Cambly English Conversation #21 with A Lovely Tutor | English Speaking Practice | Havisha Rathore

What do you think you're the best at? and the boys only are fast but

No que você acha que é o melhor? e os meninos só são rápidos, mas

his handwriting, even a bird will faint after seeing his handwriting. Really?

sua caligrafia, até um pássaro desmaia depois de ver sua caligrafia. Realmente?

Really that's very funny. So who has the best handwriting? This conversation is

Realmente isso é muito engraçado. Então, quem tem a melhor caligrafia? Esta conversa está

on Cambly. Cambly is the only app in India that provides one-to-one private English

no Cambly. Cambly é o único aplicativo na Índia que oferece aulas particulares de inglês individuais

classes with tutors from various countries. It is especially useful for

com professores de vários países. É especialmente útil para

those who struggle in speaking English confidently. You can choose from various

aqueles que lutam para falar inglês com confiança. Você pode escolher entre vários

courses like business English IELTS, personality development, and many more

cursos, como inglês para negócios IELTS, desenvolvimento de personalidade e muitos

other courses. Tutors on Cambly are friendly and supportive who will help

outros cursos. Os tutores do Cambly são amigáveis ​​e prestativos, que irão ajudá-

you improve your weak areas without any judgment. So, please enjoy this

lo a melhorar suas áreas fracas sem qualquer julgamento. Então, por favor, aproveite esta

conversation [Music]

conversa [Música]

Hello, how are you doing, today? I'm doing good. How about you? I am good.

Olá, como vai você hoje? Estou indo bem. E você? Eu sou bom.

So, what did you do, today?

Então, o que você fez hoje?

I went to school, came back, studied, and now I'm attending the session.

Fui para a escola, voltei, estudei e agora estou na sessão.

Very good. It sounds like a very fast day. Yes.

Muito bom. Parece um dia muito rápido. Sim.

How was school? The school was good as usual, a normal day.

Como foi a escola? A escola estava boa como sempre, um dia normal.

Very good. I think normal days are pretty relaxing.

Muito bom. Eu acho que os dias normais são bem relaxantes.

I don't think so. I don't I like, uh good changes and always I don't like a normal

Eu não acho. Eu não gosto, uh boas mudanças e sempre não gosto de um

day. Every day it seems a bit boring but yesterday in school.

dia normal. Todos os dias parece um pouco chato, mas ontem na escola.

Today in school we had a race of writing. Always we have the race of writing, the

Hoje na escola tivemos uma corrida de redação. Sempre temos a raça da escrita, os

boys and girls. So, that was good. So, can you tell me about that? How does that

meninos e as meninas. Então, isso foi bom. Então, você pode me contar sobre isso? Como isso

work in the school? It is not that. Madam does not conduct.

funciona na escola? Não é isso. Senhora não conduz.

Generally, it is like this. There is no one to conduct and all there will

Geralmente é assim. Não tem ninguém para conduzir e todos vão

be the they, all of them will say done ma'am whoever comes forward and they

ser eles, todos vão dizer feito senhora quem vier e

will be talking among the, among the boys. So, I also joined them, but I don't join

vão ficar conversando entre os, entre os meninos. Então, eu também me juntei a eles, mas não

them every time. I only joined them in the computer or in the computer period

sempre. Eu só me juntei a eles no computador ou no período do computador

and uh Bal Ram Katha Period. But in Bal Ram Period,

e uh Período Bal Ram Katha. Mas no Bal Ram Period,

they don't join the fun but then and mostly in these subjects, I join them

eles não se juntam à diversão, mas então e principalmente nessas matérias, eu me junto a eles

because in other subjects if I do write fast handwriting and I write fast then

porque em outras matérias, se eu escrever uma caligrafia rápida e escrever rápido, então

I will not be able to pay attention to what I'm

não serei capaz de prestar atenção ao que eu 'm o

what I am writing, what is happening right now. But in computer, I don't like

que estou escrevendo, o que está acontecendo agora. Mas no computador, eu não gosto de

computer. Ah that's the subject I hate the most so. Why?

computador. Ah esse é o assunto que eu mais odeio. Por que?

