I was saved by a hair's breadth on the curb. | Havisha Rathore

What is this? My brothers and sisters, I was passing by

Co to jest? Moi bracia i siostry, przechodziłem obok

and suddenly my gaze fell on this tree and you know why

i nagle mój wzrok padł na to drzewo i wiecie dlaczego,

because this tree is affected by termites.

ponieważ to drzewo jest dotknięte przez termity.

But what is this termite? Termite is a tiny insect which does a lot of harm by

Ale co to jest ten termit? Termit to mały owad, który wyrządza wiele szkód,

eating the wood of trees or buildings. In Hindi, it is called dimak. Now, look what a

jedząc drewno drzew lub budynków. W języku hindi nazywa się to dimak. A teraz spójrz, jaką

great harm termites have done to this tree.

wielką krzywdę wyrządziły temu drzewu termity.

I think this is gonna be very very very dangerous.

Myślę, że to będzie bardzo, bardzo, bardzo niebezpieczne.

Termites. The house had termites. They are deadly termites. Ebola termites. Termite,

termity. W domu były termity. To śmiercionośne termity. Termity eboli. Termit,

Termite. And you know what happened to this tree

Termit. I wiesz, co się stało z tym drzewem.

I don't think this is a tree. Do you think this is a tree?

Nie sądzę, żeby to było drzewo. Myślisz, że to drzewo?

No, but yes, once upon a time this was a Tall Tree, taller than me.

Nie, ale tak, kiedyś to było Wysokie Drzewo, wyższe ode mnie.

But now termites have damaged this tree. They have made this tree weak and

Ale teraz termity uszkodziły to drzewo. Sprawili, że to drzewo jest słabe i

Hollow. They have made it weak and Hollow and due to that this tree fell and you

puste. Uczynili go słabym i pustym, przez co to drzewo upadło i

know just a few days ago I was walking on this curb or I would say footpath and

wiesz, że zaledwie kilka dni temu szedłem po tym krawężniku lub powiedziałbym, że chodnik i

this tree fell, and by God's grace, I was saved by a hair's breadth.

to drzewo upadło, i dzięki łasce Bożej zostałem ocalony o szerokość włosa .

I was saved by a hair's breadth. It was a hair's breadth. Hair's breadth. By a hair's breadth.

Uratowałem się o włos. To była szerokość włosa. Szerokość włosa. O włos.

I was saved by a horse breadth. Now, look at this log of wood.

Uratował mnie szerokość konia. Teraz spójrz na tę kłodę drewna.

Now, here also termites have made this log of Wood Hollow. But here what is this

Teraz, tutaj również termity zrobiły ten dziennik Wood Hollow. Ale czym jest ten

log and Hollow? Hollow means

dziennik i Hollow? Hollow oznacza

And what is a log? Log is a thick piece of wood

A co to jest kłoda? Kłoda to gruby kawałek drewna,

which is generally fallen from a tree or is cut down from a tree.

który zwykle spada z drzewa lub jest ścięty z drzewa.

Now, look at this log of wood. Termites have affected it and now you look

Teraz spójrz na tę kłodę drewna. Dotknęły go termity, a teraz spójrz,

how Hollow it has become. It has become really Hollow.

jak stał się pusty. Stał się naprawdę pusty.

Look, it's becoming Hollow. It's Hollow and you know where am I walking

Spójrz, robi się Pusty. To Hollow i wiesz, gdzie

right now?

teraz idę?

I am walking on the curb or I would say footpath. You

Idę po krawężniku, a raczej chodniku.

can call it either curve or footpath, the ball is in your court and you know in

Możesz to nazwać krzywą lub chodnikiem, piłka jest na twoim boisku i wiesz, że w

British English curb is pronounced as curb, curb, but in American English, it is

brytyjskim angielskim curb wymawia się jako curb, curb, ale w amerykańskim angielskim

pronounced as curb, curb. On the curb in the right. On the curb.

wymawia się to jako curb, curb. Na krawężniku po prawej stronie. Na krawężniku.

Sitting outside your apartment on the curb. So, you're gonna just kick them to

Siedzisz przed swoim mieszkaniem na krawężniku. Więc po prostu rzucisz ich na

the curb. I step down to the curb. Drive up on the curb. We found his wallet on

krawężnik. Schodzę na krawężnik. Podjedź na krawężnik. Znaleźliśmy jego portfel na

the curb. Curb. In British English, the r is silent or I would say it is not

krawężniku. Krawężnik. W brytyjskim angielskim r jest nieme lub powiedziałbym, że nie jest

pronounced because the r in British English is eaten up by termites.

wymawiane, ponieważ r w brytyjskim angielskim jest zjadane przez termity.

But in American English termites don't eat this r because they use

Ale w amerykańskim angielskim termity nie jedzą tego r, ponieważ używają

disinfectant to kill the termites. If you liked this information then don't

środka dezynfekującego do zabijania termitów. Jeśli podobały Ci się te informacje, nie

forget to like, share, and subscribe to this channel. Bye-

zapomnij polubić, udostępnić i zasubskrybować ten kanał. PA pa

bye! See you in the next video!

! Do zobaczenia w kolejnym filmie!

[Music]

[Muzyka]

[Music]

[Muzyka]

thank you [Applause]

dziękuję [Brawa]