Cambly English Conversation #12 with Jordan W | English Speaking Practice | Havisha Rathore

moreover

Además,

people will change but the boundary of

la gente cambiará, pero el límite de la

india won't change

India no cambiará.

at last the stars aligned and we

Por fin, las estrellas se alinearon y

went to school it's fun

fuimos a la escuela. Es divertido

because there will be different kinds of

porque habrá diferentes tipos de

peoples and i'll be

personas y estaré

delighted to see so many people it's

encantado de ver a tanta gente. Es

like a small place of india india is

como un pequeño lugar de india india

also diverse my school is also diverse

también es diversa mi escuela también es diversa

and helps after my mother it's very

y ayuda después de mi madre es muy

difficult to wake me up

difícil despertarme

hello

hola hola

hello ma'am

señora

how are you

cómo está me

i'm asked it as a fiddle mom how about

lo preguntan como un violín mamá qué tal

you thanks for asking

usted gracias por preguntar

i'm doing well i'm doing well thank you

estoy bien estoy bien gracias

can you tell me your name

puedes decirme tu nombre

my name is havisha

mi nombre es havisha

very nice to meet you habisha i'm jordan

un gusto conocerte habisha soy jordan

mom that's a nice name

mama ese es un lindo nombre

absolutely tell me where are you from

absolutamente dime de donde eres soy

i'm from india

de la india

from india okay and what time is it in

de la india esta bien y a que hora ¿Estás en la

india right now

India ahora mismo

and indeed it's 7 59 pm

y de hecho son las 7:59 p.

