Learn English Through Jaipur City Vlog | Engish Vlog | Havisha Rathore

Hello! Welcome back to this channel!  I am testing out this toy bike,  

こんにちは！ このチャンネルへようこそ! 私はこのおもちゃの自転車を試しています

and both Keshu and I enjoyed riding it.  Although we cannot ride a full-sized bike,  

が、ケシュも私も楽しく乗っていました。 私たちは実物大の自転車に乗ることができませんが、

this toy bike gives us a taste of the experience.  Right now, I am having my lunch with my siblings  

このおもちゃの自転車は私たちにその体験を与えてくれます。 今、私は兄弟やいとこと一緒に昼食をとっているところです

and cousins. It was a different experience  having food together. Whenever  

。 一緒に食事をするのは、また違った経験でした 。

you bring the camera towards Keshu, he acts  like a gorilla. I think he was a gorilla in  

ケシュにカメラを向けると、ケシュは ゴリラのように行動します。 彼は前世ではゴリラだったと思います

his previous birth. Sometimes, it is difficult to  forget old habits. Old habits die hard. Isn't it?  

。 古い習慣を忘れることが難しい場合があります。 古い習慣はなかなか消えません。 そうじゃない？

After having our lunch together, we all swarmed  around the fridge. My grandfather stacked the  

一緒に昼食をとった後、私たちは 冷蔵庫の周りに群がりました。 祖父は

fridge with ice creams and chocolates for us.  I was having trouble deciding which flavor  

私たちのために冷蔵庫にアイスクリームとチョコレートを積み上げてくれました。 一番おいしい

of ice cream to choose because I wanted  the most delicious one. On the same day,  

アイスクリームを選びたかったので、どのフレーバーのアイスクリームを選ぶか決めるのに苦労しました 。 同じ日に、

we had a tug-of-war between boys and girls. The  girls emerged victorious as usual. It was really  

私たちは男の子と女の子の間で綱引きをしました。 女の子たちはいつものように勝利を収めました。 それは本当に楽しかったです

fun. We used a hose instead of a rope, which  made our grandfather angry because he uses  

。 私たちはロープの代わりにホースを使用しましたが、 祖父は植物に水をやるためにホースを使用しているため、怒ってしまいました

it to water the plants. However, we had the  support of our grandmother. So, no worries!  

。 しかし、私たちには祖母のサポートがありました 。 心配しないでください。

The next day, in the morning, we hit the road to  Govind Devji temple. The temple is around 12 km  

翌日の朝、私たちは ゴビンド デヴジ寺院へ向かいました。 その寺院は

away from our house. We started early. So, it was  not much of a traffic. We enjoyed the ride. Now,  

私たちの家から約 12 km 離れています。 私たちは早めに始めました。 したがって、 渋滞はそれほど多くありませんでした。 私たちは乗り心地を楽しみました。 さて、ここ

I request my mother to take over the video from  here. We stopped on the way at a petrol pump to  

からのビデオを母に引き継いでもらうようお願いします 。 途中でガソリン ポンプに立ち寄って、

fill the tank. It is always better to keep  the tank full before starting any journey.  

タンクを満タンにしました。 旅行を始める前に、常にタンクを満タンにしておくことが賢明です。

This is one of the many precautionary measures  we should take to begin a journey. Isn't it? We  

これは、旅行を始める際に講じるべき多くの予防措置の 1 つです 。 そうじゃない？

may not find a petrol pump when needed. And if the  fuel gets over in the middle of the road, it would  

必要なときにガソリンポンプが見つからない場合があります。 そして、もし 燃料が道路の真ん中で溢れてしまったら、それは

be complete chaos and troublesome to us as well as to other people on the road.

完全な混乱となり、 私たちにとっても、道路上の他の人々にとっても迷惑となるでしょう。

Auntie Ji, how long have you been working here? It's been four years.

ジーおばさん、ここでどれくらい働いていますか？ 4年が経ちました。 一日

You must have been exhausted by the end of the day, right?

の終わりには疲れ果てていたはずですよ ね？

No, I'm not. My elder daughter is a doctor in physiotherapy, and my younger one is at Hyundai.

いいえ、そうではありません。 私の長女は 理学療法の医師で、次女はヒュンダイに勤めています。

My son is going to be an engineer very soon. Oh, that's wonderful.

私の息子はもうすぐエンジニアになる予定です。 ああ、素晴らしいですね。

The elder daughter is a doctor in physiotherapy, and the son will become an engineer within one year.

長女は理学療法士で、 息子は1年以内にエンジニアになります。

That's very nice. He has completed his third year. He will become a software engineer.

