Cambly English Conversation #29 with A Wonderful Tutor | English Speaking Practice | Havisha Rathore

It's not just interesting, it's really amazing. You learning English

To nie tylko interesujące, to naprawdę niesamowite. Nauka angielskiego

is perfect, and it will develop your brain even more. That we speak 11

jest idealna i jeszcze bardziej rozwinie Twój mózg. Że mówimy 11

different languages. Nice, so, your mother tongue might be Africons?

różnymi językami. Fajnie, więc twoim językiem ojczystym może być Africons?

So, that's why we sometimes struggle with water, and you don't have enough water

Dlatego czasami zmagamy się z wodą, a ty nie masz wystarczającej ilości wody

and you can't wash your car. We were one of the first cities in the world to be

i nie możesz umyć samochodu. Byliśmy jednym z pierwszych miast na świecie, które było

very very close to Running Out of Water. I can hear you now. Can you hear me?

bardzo, bardzo blisko Running Out of Water. Słyszę cię teraz. Czy mnie słyszysz?

Yes, sure sir, I can hear you too. Perfect. That's very very good. Okay, so, I

Tak, jasne proszę pana, ja też pana słyszę. Doskonały. To bardzo dobrze. Ok, więc

see this is the first time that we are

widzę, że spotykamy się po raz pierwszy

meeting. Tell me what is your name.

. Powiedz mi, jak masz na imię.

Sir, I'm Havisha from India. Havisha Wow, that's a lovely name. Havisha, you can

Sir, jestem Havisha z Indii. Havisha Wow, to urocze imię. Havisha, możesz

call me MO. Oh, sir, do you know what is the meaning

mówić do mnie MO. Och, panie, czy wiesz, jakie jest znaczenie

of your name? Oh,

twojego imienia? Och,

in my language or in your language. Sir, in your language. Oh, I'm not sure

w moim języku lub w twoim języku. Panie, w twoim języku. Och, nie jestem pewien, czy

okay in whichever language you know oh English

dobrze w jakimkolwiek języku, który znasz, och, po angielsku,

oh okay. Sir, I really like your background. Is it

och, dobrze. Sir, naprawdę podoba mi się twoje tło. Czy to

your house or what. Oh, you like it. This is my room. Wow, look there is my bed

twój dom, czy co. Och, lubisz to. To jest mój pokój. Wow, spójrz, tam jest moje łóżko

and there is my bedside uh lamp my my lamp. Nice.

i moja lampka nocna, moja lampka. Ładny.

thank you thank you very nice kind of thing

dziękuję dziękuję bardzo miła rzecz

and and where are you in which room are you right now

i gdzie jesteś w którym pokoju jesteś teraz jestem

I'm in the dining room or the drawing room

w jadalni lub salonie

ah dining room perfect okay so tell me Havisha um how old are you?

ah jadalnia idealna okej więc powiedz mi Havisha um ile masz lat?

I'm 11 years old studying in sixth grade okay I think

Mam 11 lat, uczę się w szóstej klasie, okej, myślę,

I think that your English is so good thank you sir

że twój angielski jest tak dobry, dziękuję panie

perfect and tell me have you been studying English for a long time

doskonały i powiedz mi, czy uczysz się angielskiego przez długi czas,

yeah not a long time it's not been a very very long time I am learning

tak, nie długo, to nie było bardzo, bardzo długo Uczę się

English right now also okay perfect perfect okay so what is the what is the

teraz angielskiego też dobrze dobrze idealnie idealnie dobrze więc jaka jest teraz

time in India now I think it must be a bit later than here here it is

godzina w Indiach Myślę, że musi być trochę później niż tutaj jest

5 30 right now what's the time there 5 30 a.m or p.m.

teraz 5 30 która jest tam godzina 5 30 rano lub po południu

pm yeah sorry and it is in here India the

pm tak przepraszam i jest tutaj Indie

time is 9 30 pm ah 9 30.

