Cambly English Conversation #21 with A Lovely Tutor | English Speaking Practice | Havisha Rathore

What do you think you're the best at? and the boys only are fast but

En quoi pensez-vous être le meilleur ? et les garçons seuls sont rapides mais

his handwriting, even a bird will faint after seeing his handwriting. Really?

son écriture, même un oiseau s'évanouit après avoir vu son écriture. Vraiment?

Really that's very funny. So who has the best handwriting? This conversation is

Vraiment c'est très drôle. Alors, qui a la meilleure écriture ? Cette conversation est

on Cambly. Cambly is the only app in India that provides one-to-one private English

sur Cambly. Cambly est la seule application en Inde qui propose des cours d'anglais privés

classes with tutors from various countries. It is especially useful for

avec des tuteurs de différents pays. Il est particulièrement utile pour

those who struggle in speaking English confidently. You can choose from various

ceux qui ont du mal à parler anglais avec confiance. Vous pouvez choisir parmi divers

courses like business English IELTS, personality development, and many more

cours comme l'IELTS d'anglais des affaires, le développement de la personnalité et bien d'

other courses. Tutors on Cambly are friendly and supportive who will help

autres cours. Les tuteurs sur Cambly sont amicaux et solidaires et

you improve your weak areas without any judgment. So, please enjoy this

vous aideront à améliorer vos points faibles sans aucun jugement. Alors, s'il vous plaît, profitez de cette

conversation [Music]

conversation [Musique]

Hello, how are you doing, today? I'm doing good. How about you? I am good.

Bonjour, comment allez-vous aujourd'hui ? Je vais bien. Et toi? Je vais bien.

So, what did you do, today?

Alors qu'as-tu fait aujourd'hui?

I went to school, came back, studied, and now I'm attending the session.

Je suis allé à l'école, je suis revenu, j'ai étudié et maintenant j'assiste à la session.

Very good. It sounds like a very fast day. Yes.

Très bien. Cela ressemble à une journée très rapide. Oui.

How was school? The school was good as usual, a normal day.

Comment était l'école? L'école était bonne comme d'habitude, une journée normale.

Very good. I think normal days are pretty relaxing.

Très bien. Je pense que les journées normales sont plutôt relaxantes.

I don't think so. I don't I like, uh good changes and always I don't like a normal

Je ne pense pas. Je n'aime pas, euh les bons changements et toujours je n'aime pas une

day. Every day it seems a bit boring but yesterday in school.

journée normale. Chaque jour, il semble un peu ennuyeux, mais hier à l'école.

Today in school we had a race of writing. Always we have the race of writing, the

Aujourd'hui, à l'école, nous avons eu une course d'écriture. Nous avons toujours la race de l'écriture, les

boys and girls. So, that was good. So, can you tell me about that? How does that

garçons et les filles. Donc, c'était bien. Alors, pouvez- vous m'en parler ? Comment cela se

work in the school? It is not that. Madam does not conduct.

passe-t-il à l'école ? Ce n'est pas que. Madame ne conduit pas.

Generally, it is like this. There is no one to conduct and all there will

Généralement, c'est comme ça. Il n'y a personne à conduire et tous il y

be the they, all of them will say done ma'am whoever comes forward and they

aura les ils, tous diront fait madame celui qui s'avancera et ils

will be talking among the, among the boys. So, I also joined them, but I don't join

parleront entre les, entre les garçons. Donc, je les ai aussi rejoints, mais je ne les rejoins pas à

them every time. I only joined them in the computer or in the computer period

chaque fois. Je ne les ai rejoints que dans l'ordinateur ou dans la période informatique

and uh Bal Ram Katha Period. But in Bal Ram Period,

et euh la période Bal Ram Katha. Mais dans la période Bal Ram,

they don't join the fun but then and mostly in these subjects, I join them

ils ne se joignent pas au plaisir, mais ensuite et surtout dans ces matières, je les rejoins

because in other subjects if I do write fast handwriting and I write fast then

parce que dans d'autres matières, si j'écris rapidement et que j'écris vite,

I will not be able to pay attention to what I'm

je ne pourrai pas faire attention à ce que je suis

what I am writing, what is happening right now. But in computer, I don't like

ce que j'écris, ce qui se passe en ce moment. Mais en informatique, je n'aime pas

computer. Ah that's the subject I hate the most so. Why?

l'informatique. Ah c'est le sujet que je déteste le plus donc. Pourquoi?

Oh, isn't it boring and complicated?

