Cambly English Conversation #29 with A Wonderful Tutor | English Speaking Practice | Havisha Rathore

It's not just interesting, it's really amazing. You learning English

Não é apenas interessante, é realmente incrível. Você aprender inglês

is perfect, and it will develop your brain even more. That we speak 11

é perfeito, e vai desenvolver ainda mais o seu cérebro. Que falamos 11

different languages. Nice, so, your mother tongue might be Africons?

línguas diferentes. Legal, então, sua língua materna pode ser o africons?

So, that's why we sometimes struggle with water, and you don't have enough water

Então, é por isso que às vezes lutamos com a água, e você não tem água suficiente

and you can't wash your car. We were one of the first cities in the world to be

e não pode lavar o carro. Fomos uma das primeiras cidades do mundo a ficar

very very close to Running Out of Water. I can hear you now. Can you hear me?

muito, muito perto de ficar sem água. Eu posso ouvir você agora. Você pode me ouvir?

Yes, sure sir, I can hear you too. Perfect. That's very very good. Okay, so, I

Sim, claro senhor, eu posso ouvi-lo também. Perfeito. Isso é muito bom. Certo, vejo

see this is the first time that we are

que é a primeira vez que nos

meeting. Tell me what is your name.

encontramos. Diga-me qual é o seu nome.

Sir, I'm Havisha from India. Havisha Wow, that's a lovely name. Havisha, you can

Senhor, sou Havisha da Índia. Havisha Uau, que nome adorável. Havisha, pode

call me MO. Oh, sir, do you know what is the meaning

me chamar de MO. Oh, senhor, você sabe qual é o significado

of your name? Oh,

do seu nome? Oh,

in my language or in your language. Sir, in your language. Oh, I'm not sure

na minha língua ou na sua língua. Senhor, na sua língua. Oh, eu não tenho certeza

okay in whichever language you know oh English

ok em qualquer idioma que você saiba oh inglês

oh okay. Sir, I really like your background. Is it

oh ok. Senhor, eu realmente gosto do seu passado. É a

your house or what. Oh, you like it. This is my room. Wow, look there is my bed

sua casa ou o quê. Ah, você gosta. Este é meu quarto. Uau, olhe, ali está minha cama

and there is my bedside uh lamp my my lamp. Nice.

e ali está minha luminária de cabeceira, minha luminária. Legal.

thank you thank you very nice kind of thing

obrigado obrigado muito bom tipo de coisa

and and where are you in which room are you right now

e onde você está em que quarto você está agora

I'm in the dining room or the drawing room

estou na sala de jantar ou na sala de estar

ah dining room perfect okay so tell me Havisha um how old are you?

ah sala de jantar perfeita ok então me diga Havisha hum quantos anos você tem?

I'm 11 years old studying in sixth grade okay I think

Eu tenho 11 anos estudando na sexta série ok eu

I think that your English is so good thank you sir

acho que o seu inglês é tão bom obrigado senhor

perfect and tell me have you been studying English for a long time

perfeito e me diga você tem estudado inglês por muito tempo

yeah not a long time it's not been a very very long time I am learning

sim não muito tempo não faz muito, muito tempo Estou aprendendo

English right now also okay perfect perfect okay so what is the what is the

inglês agora também ok perfeito perfeito ok então que

time in India now I think it must be a bit later than here here it is

horas são na Índia agora acho que deve ser um pouco mais tarde do que aqui aqui são

5 30 right now what's the time there 5 30 a.m or p.m.

5 30 agora quais são as horas lá 5 30 da manhã ou da tarde

pm yeah sorry and it is in here India the

pm sim desculpe e é aqui na Índia o

time is 9 30 pm ah 9 30.

horário é 9 30 pm ah 9 30.

not 9 30 it's 9 3. oh okay okay okay so that is

não 9 30 são 9 3. oh ok ok ok então é

oh that's four and oh that's three and a half hours wow okay

oh são quatro e oh são três horas e meia uau tudo bem

I remember that I once worked for a company that's based

eu lembro que eu uma vez trabalhei para uma empresa com sede

in India oh did you how did you did you like the

na Índia oh como você gostou da

company I like the company um and I like the people very much but I

empresa eu gosto da empresa e gosto muito das pessoas mas

didn't like the job very much

não gostei muito do trabalho

so that's the only problem I had so then I took a different job then I started

então esse é o único problema que tive então então eu peguei um emprego diferente então comecei a

doing this job nice that's great

fazer este trabalho legal isso é ótimo

yes which country do you live I'm from South Africa

sim em que país você mora eu sou da África do Sul

you're from South Africa correct I'm from Cape Town have you heard of Cape

você é da África do Sul correto eu sou da Cidade do Cabo você já ouviu falar da Cidade do Cabo

