How to Improve Vocabulary? | Ranjan Shekhawat

Hi, everyone, I am Ranjan Shekhawat. I warmly  welcome all of you who have taken the time  

Olá a todos, sou Ranjan Shekhawat. Dou calorosas boas- vindas a todos vocês que dedicaram seu tempo

to be here. This video focuses on methods to  enhance your vocabulary. Many of my students  

para estar aqui. Este vídeo se concentra em métodos para aprimorar seu vocabulário. Muitos dos meus alunos

who struggle to improve their vocabulary asked  me how to improve their vocabulary. They have  

que lutam para melhorar seu vocabulário me perguntaram  como melhorar seu vocabulário. Eles têm

fluency. They have a good command of grammar.  But what they lack is vocabulary. They don't  

fluência. Eles têm um bom domínio da gramática. Mas o que lhes falta é vocabulário. Eles não

have sufficient vocabulary. Some students want  to have a treasure of advanced vocabulary for  

têm vocabulário suficiente. Alguns alunos querem ter um tesouro de vocabulário avançado por

various reasons. For example, to clear  IELTS, GRE, TOEFL and many more exams.  

vários motivos. Por exemplo, para concluir IELTS, GRE, TOEFL e muitos outros exames.

Many students wanted to impress their girlfriends  with the knowledge of advanced vocabulary. But the  

Muitos alunos queriam impressionar suas namoradas com o conhecimento de vocabulário avançado. Mas o

problem is that they are not able to remember the  words for long. They learn the vocabulary words,  

problema é que eles não conseguem lembrar as palavras por muito tempo. Eles aprendem as palavras do vocabulário,

which will be in their mind for two to three  days. But after that, on the fourth day, however,  

que ficarão em sua mente por dois a três dias. Mas depois disso, no quarto dia, no entanto,

they try, unable to recall those vocabulary words  from their mind. They asked me this question and  

eles tentam, incapazes de recordar essas palavras do vocabulário de sua mente. Eles me fizeram essa pergunta e

sought tips from me. Here is how I improved my  English vocabulary when I was in my college.  

pediram dicas minhas. Veja como melhorei meu vocabulário em inglês quando estava na faculdade.

I improved my English by falling in love with  this language. Once you do that, nothing will  

Melhorei meu inglês me apaixonando por esse idioma. Depois de fazer isso, nada

seem like an effort. It will be fun. I learnt  vocabulary words using a link method. But what  

parecerá um esforço. Será divertido. Aprendi palavras de vocabulário usando um método de link. Mas o que

is a link method? I have made a wonderful video  on the link method. If you haven't watched it,  

é um método de link? Fiz um vídeo maravilhoso sobre o método de link. Se você ainda não assistiu,

you can go and watch it. I would drop a link  to the video in the description box. Take the  

pode assistir. Eu colocaria um link para o vídeo na caixa de descrição. Aproveite o

benefit of this video. It will really be useful,  not only in learning English or remembering  

benefício deste vídeo. Será realmente útil, não apenas para aprender inglês ou lembrar

vocabulary but also in learning any subject. It is  an excellent method to know about. Many students  

vocabulário, mas também para aprender qualquer assunto. É um método excelente para se conhecer. Muitos alunos

struggle to learn things, but some students  don't give much time and effort to remember,  

lutam para aprender as coisas, mas alguns alunos não dedicam muito tempo e esforço para lembrar,

but they still remember, and that too for a  long. Because they apply techniques to remember,  

mas ainda se lembram, e isso também por muito tempo. Como eles aplicam técnicas para lembrar,

they would remember for a longer duration than any  other student. So, don't miss the opportunity to  

eles se lembrariam por mais tempo do que qualquer outro aluno. Portanto, não perca a oportunidade de

learn any technique that may be useful in your  studies, career, and professional life. Go,  

aprender qualquer técnica que possa ser útil em seus estudos, carreira e vida profissional. Vá,

do it and watch the entire video. The other  method I used to remember vocabulary words,  

faça e assista ao vídeo inteiro. O outro método que usei para lembrar palavras de vocabulário,

idioms, phrases, and phrasal verbs is to record  my voice while reading out the words, phrases,  

expressões idiomáticas, frases e verbos frasais é gravar minha voz enquanto leio as palavras, frases

and idioms along with a sentence where the words  are being used. What I want to say is that I  

e expressões idiomáticas junto com uma frase em que as palavras estão sendo usadas. O que quero dizer é que

used to read out these words and use them in a  sentence. I would go to a quiet place and read  

costumava ler essas palavras e usá-las em uma frase. Eu ia para um lugar tranquilo,

out these sentences and record them. And whenever  I was free, I used to listen to them. So, try to  

lia   essas frases e as registrava. E sempre que estava livre, costumava ouvi-los. Portanto, tente

make a sentence using the words that you want to  learn and then record that sentence in your voice.  

formar uma frase usando as palavras que deseja aprender e, em seguida, grave essa frase com sua voz.