Oh, n'est-ce pas ennuyeux et compliqué ?

um okay

euh

depending so for example I've had computer classes in America you have to

d'accord, donc par exemple, j'ai eu des cours d'informatique en Amérique, vous devez

take computer classes from uh at a very young age all the way throughout your

suivre des cours d'informatique à un très jeune âge tout au long de votre

schooling even in college you will have a computer class

scolarité, même à l'université, vous aurez un cours d'informatique

and when you have this computer class so many times teaching the same thing you

et quand vous aurez ce cours d'informatique alors Souvent, en enseignant la même chose, vous

learn how to do it really fast so when I because I lived in China for

apprenez à le faire très rapidement, alors quand j'ai vécu en Chine pendant

four years attending a university in China. They also had a computer class in

quatre ans dans une université en Chine. Ils avaient aussi un cours d'informatique en

Chinese but because I've had so many years of

chinois mais parce que j'ai eu tant d'années de

computer classes, I was able to do it so fast and I had the rest of the class to

cours d'informatique, j'ai pu le faire si vite et j'ai eu le reste du cours pour me

relax.

détendre.

Yes, that's good but, uh, for us, um, in the sixth standard, so,

Oui, c'est bien mais, euh, pour nous, euh, en sixième standard, donc,

in India, a computer class, it was like this, when I was young in the second standard

en Inde, un cours d'informatique, c'était comme ça, quand j'étais jeune en deuxième standard

I think so uh second or third standard this start computer very minor minor

je pense que oui euh deuxième ou troisième standard ce début ordinateur très mineur

topics but at that time I did not pay any attention to them it was just like I

sujets mineurs mais à ce moment-là je n'y ai pas prêté attention c'était juste comme si je

have to do or nothing else that's all. I did not pay any attention. I just didn't.

devais faire ou rien d'autre c'est tout. Je n'ai pas fait attention. Je ne l'ai pas fait.

That's all, I did not even maintain my computer notebook and. Oh, no, yeah, they

C'est tout, je n'ai même pas entretenu mon ordinateur portable et. Oh, non, ouais, ils

were, there were no tests fortunately and I would escape from ma'am's anger and then when

l'étaient, il n'y avait pas d'épreuves heureusement et j'allais échapper à la colère de madame et puis quand

I grew, and in the sixth, it is a bit complicated. So, I feel everything. Once my madam

j'ai grandi, et en sixième, c'est un peu compliqué. Alors, je ressens tout. Une fois ma madame

asked, what is this language? What is machine language? I said I don't know.

a demandé, quelle est cette langue ? Qu'est-ce que le langage machine ? J'ai dit que je ne sais pas.

Then she asked, What is this? What is that? And I'll explain her this and that,

Puis elle a demandé : Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est? Et je lui expliquerai ceci et cela,

Whatever she asked, I said, I don't know. So, it's just, I don't know

Quoi qu'elle demande, j'ai dit, je ne sais pas. Donc, c'est juste que je n'y connais

anything about, much about computer. But, yes, I know how to open all those

rien en informatique. Mais, oui, je sais comment ouvrir toutes ces

things in computer. um

choses dans l'ordinateur. euh

I think it just sadly comes with practice but if you can the way I used

je pense que ça vient malheureusement avec la pratique mais si vous pouvez comme je le

to do it because normally you have to learn word and you have to learn

faisais parce que normalement vous devez apprendre un mot et vous devez apprendre

um Excel and these things on the computer if it's word it's a little bit

euh Excel et ces choses sur l' ordinateur si c'est un mot c'est un peu

easy uh just because you it takes a long time to type the big

facile euh juste parce que toi ça prend beaucoup de temps pour taper le gros

paragraph they want because in my country they give you a

paragraphe qu'ils veulent parce que dans mon pays ils te donnent un

big paragraph you have to type but if you take a picture with your

gros paragraphe tu dois taper mais si tu prends une photo avec ton

phone and you use the translator it will go on the translator you can copy and

téléphone et que tu utilises le traducteur ça ira sur le traducteur tu peux copiez et

paste and bring it onto the computer by email or by WhatsApp and then you can

collez et apportez-le sur l'ordinateur par e-mail ou par WhatsApp, puis vous pouvez le

copy and paste it onto word and it's so quick

copier et le coller sur un mot et c'est si rapide

they don't have to type it so then you just change the color or do what it's

qu'ils n'ont pas à le taper, alors vous changez simplement la couleur ou faites ce qu'il

