I was saved by a hair's breadth on the curb. | Havisha Rathore

What is this? My brothers and sisters, I was passing by

O que é isso? Meus irmãos, eu estava passando

and suddenly my gaze fell on this tree and you know why

e de repente meu olhar caiu sobre esta árvore e vocês sabem porque

because this tree is affected by termites.

porque esta árvore é afetada por cupins.

But what is this termite? Termite is a tiny insect which does a lot of harm by

Mas o que é esse cupim? O cupim é um minúsculo inseto que causa muitos danos ao

eating the wood of trees or buildings. In Hindi, it is called dimak. Now, look what a

comer a madeira de árvores ou edifícios. Em hindi, é chamado dimak. Agora, veja que

great harm termites have done to this tree.

grande dano os cupins fizeram a esta árvore.

I think this is gonna be very very very dangerous.

Acho que isso vai ser muito, muito, muito perigoso.

Termites. The house had termites. They are deadly termites. Ebola termites. Termite,

Cupins. A casa tinha cupins. Eles são cupins mortais. Cupins Ebola. Cupim,

Termite. And you know what happened to this tree

cupim. E você sabe o que aconteceu com esta árvore,

I don't think this is a tree. Do you think this is a tree?

não acho que seja uma árvore. Você acha que isso é uma árvore?

No, but yes, once upon a time this was a Tall Tree, taller than me.

Não, mas sim, era uma vez uma Árvore Alta, mais alta que eu.

But now termites have damaged this tree. They have made this tree weak and

Mas agora os cupins danificaram esta árvore. Eles fizeram esta árvore fraca e

Hollow. They have made it weak and Hollow and due to that this tree fell and you

oca. Eles o tornaram fraco e oco e devido a isso esta árvore caiu e você

know just a few days ago I was walking on this curb or I would say footpath and

sabe, apenas alguns dias atrás eu estava andando neste meio-fio ou eu diria trilha e

this tree fell, and by God's grace, I was saved by a hair's breadth.

esta árvore caiu, e pela graça de Deus, fui salvo por um fio de cabelo .

I was saved by a hair's breadth. It was a hair's breadth. Hair's breadth. By a hair's breadth.

Eu fui salvo por um fio de cabelo. Foi a largura de um cabelo. A largura do cabelo. Por um fio de cabelo.

I was saved by a horse breadth. Now, look at this log of wood.

Eu fui salvo por uma largura de cavalo. Agora, olhe para este tronco de madeira.

Now, here also termites have made this log of Wood Hollow. But here what is this

Agora, aqui também os cupins fizeram este tronco de Wood Hollow. Mas aqui o que é esse

log and Hollow? Hollow means

log e Hollow? Oco significa

And what is a log? Log is a thick piece of wood

E o que é um tronco? Log é um pedaço grosso de madeira

which is generally fallen from a tree or is cut down from a tree.

que geralmente cai de uma árvore ou é cortado de uma árvore.

Now, look at this log of wood. Termites have affected it and now you look

Agora, olhe para este tronco de madeira. Os cupins o afetaram e agora você vê

how Hollow it has become. It has become really Hollow.

como ele se tornou oco. Tornou-se realmente oco.

Look, it's becoming Hollow. It's Hollow and you know where am I walking

Olha, está se tornando Hollow. É Hollow e você sabe onde estou andando

right now?

agora?

I am walking on the curb or I would say footpath. You

Estou andando no meio-fio ou diria trilha. Você

can call it either curve or footpath, the ball is in your court and you know in

pode chamá-lo de curva ou trilha, a bola está do seu lado e você sabe que no

British English curb is pronounced as curb, curb, but in American English, it is

inglês britânico curb é pronunciado como curb, curb, mas no inglês americano é

pronounced as curb, curb. On the curb in the right. On the curb.

pronunciado como curb, curb. No meio-fio à direita. Na calçada.

Sitting outside your apartment on the curb. So, you're gonna just kick them to

Sentado fora de seu apartamento no meio-fio. Então, você vai apenas chutá-los para

the curb. I step down to the curb. Drive up on the curb. We found his wallet on

o meio-fio. Eu desço para o meio-fio. Suba na calçada. Encontramos a carteira dele

the curb. Curb. In British English, the r is silent or I would say it is not

na calçada. Meio-fio. No inglês britânico, o r é silencioso ou eu diria que não é

pronounced because the r in British English is eaten up by termites.

pronunciado porque o r no inglês britânico é comido por cupins.

But in American English termites don't eat this r because they use

Mas no inglês americano os cupins não comem esse r porque usam

disinfectant to kill the termites. If you liked this information then don't

desinfetante para matar os cupins. Se você gostou desta informação, não se

forget to like, share, and subscribe to this channel. Bye-

esqueça de curtir, compartilhar e se inscrever neste canal. Bye

bye! See you in the next video!

Bye! Vejo você no próximo vídeo!

[Music]

[Música]

[Music]

[Música]

thank you [Applause]

obrigado [Aplausos]