Learn English Through Jaipur City Vlog | Engish Vlog | Havisha Rathore

Hello! Welcome back to this channel!  I am testing out this toy bike,  

Cześć! Witamy ponownie na tym kanale! Testuję ten zabawkowy rower

and both Keshu and I enjoyed riding it.  Although we cannot ride a full-sized bike,  

i zarówno Keshu, jak i ja bardzo lubimy na nim jeździć. Chociaż nie możemy jeździć na pełnowymiarowym rowerze,

this toy bike gives us a taste of the experience.  Right now, I am having my lunch with my siblings  

ten zabawkowy rower daje nam przedsmak tych wrażeń. W tej chwili jem lunch z moim rodzeństwem

and cousins. It was a different experience  having food together. Whenever  

i kuzynami. Wspólne jedzenie było zupełnie innym doświadczeniem . Za każdym razem, gdy

you bring the camera towards Keshu, he acts  like a gorilla. I think he was a gorilla in  

zbliżasz aparat do Keshu, zachowuje się jak goryl. Myślę, że w

his previous birth. Sometimes, it is difficult to  forget old habits. Old habits die hard. Isn't it?  

poprzednim wcieleniu był gorylem. Czasami trudno zapomnieć o starych nawykach. Stare zwyczaje umierają ciężko. Prawda?

After having our lunch together, we all swarmed  around the fridge. My grandfather stacked the  

Po wspólnym lunchu wszyscy tłoczyliśmy się wokół lodówki. Mój dziadek zapełnił

fridge with ice creams and chocolates for us.  I was having trouble deciding which flavor  

dla nas lodówkę lodami i czekoladkami. Miałam problem z wyborem smaku

of ice cream to choose because I wanted  the most delicious one. On the same day,  

lodów, bo zależało mi na tym, żeby były jak najsmaczniejsze. Tego samego dnia

we had a tug-of-war between boys and girls. The  girls emerged victorious as usual. It was really  

odbyło się przeciąganie liny pomiędzy chłopcami i dziewczętami. Dziewczęta jak zwykle zwyciężyły. Było naprawdę

fun. We used a hose instead of a rope, which  made our grandfather angry because he uses  

zabawnie. Zamiast liny użyliśmy węża, co zdenerwowało naszego dziadka, ponieważ używa

it to water the plants. However, we had the  support of our grandmother. So, no worries!  

go do podlewania roślin. Mieliśmy jednak wsparcie naszej babci. Więc nie martw się!

The next day, in the morning, we hit the road to  Govind Devji temple. The temple is around 12 km  

Następnego dnia rano wyruszyliśmy w drogę do świątyni Govind Devji. Świątynia znajduje się około 12 km

away from our house. We started early. So, it was  not much of a traffic. We enjoyed the ride. Now,  

od naszego domu. Zaczęliśmy wcześnie. Zatem ruch nie był duży. Jesteśmy bardzo zadowoleni z jazdy. Teraz

I request my mother to take over the video from  here. We stopped on the way at a petrol pump to  

Proszę moją mamę, aby przejęła stąd film . Po drodze zatrzymaliśmy się przy dystrybutorze benzyny, żeby

fill the tank. It is always better to keep  the tank full before starting any journey.  

zatankować bak. Zawsze lepiej jest mieć pełny bak przed rozpoczęciem jakiejkolwiek podróży.

This is one of the many precautionary measures  we should take to begin a journey. Isn't it? We  

Jest to jeden z wielu środków ostrożności, które powinniśmy podjąć przed rozpoczęciem podróży. Prawda?

may not find a petrol pump when needed. And if the  fuel gets over in the middle of the road, it would  

W razie potrzeby możemy nie znaleźć dystrybutora benzyny. A jeśli paliwo przeleje się na środku drogi, będzie to

be complete chaos and troublesome to us as well as to other people on the road.

kompletny chaos i kłopot zarówno dla nas, jak i innych osób na drodze.

Auntie Ji, how long have you been working here? It's been four years.

Ciociu Ji, jak długo tu pracujesz? Minęły cztery lata.

You must have been exhausted by the end of the day, right?

Pod koniec dnia musiałeś być wyczerpany , prawda?

No, I'm not. My elder daughter is a doctor in physiotherapy, and my younger one is at Hyundai.

Nie, nie jestem. Moja starsza córka jest lekarzem na fizjoterapii, a młodsza w Hyundaiu.

My son is going to be an engineer very soon. Oh, that's wonderful.

Mój syn wkrótce zostanie inżynierem. Och, to wspaniale.

The elder daughter is a doctor in physiotherapy, and the son will become an engineer within one year.

Starsza córka jest lekarzem fizjoterapii, a syn za rok zostanie inżynierem.

That's very nice. He has completed his third year. He will become a software engineer.

To bardzo miłe. Ukończył trzeci rok. Zostanie inżynierem oprogramowania.

I was not sure what to do, ma'am. My relatives have been causing me a lot of trouble.