czas jest 9 30 pm ah 9 30.

not 9 30 it's 9 3. oh okay okay okay so that is

nie 9 30 jest 9 3. oh ok ok ok ok więc to jest

oh that's four and oh that's three and a half hours wow okay

oh to czwarta i oh to trzy i pół godziny wow okej

I remember that I once worked for a company that's based

pamiętam że ja kiedyś pracowałem dla firmy z siedzibą

in India oh did you how did you did you like the

w Indiach och, jak ci się podobało? lubię tę

company I like the company um and I like the people very much but I

firmę i bardzo lubię ludzi, ale

didn't like the job very much

nie lubiłem tej pracy,

so that's the only problem I had so then I took a different job then I started

więc to jedyny problem, jaki miałem potem wziąłem inną pracę potem zacząłem

doing this job nice that's great

wykonywać tę pracę fajnie to super

yes which country do you live I'm from South Africa

tak w jakim kraju mieszkasz jestem z RPA ty jesteś

you're from South Africa correct I'm from Cape Town have you heard of Cape

z RPA prawda jestem z Kapsztadu czy słyszałeś o Kapsztadzie

Town no I haven't heard of Cape Town but I

nie ja' Słyszałem o Kapsztadzie, ale

presume it must be a nice town. Is it it's very nice I think it's the best

zakładam, że to musi być ładne miasto. Czy to jest bardzo ładne? Myślę, że to najlepsze

town in South Africa what do you like about the town in which

miasto w RPA. Co ci się podoba w mieście, w którym

you live wow okay that is a very very interesting question I think the town is

mieszkasz?

so unique right there's only one town like that in the entire world and

cały świat i

um over here so of course there are different big cities in South Africa and

um tutaj, więc oczywiście są różne duże miasta w RPA i

most of the big cities are people are so rushed they're so busy all they do is

większość dużych miast to ludzie są tak pośpiechu, że są tak zajęci, wszystko, co robią, to

work they just there's a lot of traffic there's a lot of people and um

praca, po prostu jest duży ruch, jest dużo ludzi i um

there's not much to do but in my city in Cape Town we are so relaxed and we are

nie ma wiele do roboty, ale w moim mieście w Kapsztadzie jesteśmy tak zrelaksowani i jesteśmy, a

and the people are so nice and um we have so many nice things to do right we

ludzie są tacy mili i mamy tak wiele fajnych rzeczy do zrobienia,

are very very close to the beach which is great and um we're very very we have

jesteśmy bardzo, bardzo blisko plaży, która jest świetna i um jesteśmy bardzo, bardzo, mamy

lots of mountains and we have lots of scenery lots of Nature and most of the

dużo gór i mamy dużo scenerii dużo przyrody i większość

of the um on the outskirts of the city right is very close to the countryside

um na obrzeżach miasta po prawej stronie jest bardzo blisko wsi,

so you can quickly visit the countryside in the afternoon after work if you'd

więc możesz szybko odwiedzić wieś po południu po pracy jeśli chcesz

like

it sounds amazing yes would you like I would also love to know what do you

to brzmi niesamowicie

don't like about Cape Town wow that's so difficult

you know what I don't like is that it's very difficult to find uh to find a

znaleźć

job over here okay because the people that are here

pracę tutaj dobrze ponieważ ludzie, którzy tu są

they don't want to give up their jobs

nie chcą rezygnować z pracy

oh because they like living here they like being here and they don't want to

oh ponieważ lubią tu mieszkać lubią tu być i nie chcą się

move away right and that's also why we sometimes struggle with water because we

wyprowadzać właśnie dlatego też czasem mamy trudności z wodą, ponieważ

have too many people wants to be here so that's why we sometimes struggle with

mamy zbyt wielu ludzi chce tu być, dlatego czasami zmagamy się z

water and we don't have enough water and we should be very careful not to run out

wodą i nie mamy wystarczającej ilości wody i powinniśmy być bardzo ostrożni, aby jej nie zabrakło,

oh sounds a bit interesting can you please tell me more about that

och, brzmi to trochę interesująco, czy możesz powiedzieć mi więcej o to

well um because we have

dobrze, ponieważ

most of our cities are very old cities right so most towns and of course South

większość naszych miast to bardzo stare miasta, więc większość miast i oczywiście RPA to

