Cambly English Conversation #12 with Jordan W | English Speaking Practice | Havisha Rathore

moreover

além disso as

people will change but the boundary of

pessoas vão mudar mas a fronteira da

india won't change

índia não vai mudar

at last the stars aligned and we

finalmente as estrelas se alinharam e

went to school it's fun

fomos para a escola é divertido

because there will be different kinds of

porque haverá diferentes tipos de

peoples and i'll be

pessoas e ficarei

delighted to see so many people it's

encantado em ver tantas pessoas é

like a small place of india india is

como um pequeno lugar de índia índia

also diverse my school is also diverse

também é diversa minha escola também é diversa

and helps after my mother it's very

e ajuda depois da minha mãe é muito

difficult to wake me up

difícil me acordar

hello

olá olá

hello ma'am

senhora

how are you

como vai me

i'm asked it as a fiddle mom how about

perguntaram como um violinista mãe e quanto a

you thanks for asking

você obrigado por perguntar

i'm doing well i'm doing well thank you

estou bem estou indo bem, obrigado, você

can you tell me your name

pode me dizer seu nome,

my name is havisha

meu nome é havisha,

very nice to meet you habisha i'm jordan

muito prazer em conhecê-la, habisha, eu sou a

mom that's a nice name

mãe da Jordânia, esse é um nome legal,

absolutely tell me where are you from

com certeza, me diga de onde você é.

