Cambly English Conversation #29 with A Wonderful Tutor | English Speaking Practice | Havisha Rathore

It's not just interesting, it's really amazing. You learning English

Non è solo interessante, è davvero sorprendente. Imparare l'inglese

is perfect, and it will develop your brain even more. That we speak 11

è perfetto e svilupperà ancora di più il tuo cervello. Che parliamo 11

different languages. Nice, so, your mother tongue might be Africons?

lingue diverse. Bello, quindi la tua lingua madre potrebbe essere l'africano?

So, that's why we sometimes struggle with water, and you don't have enough water

Quindi, ecco perché a volte lottiamo con l' acqua, e non ne hai abbastanza

and you can't wash your car. We were one of the first cities in the world to be

e non puoi lavare la macchina. Siamo stati una delle prime città al mondo ad essere

very very close to Running Out of Water. I can hear you now. Can you hear me?

molto vicini a Running Out of Water. Posso sentirti ora. Riesci a sentirmi?

Yes, sure sir, I can hear you too. Perfect. That's very very good. Okay, so, I

Sì, certo signore, la sento anch'io. Perfetto. Questo è molto molto buono. Ok, quindi,

see this is the first time that we are

vedo che questa è la prima volta che ci

meeting. Tell me what is your name.

incontriamo. Dimmi come ti chiami.

Sir, I'm Havisha from India. Havisha Wow, that's a lovely name. Havisha, you can

Signore, sono Havisha dall'India. Havisha Wow, che bel nome. Havisha, puoi

call me MO. Oh, sir, do you know what is the meaning

chiamarmi MO. Oh, signore, sa qual è il significato

of your name? Oh,

del suo nome? Oh,

in my language or in your language. Sir, in your language. Oh, I'm not sure

nella mia lingua o nella tua lingua. Signore, nella tua lingua. Oh, non sono sicuro che

okay in whichever language you know oh English

vada bene in qualunque lingua conosci oh inglese

oh okay. Sir, I really like your background. Is it

oh okay. Signore, mi piace molto il tuo background. È

your house or what. Oh, you like it. This is my room. Wow, look there is my bed

casa tua o cosa. Oh, ti piace. Questa è la mia stanza. Wow, guarda c'è il mio letto

and there is my bedside uh lamp my my lamp. Nice.

e c'è la mia lampada da comodino, la mia lampada. Carino. grazie grazie

thank you thank you very nice kind of thing

molto bella cosa

and and where are you in which room are you right now

e dove sei in quale stanza sei adesso

I'm in the dining room or the drawing room

sono nella sala da pranzo o nel salotto

ah dining room perfect okay so tell me Havisha um how old are you?

ah sala da pranzo perfetto ok quindi dimmi Havisha um quanti anni hai?

I'm 11 years old studying in sixth grade okay I think

Ho 11 anni e studio in prima media, okay,

I think that your English is so good thank you sir

penso che il tuo inglese sia così buono, grazie signore,

perfect and tell me have you been studying English for a long time

perfetto e dimmi, studi inglese da molto tempo,

yeah not a long time it's not been a very very long time I am learning

sì, non molto tempo, non è passato molto, molto tempo Sto imparando

English right now also okay perfect perfect okay so what is the what is the

anche l'inglese in questo momento ok perfetto perfetto ok allora qual è l'

time in India now I think it must be a bit later than here here it is

ora in India ora penso che debba essere un po 'più tardi rispetto a qui qui sono le

5 30 right now what's the time there 5 30 a.m or p.m.

5:30 in questo momento che ore sono lì le 5:30 o la sera

pm yeah sorry and it is in here India the

pm sì scusa ed è qui in India l'

time is 9 30 pm ah 9 30.

ora è 9 30 pm ah 9 30.

not 9 30 it's 9 3. oh okay okay okay so that is

non 9 30 sono 9 3. oh okay okay okay allora sono

oh that's four and oh that's three and a half hours wow okay

oh sono le quattro e oh sono tre ore e mezza wow okay

I remember that I once worked for a company that's based

mi ricordo che io una volta ho lavorato per un'azienda con sede

in India oh did you how did you did you like the

in India oh come ti è piaciuta l'

company I like the company um and I like the people very much but I

azienda mi piace l'azienda um e mi piacciono molto le persone ma

didn't like the job very much

non mi piaceva molto il lavoro

so that's the only problem I had so then I took a different job then I started

quindi questo è l'unico problema che ho avuto così poi ho accettato un lavoro diverso poi ho iniziato a