とてもいいですね。 彼は3年目を終えた 。 彼はソフトウェアエンジニアになるでしょう。 どう

I was not sure what to do, ma'am. My relatives have been causing me a lot of trouble.

したらいいのかわかりませんでした、奥さん。 親戚が 私に多大な迷惑をかけています。

I'm sorry to hear that, Auntie. However, sometimes things happen beyond our control.

ごめんなさい、おばちゃん。 ただし、 時には私たちの制御を超えた事態が発生します。

My folks ditched me when we were in financial hardship.

私たちが経済的に困難に陥ったとき、私の家族は私を捨てました 。

The woman who overcomes life's challenges will reach the pinnacle.

人生の課題を乗り越えた女性は 頂点に達します。

Your children have grown strong like your backbone. Isn't it?

あなたの子供たちは あなたの背骨のように強く成長しました。 そうじゃない？

After just seeing you, I decided to make a short video of you and upload it on my channel.

あなたに会ったばかりなので、 あなたの短い動画を作成して私のチャンネルにアップロードすることにしました。

OK, see you later.

じゃ、また。

My eldest daughter is a physiotherapist, my son is studying to become an engineer,

長女は理学療法士、 息子はエンジニアになるために勉強中、もう一人の

and my other daughter works at Hyundai. My son will graduate in one and a half years.

娘はヒュンダイで働いています。 私の息子はあと1年半で卒業します。

During tough times, people tend to depart.

大変な時期になると、人は離れていくものです。

Please don't shed tears for them. Please brush away the tears.

彼らのために涙を流さないでください。 涙をぬぐってあげてください。

Remember, God is watching everyone's actions.

神はみんなの行動を見ているということを忘れないでください。

I am just waiting for my kids to be ready.

私は子供たちの準備ができるのを待っているだけです。

Yes, the God always helps the righteous.

そうです、神は義人を常に助けてくださいます。

This impressive structure is actually a temple dedicated to Shiva, rather than a private residence.  

この印象的な建造物は、実際には 私邸ではなく、シヴァ神に捧げられた寺院です。

This area of Jaipur city is called  Chand Poll. Here we have the famous  

ジャイプール市のこのエリアはチャンド ポールと呼ばれています 。 ここには、

temple of Hanuman Ji, where the bombs were  blasted by terrorists in 2008.  

2008 年にテロリストによる爆弾テロがあった有名なハヌマン ジー寺院があります。これらの建物の

You may find yourself captivated by the uniform color of these buildings. But let me tell you. Because of 

均一な色に魅了されるかもしれません 。 でも、言わせてください。

this kind of dominant colour of its buildings,  Jaipur City is also known as the Pink City. It is  

このような建物の支配的な色のため、 ジャイプール市はピンクシティとしても知られています。

also known as the Paris of India and the Island of  Glory. Let me also tell you how we got this colour  

インドのパリ、栄光の島としても知られています 。 街でこの色をどのようにして見つけたのかについてもお話しましょう

in the city. The city was painted pink to welcome  Albert Edward, Prince of Wales, in 1876. Many of  

。 1876 年にアルバート エドワード プリンス オブ ウェールズを歓迎するために街はピンク色に塗られました。大通りの多くは

the avenues remained painted pink. It gives Jaipur  a distinctive appearance and the epithet Pink  

ピンク色に塗られたままでした。 それはジャイプールに 独特の外観を与え、ピンク

City. In the City, you will come across numerous  gates and walls similar to this one. We need to  

シティという形容詞を与えます。 市内では、 これに似た門や城壁が数多く見られるでしょう。

take a left through this gate, but the traffic  seems to be jammed. We'll have to wait for it  

このゲートを通って左折する必要がありますが、 渋滞しているようです。 解消されるまで待つ必要があります

to clear. We need to take a left turn from here to  get to the Hawa Mahal. Unfortunately, we are stuck  

。 風の宮殿に行くには、ここから左折する必要があります 。 残念ながら、また渋滞にはまってしまいました

in traffic again. This is the Hawa Mahal, a palace  built from red and pink sandstone. Its façade is  

。 これは、 赤とピンクの砂岩で建てられた宮殿、ハワー マハルです。 そのファサードは

magnificent. Isn't it? It has around 1,000 small  windows on its five-floor facade. It looks like a  

素晴らしいです。 そうじゃない？ 5 階建てのファサードには約 1,000 個の小さな窓があります。 蜂の巣のように見えます

honeycomb. The small windows are called Jharokhas.  These small windows were designed to allow royal  

。 小さな窓はジャロハと呼ばれます。 これらの小さな窓は、王室の

ladies to observe everyday life and festivals  celebrated in the street without being seen.  