i'm from india

from india okay and what time is it in

é na

india right now

Índia agora

and indeed it's 7 59 pm

e de fato são 19:59

oh

oh tudo

okay so you are

bem então você

um are you going to sleep soon

vai dormir logo

perhaps

talvez talvez

maybe maybe you'll stay up and look at

talvez você fique acordado e veja

some videos or something

alguns vídeos ou algo assim

no

não

when the stars align i may go to bed and

quando as estrelas se alinharem eu posso ir para a cama e

i'm asleep see there are two different

estou a dormir vejam há duas

things for me going to bed and sleeping

coisas diferentes para mim ir para a cama e dormir

it's a yeah

é um sim

sometimes

às vezes

i i will not have a mood to go to bed

não vou ter vontade de ir para a cama por isso

so

i'll just go to

vou para

i'm open books i'll tell you whatever

estou a abrir livros vou dizer-te o que quer que seja

it's true sometimes i can speak

verdade às vezes eu posso falar

eleven o'clock or twelve o'clock two ah

onze horas ou doze horas duas ah tudo

okay i'm the same i do the same thing

bem eu sou o mesmo eu faço a mesma coisa

with no reason and sometimes

sem motivo e às vezes

i will feel sleepy

eu vou sentir sono

eight o'clock and i'll but it's short

oito horas e eu vou mas é pouco

after sleep night after nine o'clock but

depois da noite de sono depois das nove horas mas

i don't like to sleep before nine

eu não gosto de dormir antes das nove

before night

antes da noite

okay okay that makes sense okay i see

tudo bem isso faz sentido tudo bem eu vejo

so when you decide

então quando você decide

so for example in the times when you go

por exemplo nas horas em que você vai

to bed but you don't go to sleep yet

para a cama mas ainda não vai dormir

what do you do what do you normally do

o que você faz o que normalmente faz

while you are waiting to feel sleepy

enquanto espera sentir sono

my sister just suggests me to just play

minha irmã apenas sugere que eu apenas brinque

while i'm asleep i'll consider the um

enquanto estou dormindo vou considerar o

cupboard a man and i'm the teacher and

armário um homem e eu sou o professor e

i'll simply move my hands and play

vou simplesmente mover meu mãos e jogo

she does this thing she suggests me to

ela faz isso ela me sugere

do that although she's younger but

fazer isso embora ela seja mais jovem mas o que

what'll i do i'll go to bed and just try

eu vou fazer eu vou para a cama e apenas tento

to make my mind unconscious because

deixar minha mente inconsciente porque

while sleeping our mind will not be

durante o sono nossa mente não estará

conscious

consciente

yeah absolutely

sim absolutamente

tell me tell me about your sister how

me diga diga eu sobre sua irmã quantos

old is your sister

anos sua irmã tem

my sister is six years old

minha irmã tem seis anos

okay i see and do you play with her a

ok eu vejo e você brinca muito com ela

lot

sometimes

às vezes

okay i see i see what kinds of things do

ok eu vejo que tipo de coisas

you do with your sister what do you two

você faz com sua irmã o que vocês dois

do together

fazem juntos

we play role-playing games but

nós brincamos role-playing games mas

sometimes cat fights occurs

às vezes ocorrem brigas de gato

oh

oh

what kind of one word about

que tipo de uma palavra sobre

with one word with one single word it

com uma palavra com uma única palavra

will be written it will be written in

estará escrito estará escrito

the stars that are fighters

nas estrelas que são lutadores

sure okay i see yeah when i was when i

com certeza tudo bem eu vejo sim quando eu era quando eu

was younger my brother he is younger

era mais jovem meu irmão ele é mais novo

than me and we used to fight a lot when

que eu e costumávamos brigar muito quando

we were younger now we are like friends

éramos mais novos agora somos como amigos

but when we were younger oh we fought a

mas quando éramos mais novos oh nós brigávamos muito

lot

same here

mesmo aqui

i see very nice so tell me avisha tell

eu vejo muito legal então me diga avisha

me a little bit about yourself are you

me conte um pouco sobre você é você está

in school right now

na escola agora

um

outside school but yes my schools are

fora da escola, mas sim, minhas escolas estão

going on

acontecendo,

are you but so you're not in like summer

você está, mas então você não está nas

break or anything like this no no

férias de verão ou algo assim não não de

not at all

jeito nenhum

i see okay okay do you like school

eu vejo ok ok você gosta da escola

i would say yes and no

eu diria sim e não

yes because there will be different

sim porque haverá diferentes

kinds of peoples and i'll be

tipos de pessoas e ficarei

delighted to see so many people it's

encantado em ver tantas pessoas é

like a small place of india india is

como um pequeno lugar da índia a índia

also diverse my school is also diverse

também é diversa minha escola também é diversa

there will be this and that different

haverá isso e aquilo

religions different people from haryana

religiões diferentes pessoas diferentes de haryana

and also i feel uh happy seeing that

e também eu me sinto feliz em ver que

they're from this they're from that

eles são daqui, eles são daquele

their language is

idioma deles é

oh really

realmente

and it's fun to learn that and the new

e é divertido aprender isso e as

things after a long stretch of time

coisas novas depois de um longo período de tempo

at last the stars aligned and we

finalmente as estrelas se alinharam e nós

went to school it's fun

fomos para a escola é divertido

i see i see okay and so you are going to

eu vejo eu vejo bem e então você está indo para a

school in person now

escola pessoalmente agora

um pardon the so you know because of the

um perdão então você sabe por causa da

pandemic a lot of schools were online

pandemia muitas escolas estavam online

but are you going to school and going to

mas você está indo para a escola e indo para a

class in person

aula pessoalmente

um what do you mean by empower sorry

o que você quer dizer com capacitar desculpe

yeah let me explain a little bit so you

sim, deixe-me explicar um pouco para que você

know because of the because of the

saiba, por causa da

pandemic

pandemia,

a lot of classes and a lot of school was

muitas aulas e muitas escolas estavam

online on zoom or or

online no zoom ou

whatever the other

qualquer outro

systems are like google meetings and

sistema, como reuniões do Google e

things um but

outras coisas, mas

i think within the last year

acho que no ano passado

people started actually going to the

as pessoas começaram realmente a ir para a

school are you actually going to class

escola você está realmente indo para a aula

right now or are you doing class online

agora ou está tendo aulas on-line

i'm actually going to class

estou realmente indo para a aula

oh okay

oh ok

while i'm in after fifth i

enquanto estou depois do quinto eu

i have to go to stop i have to go to

tenho que parar eu tenho que ir para a

school

escola

[Music]