doing this job nice that's great

fare questo lavoro bello fantastico

yes which country do you live I'm from South Africa

sì in quale paese vivi vengo dal Sud Africa

you're from South Africa correct I'm from Cape Town have you heard of Cape

tu vieni dal Sud Africa corretto vengo da Città del Capo hai sentito parlare di

Town no I haven't heard of Cape Town but I

Città del Capo no non l'ho fatto Non ho sentito parlare di Città del Capo ma

presume it must be a nice town. Is it it's very nice I think it's the best

presumo sia una bella città. È molto bella? Penso che sia la migliore

town in South Africa what do you like about the town in which

città del Sud Africa. Cosa ti piace della città in cui

you live wow okay that is a very very interesting question I think the town is

vivi? Ehi, ok, questa è una domanda molto molto interessante. Penso che la città sia

so unique right there's only one town like that in the entire world and

così unica, vero, c'è solo una città così nel mondo. tutto il mondo e um

um over here so of course there are different big cities in South Africa and

qui quindi ovviamente ci sono diverse grandi città in Sud Africa e la

most of the big cities are people are so rushed they're so busy all they do is

maggior parte delle grandi città sono le persone sono così frettolose sono così impegnate tutto ciò che fanno è

work they just there's a lot of traffic there's a lot of people and um

lavorare solo che c'è molto traffico c'è molta gente e um

there's not much to do but in my city in Cape Town we are so relaxed and we are

non c'è molto da fare ma nella mia città a Città del Capo siamo così rilassati e lo siamo

and the people are so nice and um we have so many nice things to do right we

e le persone sono così gentili e um abbiamo così tante cose carine da fare giusto

are very very close to the beach which is great and um we're very very we have

siamo molto vicini alla spiaggia il che è fantastico e um siamo molto molto abbiamo

lots of mountains and we have lots of scenery lots of Nature and most of the

molte montagne e abbiamo molti paesaggi molta natura e la maggior parte della

of the um on the outskirts of the city right is very close to the countryside

um alla periferia della città è molto vicina alla campagna

so you can quickly visit the countryside in the afternoon after work if you'd

quindi puoi visitare rapidamente la campagna nel pomeriggio dopo il lavoro, se vuoi,

like

it sounds amazing yes would you like I would also love to know what do you

sembra fantastico sì, mi piacerebbe anche sapere cosa

don't like about Cape Town wow that's so difficult

non ti piace di Città del Capo wow è così difficile

you know what I don't like is that it's very difficult to find uh to find a

sai quello che non mi piace è che è molto difficile da trovare uh per trovare un

job over here okay because the people that are here

lavoro qui va bene perché le persone che sono qui

they don't want to give up their jobs

non vogliono lasciare il lavoro

oh because they like living here they like being here and they don't want to

oh perché a loro piace vivere qui a loro piace stare qui e non vogliono

move away right and that's also why we sometimes struggle with water because we

andarsene giusto ed è anche per questo che a volte facciamo fatica con l'acqua perché

have too many people wants to be here so that's why we sometimes struggle with

abbiamo troppe persone vogliono essere qui quindi è per questo che a volte facciamo fatica con l'

water and we don't have enough water and we should be very careful not to run out

acqua e non ne abbiamo abbastanza e dovremmo stare molto attenti a non rimanere senza

oh sounds a bit interesting can you please tell me more about that

oh sembra un po' interessante puoi dirmi di più su

well um because we have

bene um perché abbiamo la

most of our cities are very old cities right so most towns and of course South

maggior parte delle nostre città sono città molto vecchie giusto quindi la maggior parte delle città e ovviamente il Sud

Africa is we don't get that much rain so because the cities are so old and the

Africa è che non piove così tanto perché le città sono così vecchie e le

dams and the reservoirs the water reservoirs

dighe e i bacini idrici i serbatoi d'acqua

um was built a very very long time ago they're just not big enough

um erano costruiti molto, molto tempo fa, non sono abbastanza grandi

for everyone so if if it doesn't rain if let's say it

per tutti quindi se non piove se diciamo che

rains a tiny bit less one year then we struggle with water

piove un po' meno un anno allora lottiamo con l'acqua

oh so that's that's a scary part Yes sounds really scary

oh quindi questa è una parte spaventosa Sì suona davvero spaventoso

did you phrase the scarcity of water and whenever you did how was your experience

hai detto la scarsità di acqua e ogni volta che l'hai fatto com'è stata la tua esperienza

wow it was so crazy let me let me check so um

wow è stato così folle fammi controllare così um

if I want to check the year when it was uh it was crazy it was let's see I

se voglio controllare l'anno quando è stato uh è stato pazzesco è stato vediamo volevo voglio voglio

wanted I want to tell you which year in oh it was in 2018 right in 2018

per dirti in quale anno oh era il 2018 proprio nel 2018

we were one of the first cities in the world to be very very close to Running

siamo stati una delle prime città al mondo ad essere molto molto vicini a Running