Oh, isn't it boring and complicated?

Oh, não é chato e complicado?

um okay

hum ok,

depending so for example I've had computer classes in America you have to

dependendo então, por exemplo, eu tive aulas de informática na América, você tem que

take computer classes from uh at a very young age all the way throughout your

ter aulas de informática desde muito jovem durante toda a sua

schooling even in college you will have a computer class

escolaridade, mesmo na faculdade, você terá uma aula de informática

and when you have this computer class so many times teaching the same thing you

e quando tiver essa aula de informática, então muitas vezes ensinando a mesma coisa você

learn how to do it really fast so when I because I lived in China for

aprende a fazer muito rápido então quando eu morei na China por

four years attending a university in China. They also had a computer class in

quatro anos cursando uma universidade na China. Eles também tiveram uma aula de informática em

Chinese but because I've had so many years of

chinês, mas como eu tive tantos anos de

computer classes, I was able to do it so fast and I had the rest of the class to

aulas de informática, consegui fazer isso tão rápido e tive o resto da aula para

relax.

relaxar.

Yes, that's good but, uh, for us, um, in the sixth standard, so,

Sim, isso é bom, mas, uh, para nós, hum, no sexto padrão, então,

in India, a computer class, it was like this, when I was young in the second standard

na Índia, uma aula de informática, era assim, quando eu era jovem no segundo padrão,

I think so uh second or third standard this start computer very minor minor

acho que sim, segundo ou terceiro padrão, este começo computador muito pequenos

topics but at that time I did not pay any attention to them it was just like I

tópicos menores, mas naquela época eu não prestei atenção a eles, era como se eu

have to do or nothing else that's all. I did not pay any attention. I just didn't.

tivesse que fazer ou nada mais, isso é tudo. Eu não prestei atenção. Eu simplesmente não fiz.

That's all, I did not even maintain my computer notebook and. Oh, no, yeah, they

Isso é tudo, eu nem mantive meu notebook e computador. Ah, não, sim, eles

were, there were no tests fortunately and I would escape from ma'am's anger and then when

eram, não havia testes felizmente e eu ia escapar da raiva da senhora e depois quando

I grew, and in the sixth, it is a bit complicated. So, I feel everything. Once my madam

eu cresci, e no sexto, é um pouco complicado. Então, eu sinto tudo. Uma vez minha senhora

asked, what is this language? What is machine language? I said I don't know.

perguntou, o que é esse idioma? O que é linguagem de máquina? Eu disse que não sei.

Then she asked, What is this? What is that? And I'll explain her this and that,

Então ela perguntou: O que é isso? O que é aquilo? E eu explico isso e aquilo,

Whatever she asked, I said, I don't know. So, it's just, I don't know

o que ela perguntou, eu disse, não sei. Então, eu não sei

anything about, much about computer. But, yes, I know how to open all those

nada sobre, muito sobre computador. Mas, sim, eu sei abrir todas essas

things in computer. um

coisas no computador. um,

I think it just sadly comes with practice but if you can the way I used

eu acho que infelizmente vem com a prática, mas se você puder do jeito que eu costumava

to do it because normally you have to learn word and you have to learn

fazer porque normalmente você tem que aprender palavras e você tem que aprender

um Excel and these things on the computer if it's word it's a little bit

um Excel e essas coisas no computador se for palavra é um pouco

easy uh just because you it takes a long time to type the big

fácil uh apenas porque você demora muito para digitar o

paragraph they want because in my country they give you a

parágrafo grande que eles querem porque no meu país eles te dão um

big paragraph you have to type but if you take a picture with your

parágrafo grande que você tem que digitar, mas se você tirar uma foto com seu

phone and you use the translator it will go on the translator you can copy and

telefone e usar o tradutor, ela vai para o tradutor, você pode copia e

paste and bring it onto the computer by email or by WhatsApp and then you can

cola e traz para o computador por e-mail ou por WhatsApp e depois podes

copy and paste it onto word and it's so quick

copiar e colar no word e é tão rápido que

they don't have to type it so then you just change the color or do what it's

não precisam de escrever então é só mudar a cor ou fazer o que está a

asking to do but I guess that's considered cheating

pedir para fazer mas acho que isso é considerado trapaça

in this class

nesta aula,

so I don't know. It was very interesting computer class in different countries

então não sei. Foi uma aula de informática muito interessante em diferentes países