[ Música]

okay i see very good and you

tudo bem eu vejo muito bem e você

and hearts and heads after my mother

e corações e cabeças depois da minha mãe

it's very difficult to wake me up

é muito difícil me acordar

you're not tree falling even a tree

você não é uma árvore caindo mesmo uma árvore

foreign falling cannot wake me up in my

estrangeira caindo não pode me acordar no meu

deep

fundo

uh there's a in my acquaintance in the

uh há um no meu conhecido nas

tapas floor

tapas chão

when the tree fell down

quando a árvore caiu

on the car the voice came and the

em cima do carro veio a voz e o

turpist floor um

chão turpista uma

auntie woke up

tia acordou

but here

mas aqui

i was sleeping in my bed happy they

estava eu ​​dormindo na minha cama feliz eles

could not even sense the noise

nem sentiram o barulho

oh i see so when the tree fell on this

ah estou vendo então quando a árvore caiu nesse

car did the car alarm start going off

carro fez o carro o alarme começou a disparar

too

também

no it's windscreen broke

não, o para-brisa quebrou,

okay i see so you sleep uh we could say

entendo, então você dorme uh, poderíamos dizer que

we use a term in english called you're a

usamos um termo em inglês chamado você tem um

hard sleeper

sono difícil

you sleep when you sleep you are asleep

você dorme quando dorme você está dormindo

and nothing can wake you up nothing can

e nada pode acordá-lo nada pode

disturb you no sounds no people no

perturbá-lo sem sons sem pessoas sem

lights nothing do you think that is

luzes nada você acha que está

correct you're a hard sleeper

correto você tem o sono difícil

yes i am a hard sleeper that's the

sim eu tenho o sono difícil essa é a

bitter truth about me

verdade amarga sobre mim

okay okay so let me tell you about me

ok ok então deixe-me falar sobre mim

i'm the opposite i am a light sleeper

eu sou o oposto eu tenho o sono leve

so i need the room to be dark i need it

então eu preciso que o quarto esteja escuro eu preciso que ele

to be quiet i need to

fique quieto eu preciso

uh what else

uh o que mais

um

i don't like if the room is too hot or

eu não gosto se o quarto estiver muito quente ou

too cold like i need to have a good

muito frio tipo eu preciso ter uma boa

situation to sleep in yeah

situação para dormir sim

i mean so so so i can sleep in like

eu quero dizer então então eu posso dormir como

if there's light or some sound i can

se houvesse luz ou algum som eu posso

sleep but probably what will happen is

dormir mas provavelmente o que vai acontecer é

so in the situation with you and this

então na situação com você e essa

tree falling that definitely would wake

árvore caindo isso definitivamente me acordaria

me up that would make me what's going on

isso me faria o que está acontecendo

i would definitely wake up in that kind

eu definitivamente acordaria nesse tipo

of situation

de situação

yeah

sim

oh my god

oh meu deus

this surprise

essa surpresa e

what about your sister do you think

sua irmã você acha que

she's a hard sleeper or a light sleeper

ela tem sono pesado ou sono leve

she is a hard sleeper but better than me

ela tem sono pesado mas melhor que eu

better than me then i think

melhor que eu então eu acho que

i don't wake up when i wake up then also

não acordo quando acordo de pé então também

i don't wake up

não acordo

in this situation i'm telling i wake up

nesta situação estou a dizer que acordo eu

i just keep lying on the bed as if i'm

continuo deitada na cama como se estivesse a

sleeping so what is the use of picking

dormir então de que adianta atender

up but she

mas ela tiro o chapéu

i hats off to her she can wake up and

para ela ela pode acordar levante-se e

just be ready

fique pronto

and get up from the bed oh okay

e levante-se da cama oh ok oh que

oh shame on me

vergonha eu

i like that too i like to wake up and

também gosto disso eu gosto de acordar e

kind of just

meio que

be in my bed and kind of relax and maybe

