

mały uh czasami kiedy do mnie mówisz możesz usłyszeć jak krzyczy uh

sometimes but uh yeah he's very small his buddies

czasami ale uh tak on jest bardzo mały jego kumple

he's fun he's I'll show you a picture of him let me find a picture of him uh

jest zabawny Pokażę ci jego zdjęcie pozwól mi znaleźć zdjęcie o nim uh

yes that's him uh there he is he's very small

tak to on uh tam jest on jest bardzo mały

Oh he looks cute. Oh thank you. He's very big though for being a baby,

Och, wygląda uroczo. Och dziękuje. Jest bardzo duży jak na dziecko,

and what about you do you have brothers and sisters?

a ty masz braci i siostry?

Yes, sir, I'm blessed with two siblings. And, are you the oldest or the youngest?

Tak, proszę pana, jestem pobłogosławiony dwójką rodzeństwa. A ty jesteś najstarsza czy najmłodsza?

Yeah, I'm the oldest, sir. Ah, it's nice, you don't have to say sir. You don't have to

Tak, jestem najstarszy, proszę pana. Ach, to miło, nie musisz mówić sir. Nie musisz

say sir. Okay, very excited and do you often play

mówić proszę pana. Okej, bardzo podekscytowany i czy często bawisz się

with your your siblings? Yeah, yes, recently, before the session

ze swoim rodzeństwem? Tak, tak, ostatnio przed sesją

also, I was playing with them. Sir, if you have two friends and both of them are

też się z nimi bawiłem. Panie, jeśli masz dwóch przyjaciół i obaj się

arguing about something and they, both of them are right on their

o coś kłócą i obaj mają rację co do swojego

point of view, whom will you support? Oh, what a tough question uh uh it

punktu widzenia, to kogo poprzesz? Och, co za trudne pytanie, uh, uh, to

depends uh I tried, I would try to help them find the middle ground right like

zależy, uh, próbowałem, próbowałbym pomóc im znaleźć złoty środek, tak jakby

maybe there are some things they can agree on about each other's points right

były pewne rzeczy, w których mogą się zgodzić co do swoich punktów,

and and then maybe they can agree on some things and hopefully it can calm

a potem może mogliby się zgodzić w niektórych sprawach i miejmy nadzieję, że to może

down the argument right but if they still don't calm down the argument then

uspokoić kłótnię, ale jeśli nadal nie uspokoi kłótni,

that does

to

well uh maybe change the topic let's talk about

dobrze uh może zmień temat porozmawiajmy o

something else guys uh oh that would be a nice idea yeah what

czymś innym chłopaki uh oh to byłby fajny pomysł tak a co z

about you what would you do? The same things you did but if they

wami co byście Do? To samo ty zrobiłeś, ale gdyby

would not listen to me, I would just not pay attention to the fight, and when they

mnie nie słuchali, po prostu nie zwracałbym uwagi na walkę, a kiedy się

get calmed down, I would talk to them. Yeah, exactly, maybe take one to another

uspokoją, porozmawiałbym z nimi. Tak, dokładnie, może zabierz jednego do innego

room and talk about something else while the other one calms down in the other

pokoju i porozmawiaj o czymś innym, podczas gdy drugi się uspokoi w drugim

room separate them right Yes, sir. if you have space for it. Yes.

pokoju, rozdziel ich dobrze. Tak, proszę pana. jeśli masz na to miejsce. Tak.

How big is your house? Right now, it's very small. Right

Jak duży jest Twój dom? W tej chwili jest bardzo mały. W tej

now, I just have one bedroom, but next week, I'll be moving to a two-bedroom

chwili mam tylko jedną sypialnię, ale w przyszłym tygodniu przeprowadzę się do dwupokojowego

apartment. How about your house? How big is your house?

mieszkania. A co z twoim domem? Jak duży jest Twój dom? Proszę

Sir, my house is not too big either. You won't find a place

pana, mój dom też nie jest zbyt duży. Nie znajdziesz

empty to keep something.

pustego miejsca, żeby coś przechować.

