Cambly English Conversation #12 with Jordan W | English Speaking Practice | Havisha Rathore

moreover

inoltre le

people will change but the boundary of

persone cambieranno ma i confini dell'india

india won't change

non cambieranno

at last the stars aligned and we

finalmente le stelle si sono allineate e siamo

went to school it's fun

andati a scuola è divertente

because there will be different kinds of

perché ci saranno diversi tipi di

peoples and i'll be

persone e sarò

delighted to see so many people it's

felice di vedere così tante persone è

like a small place of india india is

come un piccolo posto di india anche l'india è

also diverse my school is also diverse

diversa anche la mia scuola è diversa

and helps after my mother it's very

e aiuta dopo mia madre è molto

difficult to wake me up

difficile svegliarmi

hello

ciao ciao

hello ma'am

signora

how are you

come stai me lo

i'm asked it as a fiddle mom how about

chiedono come una mamma violinista che ne

you thanks for asking

dici grazie per avermelo chiesto

i'm doing well i'm doing well thank you

sto bene sto bene grazie

can you tell me your name

puoi dirmi come ti chiami

my name is havisha

mi chiamo havisha

very nice to meet you habisha i'm jordan

molto piacere di conoscerti habisha sono jordan

mom that's a nice name

mamma è un bel nome

absolutely tell me where are you from

assolutamente dimmi da dove vieni vengo

i'm from india

dall'india

from india okay and what time is it in

dall'india ok e a che ora è in

india right now

india in questo momento

and indeed it's 7 59 pm

e in effetti sono le 19:59

oh

oh

okay so you are

okay quindi sei um andrai a

um are you going to sleep soon

dormire presto forse forse forse

perhaps

maybe maybe you'll stay up and look at

rimarrai sveglio e guarderai

some videos or something

qualche video o qualcosa del genere

no

no

when the stars align i may go to bed and

quando le stelle si allineano potrei andare a letto e sto

i'm asleep see there are two different

dormendo vedi ci sono due

things for me going to bed and sleeping

cose diverse per me andare a letto e dormire

it's a yeah

è un sì

sometimes

a volte

i i will not have a mood to go to bed

non avrò l'umore giusto per andare a letto

so

quindi

i'll just go to

andrò solo a

i'm open books i'll tell you whatever

sto aprendo i libri ti dirò qualunque cosa sia

it's true sometimes i can speak

vero a volte posso parlare

eleven o'clock or twelve o'clock two ah

alle undici o alle dodici due ah

okay i'm the same i do the same thing

okay sono lo stesso faccio la stessa cosa

with no reason and sometimes

senza motivo e a volte

i will feel sleepy

mi sentirò assonnato

eight o'clock and i'll but it's short

alle otto e lo farò ma è poco

after sleep night after nine o'clock but

dopo la notte di sonno dopo le nove ma

i don't like to sleep before nine

non mi piace dormire prima delle nove

before night

prima di sera

okay okay that makes sense okay i see

va bene va bene va bene va bene lo vedo

so when you decide

quando decidi

so for example in the times when you go

così per esempio nelle ore in cui vai

to bed but you don't go to sleep yet

a letto ma non vai ancora a dormire

what do you do what do you normally do

cosa fai quello che fai normalmente

while you are waiting to feel sleepy

mentre aspetti di sentirti assonnato

my sister just suggests me to just play

mia sorella mi suggerisce solo di suonare

while i'm asleep i'll consider the um

mentre dormo considererò l'