ficar na minha cama e meio que relaxar e talvez

my eyes are still closed and i start to

meus olhos ainda estejam fechados e eu começo a

think about the things i will do during

pensar sobre as coisas que vou fazer durante

the day

o dia,

but sometimes if i need to wake up and i

mas às vezes, se eu precisar acordar e

need to do something then yes i will

precisar fazer algo, sim, vou

wake up and get up immediately

acordar e levantar imediatamente

yeah

sim, sou

i'm the opposite if there's a very very

o oposto se houver uma

very important thing then only i'll get

coisa muito, muito importante, só então eu vou entender

it otherwise how much of an important it

de outra forma o quão importante

would be

seria

all in vain not so important okay

tudo em vão não tão importante ok

that's very funny okay i see

isso é muito engraçado ok entendo

um

what else was i going to ask you um tell

o que mais eu ia te perguntar me conte

me a little bit about what you were

um pouco sobre o que você estava

doing in school what are you studying

fazendo na escola o que é você está estudando

right now

agora

i studied social science in the

eu estudei ciências sociais em

mathematics and sanskrit signs

matemática e sinais sânscritos

and i think that's all among my main

e acho que essas são todas as minhas matérias principais

subjects

okay i see

ok vejo

tell me about what you

me diga o que você está

well so right now

bem então agora o que

what do you want to do when you grow up

você quer fazer quando crescer

or what do you want to study or or

ou o que você quer estudar ou ou o

what do you think right now in the

que você pensa agora no

future what do you think you want to do

futuro o que você acha que quer fazer

uh i have three things which i would

uh eu tenho três coisas que eu

love to become

adoraria me tornar

okay tell me let's hear it

ok diga-me vamos ouvir

yes the most

sim o máximo o que

what is it ias indian administrative

é serviços administrativos indianos

services

okay tell me a little bit about this i

ok diga me um pouco sobre isso eu

have not heard of this before tell me

nunca ouvi falar disso antes me fale

about this

sobre isso

in this we can be i think

nisto podemos ser eu acho que

it must be it must be like a king and

deve ser deve ser como uma

queen type thing

coisa do tipo rei e rainha

okay

ok

and i can just i'll be seeing what is

e eu posso apenas estarei vendo o que está

there what is not so i can help i'll i

lá o que não é então eu posso ajudar eu

can help those needy people who need

posso ajudar aquelas pessoas carentes que precisam de

food shelter yeah i'll help them

abrigo de comida sim eu vou ajudá-los

moreover

além disso as

people will change but the boundary of

pessoas vão mudar mas a fronteira da

india won't change

índia não vai mudar

okay i see oh that's very nice

ok eu vejo oh isso é muito bom

okay so that's one what are the other

ok então esse é um quais são os outros

two

dois

a teacher as a doctor

um professor como um médico

okay what do you want to teach

ok o que você quer ensinar

i would like to teach hindi or math

eu gostaria de ensinar hindi ou matemática

[Music]

[música]

you'd like to teach what

você gostaria de ensinar o que

hindi or math

hindi ou matemática

hindi or math okay these are two very

hindi ou matemática ok esses são dois

different topics which do you do you

tópicos muito diferentes que fazem você

have one that you prefer or one you

tem um que você prefere ou um que você

think you would like to teach more

acha que gostaria de ensinar mais

no i feel they both are equal

não eu sinto que ambos são iguais

okay i see i see are you um

ok eu vejo

are you good at math do you enjoy math

você é bom em matemática você gosta de matemática

no but i enjoy hindi except for the

não, mas eu gosto de hindi exceto pelo

grammar

gramática tudo bem, entendo, sim,

okay i see i see yeah i've never studied

nunca estudei

hindi before

hindi antes.

