Cambly English Conversation #21 with A Lovely Tutor | English Speaking Practice | Havisha Rathore

What do you think you're the best at? and the boys only are fast but

Jak myślisz, w czym jesteś najlepszy? a tylko chłopcy są szybcy, ale

his handwriting, even a bird will faint after seeing his handwriting. Really?

jego pismo, nawet ptak zemdleje, widząc jego pismo. Naprawdę?

Really that's very funny. So who has the best handwriting? This conversation is

Naprawdę to bardzo zabawne. Więc kto ma najlepsze pismo odręczne? Ta rozmowa jest

on Cambly. Cambly is the only app in India that provides one-to-one private English

na Cambly. Cambly to jedyna aplikacja w Indiach, która zapewnia indywidualne

classes with tutors from various countries. It is especially useful for

lekcje angielskiego z korepetytorami z różnych krajów. Jest to szczególnie przydatne dla

those who struggle in speaking English confidently. You can choose from various

tych, którzy mają trudności z pewnym mówieniem po angielsku . Możesz wybierać spośród różnych

courses like business English IELTS, personality development, and many more

kursów, takich jak Business English IELTS, rozwój osobowości i wiele

other courses. Tutors on Cambly are friendly and supportive who will help

innych kursów. Korepetytorzy na Cambly są przyjaźni i pomocni, którzy pomogą

you improve your weak areas without any judgment. So, please enjoy this

ci poprawić twoje słabe strony bez żadnego osądu. Więc, proszę, ciesz się tą

conversation [Music]

rozmową [Muzyka]

Hello, how are you doing, today? I'm doing good. How about you? I am good.

Cześć, jak się masz dzisiaj? mam się dobrze. Jak o tobie? Jestem dobry.

So, what did you do, today?

Więc co dzisiaj robiłeś?

I went to school, came back, studied, and now I'm attending the session.

Chodziłem do szkoły, wróciłem, uczyłem się, a teraz jestem na sesji.

Very good. It sounds like a very fast day. Yes.

Bardzo dobry. To brzmi jak bardzo szybki dzień. Tak.

How was school? The school was good as usual, a normal day.

Jak było w szkole? W szkole było dobrze, jak zwykle, normalny dzień.

Very good. I think normal days are pretty relaxing.

Bardzo dobry. Myślę, że normalne dni są całkiem relaksujące.

I don't think so. I don't I like, uh good changes and always I don't like a normal

nie sądzę. Nie lubię, uh dobrych zmian i zawsze nie lubię normalnego

day. Every day it seems a bit boring but yesterday in school.

dnia. Codziennie wydaje się to trochę nudne, ale wczoraj w szkole.

Today in school we had a race of writing. Always we have the race of writing, the

Dzisiaj w szkole odbyły się zawody w pisaniu. Zawsze mamy wyścig pisania,

boys and girls. So, that was good. So, can you tell me about that? How does that

chłopców i dziewcząt. Więc to było dobre. Więc, możesz mi o tym opowiedzieć? Jak to

work in the school? It is not that. Madam does not conduct.

działa w szkole? To nie to. Pani nie dyryguje.

Generally, it is like this. There is no one to conduct and all there will

Generalnie jest tak. Nie ma nikogo do dyrygowania i wszyscy

be the they, all of them will say done ma'am whoever comes forward and they

będą oni, wszyscy powiedzą gotowe proszę pani, kto się pojawi i

will be talking among the, among the boys. So, I also joined them, but I don't join

będą rozmawiać między, między chłopcami. Więc ja też do nich dołączyłem, ale nie

them every time. I only joined them in the computer or in the computer period

zawsze. Dołączyłem do nich tylko w okresie komputerowym lub w okresie komputerowym

and uh Bal Ram Katha Period. But in Bal Ram Period,

i uh Bal Ram Katha. Ale w okresie Bal Ram

they don't join the fun but then and mostly in these subjects, I join them

nie dołączają do zabawy, ale wtedy i głównie na tych przedmiotach dołączam do nich,

because in other subjects if I do write fast handwriting and I write fast then

ponieważ na innych przedmiotach, jeśli piszę szybko i piszę szybko, to

I will not be able to pay attention to what I'm

nie będę w stanie zwrócić uwagi na to, co Jestem

what I am writing, what is happening right now. But in computer, I don't like

tym, co piszę, tym, co dzieje się teraz. Ale w komputerze nie lubię

computer. Ah that's the subject I hate the most so. Why?

komputera. Ach, to jest temat, którego nienawidzę najbardziej. Dlaczego?

Oh, isn't it boring and complicated?

