Cambly English Conversation #29 with A Wonderful Tutor | English Speaking Practice | Havisha Rathore

It's not just interesting, it's really amazing. You learning English

Ce n'est pas seulement intéressant, c'est vraiment incroyable. Apprendre l'anglais

is perfect, and it will develop your brain even more. That we speak 11

est parfait, et cela développera encore plus votre cerveau. Que nous parlons 11

different languages. Nice, so, your mother tongue might be Africons?

langues différentes. Bien, alors, votre langue maternelle pourrait être l'Africons ? C'est

So, that's why we sometimes struggle with water, and you don't have enough water

pourquoi nous avons parfois du mal avec l' eau, et vous n'avez pas assez d'eau

and you can't wash your car. We were one of the first cities in the world to be

et vous ne pouvez pas laver votre voiture. Nous avons été l'une des premières villes au monde à être

very very close to Running Out of Water. I can hear you now. Can you hear me?

très très proche de Running Out of Water. Je peux vous entendre maintenant. Pouvez-vous m'entendre?

Yes, sure sir, I can hear you too. Perfect. That's very very good. Okay, so, I

Oui, bien sûr monsieur, je vous entends aussi. Parfait. C'est très très bon. D'accord, donc, je

see this is the first time that we are

vois que c'est la première fois que nous nous

meeting. Tell me what is your name.

rencontrons. Dis-moi comment tu t'appelles.

Sir, I'm Havisha from India. Havisha Wow, that's a lovely name. Havisha, you can

Monsieur, je suis Havisha de l'Inde. Havisha Wow, c'est un joli nom. Havisha, tu peux

call me MO. Oh, sir, do you know what is the meaning

m'appeler MO. Oh, monsieur, savez-vous quelle est la signification

of your name? Oh,

de votre nom? Oh,

in my language or in your language. Sir, in your language. Oh, I'm not sure

dans ma langue ou dans votre langue. Monsieur, dans votre langue. Oh, je ne suis pas sûr d'être

okay in whichever language you know oh English

d'accord dans la langue que vous connaissez oh anglais

oh okay. Sir, I really like your background. Is it

oh d'accord. Monsieur, j'aime vraiment votre parcours. C'est

your house or what. Oh, you like it. This is my room. Wow, look there is my bed

ta maison ou quoi. Ah, tu aimes ça. C'est ma chambre. Wow, regarde il y a mon lit

and there is my bedside uh lamp my my lamp. Nice.

et il y a ma lampe de chevet ma ma lampe. Bon.

thank you thank you very nice kind of thing

merci merci très gentil genre de chose

and and where are you in which room are you right now

et et où es-tu dans quelle pièce es- tu en ce moment

I'm in the dining room or the drawing room

je suis dans la salle à manger ou le salon

ah dining room perfect okay so tell me Havisha um how old are you?

ah salle à manger parfait d'accord alors dis moi Havisha euh quel âge as-tu?

I'm 11 years old studying in sixth grade okay I think

J'ai 11 ans et j'étudie en sixième d'accord je pense que je

I think that your English is so good thank you sir

pense que votre anglais est si bon merci monsieur

perfect and tell me have you been studying English for a long time

parfait et dites-moi que vous étudiez l'anglais depuis longtemps

yeah not a long time it's not been a very very long time I am learning

ouais pas longtemps ça ne fait pas très très longtemps J'apprends

English right now also okay perfect perfect okay so what is the what is the

l'anglais en ce moment aussi d'accord parfait parfait d'accord alors quelle est l'

time in India now I think it must be a bit later than here here it is

heure en Inde maintenant je pense qu'il doit être un peu plus tard qu'ici ici il est

5 30 right now what's the time there 5 30 a.m or p.m.