Nie byłem pewien, co robić, proszę pani. Moi bliscy sprawiają mi wiele kłopotów.

I'm sorry to hear that, Auntie. However, sometimes things happen beyond our control.

Przykro mi to słyszeć, ciociu. Czasami jednak zdarzają się rzeczy, na które nie mamy wpływu.

My folks ditched me when we were in financial hardship.

Moi rodzice porzucili mnie, gdy byliśmy w trudnej sytuacji finansowej.

The woman who overcomes life's challenges will reach the pinnacle.

Kobieta, która pokonuje wyzwania życia, osiągnie szczyt.

Your children have grown strong like your backbone. Isn't it?

Twoje dzieci stały się silne jak Twój kręgosłup. Prawda?

After just seeing you, I decided to make a short video of you and upload it on my channel.

Po tym jak Cię zobaczyłem, zdecydowałem się nagrać krótki film o Tobie i wrzucić go na mój kanał.

OK, see you later.

Ok, do zobaczenia.

My eldest daughter is a physiotherapist, my son is studying to become an engineer,

Moja najstarsza córka jest fizjoterapeutką, syn studiuje na inżyniera,

and my other daughter works at Hyundai. My son will graduate in one and a half years.

a druga córka pracuje w Hyundaiu. Mój syn skończy szkołę za półtora roku.

During tough times, people tend to depart.

W trudnych czasach ludzie mają tendencję do odchodzenia.

Please don't shed tears for them. Please brush away the tears.

Proszę, nie wylewaj za nimi łez. Proszę otrzyj łzy.

Remember, God is watching everyone's actions.

Pamiętaj, że Bóg obserwuje czyny każdego.

I am just waiting for my kids to be ready.

Czekam tylko, aż moje dzieci będą gotowe.

Yes, the God always helps the righteous.

Tak, Bóg zawsze pomaga sprawiedliwym.

This impressive structure is actually a temple dedicated to Shiva, rather than a private residence.  

Ta imponująca budowla to w rzeczywistości świątynia poświęcona Śiwie, a nie prywatna rezydencja.

This area of Jaipur city is called  Chand Poll. Here we have the famous  

Ten obszar miasta Jaipur nazywa się Chand Poll. Mamy tu słynną

temple of Hanuman Ji, where the bombs were  blasted by terrorists in 2008.  

świątynię Hanuman Ji, w której w 2008 roku terroryści zdetonowali bomby.

You may find yourself captivated by the uniform color of these buildings. But let me tell you. Because of 

Jednolity kolor tych budynków może Cię oczarować . Ale pozwól, że ci powiem. Ze względu na

this kind of dominant colour of its buildings,  Jaipur City is also known as the Pink City. It is  

dominujący kolor budynków Jaipur nazywane jest także Różowym Miastem.

also known as the Paris of India and the Island of  Glory. Let me also tell you how we got this colour  

Nazywana jest także Paryżem Indii i Wyspą Chwały. Opowiem też, jak uzyskaliśmy ten kolor

in the city. The city was painted pink to welcome  Albert Edward, Prince of Wales, in 1876. Many of  

w mieście. Miasto pomalowano na różowo, aby powitać księcia Walii Alberta Edwarda w 1876 roku. Wiele

the avenues remained painted pink. It gives Jaipur  a distinctive appearance and the epithet Pink  

alei pozostało pomalowanych na różowo. Nadaje Jaipurowi charakterystyczny wygląd i przydomek Różowe

City. In the City, you will come across numerous  gates and walls similar to this one. We need to  

Miasto. W Mieście natkniesz się na liczne bramy i mury podobne do tej. Musimy

take a left through this gate, but the traffic  seems to be jammed. We'll have to wait for it  

skręcić w lewo przez tę bramę, ale wygląda na to, że jest korek. Musimy poczekać, aż wszystko się

to clear. We need to take a left turn from here to  get to the Hawa Mahal. Unfortunately, we are stuck  

wyjaśni. Musimy skręcić stąd w lewo, aby dostać się do Hawa Mahal. Niestety

in traffic again. This is the Hawa Mahal, a palace  built from red and pink sandstone. Its façade is  

znowu utknęliśmy w korku. To Hawa Mahal, pałac zbudowany z czerwonego i różowego piaskowca. Jego fasada jest

magnificent. Isn't it? It has around 1,000 small  windows on its five-floor facade. It looks like a  

wspaniała. Prawda? Na pięciopiętrowej fasadzie znajduje się około 1000 małych okien. Wygląda jak plaster

honeycomb. The small windows are called Jharokhas.  These small windows were designed to allow royal  

miodu. Małe okna nazywane są Jharokhas. Te niewielkie okienka zaprojektowano tak, aby

ladies to observe everyday life and festivals  celebrated in the street without being seen.  

damy królewskie mogły niezauważenie obserwować codzienne życie i święta obchodzone na ulicy.