because they have different ideas of what is okay to do and what is not okay

porque eles têm ideias diferentes sobre o que é certo e o que não é certo

to do. Yes, but, uh, but, it will be hard if you

fazer. Sim, mas, uh, mas, será difícil se você

don't know the basics also. I was in the second standard. I just lost all the

não souber o básico também. Eu estava no segundo padrão. Acabei de perder todo o

basics and now I'm suffering. But still I feel

básico e agora estou sofrendo. Mas ainda sinto que

it' 's just boring, leave it. Um, I expect there will be no test for

é apenas chato, deixe-o. Hum, espero que não haja teste para

computer. I think that's understandable. I know

computador. Acho que isso é compreensível. Eu conheço

um my classmates I think they did the same as you and they didn't pay so much

meus colegas de classe, acho que eles fizeram o mesmo que você e não prestaram tanta

attention during the basics of the computer class. So, when they were in

atenção durante o básico da aula de informática. Então, quando eles estavam na

computer class they took so long and they didn't know how to do a lot of

aula de informática demoravam tanto e não sabiam como fazer muitas

these things or how to find where everything was

dessas coisas ou como descobrir onde estava tudo,

so I had to go around helping all of them and explaining what this thing does

então eu tinha que sair ajudando todos eles e explicando o que essa coisa faz

and what this thing doesn't do. So I think the basics are important when

e o que esta coisa não faz. Então eu acho que o básico é importante quando

it comes to computer class and this could be why you don't like it so much.

se trata de aula de informática e pode ser por isso que você não gosta tanto.

Yes, I don't like it. So, it'll just boring and uh sleepy class for me. So, just to

Sim, eu não gosto disso. Então, vai ser uma aula chata e sonolenta para mim. Então, só para

avoid it, we'll have a race. That is true. So, when you had the race

evitar, vamos fazer uma corrida. Isso é verdade. Então, quando você teve a corrida,

who won? Who won? The fastest boy in our class is,

quem ganhou? Quem ganhou? O menino mais rápido da nossa classe é,

ah this one, a short-heightened boy and he's one of the fastest persons in the

ah, este aqui, um menino baixinho e ele é uma das pessoas mais rápidas de

whole class, and the boys only, are fast but his handwriting, even

toda a classe, e só os meninos, são rápidos, mas a letra dele, até

a bird will faint after seeing his handwriting.

um pássaro vai desmaiar depois de ver a letra dele.

Really? That's very funny. So, who has the best

Realmente? Isso é muito engraçado. Então, quem tem a melhor

handwriting? I never saw that.

caligrafia? Eu nunca vi isso.

Yeah, but I know the person who's best at um uh drawing, at drawing.

Sim, mas eu conheço a pessoa que é melhor em um desenho, em desenho.

Um. Okay, very nice.

Hum. Ok, muito bom.

So, what do you think you're the best at? I think I'm the best at uh

Então, no que você acha que é o melhor? Eu acho que sou o melhor em uh,

I have done things. I think I'm the best at uh understanding concepts or remembering

eu já fiz coisas. Acho que sou o melhor em entender conceitos ou lembrar

things. That's really good. That's a very

coisas. Isso é realmente bom. Essa é uma

important skill and if you're the best at that, that's even better.

habilidade muito importante e se você for o melhor nisso, melhor ainda.

