Cambly English Conversation #12 with Jordan W | English Speaking Practice | Havisha Rathore

moreover

ponadto

people will change but the boundary of

ludzie się zmienią, ale granice

india won't change

Indii się nie zmienią

at last the stars aligned and we

w końcu gwiazdy się wyrównały i

went to school it's fun

poszliśmy do szkoły to zabawne,

because there will be different kinds of

ponieważ będą różne rodzaje

peoples and i'll be

ludzi i będę

delighted to see so many people it's

zachwycony widząc tak wielu ludzi to jest jak

like a small place of india india is

małe miejsce indie indie też są

also diverse my school is also diverse

różnorodne moja szkoła też jest zróżnicowana

and helps after my mother it's very

i pomaga po mojej mamie bardzo

difficult to wake me up

trudno mnie obudzić

hello

witam witam

hello ma'am

pani

how are you

jak się masz jestem

i'm asked it as a fiddle mom how about

pytany jako skrzypaczka mamo a

you thanks for asking

ty dzięki że pytasz

i'm doing well i'm doing well thank you

mam się dobrze mam się dobrze, dziękuję,

can you tell me your name

możesz mi powiedzieć, jak masz na imię, mam na imię

my name is havisha

havisha,

very nice to meet you habisha i'm jordan

bardzo miło cię poznać, habisha, jestem jordan

mom that's a nice name

mama, to ładne imię,

absolutely tell me where are you from

absolutnie powiedz mi, skąd jesteś, jestem

i'm from india

z Indii,

from india okay and what time is it in

z Indii, dobrze i o której godzinie czy to jest

india right now

teraz w Indiach

and indeed it's 7 59 pm

i rzeczywiście jest 19:59 och,

oh

okay so you are

okej, więc jesteś,

um are you going to sleep soon

um, idziesz wkrótce spać, może może

perhaps

maybe maybe you'll stay up and look at

zostaniesz i obejrzysz

some videos or something

jakieś filmy lub coś innego,

no

nie,

when the stars align i may go to bed and

kiedy gwiazdy się zrównają, mogę iść do łóżka i

i'm asleep see there are two different

śpię widzę, że są dwie różne

things for me going to bed and sleeping

rzeczy dla mnie pójście do łóżka i spanie

it's a yeah

to tak

sometimes

czasami

i i will not have a mood to go to bed

nie mam nastroju żeby iść do łóżka

so

więc

i'll just go to

po prostu pójdę do

i'm open books i'll tell you whatever

mam otwarte książki powiem ci cokolwiek

it's true sometimes i can speak

to jest prawda czasami mogę mówić o

eleven o'clock or twelve o'clock two ah

jedenastej lub o dwunastej druga ah okej

okay i'm the same i do the same thing

jestem taki sam robię to samo

with no reason and sometimes

bez powodu i czasami

i will feel sleepy

czuję się senny

eight o'clock and i'll but it's short

o ósmej i będę ale jest krótko

after sleep night after nine o'clock but

po spaniu noc po dziewiątej ale

i don't like to sleep before nine

nie lubię spać przed dziewiątą

before night

przed nocą okej okej to ma

okay okay that makes sense okay i see

sens okej rozumiem więc kiedy tak

so when you decide

zdecydujesz np.