Town no I haven't heard of Cape Town but I

não, eu não Não ouvi falar da Cidade do Cabo, mas

presume it must be a nice town. Is it it's very nice I think it's the best

presumo que deve ser uma cidade agradável. é muito legal eu acho que é a melhor

town in South Africa what do you like about the town in which

cidade da África do Sul o que você gosta na cidade em que

you live wow okay that is a very very interesting question I think the town is

você mora uau tudo bem essa é uma pergunta muito interessante eu acho que a cidade é

so unique right there's only one town like that in the entire world and

tão única que só há uma cidade como essa no mundo inteiro e

um over here so of course there are different big cities in South Africa and

um aqui, então é claro que existem diferentes grandes cidades na África do Sul e a

most of the big cities are people are so rushed they're so busy all they do is

maioria das grandes cidades são as pessoas estão tão apressadas que estão tão ocupadas que tudo o que fazem é

work they just there's a lot of traffic there's a lot of people and um

trabalhar, mas há muito tráfego, muitas pessoas e

there's not much to do but in my city in Cape Town we are so relaxed and we are

não há muito o que fazer, mas na minha cidade, na Cidade do Cabo, estamos tão relaxados e estamos

and the people are so nice and um we have so many nice things to do right we

e as pessoas são tão legais e temos tantas coisas legais para fazer, certo,

are very very close to the beach which is great and um we're very very we have

estamos muito, muito perto da praia, o que é ótimo e hum estamos muito muito temos

lots of mountains and we have lots of scenery lots of Nature and most of the

muitas montanhas e muitas paisagens muita natureza e a maior parte do

of the um on the outskirts of the city right is very close to the countryside

um na periferia da cidade é muito perto do campo

so you can quickly visit the countryside in the afternoon after work if you'd

então você pode visitar rapidamente o campo à tarde depois do trabalho, se você quiser,

like

it sounds amazing yes would you like I would also love to know what do you

parece incrível sim, você gostaria? Também adoraria saber o que você

don't like about Cape Town wow that's so difficult

não gosta na Cidade do Cabo uau, isso é tão difícil,

you know what I don't like is that it's very difficult to find uh to find a

você sabe, o que eu não gosto é que é muito difícil encontrar uh para encontrar um

job over here okay because the people that are here

emprego aqui ok porque as pessoas que estão aqui

they don't want to give up their jobs

não querem desistir de seus empregos

oh because they like living here they like being here and they don't want to

ah porque eles gostam de viver aqui eles gostam de estar aqui e não querem se

move away right and that's also why we sometimes struggle with water because we

mudar né e também é por isso que às vezes lutamos com água porque

have too many people wants to be here so that's why we sometimes struggle with

temos muitas pessoas querem estar aqui então é por isso que às vezes lutamos com

water and we don't have enough water and we should be very careful not to run out

água e não temos água suficiente e devemos ter muito cuidado para não acabar

oh sounds a bit interesting can you please tell me more about that

oh parece um pouco interessante você pode me contar mais sobre

well um because we have

bem, porque a

most of our cities are very old cities right so most towns and of course South

maioria das nossas cidades são cidades muito antigas,

Africa is we don't get that much rain so because the cities are so old and the

dams and the reservoirs the water reservoirs

um was built a very very long time ago they're just not big enough

certo? construídos há muito, muito tempo, eles simplesmente não são grandes o suficiente

for everyone so if if it doesn't rain if let's say it

para todos, então, se não chover, digamos que

rains a tiny bit less one year then we struggle with water

chova um pouco menos um ano, então lutamos com a água,

oh so that's that's a scary part Yes sounds really scary

oh, então essa é uma parte assustadora. assustador

did you phrase the scarcity of water and whenever you did how was your experience

