Learn English Through Jaipur City Vlog | Engish Vlog | Havisha Rathore

Hello! Welcome back to this channel!  I am testing out this toy bike,  

¡Hola! ¡Bienvenidos de nuevo a este canal! Estoy probando esta bicicleta de juguete

and both Keshu and I enjoyed riding it.  Although we cannot ride a full-sized bike,  

y tanto Keshu como yo disfrutamos montandola. Aunque no podemos andar en una bicicleta de tamaño normal,

this toy bike gives us a taste of the experience.  Right now, I am having my lunch with my siblings  

esta bicicleta de juguete nos da una idea de la experiencia. En este momento estoy almorzando con mis hermanos

and cousins. It was a different experience  having food together. Whenever  

y primos. Fue una experiencia diferente comer juntos. Cada vez que

you bring the camera towards Keshu, he acts  like a gorilla. I think he was a gorilla in  

acercas la cámara a Keshu, él actúa como un gorila. Creo que fue un gorila en

his previous birth. Sometimes, it is difficult to  forget old habits. Old habits die hard. Isn't it?  

su nacimiento anterior. A veces es difícil olvidar viejos hábitos. Los viejos hábitos tardan en morir. ¿No es así?

After having our lunch together, we all swarmed  around the fridge. My grandfather stacked the  

Después de almorzar juntos, todos nos apiñamos alrededor del refrigerador. Mi abuelo llenó la

fridge with ice creams and chocolates for us.  I was having trouble deciding which flavor  

nevera con helados y chocolates para nosotros. Me costaba decidir qué sabor

of ice cream to choose because I wanted  the most delicious one. On the same day,  

de helado elegir porque quería el más delicioso. El mismo día

we had a tug-of-war between boys and girls. The  girls emerged victorious as usual. It was really  

tuvimos un tira y afloja entre niños y niñas. Las chicas salieron victoriosas como de costumbre. Fue realmente

fun. We used a hose instead of a rope, which  made our grandfather angry because he uses  

divertido. Usamos una manguera en lugar de una cuerda, lo que enojó a nuestro abuelo porque

it to water the plants. However, we had the  support of our grandmother. So, no worries!  

la usa para regar las plantas. Sin embargo, contamos con el apoyo de nuestra abuela. Así que ¡no te preocupes!

The next day, in the morning, we hit the road to  Govind Devji temple. The temple is around 12 km  

Al día siguiente, por la mañana, nos dirigimos al templo de Govind Devji. El templo está a unos 12 km

away from our house. We started early. So, it was  not much of a traffic. We enjoyed the ride. Now,  

de nuestra casa. Empezamos temprano. Entonces no había mucho tráfico. Disfrutamos el viaje. Ahora, le

I request my mother to take over the video from  here. We stopped on the way at a petrol pump to  

pido a mi madre que se haga cargo del vídeo desde aquí. Paramos por el camino en un surtidor de gasolina para

fill the tank. It is always better to keep  the tank full before starting any journey.  

llenar el depósito. Siempre es mejor mantener el depósito lleno antes de iniciar cualquier viaje.

This is one of the many precautionary measures  we should take to begin a journey. Isn't it? We  

Esta es una de las muchas medidas de precaución que debemos tomar al iniciar un viaje. ¿No es así? Es

may not find a petrol pump when needed. And if the  fuel gets over in the middle of the road, it would  

posible que no encontremos un surtidor de gasolina cuando lo necesitemos. Y si el combustible se derrama en medio del camino,

be complete chaos and troublesome to us as well as to other people on the road.

sería un caos total y problemático para nosotros y para otras personas en el camino.

Auntie Ji, how long have you been working here? It's been four years.

Tía Ji, ¿cuánto tiempo llevas trabajando aquí? Han pasado cuatro años.

You must have been exhausted by the end of the day, right?

Debes haber estado exhausto al final del día, ¿verdad?

No, I'm not. My elder daughter is a doctor in physiotherapy, and my younger one is at Hyundai.

No no soy. Mi hija mayor es doctora en fisioterapia y la menor está en Hyundai.

My son is going to be an engineer very soon. Oh, that's wonderful.

Mi hijo va a ser ingeniero muy pronto. Oh, eso es maravilloso.

The elder daughter is a doctor in physiotherapy, and the son will become an engineer within one year.

La hija mayor es doctora en fisioterapia y el hijo se convertirá en ingeniero dentro de un año.

That's very nice. He has completed his third year. He will become a software engineer.

Eso es muy lindo. Ha completado su tercer año. Se convertirá en ingeniero de software.

I was not sure what to do, ma'am. My relatives have been causing me a lot of trouble.

No estaba seguro de qué hacer, señora. Mis familiares me han estado causando muchos problemas.