i have uh

well so so we

we didn't learn sanskrit but we were

looking at some sanskrit uh when i was

in college just to we were studying

something that was kind of related so

relacionado então

i've looked at it before but never hindi

eu olhei para isso antes, mas nunca hindi

very interesting do you have you learned

muito interessante você aprendeu

hindi

hindi

yes from standard we learn hindi it's

sim do padrão nós aprendemos hindi é

the official language of india right

a língua oficial da Índia

right okay okay uh-huh okay i see okay

certo certo ok ok uh-huh ok eu vejo ok

okay and so then so hindi and math and

ok e então então então hindi e matemática e

then what about being a doctor is there

ser médico, há

a specialty uh

uma especialidade uh

because you know some doctors have

porque você sabe que alguns médicos têm

general

services and then some have like they

serviços gerais e alguns têm como eles

are specifically for bones or they are

são especificamente para ossos ou são

specifically for your heart do you have

especificamente para o seu coração você tem

a specialty that you would like to do or

uma especialidade que gostaria de fazer ou

do you want to be just a general doctor

você quer ser apenas um médico geral

i would like to be a general doctor

eu gostaria de ser um médico geral

okay that makes sense okay very good

ok isso faz sentido ok muito bom sim

yeah well so i'm thinking if you want to

bem então estou pensando se você quer

be a doctor that probably means you will

ser um médico isso provavelmente significa que você

need to go to school for a long long

precisará ir para a escola por um há muito

time right do you think you would want

tempo certo você acha que gostaria

to do that

de fazer isso

no

não

yeah maybe you need to think about it a

sim talvez você precise pensar um

little bit more because when i was

pouco mais sobre isso porque quando eu era

younger

mais jovem

i thought the same thing i said ah i

eu pensava a mesma coisa que eu disse ah eu

think i would like to be a doctor to

acho que gostaria de ser um médico para

help people and this kind of thing

ajudar pessoas e esse tipo de coisa

and then i started to learn more about

e então eu comecei a aprender mais sobre

how long you have to go to school and i

quanto tempo você tem que ir para a escola e eu

said

disse

maybe

talvez

something else

outra coisa

yeah

sim

very cool

muito legal o que

what did you say

você disse

no again without pain

não de novo sem dor isso é

that's true that's very true yeah yeah

verdade isso é muito verdade sim sim

so tell me out of these three if you had

então me diga desses três se você tivesse que

to choose one right now of course it can

escolher um agora é claro que pode

change you know you get older and your

mudar você sabe que você envelhece e suas

legs start to change but right now

pernas começam a mudar mas agora

havisha this habisha right here which of

havisha este habisha aqui qual dos

the three

três

do you want the most which of the three

você quer mais qual dos três

sounds the best to you right now at this

soa o melhor para você agora nesta

age in this moment

idade neste momento

i would prefer that um

eu preferiria que um

i have to think about it

eu tivesse que pensar sobre isso

then i yes

então eu sim

okay okay

ok ok

or a doc or a teacher

ou um médico ou um professor

okay

ok

oh yeah i i wrote down the ias because

oh sim eu escrevi as ias porque

that's very interesting i'd like to

isso é muito interessante eu gostaria de

learn i'm gonna learn i want to search a

aprender eu vou aprender eu quero pesquisar um

little bit more about this i didn't know

pouco mais sobre isso eu não sabia

about this until you told me

disso até você me dizer

okay nice

ok legal

yeah

sim

and so tell me it's

e então me diga que são

8 p.m or almost 8 p.m you said

20h ou quase 20h você disse

uh what will you do after this lesson

uh o que você vai fazer depois disso lição

what do you plan to do

o que você planeja fazer

um i have some

hum eu tenho uma

thing which i do uh before going to bed

coisa que eu faço uh antes de ir para a cama

okay

ok

so

i'll do that and after that

então

eu vou fazer isso e depois disso

as usual

como de costume

maybe you'll go to sleep maybe you will

talvez você vá dormir talvez você

stay awake

fique acordado

it will be i don't go

vai ser eu não vou,

i don't i do not go to bed before

não, não vou para a cama antes das

there's nine o'clock

nove horas,

that's right uh-huh okay i see so maybe

isso mesmo uh-huh ok, entendo, então talvez

you will stay awake and do some things

você fique acordado e faça algumas coisas

before you go to sleep

antes de dormir

yeah i'll

sim, vou, vou

it'll i think i'll be

pensar vou passar o

time passes very fast for me i'll just

tempo passa muito rápido pra mim vou só

take four three rounds of the house

dar quatro três voltas pela casa

it'll be 10 o'clock

vai ser 10 horas tá

okay i see i see very good and what

bom eu vejo eu vejo muito bem e

about tomorrow do you have school to uh

amanhã você tem escola para uh

tomorrow

amanhã claro

of course okay what time do you have to

ok que horas você tem que

wake up

acordar eu

um

i have to wake up six o'clock oh okay

tenho que acordar seis horas oh tudo bem

okay well good luck to your mom i hope

boa sorte para sua mãe espero que

she is able to wake you up on time for

ela consiga te acordar na hora para a

school

escola

and um

e hum

i really enjoyed talking to you and i

eu realmente gostei de falar com você e eu

hope we talk again soon

espero que nos falemos novamente em breve mesmo

same here man bye mom

aqui cara tchau mãe

thank you so much have a good night bye

muito obrigado tenha uma boa noite tchau tchau tchau

bye

bye good night if it is night

boa noite se for noite

thank you bye

obrigado tchau

[Music]

[Música]

where the is too loud and when the

onde está muito alto e quando as

people surround

pessoas cercam