And whenever you are free and your ears are not  engaged, for example, while jogging, walking,  

E sempre que você estiver livre e seus ouvidos não estiverem ocupados, por exemplo, ao correr, caminhar,

travelling on a bus, or in a taxi, just plug  earphones in your ears and play this recording.  

viajar de ônibus ou táxi, basta conectar os fones de ouvido e reproduzir esta gravação.

Others will assume that you are listening to  music. But you are busy learning. Right? With  

Outros vão presumir que você está ouvindo música. Mas você está ocupado aprendendo. Certo? Com

this, you are giving yourself an association  of those words and the sentences. The way the  

isso, você está fazendo uma associação dessas palavras e frases. A forma como as

songs are remembered without any effort, just  listening again and again, the same way you will  

músicas são lembradas sem nenhum esforço, apenas ouvindo de novo e de novo, da mesma forma que você

be able to learn new words with sentences. So,  why don’t you try this method? I used to do it,  

poderá aprender novas palavras com frases. Então, por que você não tenta esse método? Eu costumava fazer isso,

and now also I am doing it. I haven't stopped  it. Others assume I am listening to songs, but in  

e agora também estou fazendo. Eu não parei . Outros acham que estou ouvindo músicas, mas, na

fact, I was improving my English. It can be fun.  Isn’t it? If you fall in love with this language,  

verdade, eu estava melhorando meu inglês. Pode ser divertido. não é? Se você se apaixonou por esse idioma,

maintaining this habit won’t be difficult.  Once you fall in love with this language,  

manter esse hábito não será difícil. Depois de se apaixonar por esse idioma,

nothing will seem like an effort. It will be a  pleasure. Until and unless you don't have a desire  

nada parecerá um esforço. Será um prazer. Até e a menos que você não tenha o desejo

to learn everything about this language, not only  for your exam point of you, you will find it much  

de aprender tudo sobre esse idioma, não apenas para o seu exame, você achará muito

more difficult to have command of this language.  For example, I started reading avidly right from  

mais difícil dominar esse idioma. Por exemplo, comecei a ler avidamente desde

my college days, gradually progressing to more  advanced reading material. I started with fairy  

meus dias de faculdade, progredindo gradualmente para material de leitura mais avançado. Comecei com

tales and progressed to reading Lewis Carrol,  writer of Alice's Adventures in Wonderland. And  

contos de fadas e progredi para a leitura de Lewis Carrol, escritor de Alice no País das Maravilhas. E

then later, Sherlock Holmes stories. I read the  Ramayana and the Mahabharata. I also read R. K.  

mais tarde, histórias de Sherlock Holmes. Eu li o Ramayana e o Mahabharata. Também li os

Narayan's novels. Apart from these, I read E.B.  White, Roald Dahl. My favourite was Charlie and  

romances de R. K.   Narayan. Além destes, li E.B. Branco, Roald Dahl. Meu favorito era Charlie and

the Chocolate Factory, written by Roald Dahl.  Based on this novel, there is a wonderful movie  

the Chocolate Factory, escrito por Roald Dahl. Baseado nesse romance, existe um filme maravilhoso

called Willy Wonka & the Chocolate Factory. If you  get time, watch it. It is available on Netflix.  

chamado Willy Wonka e a Fábrica de Chocolate. Se você tiver tempo, assista. Está disponível na Netflix.

You can read the novel as well. Try to read those  novels on which there are movies available. First,  

Você pode ler o romance também. Tente ler aqueles romances em que há filmes disponíveis. Primeiro,

watch the movies and then start reading the  book. After reading the book, again watch the  

assista aos filmes e depois comece a ler o livro. Depois de ler o livro, assista novamente ao

movie. You will understand it in a better way.  It's time-consuming, but If you are a beginner,  

filme. Você vai entender isso de uma maneira melhor. É demorado, mas se você for iniciante,

it will help you understand the sentences based  on the context. There is nothing easily available.  

ajudará a entender as frases com base no contexto. Não há nada facilmente disponível.

You have to give your time and effort. No gain  without pain. You can watch as well as read  

Você tem que dar o seu tempo e esforço. Não há ganho sem dor. Você pode assistir e ler

Harry Potter. I told Havisha to read Harry Potter,  but she didn't like it. Once, she watched a harry  

Harry Potter. Eu disse a Havisha para ler Harry Potter, mas ela não gostou. Certa vez, ela assistiu a um

potter movie, but after 15 minutes, she switched  the TV off. She said I don't like this movie. And  

filme do Harry Potter, mas depois de 15 minutos desligou a TV. Ela disse que eu não gosto desse filme. E

you know she never attempted after that. Anyway,  different strokes for different folks. She didn't  

você sabe que ela nunca tentou depois disso. Enfim, golpes diferentes para pessoas diferentes. Ela não

like it, but probably you may like it. Just give  it a shot. You won't come to know until you try.  

gostou, mas provavelmente você pode gostar. Experimente. Você não saberá até tentar.