so for example in the times when you go

to bed but you don't go to sleep yet

what do you do what do you normally do

czy robisz to, co zwykle robisz,

while you are waiting to feel sleepy

kiedy czekasz, aż poczujesz się senny,

my sister just suggests me to just play

moja siostra po prostu sugeruje, żebym po prostu się pobawił,

while i'm asleep i'll consider the um

kiedy śpię, będę uważał tę

cupboard a man and i'm the teacher and

szafkę za mężczyznę, a ja jestem nauczycielem i po prostu

i'll simply move my hands and play

przeniosę moje ręce i zabawa

she does this thing she suggests me to

ona robi to co sugeruje mi żebym to

do that although she's younger but

zrobił chociaż jest młodsza ale

what'll i do i'll go to bed and just try

co ja zrobię pójdę do łóżka i po prostu spróbuję sprawić by

to make my mind unconscious because

mój umysł był nieprzytomny bo

while sleeping our mind will not be

podczas snu nasz umysł nie będzie

conscious

świadomy

yeah absolutely

tak absolutnie powiedz

tell me tell me about your sister how

mi powiedz ja o twojej siostrze ile

old is your sister

lat ma twoja siostra

my sister is six years old

moja siostra ma 6 lat

okay i see and do you play with her a

dobrze rozumiem i często się z nią czasem bawisz

lot

sometimes

okay i see i see what kinds of things do

okej rozumiem widzę jakie rzeczy

you do with your sister what do you two

robisz ze swoją siostrą co robicie

do together

razem

we play role-playing games but

gramy gry fabularne, ale

sometimes cat fights occurs

czasami zdarzają się walki kotów,

oh

och, co za

what kind of one word about

jedno słowo o

with one word with one single word it

jednym słowie z jednym słowem, które

will be written it will be written in

zostanie zapisane, będzie zapisane w

the stars that are fighters

gwiazdach, które

sure okay i see yeah when i was when i

was younger my brother he is younger

są wojownikami. brat jest

than me and we used to fight a lot when

ode mnie młodszy i często się kłóciliśmy, kiedy

we were younger now we are like friends

byliśmy młodsi, teraz jesteśmy jak przyjaciele,

but when we were younger oh we fought a

ale kiedy byliśmy młodsi, och, często się kłóciliśmy,

lot

same here

tutaj

i see very nice so tell me avisha tell

widzę bardzo fajnie, więc powiedz mi, avisha, powiedz

me a little bit about yourself are you

mi trochę o sobie jesteś

in school right now

teraz w szkole

um

um

outside school but yes my schools are

poza szkołą ale tak moje szkoły są w toku prawda ale nie

going on

are you but so you're not in like summer

jesteś na wakacjach czy coś w tym stylu

break or anything like this no no

not at all

i see okay okay do you like school

i would say yes and no

yes because there will be different

tak, ponieważ będą różne

kinds of peoples and i'll be

rodzaje ludzi i będę

delighted to see so many people it's

zachwycony widząc tak wielu ludzi, to

like a small place of india india is

jak małe miejsce w Indiach, Indie są również

also diverse my school is also diverse

zróżnicowane, moja szkoła jest również zróżnicowana,

there will be this and that different

będą różne

religions different people from haryana

religie, różni ludzie z Haryana,

and also i feel uh happy seeing that

a także czuję się szczęśliwy widząc, że

they're from this they're from that

są stąd oni są stąd

their language is

ich język jest

oh really

och naprawdę

and it's fun to learn that and the new

i fajnie jest się tego uczyć i nowych

things after a long stretch of time

rzeczy po długim okresie czasu

at last the stars aligned and we

w końcu gwiazdy się zrównały i

went to school it's fun

poszliśmy do szkoły to jest fajne

i see i see okay and so you are going to

ja rozumiem, więc teraz idziesz do

school in person now

szkoły osobiście,

um pardon the so you know because of the

przepraszam, więc wiesz, że z powodu

pandemic a lot of schools were online

pandemii wiele szkół było online,

but are you going to school and going to

ale czy chodzisz do szkoły i chodzisz na

class in person

zajęcia osobiście,

um what do you mean by empower sorry

um, co masz na myśli mówiąc upoważnienie, przepraszam

yeah let me explain a little bit so you

tak, pozwólcie, że trochę wyjaśnię, żebyście

know because of the because of the

wiedzieli, że z powodu

pandemic

pandemii

a lot of classes and a lot of school was

wiele klas i wiele szkół było

online on zoom or or

online na Zoomie lub

whatever the other

czymkolwiek

systems are like google meetings and

są inne systemy, takie jak spotkania Google i inne

things um but

rzeczy um, ale

i think within the last year

myślę, że w ciągu ostatniego roku

people started actually going to the

ludzie zaczęli chodzić do

school are you actually going to class

szkoły, czy ty naprawdę idziesz teraz na zajęcia, czy

right now or are you doing class online

robisz lekcje online,

i'm actually going to class

właściwie idę na zajęcia, och,

oh okay

dobrze,

while i'm in after fifth i

kiedy jestem po piątej,

i have to go to stop i have to go to

muszę iść przestać, muszę iść do

school

szkoły

[Music]

[ Muzyka]