I'm sorry to hear that, Auntie. However, sometimes things happen beyond our control.

Lamento oír eso, tía. Sin embargo, a veces suceden cosas que escapan a nuestro control.

My folks ditched me when we were in financial hardship.

Mis padres me abandonaron cuando estábamos en dificultades económicas.

The woman who overcomes life's challenges will reach the pinnacle.

La mujer que supere los desafíos de la vida alcanzará la cima.

Your children have grown strong like your backbone. Isn't it?

Tus hijos se han fortalecido como tu columna vertebral. ¿No es así?

After just seeing you, I decided to make a short video of you and upload it on my channel.

Después de verte, decidí hacer un video corto tuyo y subirlo a mi canal.

OK, see you later.

OK hasta luego.

My eldest daughter is a physiotherapist, my son is studying to become an engineer,

Mi hija mayor es fisioterapeuta, mi hijo está estudiando ingeniería

and my other daughter works at Hyundai. My son will graduate in one and a half years.

y mi otra hija trabaja en Hyundai. Mi hijo se graduará en un año y medio.

During tough times, people tend to depart.

En tiempos difíciles, la gente tiende a marcharse.

Please don't shed tears for them. Please brush away the tears.

Por favor, no derrames lágrimas por ellos. Por favor, limpia las lágrimas.

Remember, God is watching everyone's actions.

Recuerde, Dios está observando las acciones de todos.

I am just waiting for my kids to be ready.

Sólo estoy esperando que mis hijos estén listos.

Yes, the God always helps the righteous.

Sí, Dios siempre ayuda a los justos.

This impressive structure is actually a temple dedicated to Shiva, rather than a private residence.  

Esta impresionante estructura es en realidad un templo dedicado a Shiva, más que una residencia privada.

This area of Jaipur city is called  Chand Poll. Here we have the famous  

Esta zona de la ciudad de Jaipur se llama Chand Poll. Aquí tenemos el famoso

temple of Hanuman Ji, where the bombs were  blasted by terrorists in 2008.  

templo de Hanuman Ji, donde los terroristas hicieron estallar las bombas en 2008.

You may find yourself captivated by the uniform color of these buildings. But let me tell you. Because of 

Es posible que te sientas cautivado por el color uniforme de estos edificios. Pero dejame decirte. Debido a

this kind of dominant colour of its buildings,  Jaipur City is also known as the Pink City. It is  

este tipo de color dominante en sus edificios, la ciudad de Jaipur también es conocida como la Ciudad Rosa.

also known as the Paris of India and the Island of  Glory. Let me also tell you how we got this colour  

También se la conoce como el París de la India y la Isla de la Gloria. Déjame contarte también cómo conseguimos este color

in the city. The city was painted pink to welcome  Albert Edward, Prince of Wales, in 1876. Many of  

en la ciudad. La ciudad se pintó de rosa para recibir a Alberto Eduardo, Príncipe de Gales, en 1876. Muchas de

the avenues remained painted pink. It gives Jaipur  a distinctive appearance and the epithet Pink  

las avenidas permanecieron pintadas de rosa. Le da a Jaipur una apariencia distintiva y el epíteto

City. In the City, you will come across numerous  gates and walls similar to this one. We need to  

Ciudad Rosa. En la ciudad encontrarás numerosas puertas y muros similares a este. Necesitamos girar a la

take a left through this gate, but the traffic  seems to be jammed. We'll have to wait for it  

izquierda por esta puerta, pero el tráfico parece estar congestionado. Tendremos que esperar a que se

to clear. We need to take a left turn from here to  get to the Hawa Mahal. Unfortunately, we are stuck  

aclare. Desde aquí debemos girar a la izquierda para llegar al Hawa Mahal. Lamentablemente, volvemos a quedar atrapados

in traffic again. This is the Hawa Mahal, a palace  built from red and pink sandstone. Its façade is  

en el tráfico. Este es el Hawa Mahal, un palacio construido con piedra arenisca roja y rosa. Su fachada es

magnificent. Isn't it? It has around 1,000 small  windows on its five-floor facade. It looks like a  

magnífica. ¿No es así? Tiene alrededor de 1.000 pequeñas ventanas en su fachada de cinco pisos. Parece un

honeycomb. The small windows are called Jharokhas.  These small windows were designed to allow royal  

panal de abeja. Las pequeñas ventanas se llaman Jharokhas. Estas pequeñas ventanas fueron diseñadas para permitir a las

ladies to observe everyday life and festivals  celebrated in the street without being seen.  

damas reales observar la vida cotidiana y las fiestas celebradas en la calle sin ser vistas.