5 h 30 en ce moment quelle heure est-il là-bas 5 h 30 ou après-midi.

pm yeah sorry and it is in here India the

pm ouais désolé et c'est ici en Inde il

time is 9 30 pm ah 9 30.

est 21 h 30 ah 9 h 30.

not 9 30 it's 9 3. oh okay okay okay so that is

pas 9 h 30 c'est 9 h 3. oh d'accord d'accord d'accord donc c'est

oh that's four and oh that's three and a half hours wow okay

oh c'est quatre et oh c'est trois heures et demie

I remember that I once worked for a company that's based

une fois travaillé pour une entreprise basée

in India oh did you how did you did you like the

en Inde oh avez-vous comment avez-vous aimé l'

company I like the company um and I like the people very much but I

entreprise j'aime l'entreprise euh et j'aime beaucoup les gens mais je

didn't like the job very much

n'aimais pas beaucoup le travail

so that's the only problem I had so then I took a different job then I started

donc c'est le seul problème que j'ai eu donc puis j'ai pris un autre travail puis j'ai commencé à

doing this job nice that's great

faire ce travail bien c'est super

yes which country do you live I'm from South Africa

oui dans quel pays vis-tu je viens d'Afrique du Sud

you're from South Africa correct I'm from Cape Town have you heard of Cape

tu es d'Afrique du Sud correct je viens de Cape Town as-tu entendu parler de Cape

Town no I haven't heard of Cape Town but I

Town non je n'ai pas Je n'ai pas entendu parler de Cape Town, mais je

presume it must be a nice town. Is it it's very nice I think it's the best

suppose que ce doit être une belle ville. Est-ce que c'est très agréable, je pense que c'est la meilleure

town in South Africa what do you like about the town in which

ville d'Afrique du Sud, qu'est-ce que vous aimez dans la ville dans laquelle

you live wow okay that is a very very interesting question I think the town is

vous vivez, d'accord, c'est une question très très intéressante, je pense que la ville est

so unique right there's only one town like that in the entire world and

tellement unique qu'il n'y a qu'une seule ville comme ça dans le monde entier et

um over here so of course there are different big cities in South Africa and

euh ici donc bien sûr il y a différentes grandes villes en Afrique du Sud et

most of the big cities are people are so rushed they're so busy all they do is

la plupart des grandes villes sont des gens tellement pressés qu'ils sont tellement occupés tout ce qu'ils font c'est

work they just there's a lot of traffic there's a lot of people and um

travailler il y a juste beaucoup de trafic il y a beaucoup de gens et euh il

there's not much to do but in my city in Cape Town we are so relaxed and we are

n'y a pas grand chose à faire mais dans ma ville au Cap nous sommes tellement détendus et nous le sommes et

and the people are so nice and um we have so many nice things to do right we

les gens sont si gentils et euh nous avons tellement de belles choses à faire nous

are very very close to the beach which is great and um we're very very we have

sommes très très proches de la plage qui est super et euh nous sommes très très nous avons

lots of mountains and we have lots of scenery lots of Nature and most of the

beaucoup de montagnes et nous avons beaucoup de paysages beaucoup de nature et la plupart des

of the um on the outskirts of the city right is very close to the countryside

euh à la périphérie de la ville sont très proches de la campagne

so you can quickly visit the countryside in the afternoon after work if you'd

afin que vous puissiez rapidement visiter la campagne l'après-midi après le travail si vous voulez que

like

it sounds amazing yes would you like I would also love to know what do you

ça sonne incroyable oui voudriez-vous j'aimerais aussi savoir ce que vous

don't like about Cape Town wow that's so difficult

n'aimez pas à Cape Town wow c'est si difficile

you know what I don't like is that it's very difficult to find uh to find a

vous savez ce que je n'aime pas c'est que c'est très difficile à trouver euh pour trouver un

job over here okay because the people that are here

travail ici d'accord parce que les gens qui sont ici

they don't want to give up their jobs

ne veulent pas abandonner leur travail

oh because they like living here they like being here and they don't want to

oh parce qu'ils aiment vivre ici ils aiment être ici et ils ne veulent pas

move away right and that's also why we sometimes struggle with water because we

déménager et c'est aussi pourquoi nous avons parfois du mal avec de l'eau parce que nous