okay i see very good and you

okej widzę bardzo dobrze a ty

and hearts and heads after my mother

i serca i głowy po mojej matce

it's very difficult to wake me up

bardzo trudno mnie obudzić

you're not tree falling even a tree

nie jesteś spadającym drzewem nawet

foreign falling cannot wake me up in my

obce spadające drzewo nie może mnie obudzić w mojej

deep

głębi

uh there's a in my acquaintance in the

uh jest mój znajomy w

tapas floor

tapas podłoga

when the tree fell down

kiedy drzewo runęło

on the car the voice came and the

na samochód rozległ się głos i

turpist floor um

podłoga turpist um

auntie woke up

ciocia się obudziła

but here

ale tutaj

i was sleeping in my bed happy they

spałem w swoim łóżku szczęśliwy oni

could not even sense the noise

nawet nie wyczuli hałasu

oh i see so when the tree fell on this

och rozumiem więc kiedy drzewo upadło na ten

car did the car alarm start going off

samochód czy samochód alarm też zaczyna się włączać

too

no it's windscreen broke

nie, przednia szyba pękła

okay i see so you sleep uh we could say

okej rozumiem, więc śpisz hmm moglibyśmy powiedzieć, że

we use a term in english called you're a

używamy angielskiego terminu o nazwie jesteś

hard sleeper

twardym snem

you sleep when you sleep you are asleep

śpisz kiedy śpisz śpisz

and nothing can wake you up nothing can

i nic nie może cię obudzić nic nie może

disturb you no sounds no people no

ci przeszkadzać żadnych dźwięków, żadnych ludzi, żadnych

lights nothing do you think that is

świateł, nic, czy myślisz, że to

correct you're a hard sleeper

prawda, masz twardy sen,

yes i am a hard sleeper that's the

tak, mam twardy sen, taka jest

bitter truth about me

gorzka prawda o mnie,

okay okay so let me tell you about me

dobrze, więc pozwól, że opowiem ci o sobie,

i'm the opposite i am a light sleeper

jestem przeciwny, mam lekki sen

so i need the room to be dark i need it

więc potrzebuję, żeby w pokoju było ciemno,

to be quiet i need to

potrzebuję, żeby było cicho,

uh what else

co jeszcze,

um

um,

i don't like if the room is too hot or

nie lubię, jeśli w pokoju jest za gorąco lub

too cold like i need to have a good

za zimno, tak jak potrzebuję dobrej

situation to sleep in yeah

sytuacji do spania, tak, mam na

i mean so so so i can sleep in like

myśli tak więc mogę spać,

if there's light or some sound i can

jakby było światło lub jakiś dźwięk, mogę

sleep but probably what will happen is

spać, ale prawdopodobnie to, co się stanie, jest

so in the situation with you and this

w sytuacji z tobą i tym

tree falling that definitely would wake

spadającym drzewem, które na pewno by

me up that would make me what's going on

mnie obudziło, co by mnie obudziło, co się dzieje, na pewno

i would definitely wake up in that kind

bym się obudził w takiej

of situation

sytuacji

yeah

tak,

oh my god

o mój boże,

this surprise

ta niespodzianka, a

what about your sister do you think

co z twoją siostrą, myślisz, że

she's a hard sleeper or a light sleeper

ma twardy czy lekki sen,

she is a hard sleeper but better than me

ma twardy sen, ale lepiej niż ja,

better than me then i think

lepiej niż ja, więc myślę, że

i don't wake up when i wake up then also

nie budzę się, kiedy się budzę wstań to też

i don't wake up

nie budzę się

in this situation i'm telling i wake up

w tej sytuacji mówię budzę się po

i just keep lying on the bed as if i'm

prostu leżę na łóżku jakbym

sleeping so what is the use of picking

spała więc po co

up but she

podnosić ale ona