Och, czy to nie jest nudne i skomplikowane?

um okay

okej,

depending so for example I've had computer classes in America you have to

w zależności od tego, na przykład miałem zajęcia komputerowe w Ameryce, musisz

take computer classes from uh at a very young age all the way throughout your

uczęszczać na zajęcia komputerowe od bardzo młodego wieku przez cały okres

schooling even in college you will have a computer class

nauki, nawet na studiach, będziesz miał zajęcia komputerowe,

and when you have this computer class so many times teaching the same thing you

a kiedy będziesz miał te zajęcia komputerowe, więc wiele razy ucząc tej samej rzeczy,

learn how to do it really fast so when I because I lived in China for

uczysz się, jak to robić naprawdę szybko, więc kiedy mieszkałem w Chinach przez

four years attending a university in China. They also had a computer class in

cztery lata, uczęszczałem na uniwersytet w Chinach. Mieli też zajęcia komputerowe w

Chinese but because I've had so many years of

języku chińskim, ale ponieważ miałem tyle lat

computer classes, I was able to do it so fast and I had the rest of the class to

zajęć komputerowych, byłem w stanie zrobić to tak szybko i miałem resztę zajęć na

relax.

relaks.

Yes, that's good but, uh, for us, um, in the sixth standard, so,

Tak, to dobrze, ale dla nas, hm, w szóstej klasie, więc

in India, a computer class, it was like this, when I was young in the second standard

w Indiach, na zajęciach komputerowych, było tak, kiedy byłem młody w drugiej klasie,

I think so uh second or third standard this start computer very minor minor

myślę, że uh, druga lub trzecia klasa na początku komputer bardzo drobne pomniejsze

topics but at that time I did not pay any attention to them it was just like I

tematy ale wtedy nie zwracałem na nie uwagi tak po prostu

have to do or nothing else that's all. I did not pay any attention. I just didn't.

miałem do roboty albo nic więcej to wszystko. Nie zwróciłem uwagi. po prostu nie.

That's all, I did not even maintain my computer notebook and. Oh, no, yeah, they

To wszystko, nawet nie utrzymywałem mojego notebooka i komputera. O nie, tak,

were, there were no tests fortunately and I would escape from ma'am's anger and then when

były, na szczęście nie było żadnych testów i uciekłbym od złości pani, a potem jak

I grew, and in the sixth, it is a bit complicated. So, I feel everything. Once my madam

dorosnę, a w szóstym to już trochę skomplikowane. Więc czuję wszystko. Kiedyś moja pani

asked, what is this language? What is machine language? I said I don't know.

zapytała, co to za język? Co to jest język maszynowy? Powiedziałem, że nie wiem.

Then she asked, What is this? What is that? And I'll explain her this and that,

Potem zapytała: Co to jest? Co to jest? I wyjaśnię jej to i tamto, O

Whatever she asked, I said, I don't know. So, it's just, I don't know

cokolwiek pytała, powiedziałem, że nie wiem. Więc po prostu nie wiem

anything about, much about computer. But, yes, I know how to open all those

nic o komputerze. Ale tak, wiem, jak otworzyć te wszystkie

things in computer. um

rzeczy na komputerze. um

I think it just sadly comes with practice but if you can the way I used

myślę, że niestety przychodzi to z praktyką, ale jeśli potrafisz tak, jak ja to

to do it because normally you have to learn word and you have to learn

robiłem, ponieważ zwykle musisz nauczyć się słowa i musisz nauczyć się

um Excel and these things on the computer if it's word it's a little bit

um Excela i tych rzeczy na komputerze, jeśli to słowo, to trochę

easy uh just because you it takes a long time to type the big

łatwe uh po prostu ponieważ wpisanie dużego akapitu, którego chcą, zajmuje dużo czasu,

paragraph they want because in my country they give you a

ponieważ w moim kraju dają ci

big paragraph you have to type but if you take a picture with your

duży akapit, który musisz wpisać, ale jeśli zrobisz zdjęcie

phone and you use the translator it will go on the translator you can copy and

telefonem i użyjesz tłumacza, przejdzie on do tłumacza, możesz skopiuj i

paste and bring it onto the computer by email or by WhatsApp and then you can

wklej i przenieś na komputer pocztą e-mail lub przez WhatsApp, a następnie możesz

copy and paste it onto word and it's so quick

skopiować i wkleić do słowa i jest to tak szybkie, że

they don't have to type it so then you just change the color or do what it's

nie trzeba go wpisywać, więc po prostu zmień kolor lub zrób to, o co

asking to do but I guess that's considered cheating

prosi zrobić ale to chyba jest uważane za ściąganie

in this class

na tych zajęciach,

so I don't know. It was very interesting computer class in different countries

więc nie wiem. To były bardzo interesujące zajęcia komputerowe w różnych krajach,