That's how my house is right now. Especially, since I had my son, once I

Tak wygląda teraz mój dom. Zwłaszcza, że ​​urodziłam syna, a kiedy już go

have my son, the whole place is full. I have a, I have a little bit of space for

urodzi, całe miejsce jest pełne. Mam, mam trochę miejsca dla

myself. But, it's mostly space for my wife and my son. They take everything, and then

siebie. Ale to głównie miejsce dla mojej żony i syna. Zabierają wszystko, a potem

for me, I get a little bit of space. Oh, I think the same my mother and father

dla mnie dostaję trochę miejsca. Och, myślę, że tak samo mama i tata

talk about me that I and my siblings take over the whole space and then even

mówią o mnie, że ja i moje rodzeństwo przejmujemy całą przestrzeń, a potem nawet

a little part of it such as. Exactly, Exactly. If the bed is this much,

jej niewielką część, np. Dokładnie dokładnie. Jeśli łóżko to tyle,

this much potion, I will take, this much portion, my sister will take, and my poor

tyle eliksiru, to ja wezmę, tyle porcji, moja siostra weźmie, a mój biedny

father will be hanging out with this much portion.

ojciec będzie się przesiadywał z taką porcją.

That's how it is with my son and he's so small right he's seven months old. He's

Tak jest z moim synkiem, a on jest taki mały, że ma siedem miesięcy. Jest

small, but you know, he doesn't sleep, like on the long side, like the bed goes, the

mały, ale wiesz, on nie śpi, jak na dłuższym boku, jak łóżko idzie, na

long way, right, he does not sleep that direction, like normal people do, he

dłuższą metę, tak, nie śpi w tę stronę, jak normalni ludzie,

sleeps the other way. So, he takes up a lot of the bed,

śpi w drugą stronę. Więc on zajmuje dużo miejsca w łóżku,

and then, I get, like this much, and then, my wife gets, you know.

a potem ja mam tyle, a potem moja żona, wiesz.

Yes. That's the same with my father, I think. Yes, we have to sacrifice.

Tak. Myślę, że podobnie jest z moim ojcem. Tak, musimy się poświęcić.

We have to give up stuff. And, what about your parents? What do they

Musimy zrezygnować z rzeczy. A co z twoimi rodzicami? Co

do for work?

robią w pracy?

What do your parents do for work? or what is

Co twoi rodzice robią w pracy? albo co to jest

Sir, my mother is a teacher, and my father is uh is posted in Bangalore and he is in defence.

Sir, moja matka jest nauczycielką, a mój ojciec jest uh, jest wysłany w Bangalore i jest w obronie.

He's in what? He's in defense. Uhh, he works for the

On jest w czym? Jest w obronie. Uhh, on pracuje dla

government. Yes, nice, nice, that's exciting and what

rządu. Tak, miło, miło, to ekscytujące, a co z

about you? Do you want to work, so that's maybe why you like Civics, right? No,

tobą? Chcesz pracować, więc może dlatego lubisz Civics, prawda? Nie,

something like I guess. And, what does your mother teach?

chyba coś takiego. A czego uczy twoja mama? Proszę

Sir, my mother teaches English. Nice, it's nice. I'm a teacher as well. I teach at, I

pana, moja mama uczy angielskiego. Fajnie, fajnie. Jestem też nauczycielem. Uczę w,

teach at an international school here in Bangkok,

uczę w międzynarodowej szkole tutaj w Bangkoku

and yeah it's fun but I teach kindergarten. I teach very very small students.

i tak, jest fajnie, ale uczę w przedszkolu. Uczę bardzo, bardzo małych uczniów.

Oh, how do you manage small children?

Och, jak sobie radzisz z małymi dziećmi?

First day, they come to school, that's the hardest part, the first couple of weeks are

Pierwszego dnia przychodzą do szkoły, to jest najtrudniejsze, pierwsze kilka tygodni jest

challenging but once you build a good relationship with,

wyzwaniem, ale kiedy już zbudujesz dobre relacje,

it's easy, it's every day is easy, but. But how do you manage that couple of

to jest łatwe, każdy dzień jest łatwy, ale. Ale jak sobie radzisz z tymi dwoma

weeks?

tygodniami?

