English Conversation with a Stranger in a Forest | Havisha Rathore

waiting

esperando, não

there's nothing in the way

há nada no caminho.

Excuse me. Could you please guide me on how to exit from this Forest? Yes, I will help

Com licença. Você poderia, por favor, me orientar sobre como sair desta floresta? Sim eu vou

you. But tell me, how come you got lost in this dense forest? I was with my parents

te ajudar. Mas diga-me, como você se perdeu nesta floresta densa? Eu estava com meus pais

in a resort nearby. I like this Greenery so I thought of walking through the

em um resort próximo. Eu gosto deste verde, então pensei em caminhar pela

forest, but I am lost now. You don't seem to be from this area. I haven't seen you

floresta, mas estou perdido agora. Você não parece ser desta área. Eu não vi você

here earlier. Yes, you are right. I don't belong in this place. I have come here

aqui antes. Sim você está certo. Eu não pertenço a este lugar. Eu vim para cá

along with my parents from Bangalore. Oh, wow! Bangalore is a great city to live in.

com meus pais de Bangalore. Uau! Bangalore é uma ótima cidade para se viver.

Isn't it? Yes, it is. But it has its own pros and cons. Yes, I don't doubt that

Não é? É sim. Mas tem seus próprios prós e contras. Sim, não duvido disso

because nothing is perfect. Every city or I would say every place has its own pros

porque nada é perfeito. Cada cidade ou eu diria que cada lugar tem seus próprios prós

and cons. I wonder what the pros and cons of a wonderful City like Bangalore could

e contras. Eu me pergunto quais seriam os prós e os contras de uma cidade maravilhosa como Bangalore.

be? What I don't like about Bangalore are its traffic and pollution and what I

O que não gosto em Bangalore é o trânsito e a poluição e o que

like about Bangalore is its weather. It's Pleasant throughout the year. Wow! It's

gosto em Bangalore é o clima. É Agradável durante todo o ano. Uau! É

good to know. Thanks for the information. Could you please tell me which way I

bom saber. Obrigado pela informação. Você poderia por favor me dizer qual caminho

should go? Don't worry, I will take you to the resort where you are staying. If you

devo seguir? Não se preocupe, vou levá-lo para o resort onde você está hospedado. Se

don't mind, may I know how long have you been here? I? I have been here for 11

não se importa, posso saber há quanto tempo está aqui? EU? Estou aqui há 11

years. I was born and brought up on another side of this Forest. That is my

anos. Eu nasci e cresci do outro lado desta Floresta. Esse é o meu

native soil. You are alone in this Forest. Aren't you scared of wild animals? No, I

solo nativo. Você está sozinho nesta floresta. Você não tem medo de animais selvagens? Não,

am not. I am familiar with this area. I live nearby. My father owns a resort over

não estou. Estou familiarizado com esta área. Eu moro perto. Meu pai é dono de um resort

here. I don't know which Resort you are staying at. Probably it may be my

aqui. Não sei em qual Resort você está hospedado. Provavelmente pode ser do meu

father's. Anyway, I will take you to your parents. It was nice to chat with a

pai. De qualquer forma, vou levá-lo para seus pais. Foi bom conversar com uma

lovely person like you. You are a friendly person. You too. You live in this

pessoa adorável como você. Você é uma pessoa amigável. Você também. Você vive nesta

Forest Area. How come you're so kind, elegant, and well-mannered person? I

Área Florestal. Como você é uma pessoa tão gentil, elegante e bem-educada?

presumed that people who live in a forest lack sophistication in their talk.

Presumi que as pessoas que vivem em uma floresta carecem de sofisticação em suas conversas.

But you are not like them. It's just kind of my nature to smile and greet people

Mas você não é como eles. É da minha natureza sorrir e cumprimentar as pessoas

and treat others as you would want them to treat you. That's how I was

e tratá-las como você gostaria que elas o tratassem. Foi assim que fui

raised. It may sound trite, but my parents, mother in particular, often reminded us

criado. Pode parecer banal, mas meus pais, em particular minha mãe, muitas vezes nos lembravam

of the golden rule. "Be kind and respectful to neighbours, people in public,

da regra de ouro. "Seja gentil e respeitoso com os vizinhos, pessoas em público,

classmates, and people from all walks of life and backgrounds." Yes, that's nice. I

colegas de classe e pessoas de todas as esferas da vida e origens." Sim, isso é bom.

agree, it is really not hard to smile and be kind and greet others. Isn't it? Your

Concordo, realmente não é difícil sorrir e ser gentil e cumprimentar os outros. Não é? Seu

cheerful mood uplifts others and uplifts you. People can be distant and aloof. One

humor alegre eleva os outros e eleva você. As pessoas podem ser distantes e indiferentes.

doesn't always know what someone may be going through at any given point in time.

Nem sempre se sabe o que alguém pode estar passando em um determinado momento.

Yes, it's just better not to have expectations. I understand that people

Sim, é melhor não criar expectativas. Entendo que as pessoas

need their space and are cautious about interacting with people they don't know

precisam de seu espaço e são cautelosas ao interagir com pessoas que não conhecem

well. Though I am friendly and prefer to be at peace with people, I'm not super

bem. Embora eu seja amigável e prefira estar em paz com as pessoas, não sou

outgoing. I'm more of an introvert or at best I can say, I am an ambivert. So, I do

superextrovertido. Sou mais introvertido ou, na melhor das hipóteses, posso dizer que sou ambivertido. Então, eu

need and enjoy my space and alone time. It seems we are cut from the same cloth.

preciso e aproveito meu espaço e tempo sozinho. Parece que somos cortados do mesmo pano.

Yes, you're right. We are two peas in a pod. I enjoyed talking to you. It was a

Sim, você está certo. Somos duas ervilhas em uma vagem. Eu gostei de conversar com você. Foi um

pleasure meeting you too. I hope we will meet again in the near future. Yeah, sure!

prazer conhecê-lo também. Espero que nos encontremos novamente em um futuro próximo. Sim claro!

I hope you enjoyed this video. Thank you so much for watching this video. If you

Espero que tenham gostado deste vídeo. Muito obrigado por assistir a este vídeo. Se você

learned just a little bit more English through this video then don't forget to

aprendeu um pouco mais de inglês com este vídeo, não se esqueça de

like, share, and subscribe to this channel. Bye-bye! See you in the next video!

curtir, compartilhar e se inscrever neste canal. Bye Bye! Vejo você no próximo vídeo!

[Music]

[Música]

[Music] oh

[Música] oh