I was saved by a hair's breadth on the curb. | Havisha Rathore

What is this? My brothers and sisters, I was passing by

Cos'è questo? Miei fratelli e sorelle, ero di passaggio

and suddenly my gaze fell on this tree and you know why

e all'improvviso il mio sguardo è caduto su questo albero e sapete perché

because this tree is affected by termites.

perché questo albero è colpito dalle termiti.

But what is this termite? Termite is a tiny insect which does a lot of harm by

Ma cos'è questa termite? La termite è un minuscolo insetto che fa molti danni

eating the wood of trees or buildings. In Hindi, it is called dimak. Now, look what a

mangiando il legno di alberi o edifici. In hindi si chiama dimak. Ora, guarda che

great harm termites have done to this tree.

grande danno hanno fatto le termiti a questo albero.

I think this is gonna be very very very dangerous.

Penso che questo sarà molto molto molto pericoloso.

Termites. The house had termites. They are deadly termites. Ebola termites. Termite,

termiti. La casa aveva le termiti. Sono termiti mortali. Le termiti dell'ebola. Termite,

Termite. And you know what happened to this tree

termiti. E sai cos'è successo a quest'albero,

I don't think this is a tree. Do you think this is a tree?

non credo sia un albero. Pensi che questo sia un albero?

No, but yes, once upon a time this was a Tall Tree, taller than me.

No, ma sì, una volta questo era un albero alto, più alto di me.

But now termites have damaged this tree. They have made this tree weak and

Ma ora le termiti hanno danneggiato questo albero. Hanno reso quest'albero debole e

Hollow. They have made it weak and Hollow and due to that this tree fell and you

vuoto. L'hanno reso debole e vuoto e per questo motivo questo albero è caduto e sai

know just a few days ago I was walking on this curb or I would say footpath and

solo pochi giorni fa stavo camminando su questo marciapiede o direi sentiero e

this tree fell, and by God's grace, I was saved by a hair's breadth.

questo albero è caduto e, per grazia di Dio, sono stato salvato per un pelo .

I was saved by a hair's breadth. It was a hair's breadth. Hair's breadth. By a hair's breadth.

Sono stato salvato per un pelo. Era un capello. La larghezza dei capelli. Per un pelo.

I was saved by a horse breadth. Now, look at this log of wood.

Sono stato salvato da una larghezza di cavallo. Ora, guarda questo ceppo di legno.

Now, here also termites have made this log of Wood Hollow. But here what is this

Ora, anche qui le termiti hanno fatto questo tronco di Wood Hollow. Ma qui cos'è questo

log and Hollow? Hollow means

tronco e Hollow? Vuoto significa

And what is a log? Log is a thick piece of wood

E cos'è un ceppo? Il tronco è un grosso pezzo di legno

which is generally fallen from a tree or is cut down from a tree.

che generalmente cade da un albero o viene tagliato da un albero.

Now, look at this log of wood. Termites have affected it and now you look

Ora, guarda questo ceppo di legno. Le termiti l'hanno colpito e ora guardi

how Hollow it has become. It has become really Hollow.

com'è diventato Vuoto. È diventato veramente Hollow.

Look, it's becoming Hollow. It's Hollow and you know where am I walking

Guarda, sta diventando Hollow. È Hollow e sai dove sto camminando

right now?

in questo momento?

I am walking on the curb or I would say footpath. You

Sto camminando sul marciapiede o direi marciapiede.

can call it either curve or footpath, the ball is in your court and you know in

Puoi chiamarlo curva o sentiero, la palla è nel tuo campo e sai che in

British English curb is pronounced as curb, curb, but in American English, it is

inglese britannico curb si pronuncia curb, curb, ma in inglese americano si

pronounced as curb, curb. On the curb in the right. On the curb.

pronuncia curb, curb. Sul marciapiede a destra. Sul marciapiede.

Sitting outside your apartment on the curb. So, you're gonna just kick them to

Seduto fuori dal tuo appartamento sul marciapiede. Quindi li sbatterai sul

the curb. I step down to the curb. Drive up on the curb. We found his wallet on

marciapiede. Scendo sul marciapiede. Sali sul marciapiede. Abbiamo trovato il suo portafogli

the curb. Curb. In British English, the r is silent or I would say it is not

sul marciapiede. Frenare. Nell'inglese britannico la r è muta o direi che non è

pronounced because the r in British English is eaten up by termites.

pronunciata perché la r nell'inglese britannico è divorata dalle termiti.

But in American English termites don't eat this r because they use

Ma nell'inglese americano le termiti non mangiano questa r perché usano il

disinfectant to kill the termites. If you liked this information then don't

disinfettante per uccidere le termiti. Se ti sono piaciute queste informazioni, non

forget to like, share, and subscribe to this channel. Bye-

dimenticare di mettere mi piace, condividere e iscriverti a questo canale. Ciao

bye! See you in the next video!

ciao! Ci vediamo nel prossimo video!

[Music]

[Musica]

[Music]

[Musica]

thank you [Applause]

grazie [Applausi]