cupboard a man and i'm the teacher and

armadio un uomo e io sono l'insegnante e

i'll simply move my hands and play

mi limiterò a spostare il mio mani e gioco

she does this thing she suggests me to

lei fa questa cosa mi suggerisce di

do that although she's younger but

farlo anche se è più giovane ma

what'll i do i'll go to bed and just try

cosa farò andrò a letto e cercherò solo

to make my mind unconscious because

di rendere la mia mente incosciente perché

while sleeping our mind will not be

durante il sonno la nostra mente non sarà

conscious

cosciente

yeah absolutely

sì assolutamente dimmi

tell me tell me about your sister how

dimmi io di tua sorella quanti

old is your sister

anni ha tua sorella

my sister is six years old

mia sorella ha sei anni

okay i see and do you play with her a

okay vedo e giochi molto con lei

lot

sometimes

a volte

okay i see i see what kinds of things do

okay vedo vedo che tipo di cose

you do with your sister what do you two

fai con tua sorella cosa

do together

fate insieme

we play role-playing games but

noi giochiamo giochi di ruolo ma

sometimes cat fights occurs

a volte si verificano combattimenti tra gatti

oh

oh

what kind of one word about

che tipo di parola su

with one word with one single word it

con una parola con una sola parola

will be written it will be written in

sarà scritta sarà scritta

the stars that are fighters

nelle stelle che sono combattenti

sure okay i see yeah when i was when i

certo okay vedo sì quando ero quando

was younger my brother he is younger

ero più giovane il mio fratello è più giovane

than me and we used to fight a lot when

di me e litigavamo molto quando

we were younger now we are like friends

eravamo più giovani ora siamo come amici

but when we were younger oh we fought a

ma quando eravamo più giovani oh abbiamo litigato molto

lot

same here

lo stesso qui

i see very nice so tell me avisha tell

vedo molto bene quindi dimmi avisha

me a little bit about yourself are you

parlami un po 'di te sei sei

in school right now

a scuola in questo momento

um

um

outside school but yes my schools are

fuori da scuola ma sì le mie scuole stanno

going on

andando avanti

are you but so you're not in like summer

vero ma quindi non sei in

break or anything like this no no

pausa estiva o qualcosa del genere no no per

not at all

niente

i see okay okay do you like school

vedo okay okay ti piace la scuola

i would say yes and no

direi sì e no

yes because there will be different

sì perché ci saranno diversi

kinds of peoples and i'll be

tipi di persone e sarò

delighted to see so many people it's

felice di vedere così tante persone è

like a small place of india india is

come se un piccolo posto dell'india anche l'india è

also diverse my school is also diverse

diversa anche la mia scuola è diversa

there will be this and that different

ci saranno queste e quelle

religions different people from haryana

religioni diverse persone diverse dall'haryana

and also i feel uh happy seeing that

e anche mi sento uh felice vedendo che

they're from this they're from that

vengono da qui vengono da che la

their language is

loro lingua è

oh really

oh davvero

and it's fun to learn that and the new

ed è divertente impararla e le

things after a long stretch of time

cose nuove dopo un lungo periodo di tempo

at last the stars aligned and we

finalmente le stelle si sono allineate e siamo

went to school it's fun

andati a scuola è divertente

i see i see okay and so you are going to

io vedi vedo bene e quindi ora andrai a

school in person now

scuola di persona

um pardon the so you know because of the

um scusa quindi sai a causa della

pandemic a lot of schools were online

pandemia molte scuole erano online

but are you going to school and going to

ma vai a scuola e vai a

class in person

lezione di persona

um what do you mean by empower sorry

um cosa intendi per autorizzare scusa

yeah let me explain a little bit so you

sì, lasciami spiegare un po 'così

know because of the because of the

sai a causa della

pandemic

pandemia

a lot of classes and a lot of school was

molte classi e molta scuola erano

online on zoom or or

online su zoom o

whatever the other

qualsiasi altra cosa gli altri

systems are like google meetings and

sistemi siano come riunioni di Google e

things um but

cose del genere um ma

i think within the last year

penso nell'ultimo anno

people started actually going to the

le persone hanno iniziato ad andare davvero a

school are you actually going to class

scuola stai davvero andando a lezione

right now or are you doing class online

in questo momento o stai facendo lezione online in

i'm actually going to class

realtà vado a lezione

oh okay

oh okay

while i'm in after fifth i

mentre sono dopo la quinta

i have to go to stop i have to go to

devo andare per fermarmi devo andare a

school

scuola

[Music]