Out of Water and we called it Day Zero

Out of Water e l'abbiamo chiamato Day Zero,

so we referred to as day Zero so what happens then is you're not allowed to

quindi l'abbiamo chiamato Day Zero quindi cosa succede allora non ti è permesso

water your garden let's say you have a garden you can't water it you can't wash

innaffiare il tuo giardino diciamo che hai un giardino non puoi innaffiarlo non puoi lavare la

your car you can't open any any um tap um unless it's for Hygiene or cooking

macchina non puoi aprire nessun um tap um a meno che non sia per motivi di igiene o di cucina

reasons right so you're not allowed to use any water and when you shower we we

giusto così tu non ti è permesso usare l'acqua e quando fai la doccia noi

used to take buckets and put it in the shower right to catch some of the water

prendevamo dei secchi e li mettevamo sotto la doccia giusto per prendere un po' d'acqua

and then we would give it to our plants

e poi la davamo alle nostre piante

what could you please what pardon me uh while shower after

cosa potresti per favore cosa perdonami uh mentre fai la doccia dopodiché

that could you please repeat ah so then we take a bucket right

potresti per favore ripetere ah, quindi prendiamo un secchio in

a container and you would put it in the shower with you

un contenitore e lo metteresti sotto la doccia con te

and then whatever water would go down the drain will now go into the bucket

e poi l'acqua che andrebbe giù per lo scarico ora andrà nel secchio

into the container and then that water you will use for your plants

nel contenitore e poi quell'acqua la farai usa per le tue piante

oh very very crazy

oh molto molto pazzo

yeah yeah

sì sì

so in that year we did not get much rain at all

quindi in quell'anno non abbiamo piovuto molto

oh is the weather really very hot

oh il tempo è davvero molto caldo

actually but it's always windy so the wind of course causes the water to

in realtà ma c'è sempre vento quindi il vento ovviamente fa evaporare l'acqua

evaporate

sounds nice and and then just when we were just when we decided to build a

suona bene e e poi solo quando eravamo proprio quando abbiamo deciso di costruire un

water purification plant right that can take water from the ocean and turn it

impianto di depurazione dell'acqua giusto che possa prendere l'acqua dall'oceano e trasformarla

into drinking water it started raining again

in acqua potabile ha ricominciato a piovere un

crazy thought of just the solution of a thing it started raining when you did

pensiero folle solo alla soluzione di una cosa ha iniziato a piovere quando

not know it exactly it was so crazy yeah I'm so glad that

non lo sapevi esattamente è stato così folle, sì, sono così felice che

that is over yes it's just nice because it was a

sia finita, sì, è semplicemente bello perché è stata una

scary situation yeah in some places of my native place

situazione spaventosa, sì, in alcuni posti del mio paese natale,

but around my native Place stayed where I live there is a kind of

ma intorno al mio posto natale è rimasto dove vivo, c'è una specie di

desert

deserto,

is it very hot it is very hot in the desert normally

è molto caldo fa molto caldo nel deserto normalmente

but I never went into a desert but really in

ma non sono mai andato in un deserto ma in realtà nel

my native Place stayed where in the state where I where is where my native

mio posto natale sono rimasto dove nello stato in cui dove

place is located and that's it it's a very large desert

si trova il mio posto natale ed è tutto è un deserto molto grande

that's so crazy and it's just like sand yeah just like sad that's in India

che è così pazzo ed è proprio come la sabbia sì proprio come la tristezza che è in India

yeah that's in India wow I never thought that there would be a desert in India

sì che è in India wow non avrei mai pensato che ci sarebbe stato un deserto in India

there is a desert also in India wow that's so crazy I think I when

c'è un deserto anche in India wow è così folle penso che ogni

whenever I see a desert or whenever I I hear about it I always imagine what

volta che vedo un deserto o ogni volta che sento al riguardo immagino sempre cosa

would I do if I get lost in that case or what

farei se mi perdessi in quel caso o cosa

oh my God I think that's crazy that's so crazy and scary right yes it's almost

oh mio Dio penso che sia pazzesco che sia così pazzesco e spaventoso giusto sì è quasi

very very crazy go home all right so hafisha told me do you do you have any

molto molto pazzesco vai a casa va bene quindi hafisha mi ha detto che hai tutti i