i hats off to her she can wake up and

chylę czoło przed nią może się obudzić wstań i po

just be ready

prostu bądź gotowy

and get up from the bed oh okay

i wstań z łóżka och dobrze och wstyd

oh shame on me

mi

i like that too i like to wake up and

też to lubię lubię się budzić i po prostu

kind of just

be in my bed and kind of relax and maybe

być w swoim łóżku i trochę się zrelaksować i może

my eyes are still closed and i start to

moje oczy są nadal zamknięte i zaczynam

think about the things i will do during

myśleć o rzeczach, które będę robić w ciągu

the day

dnia,

but sometimes if i need to wake up and i

ale czasami, jeśli muszę się obudzić i

need to do something then yes i will

muszę coś zrobić, to tak,

wake up and get up immediately

obudzę się i wstanę natychmiast,

yeah

tak,

i'm the opposite if there's a very very

jestem przeciwieństwem, jeśli jest bardzo, bardzo,

very important thing then only i'll get

bardzo ważna rzecz, wtedy tylko ja

it otherwise how much of an important it

zrozumiem inaczej jak bardzo ważne byłoby to

would be

all in vain not so important okay

wszystko na próżno nie takie ważne okej to

that's very funny okay i see

bardzo zabawne okej rozumiem

um

um o

what else was i going to ask you um tell

co jeszcze chciałem cię zapytać um opowiedz

me a little bit about what you were

mi trochę o tym co

doing in school what are you studying

robiłeś w szkole czym są studiujesz

right now

teraz ja

i studied social science in the

studiowałem nauki społeczne w zakresie

mathematics and sanskrit signs

matematyki i znaków sanskryckich

and i think that's all among my main

i myślę, że to wszystko wśród moich głównych

subjects

przedmiotów

okay i see

okej rozumiem

tell me about what you

opowiedz mi o tym co masz

well so right now

teraz dobrze

what do you want to do when you grow up

co chcesz robić kiedy dorośniesz

or what do you want to study or or

lub czego chcesz studiować lub co

what do you think right now in the

myślisz teraz w

future what do you think you want to do

przyszłości, co myślisz, że chcesz robić

uh i have three things which i would

uh, mam trzy rzeczy, które chciałbym

love to become

zrobić

okay tell me let's hear it

dobrze, powiedz mi, posłuchajmy tego tak

yes the most

najbardziej, co to jest

what is it ias indian administrative

indyjskie usługi administracyjne,

services

okay tell me a little bit about this i

dobrze, powiedz ja trochę o tym

have not heard of this before tell me

nie słyszałem o tym wcześniej opowiedz mi

about this

o tym

in this we can be i think

w tym możemy być myślę że tak

it must be it must be like a king and

musi być to musi być coś w rodzaju króla i

queen type thing

królowej w

okay

porządku

and i can just i'll be seeing what is

i mogę po prostu zobaczę co

there what is not so i can help i'll i

tam jest co nie jest, więc mogę pomóc,

can help those needy people who need

mogę pomóc tym potrzebującym ludziom, którzy potrzebują

food shelter yeah i'll help them

schronienia żywnościowego, tak, pomogę im

moreover

ponadto

people will change but the boundary of

ludzie się zmienią, ale granica

india won't change

Indii się nie zmieni,

okay i see oh that's very nice

okej, rozumiem, to bardzo miłe,

okay so that's one what are the other

okej, więc to jedno jacy są pozostali

two

dwaj

a teacher as a doctor

nauczyciel jako lekarz,

okay what do you want to teach

dobrze, czego chcesz uczyć,

i would like to teach hindi or math

chciałbym uczyć hindi lub matematyki [

[Music]