Africa is we don't get that much rain so because the cities are so old and the

nie tak dużo deszczu, więc ponieważ miasta są tak stare, a

dams and the reservoirs the water reservoirs

tamy i zbiorniki wodne

um was built a very very long time ago they're just not big enough

były zbudowane bardzo, bardzo dawno temu, po prostu nie są wystarczająco duże

for everyone so if if it doesn't rain if let's say it

dla wszystkich, więc jeśli nie pada, jeśli, powiedzmy,

rains a tiny bit less one year then we struggle with water

pada trochę mniej w ciągu jednego roku, to zmagamy się z wodą,

oh so that's that's a scary part Yes sounds really scary

och, więc to jest przerażające. Tak, brzmi naprawdę przerażające, czy

did you phrase the scarcity of water and whenever you did how was your experience

powiedziałeś o niedoborze wody, a kiedy to zrobiłeś, jakie były twoje doświadczenia

wow it was so crazy let me let me check so um

wow, to było takie szalone, pozwól mi sprawdzić, więc um,

if I want to check the year when it was uh it was crazy it was let's see I

jeśli chcę sprawdzić rok, kiedy to było, to było szalone, zobaczmy,

wanted I want to tell you which year in oh it was in 2018 right in 2018

chciałem, chcę aby powiedzieć, który rok w oh to był w 2018 właśnie w 2018

we were one of the first cities in the world to be very very close to Running

byliśmy jednym z pierwszych miast na świecie, które było bardzo, bardzo blisko

Out of Water and we called it Day Zero

wyczerpania wody i nazwaliśmy to Dzień Zero,

so we referred to as day Zero so what happens then is you're not allowed to

więc nazywaliśmy to dniem Zero, więc co się dzieje to czy nie wolno ci

water your garden let's say you have a garden you can't water it you can't wash

podlewać ogrodu powiedzmy, że masz ogród nie możesz go podlewać nie możesz myć

your car you can't open any any um tap um unless it's for Hygiene or cooking

samochodu nie możesz otwierać żadnego um kranu um chyba że jest to ze względów higienicznych lub kuchennych

reasons right so you're not allowed to use any water and when you shower we we

tak więc ty nie wolno używać wody, a kiedy bierzesz prysznic,

used to take buckets and put it in the shower right to catch some of the water

braliśmy wiadra i umieszczaliśmy je pod prysznicem, aby złapać trochę wody,

and then we would give it to our plants

a następnie dawaliśmy ją naszym roślinom.

what could you please what pardon me uh while shower after

po

that could you please repeat ah so then we take a bucket right

czym mógłbyś powtórzyć ah, więc wtedy weźmiemy wiadro prosto do

a container and you would put it in the shower with you

pojemnika i włożysz je ze sobą pod prysznic,

and then whatever water would go down the drain will now go into the bucket

a potem jakakolwiek woda spłynie do kanalizacji, trafi teraz do wiadra

into the container and then that water you will use for your plants

do pojemnika, a następnie ta woda będzie używaj do swoich roślin

oh very very crazy

och, bardzo, bardzo szalony,

yeah yeah

tak tak,

so in that year we did not get much rain at all

więc w tym roku w ogóle nie mieliśmy dużo deszczu,

oh is the weather really very hot

och, czy pogoda jest naprawdę bardzo gorąca,

actually but it's always windy so the wind of course causes the water to

ale zawsze jest wietrznie, więc wiatr oczywiście powoduje odparowanie wody,

evaporate

sounds nice and and then just when we were just when we decided to build a

brzmi fajnie, a potem po prostu kiedy byliśmy właśnie wtedy, gdy zdecydowaliśmy się zbudować