The small windows make the whole area  pleasant during summer because they  

Małe okna sprawiają, że latem cała okolica jest przyjemna, ponieważ

allow cool air to pass through. You might be  wondering if this is the front of the palace,  

przepuszcza chłodne powietrze. Być może zastanawiasz się, czy to jest front pałacu,

but let me tell you. This is not the  front. This is the back of the palace.  

ale pozwól, że ci powiem. To nie jest przód. To tył pałacu.

Its colour is a full testimony to the  epithet of "Pink City" given to Jaipur.  

Jego kolor w pełni potwierdza przydomek „Różowe Miasto” nadawany Jaipurowi.

This is where we are going to park our  car and head to the temple. The pigeons  

Tutaj zaparkujemy samochód i udamy się do świątyni. Gołębie

are filling their tummy with grains  scattered by the devotees over here.  

napełniają swoje brzuchy ziarnami rozsypanymi tutaj przez wielbicieli.

This is the entrance, and that one is the exit of  the temple. We washed our hands here and made our  

To jest wejście, a tamto wyjście ze świątyni. Umyliśmy tutaj ręce i

way to the temple. Here, you have a divine view of  Lord Govind Dev ji and Radha Rani. Right now, the priest  

udaliśmy się do świątyni. Tutaj masz boski widok na Pana Govinda Dev ji i Radha Rani. W tej chwili kapłan

is performing worship, Aarati. The devotees want  to capture the Lord's image on their mobile. The  

odprawia cześć, Aarati. Wielbiciele chcą uchwycić obraz Pana na swoim telefonie komórkowym.

hall of the temple is packed like sardines. The  devotees have thronged to get the blessings of  

Sala świątyni jest wypełniona jak sardynki. Wielbiciele tłoczyli się, aby otrzymać błogosławieństwa

the Lord. The Lord is very merciful. Right now,  it is five past eleven. My father is carrying  

Pana. Pan jest bardzo miłosierny. W tej chwili jest pięć po jedenastej. Mój ojciec niesie

our Shyamsunder in the basket on his head, trying  to pass through the horde of devotees. It reminds  

naszego Shyamsundera w koszyku na głowie, próbując przejść przez hordę wielbicieli. Przypomina

me of a scene of Vasudevji having baby Krishna  to Gokul from Mathura on his head in a basket  

mi to scenę, w której Vasudevji niesie na głowie małego Krysznę Gokulowi z Mathury w koszu

while crossing the river. Fifty-six types  of offerings are being offered to the Lord.  

podczas przekraczania rzeki. Panu składa się pięćdziesiąt sześć rodzajów ofiar.

The temple's walls are also painted the  same colour as other buildings in the city,  

Ściany świątyni są również pomalowane na ten sam kolor, co inne budynki w mieście,

which is a complete testimony to the  epithet of Pink City given to Jaipur.  

co w pełni potwierdza przydomek Różowego Miasta nadawany Jaipurowi.

This is the rear side of the temple. The  pond, which was once filled with water,  

To jest tylna część świątyni. Staw, który kiedyś był wypełniony wodą,

is now completely dry. I would say it is a  dry pond now. Earlier, there was a stunning  

jest teraz całkowicie suchy. Powiedziałbym, że jest to teraz wyschnięty staw. Wcześniej roztaczał się wspaniały

view of the pond brimming with water. Now, the  solar system is being used here to generate or,  

widok na staw pełen wody. Teraz układ słoneczny jest tutaj wykorzystywany do generowania lub,

I would say produce solar energy. Havisha wanted  me to click a photo of her with the dry pond in  

powiedziałbym, wytwarzania energii słonecznej. Havisha chciała, żebym kliknął jej zdjęcie z suchym stawem w

the background for just a memory. This is  the view of the temple from the outside.  

tle, żeby było to tylko wspomnienie. Tak wygląda świątynia z zewnątrz. Po opuszczeniu terenu świątyni

We were filled with joy from our wonderful  experience upon leaving the temple premises.  

przepełniła nas radość z powodu naszego wspaniałego doświadczenia.

These paintings depict the life and  activities of Lord Chaitanya Maha Prabhu.  

Malowidła te przedstawiają życie i działalność Pana Caitanyi Maha Prabhu.

We did some shopping on the way and bought  a few decorations of our Shyamsunder,  

Po drodze zrobiliśmy małe zakupy i kupiliśmy kilka dekoracji dla naszego Shyamsundera,

but not his clothes since my mother tailors his  outfits to fit his size. Havisha received a red  

ale nie jego ubrań, bo moja mama szyje mu ubrania na jego rozmiar. Havisha otrzymał czerwoną

rose offered to the Lord. We got in the car  and headed back to our home feeling blessed  

różę ofiarowaną Panu. Wsiedliśmy do samochodu i wróciliśmy do domu, poczuci błogosławieństwa

and grateful for the glimpses of the Lord.  Thank you so much for watching this video.

i wdzięczności za przebłyski Pana. Dziękuję bardzo za obejrzenie tego filmu.