oh

okay so you are

um are you going to sleep soon

perhaps

maybe maybe you'll stay up and look at

some videos or something

no

when the stars align i may go to bed and

i'm asleep see there are two different

estoy dormido veo que hay dos

things for me going to bed and sleeping

cosas diferentes para mí ir a la cama y dormir

it's a yeah

es un sí

sometimes

a veces

i i will not have a mood to go to bed

no tendré ganas de ir a la cama

so

así que

i'll just go to

solo iré a

i'm open books i'll tell you whatever

estoy libros abiertos te diré lo que sea

it's true sometimes i can speak

cierto, a veces puedo hablar a

eleven o'clock or twelve o'clock two ah

las once o a las doce, dos, ah, está

okay i'm the same i do the same thing

bien, soy el mismo, hago lo mismo

with no reason and sometimes

sin ninguna razón y, a veces,

i will feel sleepy

me siento somnoliento,

eight o'clock and i'll but it's short

las ocho y lo haré, pero es poco

after sleep night after nine o'clock but

después de la noche de sueño. después de las nueve, pero

i don't like to sleep before nine

no me gusta dormir antes de las nueve,

before night

antes de la noche, está

okay okay that makes sense okay i see

bien, eso tiene sentido, está bien, veo que

so when you decide

cuando lo decidas,

so for example in the times when you go

por ejemplo, en los momentos en que te

to bed but you don't go to sleep yet

acuestas pero aún no te vas a dormir ¿

what do you do what do you normally do

qué? haces lo que haces normalmente

while you are waiting to feel sleepy

mientras esperas sentir sueño

my sister just suggests me to just play

mi hermana solo me sugiere que juegue

while i'm asleep i'll consider the um

mientras duermo consideraré el um

cupboard a man and i'm the teacher and

armario como un hombre y yo soy el maestro y

i'll simply move my hands and play

simplemente moveré mi manos y juego

she does this thing she suggests me to

ella hace esto me sugiere que haga

do that although she's younger but

eso aunque es más joven pero

what'll i do i'll go to bed and just try

qué haré me iré a la cama y trataré de

to make my mind unconscious because

hacer que mi mente quede inconsciente porque

while sleeping our mind will not be

mientras duermo nuestra mente no estará

conscious

consciente

yeah absolutely

sí absolutamente dime dime

tell me tell me about your sister how

yo sobre tu hermana ¿cuántos

old is your sister

años tiene tu hermana

my sister is six years old

mi hermana tiene seis años está

okay i see and do you play with her a

bien veo y juegas mucho con ella

lot

sometimes

a veces está

okay i see i see what kinds of things do

bien veo veo qué tipo de cosas

you do with your sister what do you two

haces con tu hermana qué hacen ustedes dos

do together

juntas

we play role-playing games but

jugamos juegos de rol, pero

sometimes cat fights occurs

a veces ocurren peleas de gatos,

oh

oh,

what kind of one word about

qué tipo de palabra sobre

with one word with one single word it

con una palabra con una sola palabra se

will be written it will be written in

escribirá se escribirá en

the stars that are fighters

las estrellas que son luchadores

sure okay i see yeah when i was when i

seguro, está bien, veo, sí, cuando yo era cuando

was younger my brother he is younger

era más joven mi hermano, él es más joven

than me and we used to fight a lot when

que yo y solíamos pelear mucho cuando

we were younger now we are like friends

éramos más jóvenes, ahora somos como amigos,

but when we were younger oh we fought a

pero cuando éramos más jóvenes, peleábamos

lot

same here

i see very nice so tell me avisha tell

me a little bit about yourself are you

mucho. estás

in school right now

en la escuela en este momento

um

um

outside school but yes my schools are

fuera de la escuela pero sí, mis escuelas continúan ¿eres

going on

are you but so you're not in like summer

tú, pero entonces no estás en las vacaciones de verano o algo así?

break or anything like this no no

not at all

i see okay okay do you like school

i would say yes and no

yes because there will be different

sí, porque habrá diferentes

kinds of peoples and i'll be

tipos de personas y estaré

delighted to see so many people it's

encantado de ver a tanta gente es

like a small place of india india is

como un pequeño lugar de india india

also diverse my school is also diverse

también es diversa mi escuela también es diversa

there will be this and that different

habrá esto y aquello diferentes

religions different people from haryana

religiones diferentes personas de haryana

and also i feel uh happy seeing that

y también Me siento muy feliz de ver que

they're from this they're from that

son de esto que son de que

their language is

su idioma es

oh really

oh realmente

and it's fun to learn that and the new

y es divertido aprender eso y las

things after a long stretch of time

cosas nuevas después de un largo período de tiempo

at last the stars aligned and we

por fin las estrellas se alinearon y

went to school it's fun

fuimos a la escuela es divertido

i see i see okay and so you are going to

yo Veo, veo bien, entonces vas a ir a la

school in person now

escuela en persona ahora,

um pardon the so you know because of the

perdón, así que sabes que debido a la

pandemic a lot of schools were online

pandemia, muchas escuelas estaban en línea,

but are you going to school and going to

pero ¿vas a la escuela y vas a

class in person

clase en persona?

um what do you mean by empower sorry

¿Qué quieres decir con empoderar, lo siento?

yeah let me explain a little bit so you

sí, déjame explicarte un poco para que

know because of the because of the

sepas debido a la

pandemic

pandemia,

a lot of classes and a lot of school was

muchas clases y mucha escuela estaban

online on zoom or or

en línea en zoom o lo que

whatever the other

sea que los otros

systems are like google meetings and

sistemas son como reuniones de Google y

things um but

esas cosas, pero

i think within the last year

creo que en el último año

people started actually going to the

la gente comenzó a ir a la

school are you actually going to class

escuela en realidad vas a clase

right now or are you doing class online

ahora mismo o estás tomando clases en línea en

i'm actually going to class

realidad voy a clase

oh okay

oh está bien

while i'm in after fifth i

mientras estoy después del quinto

i have to go to stop i have to go to

tengo que ir a parar tengo que ir a la

school

escuela

[Music]

[ musica]