Muzyka], czego

you'd like to teach what

chciałbyś uczyć

hindi or math

hindi lub matematyki,

hindi or math okay these are two very

hindi lub matematyki, dobrze, to są dwa bardzo

different topics which do you do you

różne tematy, które nie czy masz

have one that you prefer or one you

taki, który wolisz lub który

think you would like to teach more

myślisz, że chciałbyś uczyć więcej

no i feel they both are equal

nie, czuję, że oba są równe, ok, rozumiem, czy

okay i see i see are you um

are you good at math do you enjoy math

jesteś dobry z matematyki, czy lubisz matematykę,

no but i enjoy hindi except for the

nie, ale lubię hindi, z wyjątkiem

grammar

gramatyka w porządku,

okay i see i see yeah i've never studied

rozumiem, rozumiem, tak, nigdy

hindi before

wcześniej nie uczyłem się hindi, ale

i have uh

cóż, więc

well so so we

we didn't learn sanskrit but we were

nie uczyliśmy się sanskrytu, ale

looking at some sanskrit uh when i was

patrzyliśmy na jakiś sanskryt, kiedy byłem

in college just to we were studying

na studiach, tylko po to, żeby studiować

something that was kind of related so

coś, co było trochę spokrewnione, więc

i've looked at it before but never hindi

oglądałem to wcześniej, ale nigdy hindi

very interesting do you have you learned

bardzo interesujące czy nauczyłeś się

hindi

hindi

yes from standard we learn hindi it's

tak ze standardu uczymy się hindi to jest

the official language of india right

oficjalny język Indii racja ok ok ok okej

right okay okay uh-huh okay i see okay

okay and so then so hindi and math and

okej więc tak więc hindi i matematyka, a

then what about being a doctor is there

potem co z byciem lekarzem, czy jest

a specialty uh

jakaś specjalność uh,

because you know some doctors have

ponieważ wiesz, że niektórzy lekarze mają

general

services and then some have like they

usługi ogólne, a niektórzy mają takie, które

are specifically for bones or they are

są specjalnie dla kości lub są

specifically for your heart do you have

specjalnie dla twojego serca, czy masz

a specialty that you would like to do or

specjalizację, którą chciałbyś robić lub

do you want to be just a general doctor

czy chcesz być tylko lekarzem ogólnym

i would like to be a general doctor

ja chciałbym być lekarzem ogólnym w

okay that makes sense okay very good

porządku, to ma sens w porządku, bardzo dobrze,

yeah well so i'm thinking if you want to

tak, więc myślę, że jeśli chcesz

be a doctor that probably means you will

być lekarzem, prawdopodobnie oznacza to, że będziesz

need to go to school for a long long

musiał chodzić do szkoły na od dawna, prawda, czy

time right do you think you would want

myślisz, że chciałbyś

to do that

to zrobić,

no

nie,

yeah maybe you need to think about it a

tak, może powinieneś pomyśleć o tym

little bit more because when i was

trochę więcej, ponieważ kiedy byłem

younger

młodszy,

i thought the same thing i said ah i

myślałem to samo, co powiedziałem, ah,

think i would like to be a doctor to

myślę, że chciałbym być lekarzem, aby

help people and this kind of thing

pomóc ludzie i tego typu rzeczy,

and then i started to learn more about

a potem zacząłem uczyć się więcej o tym,

how long you have to go to school and i

jak długo trzeba chodzić do szkoły i powiedziałem, że

said

maybe

może

something else

coś jeszcze,

yeah

tak,

very cool

bardzo fajnie,

what did you say

co powiedziałeś

no again without pain

znowu nie bez bólu, to

that's true that's very true yeah yeah

prawda, to bardzo prawda, tak tak,

so tell me out of these three if you had

więc powiedz mi z tych trzech gdybyś musiał

to choose one right now of course it can

teraz wybrać jedną oczywiście może się

change you know you get older and your

zmienić wiesz że się starzejesz i twoje

legs start to change but right now

nogi zaczynają się zmieniać ale teraz

havisha this habisha right here which of

havisha ta habisha właśnie tutaj którego z tych

the three

trzech

do you want the most which of the three

chcesz najbardziej który z tych trzech

sounds the best to you right now at this

brzmi najlepsze dla ciebie teraz w tym

age in this moment

wieku w tej chwili

i would prefer that um

wolałbym um muszę to

i have to think about it

przemyśleć

then i yes

wtedy tak

okay okay

dobrze okej

or a doc or a teacher

lub lekarza lub nauczyciela

okay

okej o tak

oh yeah i i wrote down the ias because

zapisałem ias ponieważ

that's very interesting i'd like to

to bardzo interesujące chciałbym

learn i'm gonna learn i want to search a

nauczę się nauczę się chcę poszukać

little bit more about this i didn't know

trochę więcej na ten temat nie wiedziałem

about this until you told me

o tym dopóki mi nie powiedziałeś

okay nice

dobrze fajnie tak

yeah

and so tell me it's

więc powiedz mi że jest

8 p.m or almost 8 p.m you said

20:00 lub prawie 20:00 powiedziałeś

uh what will you do after this lesson

uh co będziesz robić po tym lekcja

what do you plan to do

co planujesz zrobić

um i have some

hm mam

thing which i do uh before going to bed

coś co robię uh przed pójściem spać

okay

okej

so

i'll do that and after that

więc

zrobię to a potem

as usual

jak zwykle

maybe you'll go to sleep maybe you will

może pójdziesz spać może nie

stay awake

zasniesz

it will be i don't go

to będzie ja nie t idź nie ja

i don't i do not go to bed before

nie kładę się spać przed

there's nine o'clock

dziewiątą

that's right uh-huh okay i see so maybe

dobrze tak uh-huh ok rozumiem więc może nie

you will stay awake and do some things

zasniesz i zrobisz kilka rzeczy

before you go to sleep

przed pójściem spać

yeah i'll

tak ja to

it'll i think i'll be

pomyślę

time passes very fast for me i'll just

czas mi leci bardzo szybko

take four three rounds of the house

wezmę tylko cztery okrążenia domu

it'll be 10 o'clock

będzie 10:00

okay i see i see very good and what

okej widzę, że widzę bardzo dobrze a co powiesz na

about tomorrow do you have school to uh

jutro masz szkołę do

tomorrow

jutra oczywiście

of course okay what time do you have to

dobrze o której musisz

wake up

wstać

um

um muszę

i have to wake up six o'clock oh okay

wstać o szóstej och dobrze dobrze dobrze życzę powodzenia

okay well good luck to your mom i hope

twojej mamie mam nadzieję że

she is able to wake you up on time for

będzie w stanie obudzić cię na czas do

school

szkoły

and um

i um

i really enjoyed talking to you and i

bardzo mi się podobało rozmawianie z tobą i ja mam

hope we talk again soon

nadzieję, że wkrótce znowu porozmawiamy to samo

same here man bye mom

tutaj stary pa mamo

thank you so much have a good night bye

dziękuję bardzo dobranoc pa pa

bye

bye good night if it is night

pa dobranoc jeśli jest noc

thank you bye

dziękuję pa

[Music]

[Muzyka]

where the is too loud and when the

gdzie jest za głośno i kiedy

people surround

ludzie otaczają