você expressou a escassez de água e sempre que você fez como foi sua experiência

wow it was so crazy let me let me check so um

uau foi tão louco deixe-me deixe-me verificar então um

if I want to check the year when it was uh it was crazy it was let's see I

se eu quiser verificar o ano em que foi uh foi uma loucura foi vamos ver eu

wanted I want to tell you which year in oh it was in 2018 right in 2018

queria eu quero para dizer em que ano foi em 2018 bem em 2018

we were one of the first cities in the world to be very very close to Running

fomos uma das primeiras cidades do mundo a ficar muito, muito perto de ficar sem

Out of Water and we called it Day Zero

água e chamamos de dia zero,

so we referred to as day Zero so what happens then is you're not allowed to

então nos referimos como dia zero, então o que acontece então você não tem permissão para

water your garden let's say you have a garden you can't water it you can't wash

regar seu jardim, digamos que você tenha um jardim, você não pode regá-lo, você não pode lavar

your car you can't open any any um tap um unless it's for Hygiene or cooking

seu carro, você não pode abrir nenhuma torneira, a menos que seja por motivos de higiene ou cozinhar,

reasons right so you're not allowed to use any water and when you shower we we

certo? não é permitido usar água e quando você toma banho a gente

used to take buckets and put it in the shower right to catch some of the water

pegava baldes e colocava no chuveiro direito para pegar um pouco da água

and then we would give it to our plants

e depois dava para as nossas plantas

what could you please what pardon me uh while shower after

o que você poderia por favor o que me perdoe uh enquanto tomava banho depois

that could you please repeat ah so then we take a bucket right

disso, por favor, repita ah, então pegamos um balde em

a container and you would put it in the shower with you

um recipiente e você o colocaria no chuveiro com você

and then whatever water would go down the drain will now go into the bucket

e, em seguida, qualquer água que descesse pelo ralo agora iria para o balde

into the container and then that water you will use for your plants

no recipiente e então aquela água que você vai use para suas plantas

oh very very crazy

oh muito muito louco

yeah yeah

sim sim

so in that year we did not get much rain at all

então naquele ano não tivemos muita chuva

oh is the weather really very hot

oh o clima é realmente muito quente

actually but it's always windy so the wind of course causes the water to

na verdade mas está sempre ventando então o vento faz com que a água evapore

evaporate

sounds nice and and then just when we were just when we decided to build a

soa bem e então apenas quando a gente era justo quando resolvemos construir uma

water purification plant right that can take water from the ocean and turn it

usina de purificação de água né que pega água do mar e transforma

into drinking water it started raining again

em água potável começou a chover de novo

crazy thought of just the solution of a thing it started raining when you did

maluco pensou só na solução de uma coisa começou a chover quando você

not know it exactly it was so crazy yeah I'm so glad that

não sabia direito foi tão louco sim estou tão feliz que

that is over yes it's just nice because it was a

acabou sim é legal porque foi uma

scary situation yeah in some places of my native place

situação assustadora sim em alguns lugares da minha terra natal

but around my native Place stayed where I live there is a kind of

mas perto da minha terra natal fiquei onde eu moro tem uma espécie de

desert

deserto

is it very hot it is very hot in the desert normally

é muito quente é muito quente no deserto normalmente

but I never went into a desert but really in

mas eu nunca fui para um deserto mas realmente no

my native Place stayed where in the state where I where is where my native

meu lugar natal fiquei onde no estado onde eu onde é onde meu

place is located and that's it it's a very large desert

lugar natal está localizado e é isso é um deserto muito grande

that's so crazy and it's just like sand yeah just like sad that's in India

que é tão louco e é assim como areia, sim, triste, isso é na Índia, sim, isso é na Índia,

yeah that's in India wow I never thought that there would be a desert in India

uau, nunca pensei que haveria um deserto na Índia,

there is a desert also in India wow that's so crazy I think I when

há um deserto também na Índia, uau, isso é tão louco.

whenever I see a desert or whenever I I hear about it I always imagine what

sobre isso eu sempre imagino o que

would I do if I get lost in that case or what

eu faria se eu me perdesse nesse caso ou o que

oh my God I think that's crazy that's so crazy and scary right yes it's almost

oh meu Deus eu acho isso uma loucura isso é tão louco e assustador certo sim é quase

very very crazy go home all right so hafisha told me do you do you have any

muito muito louco vá para casa tudo bem então hafisha me disse você você tem qualquer