okay i see very good and you

ok veo muy bien y tu

and hearts and heads after my mother

y corazones y cabezas despues de mi madre

it's very difficult to wake me up

es muy dificil despertarme

you're not tree falling even a tree

no eres arbol cayendo ni un arbol

foreign falling cannot wake me up in my

ajena cayendo no me puede despertar en mi

deep

fondo

uh there's a in my acquaintance in the

uh hay un en mi conocido en las

tapas floor

tapas piso

when the tree fell down

cuando el árbol cayó

on the car the voice came and the

sobre el auto, la voz vino y el

turpist floor um

turpist piso um, la

auntie woke up

tía se despertó,

but here

pero aquí

i was sleeping in my bed happy they

estaba yo durmiendo en mi cama feliz,

could not even sense the noise

ni siquiera podían sentir el ruido,

oh i see so when the tree fell on this

oh, ya veo, así que cuando el árbol cayó sobre este

car did the car alarm start going off

auto, el auto lo hizo. la alarma también empieza a sonar

too

no it's windscreen broke

no, el parabrisas está roto, está

okay i see so you sleep uh we could say

bien, ya veo, así que duermes, uh, podríamos decir que

we use a term in english called you're a

usamos un término en inglés llamado tienes el

hard sleeper

sueño pesado

you sleep when you sleep you are asleep

duermes cuando duermes estás dormido

and nothing can wake you up nothing can

y nada puede despertarte nada puede

disturb you no sounds no people no

molestarte sin sonidos sin gente sin

lights nothing do you think that is

luces nada crees que es

correct you're a hard sleeper

correcto tienes el sueño pesado

yes i am a hard sleeper that's the

sí tengo el sueño pesado esa es la

bitter truth about me

amarga verdad sobre mí

okay okay so let me tell you about me

vale vale déjame contarte sobre mí

i'm the opposite i am a light sleeper

soy todo lo contrario tengo el sueño ligero

so i need the room to be dark i need it

Así que necesito que la habitación esté oscura. Necesito que esté en

to be quiet i need to

silencio. Necesito, ¿qué más?

uh what else

um

i don't like if the room is too hot or

No me gusta si la habitación está demasiado caliente o

too cold like i need to have a good

demasiado fría.

situation to sleep in yeah

i mean so so so i can sleep in like

Entonces, puedo dormir como

if there's light or some sound i can

si hubiera luz o algún sonido. Puedo

sleep but probably what will happen is

dormir, pero probablemente lo que sucederá es que

so in the situation with you and this

en la situación contigo y este

tree falling that definitely would wake

árbol cayendo, eso definitivamente

me up that would make me what's going on

me despertaría. Eso me haría lo que está pasando.

i would definitely wake up in that kind

Definitivamente me despertaría. en ese tipo

of situation

de situación,

yeah

sí, oh,

oh my god

Dios mío,

this surprise

esta sorpresa, ¿qué hay de

what about your sister do you think

tu hermana?