asking to do but I guess that's considered cheating

demande de faire mais je suppose que c'est considéré comme de la triche

in this class

dans cette classe

so I don't know. It was very interesting computer class in different countries

donc je ne sais pas. C'était un cours d'informatique très intéressant dans différents pays

because they have different ideas of what is okay to do and what is not okay

car ils ont des idées différentes sur ce qu'il est acceptable de faire et sur ce qui ne l'est pas

to do. Yes, but, uh, but, it will be hard if you

. Oui, mais, euh, mais, ça va être dur si tu

don't know the basics also. I was in the second standard. I just lost all the

ne connais pas les bases aussi. J'étais dans la deuxième norme. Je viens de perdre toutes les

basics and now I'm suffering. But still I feel

bases et maintenant je souffre. Mais j'ai quand même l'impression

it' 's just boring, leave it. Um, I expect there will be no test for

que c'est juste ennuyeux, laisse tomber. Euh, je m'attends à ce qu'il n'y ait pas de test pour

computer. I think that's understandable. I know

l'ordinateur. Je pense que c'est compréhensible. Je connais

um my classmates I think they did the same as you and they didn't pay so much

euh mes camarades de classe, je pense qu'ils ont fait la même chose que vous et qu'ils n'ont pas prêté autant d'

attention during the basics of the computer class. So, when they were in

attention pendant les bases du cours d'informatique. Donc, quand ils étaient en

computer class they took so long and they didn't know how to do a lot of

cours d'informatique, ils prenaient tellement de temps et ils ne savaient pas comment faire beaucoup de

these things or how to find where everything was

ces choses ou comment trouver où tout se trouvait,

so I had to go around helping all of them and explaining what this thing does

alors j'ai dû faire le tour pour les aider tous et leur expliquer ce que fait cette chose

and what this thing doesn't do. So I think the basics are important when

et ce que cette chose ne fait pas. Je pense donc que les bases sont importantes quand

it comes to computer class and this could be why you don't like it so much.

il s'agit de cours d'informatique et c'est peut-être pourquoi vous ne l'aimez pas tellement.

Yes, I don't like it. So, it'll just boring and uh sleepy class for me. So, just to

Oui, je n'aime pas ça. Donc, ce sera juste un cours ennuyeux et endormi pour moi. Donc, juste pour

avoid it, we'll have a race. That is true. So, when you had the race

l'éviter, nous ferons une course. C'est vrai. Alors, quand vous avez eu la course,

who won? Who won? The fastest boy in our class is,

qui a gagné? Qui a gagné? Le garçon le plus rapide de notre classe est,

ah this one, a short-heightened boy and he's one of the fastest persons in the

ah celui-ci, un garçon petit et il est l'une des personnes les plus rapides de

whole class, and the boys only, are fast but his handwriting, even

toute la classe, et les garçons seulement, sont rapides mais son écriture, même

a bird will faint after seeing his handwriting.

un oiseau s'évanouit après avoir vu son écriture.

Really? That's very funny. So, who has the best

Vraiment? C'est très drôle. Alors, qui a la meilleure

handwriting? I never saw that.

écriture ? Je n'ai jamais vu ça.

Yeah, but I know the person who's best at um uh drawing, at drawing.

Ouais, mais je connais la personne qui est la meilleure en euh euh dessin, en dessin.

Um. Okay, very nice.

Hum. Très bien.

So, what do you think you're the best at? I think I'm the best at uh

Alors, en quoi pensez-vous être le meilleur ? Je pense que je suis le meilleur à euh

I have done things. I think I'm the best at uh understanding concepts or remembering

j'ai fait des choses. Je pense que je suis le meilleur pour comprendre les concepts ou me souvenir

things. That's really good. That's a very

des choses. C'est vraiment bon. C'est une

important skill and if you're the best at that, that's even better.

compétence très importante et si vous êtes le meilleur dans ce domaine, c'est encore mieux.