All right. So, what is your favourite uh subject in

Tudo bem. Então, qual é a sua matéria favorita da

class? The favourite subject in the class,

aula? A matéria favorita da turma,

it's social science. Ah, why do you like social science? The

são as ciências sociais. Ah, por que você gosta de ciências sociais? A

first thing is that Madam will not give, uh, and madam will there just explains only

primeira coisa é que a senhora não vai dar, uh, e a senhora vai lá só explica só

and she doesn't give any, and the work which is to be done she tells us to do

e ela não dá nada, e o trabalho que tem que ser feito ela manda a gente fazer

ourselves. Okay, so that's really nice. So, it's more

nós mesmos. Ok, então isso é muito bom. Então, será mais

it will be more a bit more fun because

um pouco mais divertido porque

Madam will not just explain to us and we just have to write all of that thing

Madame não vai apenas explicar para nós e nós apenas temos que escrever tudo isso

and it'll just be a bit more fun. I don't know

e será um pouco mais divertido. Eu não sei

and it's also new to me just introduced and then. Ma'am, in

e também é novo para mim apenas apresentado e então. Senhora, na

America, uh, wherever you are living right your current Place, uh. At

América, uh, onde quer que você esteja morando, no seu lugar atual, uh. Com

what age do children get introduced to social science?

que idade as crianças são introduzidas nas ciências sociais?

Uh, that is a good question. So, social science,

Essa é uma boa pergunta. Então, ciência social,

um, would be like psychology, sociology

hum, seria como psicologia, sociologia

is that what you would consider social science or do you think social sciences,

é o que você consideraria ciência social ou você acha que ciências sociais,

social studies. Ah, it's social science. Ma'am, at

estudos sociais. Ah, é ciência social. Senhora, em

what, uh, understanding at what age that when the in our place when a child is 11

que, uh, entendendo com que idade quando o em nosso lugar quando uma criança tem 11

years old, social science also gets adds to the uh

anos, as ciências sociais também adicionam aos uh

subjects. So, in America, that is something different or it's the same?

assuntos. Então, na América, isso é algo diferente ou é o mesmo?

um I would say it's about the same because we started in Middle School

hum, eu diria que é quase o mesmo porque começamos no ensino médio,

so I would say about the same but it depends on the school you're in some

então eu diria o mesmo, mas depende da escola em que você está, algumas

schools will add it some schools won't but by the time you get to the end of

escolas adicionarão algumas escolas não, mas quando você chegar ao fim do

Middle School beginning High School is when you will always have social

Middle School início do High School é quando você sempre terá ciências sociais

sciences

Yes, ma'am. So, ma'am, what was your favourite subject when you were in your

Sim, senhora. Então, senhora, qual era a sua matéria favorita quando estava na

school? Uh, I would if I was younger and you

escola? Uh, eu faria se eu fosse mais jovem e você

asked me that I would always say art class because I love art so anytime I

me perguntasse que eu sempre diria aula de arte porque eu amo arte, então sempre que eu

can take art I would but my other favourite thing would be social science

puder fazer arte eu faria, mas minha outra coisa favorita seria ciências sociais

because I really liked psychology and these sociology, these kinds of classes.

porque eu realmente gosto de psicologia e essas sociologias, essas tipos de aulas.

Okay. Ma'am, so, you would like art but that is the opposite .for me. I just hate art. It's

OK. Senhora, então, você gostaria de arte, mas isso é o oposto .para mim. Eu simplesmente odeio arte. É

just like a burden for me. Really? Why?

como um fardo para mim. Realmente? Por que?

Don't you feel like doing all that thing is boring, learning the color wheel, and

Você não acha que fazer tudo isso é chato, aprender a roda de cores e

doing this and that. Of course, it's fun and drawing and painting what is the

fazer isso e aquilo. Claro, é divertido desenhar e pintar o que é

worst doing, following the color wheel, and doing this and that.

pior fazer, seguir a roda de cores e fazer isso e aquilo.

So, you like to do it instead of learn about it?

Então, você gosta de fazer em vez de aprender sobre isso?

