Learn English Through Jaipur City Vlog | Engish Vlog | Havisha Rathore

Hello! Welcome back to this channel!  I am testing out this toy bike,  

Olá! Bem-vindo de volta a este canal! Estou testando esta bicicleta de brinquedo

and both Keshu and I enjoyed riding it.  Although we cannot ride a full-sized bike,  

e tanto Keshu quanto eu gostamos de andar nela. Embora não possamos andar de bicicleta de tamanho normal,

this toy bike gives us a taste of the experience.  Right now, I am having my lunch with my siblings  

esta bicicleta de brinquedo nos dá um gostinho da experiência. No momento, estou almoçando com meus irmãos

and cousins. It was a different experience  having food together. Whenever  

e primos. Foi uma experiência diferente comer juntos. Sempre que

you bring the camera towards Keshu, he acts  like a gorilla. I think he was a gorilla in  

você aponta a câmera para Keshu, ele age como um gorila. Acho que ele era um gorila em

his previous birth. Sometimes, it is difficult to  forget old habits. Old habits die hard. Isn't it?  

seu nascimento anterior. Às vezes é difícil esquecer velhos hábitos. Velhos hábitos são difíceis de morrer. Não é?

After having our lunch together, we all swarmed  around the fridge. My grandfather stacked the  

Depois de almoçarmos juntos, todos nós nos aglomeramos em volta da geladeira. Meu avô encheu a

fridge with ice creams and chocolates for us.  I was having trouble deciding which flavor  

geladeira com sorvetes e chocolates para nós. Eu estava tendo problemas para decidir qual sabor

of ice cream to choose because I wanted  the most delicious one. On the same day,  

de sorvete escolher porque queria o mais delicioso. No mesmo dia,

we had a tug-of-war between boys and girls. The  girls emerged victorious as usual. It was really  

tivemos um cabo de guerra entre meninos e meninas. As meninas saíram vitoriosas como sempre. Foi muito

fun. We used a hose instead of a rope, which  made our grandfather angry because he uses  

divertido. Usamos uma mangueira em vez de uma corda, o que deixou nosso avô irritado porque ele

it to water the plants. However, we had the  support of our grandmother. So, no worries!  

a usa para regar as plantas. Porém, tivemos o apoio da nossa avó. Então, não se preocupe!

The next day, in the morning, we hit the road to  Govind Devji temple. The temple is around 12 km  

No dia seguinte, pela manhã, pegamos a estrada para o templo Govind Devji. O templo fica a cerca de 12 km

away from our house. We started early. So, it was  not much of a traffic. We enjoyed the ride. Now,  

da nossa casa. Começamos cedo. Então, não havia muito trânsito. Nós gostamos do passeio. Agora,

I request my mother to take over the video from  here. We stopped on the way at a petrol pump to  

peço a minha mãe que assuma o controle do vídeo daqui. Paramos no caminho em uma bomba de gasolina para

fill the tank. It is always better to keep  the tank full before starting any journey.  

encher o tanque. É sempre melhor manter o tanque cheio antes de iniciar qualquer viagem.

This is one of the many precautionary measures  we should take to begin a journey. Isn't it? We  

Esta é uma das muitas medidas de precaução que devemos tomar para iniciar uma viagem. Não é?

may not find a petrol pump when needed. And if the  fuel gets over in the middle of the road, it would  

Podemos   não encontrar uma bomba de gasolina quando necessário. E se o combustível acabar no meio da estrada,

be complete chaos and troublesome to us as well as to other people on the road.

seria um caos completo e problemático para nós, bem como para outras pessoas na estrada.

Auntie Ji, how long have you been working here? It's been four years.

Tia Ji, há quanto tempo você trabalha aqui? Já se passaram quatro anos.

You must have been exhausted by the end of the day, right?

Você deve estar exausto no final do dia, certo?

No, I'm not. My elder daughter is a doctor in physiotherapy, and my younger one is at Hyundai.

Não, eu não sou. Minha filha mais velha é médica em fisioterapia e a mais nova está na Hyundai.

My son is going to be an engineer very soon. Oh, that's wonderful.

Meu filho vai ser engenheiro em breve. Ah, isso é maravilhoso.

The elder daughter is a doctor in physiotherapy, and the son will become an engineer within one year.

A filha mais velha é médica em fisioterapia e o filho se tornará engenheiro dentro de um ano.

That's very nice. He has completed his third year. He will become a software engineer.

Isso é muito simpático. Ele completou seu terceiro ano. Ele se tornará um engenheiro de software.

I was not sure what to do, ma'am. My relatives have been causing me a lot of trouble.