All right. So, what is your favourite uh subject in

D'accord. Alors, quelle est votre matière euh préférée en

class? The favourite subject in the class,

classe ? La matière préférée de la classe,

it's social science. Ah, why do you like social science? The

c'est les sciences sociales. Ah, pourquoi aimez-vous les sciences sociales ? La

first thing is that Madam will not give, uh, and madam will there just explains only

première chose c'est que madame ne donnera pas, euh, et madame y va juste expliquer

and she doesn't give any, and the work which is to be done she tells us to do

et elle ne donne rien, et le travail qui est à faire elle nous dit de faire

ourselves. Okay, so that's really nice. So, it's more

nous-mêmes. D'accord, c'est vraiment sympa. Alors, en plus

it will be more a bit more fun because

ça va être un peu plus marrant parce que

Madam will not just explain to us and we just have to write all of that thing

Madame va pas juste nous expliquer et on n'a qu'à écrire tout ça

and it'll just be a bit more fun. I don't know

et ça va juste un peu plus marrer. Je ne sais pas

and it's also new to me just introduced and then. Ma'am, in

et c'est aussi nouveau pour moi juste introduit et puis. Madame, en

America, uh, wherever you are living right your current Place, uh. At

Amérique, euh, où que vous viviez, à votre endroit actuel, euh. A

what age do children get introduced to social science?

quel âge les enfants sont-ils initiés aux sciences sociales ?

Uh, that is a good question. So, social science,

C'est une bonne question. Donc, les sciences sociales,

um, would be like psychology, sociology

euh, seraient comme la psychologie, la sociologie

is that what you would consider social science or do you think social sciences,

est ce que vous considérez comme des sciences sociales ou pensez-vous que les sciences sociales,

social studies. Ah, it's social science. Ma'am, at

les études sociales. Ah, c'est la science sociale. Madame, à

what, uh, understanding at what age that when the in our place when a child is 11

quel, euh, comprendre à quel âge quand chez nous quand un enfant a 11

years old, social science also gets adds to the uh

ans, les sciences sociales s'ajoutent aussi aux euh

subjects. So, in America, that is something different or it's the same?

matières. Donc, en Amérique, c'est quelque chose de différent ou c'est pareil ?

um I would say it's about the same because we started in Middle School

euh je dirais que c'est à peu près la même chose parce que nous avons commencé au collège

so I would say about the same but it depends on the school you're in some

donc je dirais à peu près la même chose mais cela dépend de l'école dans laquelle vous êtes dans certaines

schools will add it some schools won't but by the time you get to the end of

écoles l'ajouteront certaines écoles ne le feront pas mais au moment où vous arriverez à la fin du

Middle School beginning High School is when you will always have social

collège au début du lycée, c'est quand vous aurez toujours

sciences

des sciences sociales

Yes, ma'am. So, ma'am, what was your favourite subject when you were in your

Oui, madame. Alors, madame, quelle était votre matière préférée quand vous étiez à l'

school? Uh, I would if I was younger and you

école ? Euh, je le ferais si j'étais plus jeune et que vous

asked me that I would always say art class because I love art so anytime I

me demandiez que je dirais toujours cours d'art parce que j'aime l'art, donc chaque fois que je

can take art I would but my other favourite thing would be social science

peux prendre de l'art, je le ferais, mais mon autre chose préférée serait les sciences sociales

because I really liked psychology and these sociology, these kinds of classes.

parce que j'aimais vraiment la psychologie et ces sociologies, ces sortes de cours.

Okay. Ma'am, so, you would like art but that is the opposite .for me. I just hate art. It's

D'accord. Madame, vous aimeriez donc l'art mais c'est le contraire pour moi. Je déteste juste l'art. C'est

just like a burden for me. Really? Why?

comme un fardeau pour moi. Vraiment? Pourquoi?

Don't you feel like doing all that thing is boring, learning the color wheel, and

N'avez-vous pas l'impression que tout cela est ennuyeux, apprendre la roue des couleurs et

doing this and that. Of course, it's fun and drawing and painting what is the

faire ceci et cela. Bien sûr, c'est amusant et dessiner et peindre ce qui est le

worst doing, following the color wheel, and doing this and that.

pire, suivre la roue des couleurs, et faire ceci et cela.

So, you like to do it instead of learn about it?

Alors, vous aimez le faire au lieu d'apprendre ?

Yes. Okay, that makes sense. I think when it's

Oui. D'accord, c'est logique. Je pense que lorsque c'est

more we call this Hands-On is when you get to do it when it's more Hands-On it

plus que nous appelons cela Hands-On, c'est quand vous arrivez à le faire quand c'est plus Hands-On, cela

makes it more interesting and more fun. Ma'am, what do you mean by Hands-On? Okay, so

le rend plus intéressant et plus amusant. Madame, qu'entendez-vous par Hands-On ? D'accord, donc

when we say hands on it means you can physically do the action so for example

quand nous disons que cela signifie que vous pouvez physiquement faire l'action, par exemple

if it's art and you're learning the color wheel but you can't

si c'est de l'art et que vous apprenez la roue des couleurs mais que vous ne pouvez pas

paint and you can't draw. This isn't Hands-On. You're just learning it by

peindre et que vous ne pouvez pas dessiner. Ce n'est pas Hands-On. Vous l'apprenez simplement en

seeing and remembering or writing down oh the color wheel has these colors

voyant et en vous souvenant ou en écrivant que la roue chromatique a ces couleurs,

but that's not creating the color wheel. If you create

mais cela ne crée pas la roue chromatique. Si vous créez

the color wheel yourself then we call this Hands-On.

vous-même la roue chromatique, nous appelons cela Hands-On.