because they have different ideas of what is okay to do and what is not okay

ponieważ mają różne pomysły na to, co jest w porządku, a co nie

to do. Yes, but, uh, but, it will be hard if you

. Tak, ale, uh, ale będzie ciężko, jeśli

don't know the basics also. I was in the second standard. I just lost all the

nie znasz również podstaw. Byłem w drugiej klasie. Właśnie straciłem wszystkie

basics and now I'm suffering. But still I feel

podstawy i teraz cierpię. Ale nadal czuję, że to

it' 's just boring, leave it. Um, I expect there will be no test for

po prostu nudne, zostaw to. Um, spodziewam się, że nie będzie testu na

computer. I think that's understandable. I know

komputer. Myślę, że to zrozumiałe. Wiem, że

um my classmates I think they did the same as you and they didn't pay so much

moi koledzy z klasy, myślę, że robili to samo co ty i nie zwracali tak dużej

attention during the basics of the computer class. So, when they were in

uwagi podczas podstaw zajęć komputerowych. Więc kiedy byli na

computer class they took so long and they didn't know how to do a lot of

zajęciach komputerowych, trwało to tak długo i nie wiedzieli, jak zrobić wiele z

these things or how to find where everything was

tych rzeczy ani jak znaleźć, gdzie wszystko jest,

so I had to go around helping all of them and explaining what this thing does

więc musiałem chodzić dookoła, pomagając im wszystkim i wyjaśniając, co to robi

and what this thing doesn't do. So I think the basics are important when

i czego ta rzecz nie robi. Myślę więc, że podstawy są ważne, jeśli chodzi

it comes to computer class and this could be why you don't like it so much.

o zajęcia komputerowe i może dlatego tak bardzo tego nie lubisz.

Yes, I don't like it. So, it'll just boring and uh sleepy class for me. So, just to

Tak, nie lubię tego. Więc, to będzie dla mnie nudne i senne zajęcia. Więc żeby

avoid it, we'll have a race. That is true. So, when you had the race

tego uniknąć, urządzimy wyścig. To prawda. Więc kiedy miałeś wyścig,

who won? Who won? The fastest boy in our class is,

kto wygrał? Kto wygrał? Najszybszy chłopak w naszej klasie to,

ah this one, a short-heightened boy and he's one of the fastest persons in the

ach ten, niski chłopak i jest jedną z najszybszych osób w

whole class, and the boys only, are fast but his handwriting, even

całej klasie, i tylko chłopcy są szybcy, ale jego pismo, nawet

a bird will faint after seeing his handwriting.

ptak zemdleje na widok jego pisma.

Really? That's very funny. So, who has the best

Naprawdę? To jest bardzo śmieszne. Więc kto ma najlepsze

handwriting? I never saw that.

pismo odręczne? Nigdy tego nie widziałem.

Yeah, but I know the person who's best at um uh drawing, at drawing.

Tak, ale znam osobę, która jest najlepsza w rysowaniu, rysowaniu.

Um. Okay, very nice.

Um. Ok, bardzo ładnie.

So, what do you think you're the best at? I think I'm the best at uh

Więc jak myślisz, w czym jesteś najlepszy? Myślę, że jestem najlepszy w tym, że

I have done things. I think I'm the best at uh understanding concepts or remembering

zrobiłem różne rzeczy. Myślę, że jestem najlepszy w rozumieniu pojęć i zapamiętywaniu

things. That's really good. That's a very

. To jest naprawdę dobre. To bardzo

important skill and if you're the best at that, that's even better.

ważna umiejętność, a jeśli jesteś w tym najlepszy, to jeszcze lepiej.

All right. So, what is your favourite uh subject in

W porządku. Więc, jaki jest twój ulubiony przedmiot w

class? The favourite subject in the class,

klasie? Ulubiony przedmiot w klasie,

it's social science. Ah, why do you like social science? The

to nauki społeczne. Ach, dlaczego lubisz nauki społeczne? Po

first thing is that Madam will not give, uh, and madam will there just explains only