she's a hard sleeper or a light sleeper

she is a hard sleeper but better than me

better than me then i think

i don't wake up when i wake up then also

entonces también

i don't wake up

no me despierto

in this situation i'm telling i wake up

en esta situación estoy diciendo que me despierto

i just keep lying on the bed as if i'm

sigo acostado en la cama como si estuviera

sleeping so what is the use of picking

durmiendo así que de qué sirve

up but she

recoger pero ella me

i hats off to her she can wake up and

felicito por ella ella puede despertar levántate y

just be ready

prepárate

and get up from the bed oh okay

y levántate de la cama, oh, está bien, oh, qué

oh shame on me

vergüenza,

i like that too i like to wake up and

eso también me gusta, me gusta despertarme y

kind of just

be in my bed and kind of relax and maybe

estar en mi cama y relajarme, y tal vez

my eyes are still closed and i start to

mis ojos todavía están cerrados y empiezo a

think about the things i will do during

pensar. sobre las cosas que haré durante

the day

el día,

but sometimes if i need to wake up and i

pero a veces, si necesito despertarme y

need to do something then yes i will

necesito hacer algo, entonces sí, me

wake up and get up immediately

despertaré y me levantaré de inmediato,

yeah

sí,

i'm the opposite if there's a very very

soy todo lo contrario, si hay algo muy,

very important thing then only i'll get

muy importante, entonces solo yo lo entenderé de

it otherwise how much of an important it

otra manera cuán importante

would be

sería

all in vain not so important okay

todo en vano no tan importante está bien eso es

that's very funny okay i see

muy divertido está bien ya veo

um

um

what else was i going to ask you um tell

qué más iba a preguntarte um

me a little bit about what you were

cuéntame un poco sobre lo que estabas

doing in school what are you studying

haciendo en la escuela cuáles son estás estudiando

right now

ahora mismo

i studied social science in the

estudié ciencias sociales en

mathematics and sanskrit signs

matemáticas y signos sánscritos

and i think that's all among my main

y creo que eso es todo entre mis materias principales, está

subjects

okay i see

bien, veo,

tell me about what you

cuéntame sobre lo que bien,

well so right now

ahora mismo, ¿

what do you want to do when you grow up

qué quieres hacer cuando crezcas

or what do you want to study or or

o qué quieres? para estudiar o qué

what do you think right now in the

piensas ahora mismo en el

future what do you think you want to do

futuro qué crees que quieres hacer

uh i have three things which i would

eh tengo tres cosas que me

love to become

encantaría llegar a ser está

okay tell me let's hear it

bien dime vamos a escucharlo

yes the most

sí lo más

what is it ias indian administrative

qué es ias servicios administrativos indios está

services

okay tell me a little bit about this i

bien dime un poco sobre esto

have not heard of this before tell me

no he oído hablar de esto antes cuéntame

about this

sobre esto

in this we can be i think

en esto podemos ser creo que

it must be it must be like a king and

debe ser debe ser como una

queen type thing

cosa del tipo rey y reina está

okay

bien

and i can just i'll be seeing what is

y puedo ver qué hay

there what is not so i can help i'll i

allí lo que no es así puedo ayudar

can help those needy people who need

puedo ayudar a las personas necesitadas que necesitan

food shelter yeah i'll help them

refugio de alimentos sí, los ayudaré,

moreover

además, la

people will change but the boundary of

gente cambiará, pero el límite de la

india won't change

India no cambiará. ¿

okay i see oh that's very nice

okay so that's one what are the other

cuáles son los otros

two

dos?

a teacher as a doctor

un maestro como médico está

okay what do you want to teach

bien qué quieres enseñar me

i would like to teach hindi or math

gustaría enseñar hindi o matemáticas [

[Music]

música]

you'd like to teach what

te gustaría enseñar qué

hindi or math

hindi o matemáticas

hindi or math okay these are two very

hindi o matemáticas está bien estos son dos

different topics which do you do you

temas muy diferentes que hacen ¿

have one that you prefer or one you

Tienes uno que prefieras o uno que

think you would like to teach more

creas que te gustaría enseñar más?

no i feel they both are equal

No, siento que ambos son iguales.

okay i see i see are you um

are you good at math do you enjoy math

Está bien, ya veo. ¿Eres bueno en matemáticas? ¿

no but i enjoy hindi except for the

Disfrutas las matemáticas?

grammar

gramática está

okay i see i see yeah i've never studied

bien, veo, veo, sí, nunca

hindi before

antes había estudiado hindi,

i have uh

well so so we

bueno, así que

we didn't learn sanskrit but we were

no aprendimos sánscrito, pero estábamos

looking at some sanskrit uh when i was

viendo algo de sánscrito, eh, cuando estaba

in college just to we were studying

en la universidad, solo para estudiar

something that was kind of related so

algo que era algo así como relacionado, así que

i've looked at it before but never hindi

lo he mirado antes, pero nunca hindi

very interesting do you have you learned

muy interesante, ¿aprendiste

hindi

yes from standard we learn hindi it's

the official language of india right

right okay okay uh-huh okay i see okay

okay and so then so hindi and math and

hindi? matemáticas y

then what about being a doctor is there

luego, ¿qué pasa con ser médico? ¿Hay

a specialty uh

una especialidad?

because you know some doctors have

Porque sabes que algunos médicos tienen

general

services and then some have like they

servicios generales y luego algunos tienen como que

are specifically for bones or they are

son específicos para los huesos o son

specifically for your heart do you have

específicos para el corazón. ¿Tienes

a specialty that you would like to do or

una especialidad que te gustaría hacer o? ¿

do you want to be just a general doctor

Quieres ser solo un médico general? Me

i would like to be a general doctor

gustaría ser un médico general. De

okay that makes sense okay very good

acuerdo, eso tiene sentido. De acuerdo, muy bien.