Yes, I like hands-on. I don't even like learning things like color wheel and

Oui, j'aime la pratique. Je n'aime même pas apprendre des choses comme la roue des couleurs et

which are a bit extra to me and as you asked me that

qui sont un peu plus pour moi et comme vous m'avez demandé

what are the other subjects I would say I can I think there is

quelles sont les autres matières, je dirais que je peux je pense qu'il y a

other than other than art games in the game not in the games period uh yes in

autre que d'autre que des jeux d'art dans le jeu pas dans la période des jeux euh oui dans

the games allowed to do anything by ourselves

les jeux permis de faire n'importe quoi par nous même

huh okay so you have a subject or a period that's called a games period

hein d'accord donc tu as une matière ou une période qui s'appelle une période de jeux

no I'm talking about periods we have games period science period but it's not a

non je parle des périodes on a des période de jeux période science mais c'est pas une

subject. Ah, okay, so, periods as in a period of

matière. Ah, d'accord, donc, des périodes comme dans une période de

time. Yes. Okay, so in America when you get to

temps. Oui. D'accord, donc en Amérique, quand vous arrivez dans

higher schools we have something called periods and this is different classes so

les écoles supérieures, nous avons quelque chose appelé périodes et ce sont des classes différentes donc

they can be different subjects so somebody can ask you oh what do you have

elles peuvent être des matières différentes afin que quelqu'un puisse vous demander oh qu'est-ce que vous avez

for the fifth period and that means uh the subject I have for the fifth period is

pour la cinquième période et cela signifie euh le sujet que j'ai pour la cinquième période est

science and sixth period I have art. So, that's the misconception. I'm sorry.

la science et la sixième période j'ai l'art. Donc, c'est l'idée fausse. Je suis désolé.

Yes. Okay, so games time is a specific time

Oui. D'accord, donc l'heure des jeux est un moment précis

where you're allowed to play games. Is it like a free time? Can you do your

où vous êtes autorisé à jouer à des jeux. Est-ce comme un temps libre ? Pouvez-vous faire vos

homework or is it just for games? For the defaulters, it's a, it's a place

devoirs ou est-ce juste pour les jeux ? Pour les défaillants, c'est un, c'est un endroit

just to do the homework in the blazing sun and for the

juste pour faire les devoirs sous un soleil de plomb et pour les

people who are nice, completed their work, it's a time of enjoyment.

gens qui sont gentils, ont terminé leur travail, c'est un moment de plaisir.

ah okay then that makes sense so it's kind of like a free period

ah d'accord alors ça a du sens donc c'est un peu comme une période libre

yes okay very cool so during this games period or free

oui d'accord très cool alors pendant cette période de jeux ou

period what do you like to do? I like to play ice and water and all

période libre qu'est-ce que tu aimes faire ? J'aime jouer à la glace et à l'eau et tout

whichever we would play when we were in primary but as I have come to the

ce que nous jouerions quand nous étions au primaire mais comme je suis arrivé au

secondary we play sports like basketball football but I don't like to play sports

secondaire, nous pratiquons des sports comme le basket- ball mais je n'aime pas faire de sport

I like to play uh primary games like hide and seek and now so I would ask

j'aime jouer à des jeux primaires comme hide et chercher et maintenant donc je

them sometimes they would plan we would enjoy but sometimes if they would not

leur demanderais parfois ils planifieraient que nous apprécierions mais parfois s'ils ne

play I would just go here and there and enjoy myself.

jouaient pas j'irais juste ici et là et m'amuserais.

That's, that's perfectly okay we're running out of time but the free period

Voilà, c'est parfaitement normal on manque de temps mais la période libre

is also called recess. okay, I'll see you next time1 Bye-bye!

s'appelle aussi la récréation. d'accord, je vous verrai la prochaine fois1 Bye-bye!

[Music]

[Musique]