Eu não tinha certeza do que fazer, senhora. Meus parentes têm me causado muitos problemas.

I'm sorry to hear that, Auntie. However, sometimes things happen beyond our control.

Lamento ouvir isso, tia. No entanto, às vezes as coisas acontecem fora do nosso controle.

My folks ditched me when we were in financial hardship.

Meus pais me abandonaram quando estávamos em dificuldades financeiras.

The woman who overcomes life's challenges will reach the pinnacle.

A mulher que supera os desafios da vida alcançará o ápice.

Your children have grown strong like your backbone. Isn't it?

Seus filhos cresceram fortes como sua espinha dorsal. Não é?

After just seeing you, I decided to make a short video of you and upload it on my channel.

Depois de ver você, decidi fazer um pequeno vídeo seu e publicá-lo no meu canal.

OK, see you later.

OK vejo você mais tarde.

My eldest daughter is a physiotherapist, my son is studying to become an engineer,

Minha filha mais velha é fisioterapeuta, meu filho está estudando engenheiro

and my other daughter works at Hyundai. My son will graduate in one and a half years.

e minha outra filha trabalha na Hyundai. Meu filho se formará em um ano e meio.

During tough times, people tend to depart.

Em tempos difíceis, as pessoas tendem a partir.

Please don't shed tears for them. Please brush away the tears.

Por favor, não derrame lágrimas por eles. Por favor, enxugue as lágrimas.

Remember, God is watching everyone's actions.

Lembre-se, Deus está observando as ações de todos.

I am just waiting for my kids to be ready.

Estou apenas esperando meus filhos estarem prontos.

Yes, the God always helps the righteous.

Sim, o Deus sempre ajuda os justos.

This impressive structure is actually a temple dedicated to Shiva, rather than a private residence.  

Esta impressionante estrutura é na verdade um templo dedicado a Shiva, e não uma residência particular.

This area of Jaipur city is called  Chand Poll. Here we have the famous  

Esta área da cidade de Jaipur é chamada de Chand Poll. Aqui temos o famoso

temple of Hanuman Ji, where the bombs were  blasted by terrorists in 2008.  

templo de Hanuman Ji, onde as bombas foram explodidas por terroristas em 2008.

You may find yourself captivated by the uniform color of these buildings. But let me tell you. Because of 

Você pode ficar cativado pela cor uniforme desses edifícios. Mas deixe-me dizer a você. Por causa

this kind of dominant colour of its buildings,  Jaipur City is also known as the Pink City. It is  

desse tipo de cor dominante em seus edifícios, a cidade de Jaipur também é conhecida como a Cidade Rosa. É

also known as the Paris of India and the Island of  Glory. Let me also tell you how we got this colour  

também conhecida como a Paris da Índia e a Ilha da Glória. Deixe-me contar também como conseguimos essa cor

in the city. The city was painted pink to welcome  Albert Edward, Prince of Wales, in 1876. Many of  

na cidade. A cidade foi pintada de rosa para receber Albert Edward, Príncipe de Gales, em 1876. Muitas

the avenues remained painted pink. It gives Jaipur  a distinctive appearance and the epithet Pink  

das avenidas permaneceram pintadas de rosa. Dá a Jaipur uma aparência distinta e o epíteto Pink

City. In the City, you will come across numerous  gates and walls similar to this one. We need to  

City. Na cidade, você encontrará vários portões e muros semelhantes a este. Precisamos

take a left through this gate, but the traffic  seems to be jammed. We'll have to wait for it  

virar à esquerda por este portão, mas o trânsito parece estar congestionado. Teremos que esperar que   seja

to clear. We need to take a left turn from here to  get to the Hawa Mahal. Unfortunately, we are stuck  

liberado. Precisamos virar à esquerda daqui para chegar ao Hawa Mahal. Infelizmente, estamos presos

in traffic again. This is the Hawa Mahal, a palace  built from red and pink sandstone. Its façade is  

no trânsito novamente. Este é o Hawa Mahal, um palácio construído em arenito vermelho e rosa. Sua fachada é

magnificent. Isn't it? It has around 1,000 small  windows on its five-floor facade. It looks like a  

magnífica. Não é? Possui cerca de 1.000 pequenas janelas em sua fachada de cinco andares. Parece um

honeycomb. The small windows are called Jharokhas.  These small windows were designed to allow royal  

favo de mel. As pequenas janelas são chamadas de Jharokhas. Essas pequenas janelas foram projetadas para permitir que as

ladies to observe everyday life and festivals  celebrated in the street without being seen.  

damas reais observassem a vida cotidiana e os festivais celebrados na rua sem serem vistas.