Uh coffee. I'm just kidding. No, uh uh, I just try to get them used to it as

Kawa. Tylko żartuję. Nie, uh uh, po prostu próbuję ich do tego przyzwyczaić tak

fast as I can. I throw them right into it, try to keep them busy, and get them into

szybko, jak tylko mogę. Wrzucam je prosto w to, staram się je czymś zająć i wprowadzam je w

the flow of kindergarten, and then, once they get into it, then it's easy every

rytm przedszkola, a potem, kiedy już do tego dojdą, to jest łatwe każdego

day kind of they know the, they know the routine right. Once, they know the routine,

dnia, jakby znają, znają dobrze rutynę. Kiedyś znają rutynę,

easy but, yes, I taught some my luckily for my

łatwo, ale tak, uczyłem niektórych na szczęście dla moich

students now I taught them when they were in uh K1

uczniów, teraz uczyłem ich, kiedy byli w uh K1,

and now they're in K2 and so now I have the same students in K2 and a lot of the

a teraz są w K2, więc teraz mam tych samych uczniów w K2 i dużo tych

same students I had before in K3. Oh, that's nice.

samych uczniów, których miałem wcześniej w K3. Och, to jest to miłe.

It makes it easier. It makes it easier.

Ułatwia to. Ułatwia to.

Yes, but, it's also challenging, because you teach them very, like how to write

Tak, ale jest to również wyzwanie, ponieważ uczysz je bardzo, na przykład, jak pisać

letters, and very simple tasks so that's kind of challenging as well,

listy i bardzo prostych zadań, więc to też jest trochę trudne, proszę

Sir, how to write letters, is taught to children in your country, in very,

pana, jak pisać listy, uczy się dzieci w twoim kraju, w bardzo,

kindergarten. Yeah, because, I teach at a Singapore school, and uh they start the

przedszkole. Tak, ponieważ uczę w singapurskiej szkole, a

kids early, so the kids in K2, they start writing sentences. they start, they start

dzieci zaczynają wcześnie, więc dzieci w K2 zaczynają pisać zdania. zaczynają, zaczynają

writing words, they start writing words, spelling, and then, when they're in K3,

pisać słowa, zaczynają pisać słowa, ortografię, a potem, kiedy są w K3,

before they go to P1 primary one, right uh, they're writing sentences, they're

zanim pójdą do pierwszej podstawowej, prawda uh, piszą zdania,

doing reading comprehension, and it's very very tough.

czytają ze zrozumieniem i to bardzo trudne. Proszę

Sir, does social science subject start for them very early?

pana, czy przedmioty z nauk społecznych zaczynają się dla nich bardzo wcześnie?

I mean, like in P1 or in K1?

To znaczy jak w P1 czy w K1?

They start a little bit of social science, social studies stuff in

Zaczynają trochę nauk społecznych, rzeczy z nauk społecznych w

K3, just a little bit, but when they go to P1,

K3, tylko trochę, ale kiedy idą do P1,

yes, they are full, and fully into social sciences and such

tak, są pełne iw pełni zajmują się naukami społecznymi i tym podobnymi.

Yes. Oh, that's. Yes, I don't agree with the system. I

Tak. Oh to jest. Tak, nie zgadzam się z systemem.

don't like it. Uh, I think, the students are too young to be writing sentences

nie podoba mi się to. Myślę, że uczniowie są za młodzi, by pisać zdania

and doing reading comprehension, but yeah if that's what the school wants, I have

i czytać ze zrozumieniem, ale tak, jeśli tego chce szkoła, muszę

to teach it. Yes, I also feel, it's not nice, but

tego uczyć. Tak, też uważam, że to nie jest miłe, ale

children to do like that. Yeah. And,

dzieci tak robią. Tak. A

recently, my brother was also playing, teacher, teacher

ostatnio mój brat też się bawił, nauczyciel, nauczyciel

game, and he was very nicely imitating his teacher,

gra i bardzo ładnie naśladował swojego nauczyciela

and. Really? Yes, really. On the board itself, it was

i. Naprawdę? Tak naprawdę. Na samej tablicy

very nicely imitating his teacher as if he was a teacher himself. Yeah, nice, yeah,

bardzo ładnie naśladował swojego nauczyciela, jakby sam był nauczycielem. Tak, fajnie, tak, czy

did his mom observe him, and critique his teaching?

jego mama obserwowała go i krytykowała jego nauczanie?

And the big letter 'A', capital letter 'A', he calls the father of small letter 'a'.

A wielką literę „A”, wielką literę „A”, nazywa ojcem małej litery „a”.

That's a good way to do it. Yes, for my students, we're mostly, they

To dobry sposób na zrobienie tego. Tak, dla moich uczniów jesteśmy w większości, oni

can, I know all of them, can write the letters. So, we are going through the

potrafią, znam ich wszystkich, potrafią pisać listy. Więc przechodzimy przez

sounds, and sounding Out words which is difficult for K2.

dźwięki i wybrzmiewamy słowa, co jest trudne dla K2.