yeah well so i'm thinking if you want to

be a doctor that probably means you will

need to go to school for a long long

mucho mucho

time right do you think you would want

tiempo verdad crees que querrías

to do that

hacer eso

no

no

yeah maybe you need to think about it a

sí tal vez necesitas pensarlo un

little bit more because when i was

poco más porque cuando era

younger

más joven

i thought the same thing i said ah i

pensaba lo mismo que dije ah

think i would like to be a doctor to

creo que me gustaría ser médico para

help people and this kind of thing

ayudar gente y este tipo de cosas

and then i started to learn more about

y luego comencé a aprender más sobre

how long you have to go to school and i

cuánto tiempo tienes que ir a la escuela y

said

dije

maybe

tal vez

something else

algo más

yeah

sí

very cool

muy bueno qué

what did you say

dijiste que

no again without pain

no otra vez sin dolor

that's true that's very true yeah yeah

eso es verdad eso es muy cierto sí sí así que dime

so tell me out of these three if you had

de estos tres si tuvieras que

to choose one right now of course it can

elegir uno ahora mismo por supuesto que puede

change you know you get older and your

cambiar sabes que te haces mayor y tus

legs start to change but right now

piernas empiezan a cambiar pero ahora mismo

havisha this habisha right here which of

havisha este habisha aqui cual de

the three

los tres

do you want the most which of the three

quieres mas cual de los tres

sounds the best to you right now at this

suena el lo mejor para ti en este momento a esta

age in this moment

edad en este momento

i would prefer that um

preferiría que um

i have to think about it

tengo que pensar en ello

then i yes

entonces yo sí está

okay okay

bien está bien

or a doc or a teacher

o un doctor o un maestro

okay

está bien

oh yeah i i wrote down the ias because

oh sí, anoté el ias porque

that's very interesting i'd like to

es muy interesante me gustaría

learn i'm gonna learn i want to search a

aprende voy a aprender quiero buscar un

little bit more about this i didn't know

poco más sobre esto no sabía

about this until you told me

sobre esto hasta que me dijiste está

okay nice

bien bien

yeah

sí

and so tell me it's

y entonces dime que son las

8 p.m or almost 8 p.m you said

8 p. m. o casi las 8 p. m. dijiste

uh what will you do after this lesson

uh, ¿qué harás después de esto? lección

what do you plan to do

que planeas hacer

um i have some

um tengo

thing which i do uh before going to bed

algo que haré uh antes de acostarme está

okay

bien

so

i'll do that and after that

entonces

haré eso y después de eso

as usual

como de costumbre

maybe you'll go to sleep maybe you will

tal vez te vayas a dormir tal vez te

stay awake

quedes despierto

it will be i don't go

será yo no me voy

i don't i do not go to bed before

no me voy a la cama antes de las

there's nine o'clock

nueve en punto

that's right uh-huh okay i see so maybe

eso es correcto uh-huh está bien ya veo así que tal vez

you will stay awake and do some things

te quedes despierto y hagas algunas cosas

before you go to sleep

antes de irte a dormir

yeah i'll

sí lo haré

it'll i think i'll be

creo estare el

time passes very fast for me i'll just

tiempo pasa muy rapido para mi solo

take four three rounds of the house

dare cuatro tres rondas de la casa

it'll be 10 o'clock

seran las 10 en punto

okay i see i see very good and what

ok ya veo veo muy bien y que

about tomorrow do you have school to uh

tal mañana tienes escuela para eh

tomorrow

mañana

of course okay what time do you have to

por supuesto ok ¿a qué hora tienes que

wake up

despertar?

um

um

i have to wake up six o'clock oh okay

tengo que despertarme a las seis en punto oh está bien está bien bueno

okay well good luck to your mom i hope

buena suerte para tu mamá espero que

she is able to wake you up on time for

pueda despertarte a tiempo para la

school

escuela

and um

y um

i really enjoyed talking to you and i

realmente disfruté hablar contigo y yo

hope we talk again soon

espero que volvamos a hablar pronto

same here man bye mom

mismo aquí hombre adiós mamá

thank you so much have a good night bye

muchas gracias que tengas buenas noches adiós

bye

bye good night if it is night

adiós buenas noches si es de noche

thank you bye

gracias adiós

[Music]

[Música]

where the is too loud and when the

donde el volumen es demasiado alto y cuando la

people surround

gente rodea