have too many people wants to be here so that's why we sometimes struggle with

avons trop de gens qui veulent être ici, c'est pourquoi nous luttons parfois avec de

water and we don't have enough water and we should be very careful not to run out

l'eau et nous n'avons pas assez d'eau et nous devons faire très attention à ne pas en manquer

oh sounds a bit interesting can you please tell me more about that

oh cela semble un peu intéressant pouvez-vous m'en dire plus s'il vous plaît que

well um because we have

bien euh parce que nous avons

most of our cities are very old cities right so most towns and of course South

la plupart de nos villes sont des villes très anciennes, donc la plupart des villes et bien sûr l'Afrique du Sud

Africa is we don't get that much rain so because the cities are so old and the

est que nous ne recevons pas autant de pluie, donc parce que les villes sont si vieilles et les

dams and the reservoirs the water reservoirs

barrages et les réservoirs les réservoirs d'eau

um was built a very very long time ago they're just not big enough

euh étaient construits il y a très très longtemps, ils ne sont tout simplement pas assez grands

for everyone so if if it doesn't rain if let's say it

pour tout le monde, donc s'il ne pleut pas si disons qu'il

rains a tiny bit less one year then we struggle with water

pleut un tout petit peu moins d'un an, alors nous luttons avec l'eau

oh so that's that's a scary part Yes sounds really scary

oh donc c'est une partie effrayante Oui ça sonne vraiment effrayant

did you phrase the scarcity of water and whenever you did how was your experience

avez-vous formulé la rareté de l'eau et chaque fois que vous l'avez fait, comment était votre expérience

wow it was so crazy let me let me check so um

wow c'était tellement fou laissez-moi laissez-moi vérifier alors euh

if I want to check the year when it was uh it was crazy it was let's see I

si je veux vérifier l'année quand c'était euh c'était fou c'était voyons je

wanted I want to tell you which year in oh it was in 2018 right in 2018

voulais je veux pour vous dire en quelle année oh c'était en 2018 en 2018,

we were one of the first cities in the world to be very very close to Running

nous avons été l'une des premières villes au monde à être très très proche de Running

Out of Water and we called it Day Zero

Out of Water et nous l'avons appelé Day Zero,

so we referred to as day Zero so what happens then is you're not allowed to

nous l'avons donc appelé Day Zero alors que se passe-t-il alors est-ce que vous n'êtes pas autorisé à

water your garden let's say you have a garden you can't water it you can't wash

arroser votre jardin, disons que vous avez un jardin, vous ne pouvez pas l'arroser, vous ne pouvez pas laver

your car you can't open any any um tap um unless it's for Hygiene or cooking

votre voiture, vous ne pouvez pas ouvrir de robinet, euh, à moins que ce ne soit pour des raisons d'hygiène ou de cuisine,

reasons right so you're not allowed to use any water and when you shower we we

alors vous Nous n'avons pas le droit d' utiliser de l'eau et lorsque vous vous douchez, nous

used to take buckets and put it in the shower right to catch some of the water

avions l'habitude de prendre des seaux et de les mettre dans la douche pour récupérer une partie de l'eau,

and then we would give it to our plants

puis nous la donnions à nos plantes.