brothers any sisters yes sir I'm blessed with two siblings one brother and one

irmão qualquer irmã sim senhor eu sou abençoado com dois irmãos um irmão e uma

sister two siblings good wow and are they older or are they younger

irmã dois irmãos bom uau e eles são mais velhos ou mais novos

they're younger than me so you are the big sister

eles são mais novos que eu então você é a irmã mais velha sim

yeah I'm the biggest one or the oldest one and it's a bit difficult answer how

eu sou o maior ou o mais velho e é um pouco difícil responda quantos

many siblings do you have are there brother and or sister what are their

irmãos você tem irmão e ou irmã quais são os nomes deles

names ah I have one sister and I think it

ah eu tenho uma irmã e acho que

might be a bit difficult for you to pronounce her name but

pode ser um pouco difícil para você pronunciar o nome dela mas

um she has an an Afrikaans name right so that is one of the Native languages of

ela tem um um nome africâner certo então essa é uma das línguas nativas da

South Africa okay and she is called Minette

África do Sul ok e ela se chama Minette

oh sounds interesting it's a unique name it is a unique name so in South Africa

oh parece interessante é um nome único é um nome único então na África do Sul

did you know a fun fact is that we speak 11 different languages in in in South

você sabia que um fato engraçado é que falamos 11 línguas diferentes na África do Sul

Africa wow

uau

amazing I can only speak two of them

incrível eu só posso falar dois deles

what are the two I can speak Afrikaans and English

quais são os dois eu posso falar africâner e inglês

might be Afrikaans that's right that's right so my my my my

pode ser africâner isso mesmo isso mesmo então minha minha minha minha

mother is Afrikaans nice

mãe é africâner legal

so most people here South Africa

então a maioria das pessoas aqui na África do Sul

can speak English very well but then they can usually speak one or two other

fala inglês muito bem, mas eles geralmente falam um ou dois outros

languages wow

idiomas uau, isso é

that's interesting it's not just interesting it's really

interessante, não é apenas interessante, é realmente

amazing and I find it so cool that I once read

incrível e eu acho tão legal que uma vez li

something and it says that if you can speak more than one language your brain

algo e diz que se você fala mais de um idioma, seu cérebro

is actually better developed than people that can only speak one language so you

é realmente melhor desenvolvido do que pessoas que falam apenas um idioma, então você

learning English is perfect and it will it will develop your brain even more

aprender inglês é perfeito e vai desenvolver seu cérebro ainda mais

thank you sir in your hands also people are not less they are really very

obrigado senhor em suas mãos também as pessoas não são menos elas são realmente muito

intelligent I've heard it aren't they yes yes that's right

inteligentes ouvi dizer que não são sim sim isso mesmo

wow good okay so

uau bom tudo bem então

um nicer you go on wow I would just I I just wanted to know do you have any more

um melhor você continua uau eu apenas eu só queria saber se você tem mais alguma

questions for me yes so what is your hobby

pergunta para mim sim então qual é o seu hobby

Hobbies ooh sometimes I get so tired and I work so much but I really like to go

Hobbies ooh às vezes eu fico tão cansado e trabalho tanto mas eu gosto muito de ir

to the beach because we live so close to the beach right and um I like to watch

à praia porque moramos tão perto da praia né e eu gosto de assistir

movies I like to watch series and um to relax and explore new places

filmes eu gosto de assistir séries e um para relaxar e explorar novos lugares

wow what is the recent place you have explored

uau, qual é o lugar recente que você explorou

wow Arisha I went to a close by city for the first time actually

uau Arisha eu fui uma cidade próxima pela primeira vez na verdade

um I think it was about 14 days ago wow it's amazing how was the city was it

acho que foi cerca de 14 dias atrás uau é incrível como era a cidade era

nice good or I didn't like it very much but it was an experience

bom bom ou eu não gostei muito mas foi uma experiência

nice have you ever went hiking hiking of course there are so many

legal você já fez caminhadas é claro que existem tantos

places to hike in South Africa and in Cape Town mountains and so on but I see

lugares para caminhar na África do Sul e nas montanhas da Cidade do Cabo e assim por diante, mas vejo que

our time our time is running out and I hope next time we can continue our

nosso tempo está se esgotando e espero que da próxima vez possamos continuar nossa

conversation yes we do sir bye-bye I hope to see you

conversa sim, sim, senhor, tchau, espero vejo você

again very very soon bye bye it was so

de novo muito em breve tchau tchau foi tão

nice [Music]

legal [música]

but I carry your world on my shoulder

mas eu carrego seu mundo no meu ombro