[ Musica]

okay i see very good and you

ok vedo molto bene e tu

and hearts and heads after my mother

e i cuori e le teste dopo mia madre

it's very difficult to wake me up

è molto difficile svegliarmi

you're not tree falling even a tree

non sei un albero che cade anche un albero

foreign falling cannot wake me up in my

straniero che cade non può svegliarmi nel mio

deep

profondo

uh there's a in my acquaintance in the

uh c'è una mia conoscenza nelle

tapas floor

tapas pavimento

when the tree fell down

quando l'albero è caduto

on the car the voice came and the

sulla macchina è arrivata la voce e il

turpist floor um

pavimento turpista um

auntie woke up

zia si è svegliato

but here

ma qui

i was sleeping in my bed happy they

dormivo nel mio letto felice loro

could not even sense the noise

non riuscivano nemmeno a percepire il rumore

oh i see so when the tree fell on this

oh vedo quindi quando l'albero è caduto su questa

car did the car alarm start going off

macchina ha fatto la macchina anche la sveglia inizia a suonare

too

no it's windscreen broke

no è rotto il parabrezza

okay i see so you sleep uh we could say

ok vedo quindi dormi uh potremmo dire che

we use a term in english called you're a

usiamo un termine in inglese chiamato hai il sonno

hard sleeper

duro

you sleep when you sleep you are asleep

dormi quando dormi dormi

and nothing can wake you up nothing can

e niente può svegliarti niente può

disturb you no sounds no people no

disturbarti niente suoni niente persone niente

lights nothing do you think that is

luci niente pensi che sia

correct you're a hard sleeper

corretto tu hai il sonno duro

yes i am a hard sleeper that's the

sì io ho il sonno duro questa è l'