what could you please what pardon me uh while shower after

après

that could you please repeat ah so then we take a bucket right

cela, pourriez-vous s'il vous plaît répéter ah alors nous prenons un seau dans

a container and you would put it in the shower with you

un récipient et vous le mettriez dans la douche avec vous,

and then whatever water would go down the drain will now go into the bucket

puis toute eau qui irait dans le drain ira maintenant dans le seau

into the container and then that water you will use for your plants

dans le récipient, puis cette eau vous ira utiliser pour vos plantes

oh very very crazy

oh très très fou

yeah yeah

ouais ouais

so in that year we did not get much rain at all

donc cette année-là nous n'avons pas eu beaucoup de pluie du tout

oh is the weather really very hot

oh il fait vraiment très chaud

actually but it's always windy so the wind of course causes the water to

en fait mais il y a toujours du vent donc le vent bien sûr fait évaporer l'eau ça

evaporate

sounds nice and and then just when we were just when we decided to build a

sonne bien et puis juste quand nous étions juste au moment où nous avons décidé de construire une

water purification plant right that can take water from the ocean and turn it

usine de purification d'eau qui peut prendre l'eau de l'océan et la transformer

into drinking water it started raining again

en eau potable, il a recommencé à pleuvoir

crazy thought of just the solution of a thing it started raining when you did

fou pensé juste à la solution d'une chose qu'il a commencé à pleuvoir alors que vous

not know it exactly it was so crazy yeah I'm so glad that

ne le saviez pas exactement c'était tellement fou ouais je suis tellement content que

that is over yes it's just nice because it was a

ce soit fini oui c'est juste sympa parce que c'était une

scary situation yeah in some places of my native place

situation effrayante ouais dans certains endroits de mon lieu natal

but around my native Place stayed where I live there is a kind of

mais autour de mon lieu natal où je vis il y a une sorte de

desert

désert

is it very hot it is very hot in the desert normally

est-ce très chaud il fait très chaud dans le désert normalement

but I never went into a desert but really in

mais je ne suis jamais allé dans un désert mais vraiment dans

my native Place stayed where in the state where I where is where my native

mon lieu natal je suis resté où dans l' état où je où

place is located and that's it it's a very large desert

se trouve mon lieu natal et c'est tout c'est un très grand désert

that's so crazy and it's just like sand yeah just like sad that's in India

c'est tellement fou et c'est tout comme le sable ouais tout comme triste c'est en Inde

yeah that's in India wow I never thought that there would be a desert in India

ouais c'est en Inde wow je n'ai jamais pensé qu'il y aurait un désert en Inde

there is a desert also in India wow that's so crazy I think I when

il y a un désert aussi en Inde wow c'est tellement fou je pense que je quand

whenever I see a desert or whenever I I hear about it I always imagine what

chaque fois que je vois un désert ou chaque fois que j'entends à ce sujet j'imagine toujours ce que

would I do if I get lost in that case or what

je ferais si je me perdais dans ce cas ou quoi

oh my God I think that's crazy that's so crazy and scary right yes it's almost

oh mon Dieu je pense que c'est fou c'est tellement fou et effrayant oui c'est presque

very very crazy go home all right so hafisha told me do you do you have any

très très fou rentrez chez vous d'accord alors hafisha m'a dit est-ce que tu as des

brothers any sisters yes sir I'm blessed with two siblings one brother and one

frères des soeurs oui monsieur j'ai la chance d' avoir deux frères et soeurs un frère et une

sister two siblings good wow and are they older or are they younger

soeur deux frères et soeurs bien wow et sont- ils plus âgés ou sont-ils plus jeunes

they're younger than me so you are the big sister

ils sont plus jeunes que moi donc tu es la grande soeur

yeah I'm the biggest one or the oldest one and it's a bit difficult answer how

ouais je suis le plus grand ou l' aînée et c'est un peu difficile de répondre

many siblings do you have are there brother and or sister what are their

combien de frères et sœurs avez-vous là-bas frère et ou sœur quels sont leurs

names ah I have one sister and I think it

noms ah j'ai une sœur et je pense que ce

might be a bit difficult for you to pronounce her name but

sera peut-être un peu difficile pour vous de prononcer son nom mais

um she has an an Afrikaans name right so that is one of the Native languages of

euh elle a un un nom afrikaans, donc c'est l'une des langues autochtones d'