Yes. Okay, that makes sense. I think when it's

Sim. Ok, isso faz sentido. Acho que quando é

more we call this Hands-On is when you get to do it when it's more Hands-On it

mais prático, chamamos isso de Hands-On

makes it more interesting and more fun. Ma'am, what do you mean by Hands-On? Okay, so

. Senhora, o que quer dizer com Hands-On? Ok, então

when we say hands on it means you can physically do the action so for example

quando dizemos hands on, significa que você pode fazer a ação fisicamente, por exemplo,

if it's art and you're learning the color wheel but you can't

se é arte e você está aprendendo a roda de cores, mas não pode

paint and you can't draw. This isn't Hands-On. You're just learning it by

pintar e não pode desenhar. Isso não é Hands-On. Você está apenas aprendendo

seeing and remembering or writing down oh the color wheel has these colors

vendo e lembrando ou anotando oh, a roda de cores tem essas cores,

but that's not creating the color wheel. If you create

mas isso não é criar a roda de cores. Se você

the color wheel yourself then we call this Hands-On.

mesmo criar a roda de cores, chamamos isso de Hands-On.

Yes, I like hands-on. I don't even like learning things like color wheel and

Sim, eu gosto de mão na massa. Eu nem gosto de aprender coisas como roda de cores e

which are a bit extra to me and as you asked me that

que são um pouco extras para mim e como você me perguntou

what are the other subjects I would say I can I think there is

quais são os outros assuntos, eu diria que posso, acho que há

other than other than art games in the game not in the games period uh yes in

outros jogos além de arte no jogo, não em o período de jogos uh sim nos

the games allowed to do anything by ourselves

jogos é permitido fazer qualquer coisa sozinhos

huh okay so you have a subject or a period that's called a games period

huh ok então você tem um assunto ou um período que é chamado de período de jogos

no I'm talking about periods we have games period science period but it's not a

não estou falando de períodos nós temos jogos período ciência período mas não é um

subject. Ah, okay, so, periods as in a period of

assunto. Ah, ok, então, períodos como em um período de

time. Yes. Okay, so in America when you get to

tempo. Sim. Ok, então na América, quando você chega às

higher schools we have something called periods and this is different classes so

escolas superiores, temos algo chamado períodos e são aulas diferentes, então

they can be different subjects so somebody can ask you oh what do you have

podem ser matérias diferentes, então alguém pode perguntar a você o que você tem

for the fifth period and that means uh the subject I have for the fifth period is

para o quinto período e isso significa a matéria que eu tenho para o quinto período é

science and sixth period I have art. So, that's the misconception. I'm sorry.

ciência e o sexto período eu tenho arte. Então, esse é o equívoco. Desculpe.

Yes. Okay, so games time is a specific time

Sim. Ok, então o horário dos jogos é um horário específico

where you're allowed to play games. Is it like a free time? Can you do your

em que você pode jogar. É como um tempo livre? Você pode fazer sua

homework or is it just for games? For the defaulters, it's a, it's a place

lição de casa ou é apenas para jogos? Para os inadimplentes é um, é um lugar

just to do the homework in the blazing sun and for the

só para fazer o dever de casa sob um sol escaldante e para as

people who are nice, completed their work, it's a time of enjoyment.

pessoas que são legais, terminaram o trabalho, é um momento de diversão.

ah okay then that makes sense so it's kind of like a free period

ah ok então isso faz sentido então é como um período livre

yes okay very cool so during this games period or free

sim ok muito legal então durante este período de jogos ou

period what do you like to do? I like to play ice and water and all

período livre o que você gosta de fazer? Eu gosto de jogar gelo e água e tudo o

whichever we would play when we were in primary but as I have come to the

que jogávamos quando estávamos no primário, mas como cheguei ao

secondary we play sports like basketball football but I don't like to play sports

secundário, praticamos esportes como basquete, futebol, mas eu não gosto de praticar esportes,

I like to play uh primary games like hide and seek and now so I would ask

gosto de jogar jogos primários como esconder e procurar e agora então eu perguntaria a

them sometimes they would plan we would enjoy but sometimes if they would not

eles às vezes eles planejariam que nós nos divertiríamos, mas às vezes se eles não

play I would just go here and there and enjoy myself.

tocassem, eu simplesmente iria aqui e ali e me divertiria.

That's, that's perfectly okay we're running out of time but the free period

Isso é perfeitamente normal, estamos ficando sem tempo, mas o período livre

is also called recess. okay, I'll see you next time1 Bye-bye!

também é chamado de recesso. ok, até a próxima1 Tchau!

[Music]

[Música]