女性たちが人目に つかずに日常生活や通りで祝われる祭りを観察できるように設計されています。

The small windows make the whole area  pleasant during summer because they  

小さな窓は

allow cool air to pass through. You might be  wondering if this is the front of the palace,  

涼しい空気を通過させるため、夏の間エリア全体を快適にします。 ここが宮殿の正面なのかと疑問に思われるかもしれませんが、

but let me tell you. This is not the  front. This is the back of the palace.  

教えてください。 ここは正面ではありません 。 こちらは宮殿の裏側です。

Its colour is a full testimony to the  epithet of "Pink City" given to Jaipur.  

その色は、 ジャイプールに与えられた「ピンクシティ」の形容を完全に証明しています。

This is where we are going to park our  car and head to the temple. The pigeons  

ここに 車を駐車して寺院に向かう予定です。 ハトたちは、ここの信者たちが撒いた

are filling their tummy with grains  scattered by the devotees over here.  

穀物でお腹を満たしています 。

This is the entrance, and that one is the exit of  the temple. We washed our hands here and made our  

こちらが寺院の入口で、あちらが出口です 。 私たちはここで手を洗い、

way to the temple. Here, you have a divine view of  Lord Govind Dev ji and Radha Rani. Right now, the priest  

神殿に向かいました。 ここでは、ゴビンド デヴ ジー卿とラダ ラニ神に対する神聖な視点が得られます 。 今、

is performing worship, Aarati. The devotees want  to capture the Lord's image on their mobile. The  

アーラティさん、司祭が礼拝を行っています。 信者は 主の姿を携帯電話で撮影したいと考えています。

hall of the temple is packed like sardines. The  devotees have thronged to get the blessings of  

寺院の堂内はイワシのように混雑しています。 信者たちは主の祝福を得ようと群がってきました

the Lord. The Lord is very merciful. Right now,  it is five past eleven. My father is carrying  

。 主はとても憐れみ深いお方です。 現在、 11時5分です。 父は私たち

our Shyamsunder in the basket on his head, trying  to pass through the horde of devotees. It reminds  

のシャムスンダーをかごに乗せて頭の上に乗せ、 信者の大群の中を通り抜けようとしています。 それは、

me of a scene of Vasudevji having baby Krishna  to Gokul from Mathura on his head in a basket  

ヴァスデヴジが

while crossing the river. Fifty-six types  of offerings are being offered to the Lord.  

川を渡っている間、マトゥラのゴクルに赤ん坊のクリシュナをかごに乗せて産んだ場面を思い出させます。 56 種類 の捧げ物が主に捧げられています。

The temple's walls are also painted the  same colour as other buildings in the city,  

寺院の壁も 市内の他の建物と同じ色に塗られており、

which is a complete testimony to the  epithet of Pink City given to Jaipur.  

これは ジャイプールに与えられたピンクシティの異名を完全に証明しています。

This is the rear side of the temple. The  pond, which was once filled with water,  

こちらはお寺の裏側です。 かつては水で満たされていた池は、

is now completely dry. I would say it is a  dry pond now. Earlier, there was a stunning  

現在は完全に乾いています。 今は乾いた池だと思います。 先ほど、

view of the pond brimming with water. Now, the  solar system is being used here to generate or,  

水があふれる池の素晴らしい景色がありました。 さて、 ここでは太陽系が

I would say produce solar energy. Havisha wanted  me to click a photo of her with the dry pond in  

太陽エネルギーを生成、つまり生産するために使用されています。 ハビシャさんは、思い出のために、 乾いた池を背景にした写真をクリックしてほしいと言いました

the background for just a memory. This is  the view of the temple from the outside.  

。 これは 外から見た寺院の眺めです。 寺院の敷地を出ると、

We were filled with joy from our wonderful  experience upon leaving the temple premises.  

私たちは素晴らしい経験をしたことに喜びで満たされました 。

These paintings depict the life and  activities of Lord Chaitanya Maha Prabhu.  

これらの絵画は チャイタンニャ マハー プラブ卿の生涯と活動を描いています。

We did some shopping on the way and bought  a few decorations of our Shyamsunder,  

途中で買い物をして、 シャムスダーの装飾品をいくつか購入しました

but not his clothes since my mother tailors his  outfits to fit his size. Havisha received a red  

が、母が彼の 服を彼のサイズに合わせて仕立てているため、彼の服は購入しませんでした。 ハビシャは

rose offered to the Lord. We got in the car  and headed back to our home feeling blessed  

主に捧げられた赤いバラを受け取りました。 私たちは車に乗り 、主が垣間見られたことに祝福と感謝を感じながら家に戻りました

and grateful for the glimpses of the Lord.  Thank you so much for watching this video.

。 このビデオをご覧いただきまして誠にありがとうございます。