pierwsze, pani nie da, ee, a pani tam tylko wyjaśni,

and she doesn't give any, and the work which is to be done she tells us to do

a ona nic nie da, a pracę, która ma być wykonana, każe nam zrobić

ourselves. Okay, so that's really nice. So, it's more

sami. Ok, więc to jest naprawdę miłe. Więc będzie więcej

it will be more a bit more fun because

zabawy, ponieważ

Madam will not just explain to us and we just have to write all of that thing

Madam nie tylko nam wyjaśni, a my po prostu musimy to wszystko napisać

and it'll just be a bit more fun. I don't know

i będzie po prostu trochę zabawniej. Nie wiem

and it's also new to me just introduced and then. Ma'am, in

i to też jest dla mnie nowe, dopiero co wprowadzone, a potem. Proszę pani, w

America, uh, wherever you are living right your current Place, uh. At

Ameryce, uh, gdziekolwiek mieszkasz w swoim obecnym miejscu, uh. W

what age do children get introduced to social science?

jakim wieku dzieci są wprowadzane do nauk społecznych?

Uh, that is a good question. So, social science,

To jest dobre pytanie. Więc nauki społeczne,

um, would be like psychology, sociology

um, byłyby jak psychologia, socjologia

is that what you would consider social science or do you think social sciences,

jest tym, co uważacie za nauki społeczne lub jak myślicie, nauki społeczne,

social studies. Ah, it's social science. Ma'am, at

nauki społeczne. Ach, to nauki społeczne. Proszę pani, w

what, uh, understanding at what age that when the in our place when a child is 11

jakim, uh, zrozumieniu w jakim wieku, kiedy u nas, gdy dziecko ma 11

years old, social science also gets adds to the uh

lat, nauki społeczne również zostają dodane do

subjects. So, in America, that is something different or it's the same?

przedmiotów. Więc w Ameryce to jest coś innego czy to samo?

um I would say it's about the same because we started in Middle School

um powiedziałbym, że to mniej więcej to samo, ponieważ zaczynaliśmy w gimnazjum,

so I would say about the same but it depends on the school you're in some

więc powiedziałbym o tym samym, ale to zależy od szkoły, w której jesteś, niektóre

schools will add it some schools won't but by the time you get to the end of

szkoły dodadzą to, niektóre szkoły nie, ale zanim dojdziesz do końca

Middle School beginning High School is when you will always have social

Gimnazjum początek Liceum jest wtedy, kiedy zawsze będziesz mieć nauki społeczne

sciences

Yes, ma'am. So, ma'am, what was your favourite subject when you were in your

Tak, proszę pani. Więc, proszę pani, jaki był pani ulubiony przedmiot, kiedy chodziła pani do

school? Uh, I would if I was younger and you

szkoły? Uch, zrobiłbym to, gdybym był młodszy i

asked me that I would always say art class because I love art so anytime I

poprosiłbyś mnie, żebym zawsze powiedział, że zajęcia plastyczne, ponieważ kocham sztukę, więc kiedy tylko

can take art I would but my other favourite thing would be social science

mogę wziąć sztukę, zrobiłbym to, ale moją drugą ulubioną rzeczą byłyby nauki społeczne,

because I really liked psychology and these sociology, these kinds of classes.

ponieważ bardzo lubiłem psychologię i socjologię, te rodzaje klas.

Okay. Ma'am, so, you would like art but that is the opposite .for me. I just hate art. It's

Dobra. Proszę pani, więc chciałaby pani sztuki, ale dla mnie jest odwrotnie. Po prostu nienawidzę sztuki. To

just like a burden for me. Really? Why?

dla mnie jak ciężar. Naprawdę? Dlaczego? Czy

Don't you feel like doing all that thing is boring, learning the color wheel, and

nie czujesz, że robienie tego wszystkiego jest nudne, uczenie się koła kolorów i

doing this and that. Of course, it's fun and drawing and painting what is the

robienie tego i tamtego. Oczywiście fajnie jest rysować i malować, co jest

worst doing, following the color wheel, and doing this and that.

najgorsze, podążać za kołem kolorów i robić to i tamto.

So, you like to do it instead of learn about it?

Więc wolisz to robić zamiast się o tym uczyć?

Yes. Okay, that makes sense. I think when it's

Tak. To ma sens. Myślę, że kiedy jest to

more we call this Hands-On is when you get to do it when it's more Hands-On it

bardziej praktyczne, nazywamy to praktycznym, kiedy możesz to zrobić, gdy jest to bardziej praktyczne,

makes it more interesting and more fun. Ma'am, what do you mean by Hands-On? Okay, so

czyni to bardziej interesującym i zabawniejszym. Proszę pani, co ma pani na myśli przez Hands-On? Okay, więc

when we say hands on it means you can physically do the action so for example

kiedy mówimy „praktycznie”, oznacza to, że możesz fizycznie wykonać czynność, więc na przykład,

if it's art and you're learning the color wheel but you can't

jeśli jest to sztuka i uczysz się koła kolorów, ale nie możesz

paint and you can't draw. This isn't Hands-On. You're just learning it by

malować ani rysować. To nie jest Hands-On. Po prostu uczysz się tego,

seeing and remembering or writing down oh the color wheel has these colors

widząc i zapamiętując lub zapisując, och, koło kolorów ma te kolory,

but that's not creating the color wheel. If you create

ale to nie tworzy koła kolorów. Jeśli

the color wheel yourself then we call this Hands-On.

sam tworzysz koło kolorów, nazywamy to Hands-On.