water purification plant right that can take water from the ocean and turn it

odpowiednią oczyszczalnię wody, która może pobierać wodę z oceanu i zamieniać ją

into drinking water it started raining again

w wodę pitną, znowu zaczęło padać

crazy thought of just the solution of a thing it started raining when you did

szalony pomysł na rozwiązanie pewnej rzeczy zaczął padać, kiedy

not know it exactly it was so crazy yeah I'm so glad that

nie wiedziałeś dokładnie to było takie szalone tak, tak się cieszę, że

that is over yes it's just nice because it was a

to już koniec tak, to po prostu miłe, bo to była

scary situation yeah in some places of my native place

przerażająca sytuacja tak, w niektórych miejscach mojego rodzinnego miejsca,

but around my native Place stayed where I live there is a kind of

ale w pobliżu mojego rodzinnego miejsca, w którym mieszkam, jest rodzaj

desert

pustyni,

is it very hot it is very hot in the desert normally

czy jest bardzo gorąco, normalnie na pustyni jest bardzo gorąco,

but I never went into a desert but really in

ale nigdy nie byłem na pustyni, ale tak naprawdę w

my native Place stayed where in the state where I where is where my native

moim rodzinnym miejscu. Zatrzymałem się w stanie, w którym ja, gdzie

place is located and that's it it's a very large desert

znajduje się moje rodzinne miejsce i to jest to bardzo duża pustynia,

that's so crazy and it's just like sand yeah just like sad that's in India

która jest taka szalona i jest tak jak piasek tak tak jak smutno to jest w Indiach

yeah that's in India wow I never thought that there would be a desert in India

tak to jest w Indiach wow nigdy nie myślałem że będzie pustynia w Indiach

there is a desert also in India wow that's so crazy I think I when

tam też jest pustynia w Indiach wow to takie szalone myślę że

whenever I see a desert or whenever I I hear about it I always imagine what

kiedy widzę pustynię lub kiedy słyszę o tym zawsze wyobrażam sobie, co

would I do if I get lost in that case or what

bym zrobił, gdybym się zgubił w takim przypadku lub co, o

oh my God I think that's crazy that's so crazy and scary right yes it's almost

mój Boże, myślę, że to szalone, to takie szalone i przerażające, tak, to prawie

very very crazy go home all right so hafisha told me do you do you have any

bardzo, bardzo szalone, idź do domu, w porządku, więc hafisha powiedział mi, czy masz jacyś

brothers any sisters yes sir I'm blessed with two siblings one brother and one

bracia jakieś siostry tak proszę pana jestem pobłogosławiony dwójką rodzeństwa jeden brat i

sister two siblings good wow and are they older or are they younger

jedna siostra dwoje rodzeństwa dobrze wow i czy są starsi czy młodsi

they're younger than me so you are the big sister

są młodsi ode mnie więc jesteś starszą siostrą

yeah I'm the biggest one or the oldest one and it's a bit difficult answer how

tak ja jestem największy lub najstarsza i trochę trudna odpowiedź ile

many siblings do you have are there brother and or sister what are their

masz rodzeństwa czy są bracia i/lub siostry jak się

names ah I have one sister and I think it

nazywają ah mam jedną siostrę i myślę że

might be a bit difficult for you to pronounce her name but

może być ci trochę trudno wymówić jej imię ale

um she has an an Afrikaans name right so that is one of the Native languages of

um ona ma imię w języku afrikaans, więc to jeden z rodzimych języków Republiki

South Africa okay and she is called Minette

Południowej Afryki, dobrze, a ona nazywa się Minette,

oh sounds interesting it's a unique name it is a unique name so in South Africa

och, brzmi interesująco, to wyjątkowe imię.