Oh, it's difficult for my sister also. When she wasn't, when she was in P2, she

Och, mojej siostrze też jest ciężko. Kiedy nie była, kiedy była w P2,

was, sorry, when she was also in K2 who thought about she was starting to talk

była, przepraszam, kiedy była też w K2 i myślała o tym, że zaczyna mówić

about a little bit about vowels and all that and until she came to P1

trochę o samogłoskach i tak dalej, aż doszła do P1,

when she came to P2, it's nice or easy for her right now.

kiedy przyszła do P2, jest jej teraz przyjemnie lub łatwo.

Yeah, it could be challenging, because it's a new, it's a new thing, right, it's a

Tak, to może być wyzwanie, ponieważ to jest nowe, to jest nowa rzecz, prawda, to jest

new, a new skill that they're learning, and it's tough, it's tough.

nowa, nowa umiejętność, której się uczą, i to jest trudne, to jest trudne.

It's really tough. Yeah, they see one letter, they just guess,

To naprawdę trudne. Tak, widzą jedną literę, po prostu zgadują,

like, if it's like letter, like s they're like oh it's cheap but

jak, jeśli to jest jak litera, jak s, są jak och, to jest tanie, ale

it's soap right so just guess sometimes I'm like

to mydło, tak, więc po prostu zgadnij, czasami ja jestem jak

don't guess

nie zgaduj,

yes my brother also always guesses and that's why I tell my mother not to teach

tak, mój brat też zawsze zgaduje i dlatego mówię mamie, żeby nie uczyła

him my guesses. My mother always teaches him by guesses only. Hmm, yes, yes, because

go moich domysłów. Moja mama zawsze uczy go tylko przez domysły. Hmm, tak, tak, ponieważ

sometimes, it can develop a a bad habit. Right?

czasami może rozwinąć się zły nawyk. Prawidłowy?

The words too difficult they guess. Yes,

Słowa zbyt trudne, które odgadują. Tak,

but still also, he will guess only, but yes, still he is learning a little bit, at

ale wciąż też, będzie tylko zgadywał, ale tak, wciąż przynajmniej trochę się uczy

least. He'll get it, and at least he has an older sister to help him sometimes

. Dostanie to i przynajmniej ma starszą siostrę, która czasami mu pomaga

too. Right? Oh, sir, if somebody hurts you, what do

. Prawidłowy? Och, panie, jeśli ktoś cię skrzywdzi, co

you do? How do you react? Well. it depends, it depends.

robisz? Jak reagujesz? Dobrze. to zależy, to zależy.

If somebody hurt you by words, how will you react? Very badly, he will hurt you,

Jeśli ktoś zrani cię słowami, jak zareagujesz? Bardzo źle, skrzywdzi cię,

and then, how will you react? You will just take the revenge, or you'll take

a potem, jak zareagujesz? Po prostu się zemścisz, albo się

the revenge, or hurt him back at the same time, or you will not feel good, until you

zemścisz, albo skrzywdzisz go w tym samym czasie, albo nie poczujesz się dobrze, dopóki nie

hurt the person back, or how will you pacify yourself, if you stay silent?

skrzywdzisz tej osoby, albo jak się uspokoisz, jeśli będziesz milczeć?

Who is this person? Like a boss or a co-worker?

Kto to jest? Jako szef lub współpracownik?

Uh, he's a boss. If it's a boss then I'll try to talk to

Uh, on jest szefem. Jeśli to szef, spróbuję z

them about using their words, uh, and try and justify, maybe, why I'm doing

nimi porozmawiać o używaniu ich słów, uh, i spróbuję uzasadnić, może, dlaczego

something, maybe, why they're using these words, but it depends, yeah, I don't know.

coś robię, może, dlaczego używają tych słów, ale to zależy, tak, Nie wiem.

How would you do? Oh, well they'd say how would you do it? What would you do?

Jak byś postąpił? Och, cóż, powiedzieliby, jak byś to zrobił? Co byś zrobił?

I would stay silent and walk away. But, if it would be my boss, or my teacher, I will

Zachowałbym ciszę i odszedł. Ale jeśli byłby to mój szef lub mój nauczyciel, będę

have to obey. Oh, we ran out of time.

musiał być posłuszny. Och, zabrakło nam czasu. aż

so much

tak bardzo