brothers any sisters yes sir I'm blessed with two siblings one brother and one

fratelli tutte le sorelle sì signore sono benedetto con due fratelli un fratello e una

sister two siblings good wow and are they older or are they younger

sorella due fratelli bene wow e sono più grandi o sono più giovani

they're younger than me so you are the big sister

sono più giovani di me quindi tu sei la sorella maggiore

yeah I'm the biggest one or the oldest one and it's a bit difficult answer how

sì io sono la più grande o la più grande ed è un po' difficile rispondere

many siblings do you have are there brother and or sister what are their

quanti fratelli ci sono fratello e/o sorella come si

names ah I have one sister and I think it

chiamano ah ho una sorella e penso che

might be a bit difficult for you to pronounce her name but

potrebbe essere un po' difficile per te pronunciare il suo nome ma

um she has an an Afrikaans name right so that is one of the Native languages of

um ha un un nome afrikaans giusto quindi è una delle lingue native del

South Africa okay and she is called Minette

Sud Africa ok e si chiama Minette

oh sounds interesting it's a unique name it is a unique name so in South Africa

oh sembra interessante è un nome univoco è un nome univoco quindi in Sud Africa

did you know a fun fact is that we speak 11 different languages in in in South

sapevi che un fatto divertente è che parliamo 11 lingue diverse in in in Sud

Africa wow

Africa wow

amazing I can only speak two of them

fantastico posso parlarne solo due

what are the two I can speak Afrikaans and English

quali sono i due che so parlare afrikaans e l'inglese

might be Afrikaans that's right that's right so my my my my

potrebbe essere afrikaans è vero è vero quindi mia mia mia mia

mother is Afrikaans nice

madre è afrikaans gentile

so most people here South Africa

quindi la maggior parte delle persone qui in Sud Africa

can speak English very well but then they can usually speak one or two other

può parlare inglese molto beh, ma poi di solito parlano una o due altre

languages wow

lingue wow

that's interesting it's not just interesting it's really

è interessante non è solo interessante è davvero

amazing and I find it so cool that I once read

fantastico e lo trovo così bello che una volta ho letto

something and it says that if you can speak more than one language your brain

qualcosa e dice che se sai parlare più di una lingua il tuo cervello

is actually better developed than people that can only speak one language so you

è effettivamente migliore sviluppato rispetto alle persone che possono parlare solo una lingua, quindi

learning English is perfect and it will it will develop your brain even more

imparare l'inglese è perfetto e svilupperà il tuo cervello ancora di più

thank you sir in your hands also people are not less they are really very

grazie signore nelle tue mani anche le persone non sono da meno sono davvero molto

intelligent I've heard it aren't they yes yes that's right

intelligenti ho sentito che non sono loro sì sì va bene

wow good okay so

wow bene okay quindi

um nicer you go on wow I would just I I just wanted to know do you have any more

um più gentile vai avanti wow Vorrei solo io volevo solo sapere se hai altre

questions for me yes so what is your hobby

domande per me sì allora qual è il tuo hobby

Hobbies ooh sometimes I get so tired and I work so much but I really like to go

Hobby ooh a volte sono così stanco e lavoro così tanto ma io mi piace molto andare

to the beach because we live so close to the beach right and um I like to watch

in spiaggia perché viviamo così vicino alla spiaggia giusto e um mi piace guardare

movies I like to watch series and um to relax and explore new places

i film mi piace guardare le serie e um rilassarmi ed esplorare nuovi posti

wow what is the recent place you have explored

wow qual è il posto che hai esplorato di recente

wow Arisha I went to a close by city for the first time actually

wow Arisha sono stata una città vicina per la prima volta in realtà

um I think it was about 14 days ago wow it's amazing how was the city was it

um penso sia stato circa 14 giorni fa wow è incredibile com'era la città era

nice good or I didn't like it very much but it was an experience

bella bella o non mi piaceva molto ma è stata un'esperienza

nice have you ever went hiking hiking of course there are so many

bella hai mai fatto escursioni a piedi ovviamente ci sono così tanti

places to hike in South Africa and in Cape Town mountains and so on but I see

posti dove fare escursioni in Sud Africa e sulle montagne di Città del Capo e così via, ma vedo che il

our time our time is running out and I hope next time we can continue our

nostro tempo sta per scadere e spero che la prossima volta potremo continuare la nostra

conversation yes we do sir bye-bye I hope to see you

conversazione ci vediamo

again very very soon bye bye it was so

molto molto presto ciao ciao è stato così

nice [Music]

bello [musica]

but I carry your world on my shoulder

ma porto il tuo mondo sulla mia spalla