did you know a fun fact is that we speak 11 different languages in in in South

w w Południowej

Africa wow

Afryce wow

amazing I can only speak two of them

niesamowite, mówię tylko dwoma z nich,

what are the two I can speak Afrikaans and English

jakie są dwa, które znam? Afrikaans i angielski

might be Afrikaans that's right that's right so my my my my

mogą być Afrikaans, zgadza się, zgadza się, więc moja moja moja

mother is Afrikaans nice

mama jest Afrikaans miła,

so most people here South Africa

więc większość ludzi tutaj Republika Południowej Afryki

can speak English very well but then they can usually speak one or two other

mówi po angielsku bardzo cóż, ale zazwyczaj potrafią mówić jednym lub dwoma innymi

languages wow

językami wow, to

that's interesting it's not just interesting it's really

interesujące, to nie tylko interesujące, to naprawdę

amazing and I find it so cool that I once read

niesamowite i uważam to za takie fajne, że kiedyś przeczytałem

something and it says that if you can speak more than one language your brain

coś i jest tam napisane, że jeśli umiesz mówić więcej niż jednym językiem, twój mózg

is actually better developed than people that can only speak one language so you

jest faktycznie lepszy rozwinięty niż ludzie, którzy mówią tylko jednym językiem więc

learning English is perfect and it will it will develop your brain even more

nauka angielskiego jest idealna i rozwinie twój mózg jeszcze bardziej dziękuję

thank you sir in your hands also people are not less they are really very

panu w twoich rękach też ludzie nie są mniej są naprawdę bardzo

intelligent I've heard it aren't they yes yes that's right

inteligentni słyszałem to prawda tak tak zgadza się

wow good okay so

wow dobrze ok więc um

um nicer you go on wow I would just I I just wanted to know do you have any more

ładniej dalej wow chciałbym po prostu chciałem wiedzieć czy masz

questions for me yes so what is your hobby

do mnie jeszcze jakieś pytania tak więc jakie jest twoje hobby

Hobbies ooh sometimes I get so tired and I work so much but I really like to go

Hobby ooh czasami jestem taki zmęczony i tak dużo pracuję ale ja naprawdę lubię chodzić

to the beach because we live so close to the beach right and um I like to watch

na plażę, ponieważ mieszkamy tak blisko plaży i hm, lubię oglądać

movies I like to watch series and um to relax and explore new places

filmy, lubię oglądać seriale i hm, żeby się zrelaksować i odkrywać nowe miejsca

wow what is the recent place you have explored

wow, jakie miejsce ostatnio odwiedziłeś

wow Arisha I went to a close by city for the first time actually

wow Arisha, w którym byłem miasto w pobliżu po raz pierwszy właściwie

um I think it was about 14 days ago wow it's amazing how was the city was it

um. Myślę, że to było około 14 dni temu, wow, to niesamowite, jak było w mieście, było

nice good or I didn't like it very much but it was an experience

miło, dobrze lub nie bardzo mi się podobało, ale było to

nice have you ever went hiking hiking of course there are so many

miłe doświadczenie. Czy kiedykolwiek chodziłeś na piesze wędrówki? oczywiście jest tak wiele

places to hike in South Africa and in Cape Town mountains and so on but I see

miejsc do wędrówek w RPA i w górach Kapsztadu i tak dalej, ale widzę, że

our time our time is running out and I hope next time we can continue our

nasz czas się kończy i mam nadzieję, że następnym razem będziemy mogli kontynuować naszą

conversation yes we do sir bye-bye I hope to see you

rozmowę tak, proszę pana, mam nadzieję, że do zobaczenia

again very very soon bye bye it was so

ponownie bardzo, bardzo szybko pa, pa, było tak

nice [Music]

miło [Muzyka]

but I carry your world on my shoulder

ale niosę twój świat na ramieniu