Yes, I like hands-on. I don't even like learning things like color wheel and

Tak, lubię robić to ręcznie. Nie lubię nawet uczyć się takich rzeczy, jak koło kolorów i

which are a bit extra to me and as you asked me that

które są dla mnie trochę dodatkowe, a ponieważ zapytałeś mnie, jakie

what are the other subjects I would say I can I think there is

są inne przedmioty, powiedziałbym, że mogę. Myślę, że

other than other than art games in the game not in the games period uh yes in

w grze nie ma innych gier niż inne gry artystyczne okres gier uh tak, w

the games allowed to do anything by ourselves

grach wolno nam robić wszystko,

huh okay so you have a subject or a period that's called a games period

huh dobrze, więc masz przedmiot lub okres, który nazywa się okresem gier,

no I'm talking about periods we have games period science period but it's not a

nie, mówię o okresach, w których mamy okres gier, okres nauki, ale to nie jest

subject. Ah, okay, so, periods as in a period of

przedmiot. Ach, dobrze, więc okresy jak w okresie

time. Yes. Okay, so in America when you get to

czasu. Tak. Okej, więc w Ameryce, kiedy idziesz do

higher schools we have something called periods and this is different classes so

szkół wyższych, mamy coś, co nazywa się okresami i to są różne klasy, więc

they can be different subjects so somebody can ask you oh what do you have

mogą być różne przedmioty, więc ktoś może cię zapytać, och, co masz

for the fifth period and that means uh the subject I have for the fifth period is

na piątą lekcję, a to oznacza przedmiot, który mam na piąty okres to

science and sixth period I have art. So, that's the misconception. I'm sorry.

nauka, a szósty okres to sztuka. Więc to jest błędne przekonanie. Przepraszam.

Yes. Okay, so games time is a specific time

Tak. Dobra, więc czas gry to określony czas, w

where you're allowed to play games. Is it like a free time? Can you do your

którym możesz grać w gry. Czy to jest jak wolny czas? Czy potrafisz odrabiać

homework or is it just for games? For the defaulters, it's a, it's a place

pracę domową, czy jest to tylko gra? Dla tych, którzy nie płacą, jest to miejsce, w którym można

just to do the homework in the blazing sun and for the

po prostu odrobić pracę domową w palącym słońcu, a dla

people who are nice, completed their work, it's a time of enjoyment.

ludzi, którzy są mili, skończyli swoją pracę, jest to czas przyjemności.

ah okay then that makes sense so it's kind of like a free period

ah dobrze, to ma sens, więc jest to coś w rodzaju okresu wolnego,

yes okay very cool so during this games period or free

tak, w porządku, bardzo fajnie, więc co lubisz robić w tym okresie gry lub

period what do you like to do? I like to play ice and water and all

okresie wolnym? Lubię grać w lód, wodę i wszystko,

whichever we would play when we were in primary but as I have come to the

co byśmy grali, kiedy byliśmy w szkole podstawowej, ale kiedy doszedłem do szkoły

secondary we play sports like basketball football but I don't like to play sports

średniej, uprawiamy sporty, takie jak koszykówka piłka nożna, ale nie lubię uprawiać sportu,

I like to play uh primary games like hide and seek and now so I would ask

lubię grać w podstawowe gry, takie jak ukrywanie i szukaj, a teraz pytałem

them sometimes they would plan we would enjoy but sometimes if they would not

ich, czasami planują, że będziemy się dobrze bawić, ale czasami, jeśli nie będą się

play I would just go here and there and enjoy myself.

bawić, po prostu chodzę tu i tam i dobrze się bawię.

That's, that's perfectly okay we're running out of time but the free period

To jest całkowicie w porządku, kończy nam się czas, ale okres wolny

is also called recess. okay, I'll see you next time1 Bye-bye!

jest również nazywany przerwą. dobrze, do zobaczenia następnym razem1 Do widzenia!

[Music]

[Muzyka]