bitter truth about me

amara verità su di me

okay okay so let me tell you about me

okay okay quindi lascia che ti parli di me

i'm the opposite i am a light sleeper

io sono l'opposto io ho il sonno leggero

so i need the room to be dark i need it

quindi ho bisogno che la stanza sia buia ho bisogno che

to be quiet i need to

sia silenziosa ho bisogno di

uh what else

uh cos'altro

um

i don't like if the room is too hot or

non mi piace se la stanza è troppo calda o

too cold like i need to have a good

troppo fredda come ho bisogno di avere una buona

situation to sleep in yeah

situazione per dormire sì,

i mean so so so i can sleep in like

intendo così quindi così posso dormire come

if there's light or some sound i can

se ci fosse luce o qualche suono posso

sleep but probably what will happen is

dormire ma probabilmente quello che succederà è

so in the situation with you and this

così nella situazione con te e questo

tree falling that definitely would wake

albero che cade che sicuramente mi sveglierebbe

me up that would make me what's going on

che mi farebbe quello che sta succedendo

i would definitely wake up in that kind

mi sveglierei sicuramente in quel tipo

of situation

di situazione

yeah

sì

oh my god

oh mio dio

this surprise

questa sorpresa che mi dici di

what about your sister do you think

tua sorella pensi che

she's a hard sleeper or a light sleeper

abbia il sonno duro o un sonno leggero

she is a hard sleeper but better than me

lei ha il sonno duro ma meglio di me

better than me then i think

meglio di me allora penso che

i don't wake up when i wake up then also

non mi sveglio quando mi sveglio allora anche io

i don't wake up

non mi sveglio

in this situation i'm telling i wake up

in questa situazione sto dicendo che mi sveglio

i just keep lying on the bed as if i'm

continuo a sdraiarmi sul letto come se stessi

sleeping so what is the use of picking

dormendo quindi a che serve rispondere

up but she

ma lei tanto di

i hats off to her she can wake up and

cappello a lei può svegliarsi alzati e

just be ready

sii pronto

and get up from the bed oh okay

e alzati dal letto oh okay

oh shame on me

oh vergogna per me

i like that too i like to wake up and

piace anche a me mi piace svegliarmi e

kind of just

be in my bed and kind of relax and maybe

stare nel mio letto e rilassarmi e forse

my eyes are still closed and i start to

i miei occhi sono ancora chiusi e comincio a

think about the things i will do during

pensare sulle cose che farò durante

the day

il giorno

but sometimes if i need to wake up and i

ma a volte se ho bisogno di svegliarmi e ho

need to do something then yes i will

bisogno di fare qualcosa allora sì mi

wake up and get up immediately

sveglierò e mi alzerò immediatamente sì io

yeah

i'm the opposite if there's a very very

sono l'opposto se c'è una

very important thing then only i'll get

cosa molto molto molto importante allora solo io lo capirò

it otherwise how much of an important it

altrimenti quanto importante

would be

sarebbe

all in vain not so important okay

tutto inutile non così importante ok è

that's very funny okay i see

molto divertente ok vedo

um

um

what else was i going to ask you um tell

cos'altro ti avrei chiesto um

me a little bit about what you were

dimmi un po 'di cosa stavi

doing in school what are you studying

facendo a scuola cosa sei stai studiando

right now

in questo momento ho

i studied social science in the

studiato scienze sociali in

mathematics and sanskrit signs

matematica e segni sanscriti

and i think that's all among my main

e penso che sia tutto tra le mie materie principali

subjects

okay i see

ok vedo

tell me about what you

dimmi cosa stai

well so right now

bene quindi adesso

what do you want to do when you grow up

cosa vuoi fare da grande

or what do you want to study or or

o cosa vuoi studiare oo cosa ne

what do you think right now in the

pensi in questo momento in

future what do you think you want to do

futuro cosa pensi di voler fare

uh i have three things which i would

uh ho tre cose che mi

love to become

piacerebbe diventare

okay tell me let's hear it

okay dimmi, ascoltiamolo

yes the most

sì di più

what is it ias indian administrative

cosa sono servizi amministrativi indiani

services

okay tell me a little bit about this i

okay dimmi parlami un po'

have not heard of this before tell me

di questo non ne ho mai sentito parlare prima parlami

about this

di questo

in this we can be i think

in questo possiamo essere penso che

it must be it must be like a king and

debba essere deve essere come una

queen type thing

cosa tipo re e regina

okay

ok

and i can just i'll be seeing what is

e posso solo vedrò cosa

there what is not so i can help i'll i

c'è cosa non è così posso aiutare

can help those needy people who need

posso aiutare quelle persone bisognose che hanno bisogno di un

food shelter yeah i'll help them

riparo alimentare sì, li aiuterò

moreover

inoltre le

people will change but the boundary of

persone cambieranno ma il confine

india won't change

dell'India non cambierà

okay i see oh that's very nice

ok vedo oh è molto carino

okay so that's one what are the other

ok quindi è uno quali sono gli altri

two

due

a teacher as a doctor

un insegnante come dottore

okay what do you want to teach

ok cosa vuoi insegnare mi

i would like to teach hindi or math

piacerebbe insegnare hindi o matematica

[Music]

[musica]

you'd like to teach what

vorresti insegnare cosa

hindi or math

hindi o matematica

hindi or math okay these are two very

hindi o matematica ok questi sono due

different topics which do you do you

argomenti molto diversi che fanno ne hai

have one that you prefer or one you

uno che preferisci o uno che

think you would like to teach more

pensi ti piacerebbe insegnare di più

no i feel they both are equal

no sento che sono entrambi uguali

okay i see i see are you um

ok vedo vedo sei tu um sei

are you good at math do you enjoy math

bravo in matematica ti piace la matematica

no but i enjoy hindi except for the

no ma mi piace l'hindi tranne per il

grammar

grammatica

okay i see i see yeah i've never studied

ok vedo vedo sì non ho mai studiato

hindi before

hindi prima di

i have uh

aver uh

well so so we

beh quindi

we didn't learn sanskrit but we were

non abbiamo imparato il sanscrito ma stavamo

looking at some sanskrit uh when i was

guardando un po' di sanscrito uh quando ero

in college just to we were studying

al college solo per studiare

something that was kind of related so

qualcosa che era una specie di correlato quindi l'ho

i've looked at it before but never hindi

visto prima ma mai hindi

very interesting do you have you learned

molto interessante hai imparato l'

hindi

hindi

yes from standard we learn hindi it's

sì dallo standard impariamo l'hindi è

the official language of india right

la lingua ufficiale dell'india

right okay okay uh-huh okay i see okay

giusto giusto ok ok uh-huh ok vedo ok

okay and so then so hindi and math and

ok e così allora così hindi e matematica e

then what about being a doctor is there

poi che ne dici di essere un dottore c'è

a specialty uh

una specialità uh

because you know some doctors have

perché sai che alcuni dottori hanno

general

services and then some have like they

servizi generali e poi alcuni hanno come se

are specifically for bones or they are

fossero specifici per le ossa o sono

specifically for your heart do you have

specifici per il tuo cuore hai

a specialty that you would like to do or

una specialità che vorresti fare o

do you want to be just a general doctor

vuoi essere solo un medico generico

i would like to be a general doctor

mi piacerebbe essere un medico generico

okay that makes sense okay very good

ok questo ha senso ok molto bene sì

yeah well so i'm thinking if you want to

bene quindi sto pensando che se vuoi

be a doctor that probably means you will

diventare un dottore probabilmente significa che

need to go to school for a long long

dovrai andare a scuola per un tanto tanto

time right do you think you would want

tempo giusto pensi che vorresti farlo

to do that

no

no

yeah maybe you need to think about it a

sì forse hai bisogno di pensarci un po'