The small windows make the whole area  pleasant during summer because they  

As pequenas janelas tornam toda a área agradável durante o verão, pois

allow cool air to pass through. You might be  wondering if this is the front of the palace,  

permitem a passagem de ar fresco. Você pode estar se perguntando se esta é a frente do palácio,

but let me tell you. This is not the  front. This is the back of the palace.  

mas deixe-me dizer. Esta não é a frente. Esta é a parte de trás do palácio.

Its colour is a full testimony to the  epithet of "Pink City" given to Jaipur.  

Sua cor é um testemunho completo do epíteto de "Cidade Rosa" dado a Jaipur.

This is where we are going to park our  car and head to the temple. The pigeons  

É aqui que estacionaremos nosso carro e seguiremos para o templo. Os pombos

are filling their tummy with grains  scattered by the devotees over here.  

estão enchendo a barriga com grãos espalhados pelos devotos aqui.

This is the entrance, and that one is the exit of  the temple. We washed our hands here and made our  

Esta é a entrada e aquela é a saída do templo. Lavamos as mãos aqui e

way to the temple. Here, you have a divine view of  Lord Govind Dev ji and Radha Rani. Right now, the priest  

seguimos  para o templo. Aqui, você tem uma visão divina do Senhor Govind Dev ji e Radha Rani. Neste momento, o sacerdote

is performing worship, Aarati. The devotees want  to capture the Lord's image on their mobile. The  

está realizando adoração, Aarati. Os devotos querem capturar a imagem do Senhor em seus celulares. O

hall of the temple is packed like sardines. The  devotees have thronged to get the blessings of  

salão do templo está lotado como sardinhas. Os devotos se aglomeraram para receber as bênçãos

the Lord. The Lord is very merciful. Right now,  it is five past eleven. My father is carrying  

do  Senhor. O Senhor é muito misericordioso. Neste momento, são onze e cinco. Meu pai está carregando

our Shyamsunder in the basket on his head, trying  to pass through the horde of devotees. It reminds  

nosso Shyamsunder na cesta na cabeça, tentando passar pela horda de devotos. Isso

me of a scene of Vasudevji having baby Krishna  to Gokul from Mathura on his head in a basket  

me lembra   de uma cena de Vasudevji carregando o bebê Krishna para Gokul de Mathura em sua cabeça em uma cesta

while crossing the river. Fifty-six types  of offerings are being offered to the Lord.  

enquanto atravessava o rio. Cinquenta e seis tipos de ofertas estão sendo oferecidas ao Senhor.

The temple's walls are also painted the  same colour as other buildings in the city,  

As paredes do templo também são pintadas da mesma cor de outros edifícios da cidade, o

which is a complete testimony to the  epithet of Pink City given to Jaipur.  

que é um testemunho completo do epíteto de Cidade Rosa dado a Jaipur.

This is the rear side of the temple. The  pond, which was once filled with water,  

Esta é a parte traseira do templo. O lago, que antes estava cheio de água,

is now completely dry. I would say it is a  dry pond now. Earlier, there was a stunning  

agora está completamente seco. Eu diria que agora é um lago seco. Anteriormente, havia uma

view of the pond brimming with water. Now, the  solar system is being used here to generate or,  

vista deslumbrante do lago cheio de água. Agora, o sistema solar está sendo usado aqui para gerar ou,

I would say produce solar energy. Havisha wanted  me to click a photo of her with the dry pond in  

eu diria, produzir energia solar. Havisha queria que eu clicasse em uma foto dela com o lago seco

the background for just a memory. This is  the view of the temple from the outside.  

ao fundo apenas para lembrar. Esta é a vista externa do templo.

We were filled with joy from our wonderful  experience upon leaving the temple premises.  

Ficamos cheios de alegria com nossa experiência maravilhosa ao deixar as instalações do templo.

These paintings depict the life and  activities of Lord Chaitanya Maha Prabhu.  

Essas pinturas retratam a vida e as atividades do Senhor Chaitanya Maha Prabhu.

We did some shopping on the way and bought  a few decorations of our Shyamsunder,  

Fizemos algumas compras no caminho e compramos algumas decorações para nosso Shyamsunder,

but not his clothes since my mother tailors his  outfits to fit his size. Havisha received a red  

mas não as roupas dele, já que minha mãe adapta suas roupas para caber no tamanho dele. Havisha recebeu uma

rose offered to the Lord. We got in the car  and headed back to our home feeling blessed  

rosa vermelha oferecida ao Senhor. Entramos no carro e voltamos para casa nos sentindo abençoados

and grateful for the glimpses of the Lord.  Thank you so much for watching this video.

e gratos pelos vislumbres do Senhor. Muito obrigado por assistir este vídeo.