English Conversation with a Stranger in a Forest | Havisha Rathore

waiting

czekam

there's nothing in the way

nic nie stoi na przeszkodzie

Excuse me. Could you please guide me on how to exit from this Forest? Yes, I will help

Przepraszam. Czy mógłbyś mnie pokierować, jak wyjść z tego lasu? Tak, pomogę

you. But tell me, how come you got lost in this dense forest? I was with my parents

Ci. Ale powiedz mi, jak to się stało, że zgubiłeś się w tym gęstym lesie? Byłem z rodzicami

in a resort nearby. I like this Greenery so I thought of walking through the

w pobliskim ośrodku. Podoba mi się ta Zieleń, więc pomyślałem o spacerze po

forest, but I am lost now. You don't seem to be from this area. I haven't seen you

lesie, ale teraz się zgubiłem. Wygląda na to, że nie jesteś z tych okolic. Nie widziałem cię

here earlier. Yes, you are right. I don't belong in this place. I have come here

tu wcześniej. Tak masz rację. Nie należę do tego miejsca. Przyjechałem tu

along with my parents from Bangalore. Oh, wow! Bangalore is a great city to live in.

wraz z rodzicami z Bangalore. Och, wow! Bangalore to świetne miasto do życia. Czyż

Isn't it? Yes, it is. But it has its own pros and cons. Yes, I don't doubt that

nie? Tak to jest. Ale ma to swoje plusy i minusy. Tak, nie wątpię w to,

because nothing is perfect. Every city or I would say every place has its own pros

ponieważ nic nie jest doskonałe. Każde miasto, a ja powiedziałbym, że każde miejsce ma swoje plusy

and cons. I wonder what the pros and cons of a wonderful City like Bangalore could

i minusy. Zastanawiam się, jakie mogą być zalety i wady takiego wspaniałego miasta jak Bangalore

be? What I don't like about Bangalore are its traffic and pollution and what I

? To, czego nie lubię w Bangalore, to ruch uliczny i zanieczyszczenie, a

like about Bangalore is its weather. It's Pleasant throughout the year. Wow! It's

w Bangalore podoba mi się pogoda. Jest Przyjemnie przez cały rok. Wow!

good to know. Thanks for the information. Could you please tell me which way I

Dobrze wiedzieć. Dzięki za informację. Czy mógłbyś mi powiedzieć, w którą stronę

should go? Don't worry, I will take you to the resort where you are staying. If you

mam iść? Nie martw się, zabiorę cię do ośrodka, w którym się zatrzymasz. Jeśli

don't mind, may I know how long have you been here? I? I have been here for 11

nie masz nic przeciwko, mogę wiedzieć, jak długo tu jesteś? I? Jestem tu od 11

years. I was born and brought up on another side of this Forest. That is my

lat. Urodziłem się i wychowałem po drugiej stronie tego Lasu. To jest moja

native soil. You are alone in this Forest. Aren't you scared of wild animals? No, I

ojczysta ziemia. Jesteś sam w tym lesie. Nie boisz się dzikich zwierząt? Nie,

am not. I am familiar with this area. I live nearby. My father owns a resort over

nie jestem. Zapoznałem się z tym obszarem. Mieszkam blisko. Mój ojciec ma

here. I don't know which Resort you are staying at. Probably it may be my

tu ośrodek wypoczynkowy. Nie wiem w jakim ośrodku się zatrzymałeś. Prawdopodobnie może to być mój

father's. Anyway, I will take you to your parents. It was nice to chat with a

ojciec. W każdym razie zabiorę cię do twoich rodziców. Miło było pogawędzić z tak

lovely person like you. You are a friendly person. You too. You live in this

uroczą osobą jak Ty. Jesteś przyjazną osobą. Ty też. Mieszkasz w tym

Forest Area. How come you're so kind, elegant, and well-mannered person? I

obszarze leśnym. Jak to możliwe, że jesteś tak miłą, elegancką i dobrze wychowaną osobą?

presumed that people who live in a forest lack sophistication in their talk.

Przypuszczałem, że ludziom mieszkającym w lesie brakuje wyrafinowania w mowie.

But you are not like them. It's just kind of my nature to smile and greet people

Ale ty nie jesteś taki jak oni. To po prostu moja natura, aby uśmiechać się i pozdrawiać ludzi

and treat others as you would want them to treat you. That's how I was

oraz traktować innych tak, jak chciałbyś, aby oni traktowali ciebie. Tak zostałem

raised. It may sound trite, but my parents, mother in particular, often reminded us

wychowany. Może to zabrzmi banalnie, ale moi rodzice, a zwłaszcza mama, często przypominali nam

of the golden rule. "Be kind and respectful to neighbours, people in public,

o złotej zasadzie. „Bądź miły i pełen szacunku dla sąsiadów, osób publicznych,

classmates, and people from all walks of life and backgrounds." Yes, that's nice. I

kolegów z klasy oraz ludzi z różnych środowisk i środowisk”. Tak, to miłe.

agree, it is really not hard to smile and be kind and greet others. Isn't it? Your

Zgadzam się, naprawdę nie jest trudno się uśmiechać, być miłym i pozdrawiać innych. prawda? Twój

cheerful mood uplifts others and uplifts you. People can be distant and aloof. One

radosny nastrój podnosi na duchu innych i Ciebie. Ludzie mogą być odlegli i zdystansowani.

doesn't always know what someone may be going through at any given point in time.

Nie zawsze wiadomo, przez co ktoś może przechodzić w danym momencie.

Yes, it's just better not to have expectations. I understand that people

Tak, po prostu lepiej nie mieć oczekiwań. Rozumiem, że ludzie

need their space and are cautious about interacting with people they don't know

potrzebują swojej przestrzeni i są ostrożni w kontaktach z ludźmi, których nie znają

well. Though I am friendly and prefer to be at peace with people, I'm not super

dobrze. Chociaż jestem przyjazny i wolę być w zgodzie z ludźmi, nie jestem super

outgoing. I'm more of an introvert or at best I can say, I am an ambivert. So, I do

towarzyski. Jestem bardziej introwertykiem lub w najlepszym razie mogę powiedzieć, że jestem ambiwertykiem. Więc

need and enjoy my space and alone time. It seems we are cut from the same cloth.

potrzebuję i cieszę się moją przestrzenią i czasem samotności. Wygląda na to, że jesteśmy urodzeni z tego samego materiału.

Yes, you're right. We are two peas in a pod. I enjoyed talking to you. It was a

Tak, masz rację. Jesteśmy dwoma groszkami w strąku. Miło mi się z tobą rozmawiało.

pleasure meeting you too. I hope we will meet again in the near future. Yeah, sure!

Ciebie też miło było poznać. Mam nadzieję, że spotkamy się ponownie w niedalekiej przyszłości. Jasne!

I hope you enjoyed this video. Thank you so much for watching this video. If you

Mam nadzieję, że podobało Ci się to wideo. Dziękuję bardzo za obejrzenie tego filmu. Jeśli dzięki temu filmowi

learned just a little bit more English through this video then don't forget to

nauczyłeś się trochę angielskiego, nie zapomnij

like, share, and subscribe to this channel. Bye-bye! See you in the next video!

polubić, udostępnić i zasubskrybować ten kanał. PA pa! Do zobaczenia w kolejnym filmie!

[Music]

[Muzyka]

[Music] oh

[Muzyka] och