I was saved by a hair's breadth on the curb. | Havisha Rathore

What is this? My brothers and sisters, I was passing by

Qu'est-ce que c'est? Mes frères et sœurs, je passais par là

and suddenly my gaze fell on this tree and you know why

et soudain mon regard est tombé sur cet arbre et vous savez pourquoi

because this tree is affected by termites.

car cet arbre est affecté par les termites.

But what is this termite? Termite is a tiny insect which does a lot of harm by

Mais quelle est cette termite ? Le termite est un insecte minuscule qui fait beaucoup de mal en

eating the wood of trees or buildings. In Hindi, it is called dimak. Now, look what a

mangeant le bois des arbres ou des bâtiments. En hindi, cela s'appelle dimak. Maintenant, regardez quel

great harm termites have done to this tree.

grand mal les termites ont fait à cet arbre.

I think this is gonna be very very very dangerous.

Je pense que ça va être très très très dangereux.

Termites. The house had termites. They are deadly termites. Ebola termites. Termite,

Termites. La maison avait des termites. Ce sont des termites mortels. Termites d'Ebola. Termite,

Termite. And you know what happened to this tree

Termite. Et vous savez ce qui est arrivé à cet arbre,

I don't think this is a tree. Do you think this is a tree?

je ne pense pas que ce soit un arbre. Vous pensez que c'est un arbre ?

No, but yes, once upon a time this was a Tall Tree, taller than me.

Non, mais oui, il était une fois un grand arbre, plus grand que moi.

But now termites have damaged this tree. They have made this tree weak and

Mais maintenant, les termites ont endommagé cet arbre. Ils ont rendu cet arbre faible et

Hollow. They have made it weak and Hollow and due to that this tree fell and you

creux. Ils l'ont rendu faible et creux et à cause de cela, cet arbre est tombé et vous

know just a few days ago I was walking on this curb or I would say footpath and

savez, il y a quelques jours à peine, je marchais sur ce trottoir ou je dirais un sentier et

this tree fell, and by God's grace, I was saved by a hair's breadth.

cet arbre est tombé, et par la grâce de Dieu, j'ai été sauvé d'un cheveu .

I was saved by a hair's breadth. It was a hair's breadth. Hair's breadth. By a hair's breadth.

J'ai été sauvé d'un cheveu. C'était l' épaisseur d'un cheveu. La largeur des cheveux. À un cheveu près.

I was saved by a horse breadth. Now, look at this log of wood.

J'ai été sauvé par une largeur de cheval. Maintenant, regardez ce rondin de bois.

Now, here also termites have made this log of Wood Hollow. But here what is this

Maintenant, ici aussi les termites ont fait cette bûche de Wood Hollow. Mais ici c'est quoi cette

log and Hollow? Hollow means

bûche et Hollow ? Creux signifie

And what is a log? Log is a thick piece of wood

Et qu'est-ce qu'une bûche ? La bûche est un morceau de bois épais

which is generally fallen from a tree or is cut down from a tree.

qui est généralement tombé d'un arbre ou qui est coupé d'un arbre.

Now, look at this log of wood. Termites have affected it and now you look

Maintenant, regardez ce rondin de bois. Les termites l'ont affecté et maintenant vous voyez

how Hollow it has become. It has become really Hollow.

comme Hollow il est devenu. C'est devenu vraiment Hollow.

Look, it's becoming Hollow. It's Hollow and you know where am I walking

Écoute, ça devient Hollow. C'est Hollow et tu sais où je marche

right now?

en ce moment ?

I am walking on the curb or I would say footpath. You

Je marche sur le trottoir ou je dirais un sentier. Vous

can call it either curve or footpath, the ball is in your court and you know in

pouvez l'appeler courbe ou sentier, la balle est dans votre camp et vous savez qu'en

British English curb is pronounced as curb, curb, but in American English, it is

anglais britannique, curb se prononce comme curb, curb, mais en anglais américain, il se

pronounced as curb, curb. On the curb in the right. On the curb.

prononce comme curb, curb. Sur le trottoir à droite. Sur le trottoir.

Sitting outside your apartment on the curb. So, you're gonna just kick them to

Assis à l'extérieur de votre appartement sur le trottoir. Alors, tu vas juste les jeter sur

the curb. I step down to the curb. Drive up on the curb. We found his wallet on

le trottoir. Je descends jusqu'au trottoir. Montez sur le trottoir. Nous avons trouvé son portefeuille sur

the curb. Curb. In British English, the r is silent or I would say it is not

le trottoir. Trottoir. En anglais britannique, le r est silencieux ou je dirais qu'il ne se

pronounced because the r in British English is eaten up by termites.

prononce pas car le r en anglais britannique est mangé par les termites.

But in American English termites don't eat this r because they use

Mais en anglais américain, les termites ne mangent pas ce r car ils utilisent un

disinfectant to kill the termites. If you liked this information then don't

désinfectant pour tuer les termites. Si vous avez aimé cette information, n'oubliez pas

forget to like, share, and subscribe to this channel. Bye-

d'aimer, de partager et de vous abonner à cette chaîne. Bye

bye! See you in the next video!

Bye! Rendez-vous dans la prochaine vidéo !

[Music]

[Musique]

[Music]

[Musique]

thank you [Applause]

merci [Applaudissements]