South Africa okay and she is called Minette

Afrique du Sud d'accord et elle s'appelle Minette

oh sounds interesting it's a unique name it is a unique name so in South Africa

oh ça a l'air intéressant c'est un nom unique c'est un nom unique donc en Afrique du Sud

did you know a fun fact is that we speak 11 different languages in in in South

saviez-vous qu'un fait amusant est que nous parlons 11 langues différentes en Afrique du Sud

Africa wow

wow

amazing I can only speak two of them

incroyable je ne peux parler que deux d'entre eux

what are the two I can speak Afrikaans and English

quels sont les deux Je peux parler l'afrikaans et l'anglais

might be Afrikaans that's right that's right so my my my my

pourrait être l'afrikaans c'est vrai c'est vrai donc ma ma ma ma

mother is Afrikaans nice

mère est afrikaans sympa

so most people here South Africa

donc la plupart des gens ici en Afrique du Sud

can speak English very well but then they can usually speak one or two other

peuvent parler anglais très bien mais alors ils peuvent généralement parler une ou deux autres

languages wow

langues wow

that's interesting it's not just interesting it's really

c'est intéressant ce n'est pas seulement intéressant c'est vraiment

amazing and I find it so cool that I once read

incroyable et je trouve ça tellement cool qu'une fois j'ai lu

something and it says that if you can speak more than one language your brain

quelque chose et ça dit que si vous pouvez parler plus d'une langue votre cerveau

is actually better developed than people that can only speak one language so you

est en fait meilleur développé que les personnes qui ne parlent qu'une seule langue, donc

learning English is perfect and it will it will develop your brain even more

apprendre l'anglais est parfait et cela développera encore plus votre cerveau

thank you sir in your hands also people are not less they are really very

merci monsieur entre vos mains aussi les gens ne sont pas moins ils sont vraiment très

intelligent I've heard it aren't they yes yes that's right

intelligents j'ai entendu dire n'est-ce pas oui oui c'est vrai

wow good okay so

wow bien d'accord alors

um nicer you go on wow I would just I I just wanted to know do you have any more

um plus gentil tu vas wow je voudrais juste je voulais juste savoir si tu as d'autres

questions for me yes so what is your hobby

questions pour moi oui alors quel est ton

Hobbies ooh sometimes I get so tired and I work so much but I really like to go

hobby Passe-temps ooh parfois je suis tellement fatigué et je travaille tellement mais je j'aime vraiment aller

to the beach because we live so close to the beach right and um I like to watch

à la plage parce que nous vivons si près de la plage et euh j'aime regarder

movies I like to watch series and um to relax and explore new places

des films j'aime regarder des séries et euh me détendre et explorer de nouveaux endroits

wow what is the recent place you have explored

wow quel est l'endroit récent que vous avez exploré

wow Arisha I went to a close by city for the first time actually

wow Arisha je suis allé à une ville proche pour la première fois en fait

um I think it was about 14 days ago wow it's amazing how was the city was it

euh je pense que c'était il y a environ 14 jours wow c'est incroyable comment était la ville c'était

nice good or I didn't like it very much but it was an experience

bien bien ou je ne l'aimais pas beaucoup mais c'était une expérience

nice have you ever went hiking hiking of course there are so many

agréable avez-vous déjà fait de la randonnée randonnée bien sûr, il y a tellement d'

places to hike in South Africa and in Cape Town mountains and so on but I see

endroits pour faire de la randonnée en Afrique du Sud et dans les montagnes du Cap et ainsi de suite, mais je vois que

our time our time is running out and I hope next time we can continue our

notre temps est compté et j'espère que la prochaine fois nous pourrons continuer notre

conversation yes we do sir bye-bye I hope to see you

conversation oui nous le faisons monsieur au revoir j'espère à

again very very soon bye bye it was so

très très bientôt bye bye c'était trop

nice [Music]

bien [Musique]

but I carry your world on my shoulder

mais je porte ton monde sur mon épaule