The small windows make the whole area  pleasant during summer because they  

Las pequeñas ventanas hacen que toda la zona sea agradable durante el verano porque

allow cool air to pass through. You might be  wondering if this is the front of the palace,  

dejan pasar el aire fresco. Quizás te preguntes si esta es la parte delantera del palacio,

but let me tell you. This is not the  front. This is the back of the palace.  

pero déjame decirte. Este no es el frente. Esta es la parte trasera del palacio.

Its colour is a full testimony to the  epithet of "Pink City" given to Jaipur.  

Su color es un testimonio pleno del epíteto de "Ciudad Rosa" dado a Jaipur.

This is where we are going to park our  car and head to the temple. The pigeons  

Aquí es donde aparcaremos nuestro coche y nos dirigiremos al templo. Las palomas

are filling their tummy with grains  scattered by the devotees over here.  

están llenando su barriga con granos esparcidos por los devotos por aquí.

This is the entrance, and that one is the exit of  the temple. We washed our hands here and made our  

Esta es la entrada y aquella es la salida del templo. Nos lavamos las manos aquí y nos

way to the temple. Here, you have a divine view of  Lord Govind Dev ji and Radha Rani. Right now, the priest  

dirigimos al templo. Aquí tienes una vista divina del Señor Govind Dev ji y Radha Rani. En este momento, el sacerdote

is performing worship, Aarati. The devotees want  to capture the Lord's image on their mobile. The  

está realizando el culto, Aarati. Los devotos quieren capturar la imagen del Señor en su móvil. El

hall of the temple is packed like sardines. The  devotees have thronged to get the blessings of  

salón del templo está abarrotado como sardinas. Los devotos se han agolpado para obtener las bendiciones

the Lord. The Lord is very merciful. Right now,  it is five past eleven. My father is carrying  

del Señor. El Señor es muy misericordioso. En este momento son las once y cinco. Mi padre lleva a

our Shyamsunder in the basket on his head, trying  to pass through the horde of devotees. It reminds  

nuestro Shyamsunder en la canasta sobre su cabeza, tratando de atravesar la horda de devotos.

me of a scene of Vasudevji having baby Krishna  to Gokul from Mathura on his head in a basket  

Me recuerda una escena en la que Vasudevji llevaba al bebé Krishna a Gokul de Mathura en su cabeza en una canasta

while crossing the river. Fifty-six types  of offerings are being offered to the Lord.  

mientras cruzaba el río. Se ofrecen al Señor cincuenta y seis tipos de ofrendas.

The temple's walls are also painted the  same colour as other buildings in the city,  

Las paredes del templo también están pintadas del mismo color que otros edificios de la ciudad,

which is a complete testimony to the  epithet of Pink City given to Jaipur.  

lo que es un testimonio completo del epíteto de Ciudad Rosa dado a Jaipur.

This is the rear side of the temple. The  pond, which was once filled with water,  

Esta es la parte trasera del templo. El estanque, que antes estaba lleno de agua,

is now completely dry. I would say it is a  dry pond now. Earlier, there was a stunning  

ahora está completamente seco. Yo diría que ahora es un estanque seco. Más temprano se pudo contemplar una

view of the pond brimming with water. Now, the  solar system is being used here to generate or,  

vista impresionante del estanque rebosante de agua. Ahora, el sistema solar se utiliza aquí para generar o,

I would say produce solar energy. Havisha wanted  me to click a photo of her with the dry pond in  

yo diría, producir energía solar. Havisha quería que hiciera clic en una foto de ella con el estanque seco de

the background for just a memory. This is  the view of the temple from the outside.  

fondo solo para tener un recuerdo. Esta es la vista del templo desde el exterior.

We were filled with joy from our wonderful  experience upon leaving the temple premises.  

Nos llenamos de gozo por nuestra maravillosa experiencia al salir del recinto del templo.

These paintings depict the life and  activities of Lord Chaitanya Maha Prabhu.  

Estas pinturas representan la vida y las actividades del Señor Chaitanya Maha Prabhu.

We did some shopping on the way and bought  a few decorations of our Shyamsunder,  

Hicimos algunas compras en el camino y compramos algunas decoraciones de nuestro Shyamsunder,

but not his clothes since my mother tailors his  outfits to fit his size. Havisha received a red  

pero no su ropa, ya que mi madre confecciona sus trajes para que se ajusten a su talla. Havisha recibió una

rose offered to the Lord. We got in the car  and headed back to our home feeling blessed  

rosa roja ofrecida al Señor. Nos subimos al auto y regresamos a nuestra casa sintiéndonos bendecidos

and grateful for the glimpses of the Lord.  Thank you so much for watching this video.

y agradecidos por los destellos del Señor. Muchas gracias por ver este vídeo.