little bit more because when i was

di più perché quando ero

younger

più giovane

i thought the same thing i said ah i

pensavo la stessa cosa che ho detto ah

think i would like to be a doctor to

penso che mi piacerebbe essere un dottore per

help people and this kind of thing

aiutare persone e questo genere di cose

and then i started to learn more about

e poi ho iniziato a imparare di più su

how long you have to go to school and i

quanto tempo devi andare a scuola e ho

said

detto

maybe

forse

something else

qualcos'altro

yeah

sì

very cool

molto bello

what did you say

cosa hai detto di

no again without pain

nuovo no senza dolore

that's true that's very true yeah yeah

è vero è molto vero sì sì quindi

so tell me out of these three if you had

dimmelo di questi tre se dovessi

to choose one right now of course it can

sceglierne uno in questo momento ovviamente può

change you know you get older and your

cambiare sai che invecchi e le tue

legs start to change but right now

gambe iniziano a cambiare ma in questo momento

havisha this habisha right here which of

havisha questo habisha proprio qui quale dei

the three

tre

do you want the most which of the three

vuoi di più quale dei tre

sounds the best to you right now at this

suona il il meglio per te adesso a questa

age in this moment

età in questo momento

i would prefer that um

preferirei che um ci

i have to think about it

devo pensare

then i yes

allora sì ok ok

okay okay

or a doc or a teacher

o un dottore o un insegnante

okay

ok

oh yeah i i wrote down the ias because

oh sì ho scritto la IA perché

that's very interesting i'd like to

è molto interessante mi piacerebbe

learn i'm gonna learn i want to search a

impara imparerò voglio cercare un po' di

little bit more about this i didn't know

più su questo non lo sapevo

about this until you told me

fino a quando non me l'hai detto va

okay nice

bene bene

yeah

sì

and so tell me it's

e quindi dimmi che sono le

8 p.m or almost 8 p.m you said

20:00 o quasi le 20:00 hai detto

uh what will you do after this lesson

uh cosa farai dopo questo lezione

what do you plan to do

cosa hai intenzione di fare

um i have some

um ho

thing which i do uh before going to bed

qualcosa che devo fare uh prima di andare a letto

okay

okay

so

i'll do that and after that

quindi

lo farò e dopo

as usual

come al solito

maybe you'll go to sleep maybe you will

forse andrai a dormire forse

stay awake

rimarrai sveglio

it will be i don't go

sarà io non ' non vado

i don't i do not go to bed before

non vado a letto prima che siano le

there's nine o'clock

nove va

that's right uh-huh okay i see so maybe

bene uh-huh okay capisco quindi forse

you will stay awake and do some things

rimarrai sveglio e farai alcune cose

before you go to sleep

prima di andare a dormire

yeah i'll

sì lo farò

it'll i think i'll be

penso sarò il

time passes very fast for me i'll just

tempo passa molto velocemente per me farò solo

take four three rounds of the house

quattro tre giri della casa

it'll be 10 o'clock

saranno le 10

okay i see i see very good and what

ok vedo vedo molto bene e che ne

about tomorrow do you have school to uh

dici di domani hai scuola per uh

tomorrow

domani

of course okay what time do you have to

ovviamente ok a che ora devi

wake up

svegliarti

um

um

i have to wake up six o'clock oh okay

devo svegliarmi alle sei oh okay okay

okay well good luck to your mom i hope

bene buona fortuna a tua madre spero che

she is able to wake you up on time for

riesca a svegliarti in tempo per la

school

scuola

and um

e um

i really enjoyed talking to you and i

mi è piaciuto molto parlare con te e io

hope we talk again soon

spero che parleremo presto lo stesso

same here man bye mom

qui amico ciao mamma

thank you so much have a good night bye

grazie mille buona notte ciao ciao ciao

bye

bye good night if it is night

buona notte se è notte

thank you bye

grazie ciao

[Music]

[musica]

where the is too loud and when the

dove c'è troppo rumore e quando la

people surround

gente circonda