Everybody is unique in this world and has special  qualities which others may not have. You have to  

Todo mundo é único neste mundo e tem qualidades especiais que outros podem não ter. Você tem que

find out what it is that you have. What is  your passion? Another regular reading habit  

descobrir o que é que você tem. Qual é a sua paixão? Outro hábito de leitura regular

of mine is reading the newspaper. I always  read the editorials and the op-eds. There are  

meu é ler o jornal. Eu sempre leio os editoriais e os artigos de opinião. Existem

brilliant editors and journalists. Along with  newspapers, I read magazines too. I owe a lot  

editores e jornalistas brilhantes. Junto com jornais, também leio revistas. Devo muito

to those great journalists and content writers in  popular magazines like Reader's Digest, outlook,  

a esses grandes jornalistas e redatores de conteúdo em revistas populares como Reader's Digest, Outlook

and India Today. Of course, many of the words I  encountered while reading were not familiar. I  

e India Today. Claro, muitas das palavras que encontrei durante a leitura não eram familiares. Eu

did not run towards the dictionary each time  I read a new word. I was lazy and unwilling  

não corri para o dicionário toda vez que lia uma nova palavra. Eu era preguiçoso e sem vontade

to interrupt my reading and reach out for the  dictionary. Instead, I would make a guess from  

de interromper minha leitura e pegar o dicionário. Em vez disso, eu daria um palpite com

the context. I would refer to the dictionary  only if that word was frequently encountered  

o contexto. Eu consultaria o dicionário apenas se essa palavra fosse encontrada com frequência

and did not make sense to me. Looking up a word in  the dictionary is irritating as it interrupts my  

e não fizesse sentido para mim. Procurar uma palavra no dicionário é irritante, pois interrompe meu

reading pleasure. Many new words were learned  by me simply by encountering them again and  

prazer de leitura. Muitas palavras novas foram aprendidas por mim simplesmente por encontrá-las repetidas

again in different contexts. Let me tell you, by  reading, you won't improve your pronunciation.  

vezes em diferentes contextos. Deixe-me dizer, lendo, você não melhorará sua pronúncia.

Then how to improve your pronunciation. One is  to check the pronunciation in the dictionary on  

Então, como melhorar sua pronúncia. Uma delas é verificar a pronúncia no dicionário do

your mobile or computer. The second is to listen  to a good English speaker. For your information,  

seu celular ou computador. A segunda é ouvir um bom falante de inglês. Para sua informação,

I am a keen listener. Once convinced that a  person spoke excellent English, I would listen  

sou um ouvinte atento. Uma vez convencido de que uma pessoa falava inglês excelente, eu a ouvia

to them with rapt attention and hang on to every  word they said. I would be incredibly attentive  

com muita atenção e prestava atenção em cada palavra que ela dizia. Eu ficaria incrivelmente atento

to the way he pronounced words and note where I  was mispronouncing them. I would make a note of  

à maneira como ele pronunciava as palavras e notava onde eu  as estava pronunciando incorretamente. Eu anotava

the expressions they used and remember them and  practice them in my mind. Earlier, you had only  

as expressões que eles usavam e as lembrava e as praticava em minha mente. Antes, você tinha apenas

radio and TV to listen to a good English speaker.  But now you have the internet, YouTube to help you  

rádio e TV para ouvir um bom falante de inglês. Mas agora você tem a internet, o YouTube para te ajudar

to give a boost to your learning process. Listen  very attentively to how the speakers pronounce  

a dar um up no seu aprendizado. Ouça com muita atenção como os falantes pronunciam as

words. And you know most of your pronunciation  would be corrected by just listening to better  

palavras. E você sabe que a maior parte da sua pronúncia seria corrigida apenas ouvindo

speakers. Writing also will boost your English.  Don't hesitate to write comments on the video  

falantes melhores. A escrita também irá impulsionar o seu Inglês. Não hesite em escrever comentários sobre o vídeo   que

you watch. I encourage Havisha to write letters to  her cousins regularly. Before sending the letter,  

você assiste. Encorajo Havisha a escrever cartas para seus primos regularmente. Antes de enviar a carta,

I would correct her grammar and spelling in the  letter. Your English learning journey would be  

eu corrigiria a gramática e a ortografia dela na carta. Sua jornada de aprendizado de inglês seria

easy if you don't set any time limit for learning.  It is an ongoing process. I am still learning, and  

fácil se você não estabelecesse nenhum limite de tempo para aprender. É um processo contínuo. Ainda estou aprendendo e

let me tell you. It will never end in my lifetime.  Always remember there is only one rule for being  

deixe-me dizer a você. Isso nunca vai acabar na minha vida. Lembre-se sempre de que existe apenas uma regra para ser

a good talker. Learn to listen. One must possess  the ability to listen intently. This point cannot  

um bom falador. Aprenda a ouvir. É preciso possuir a capacidade de ouvir atentamente. Este ponto não pode

be stressed enough. Hamesha yaad rakhiye ki ye  jaroori nahi ki kuch bhi nayi cheej sikhate samah  

ser enfatizado o suficiente. Hamesha yaad rakhiye ki ye jaroori nahi ki kuch bhi nayi cheej sikhate samah

aapki umra kitni hain, balki jaroori ye hain ki  usko sikhne ke liye aapke andar lagn kitni hain.  

aapki umra kitni hain, balki jaroori ye hain ki usko sikhne ke liye aapke andar lagn kitni hain.

I hope you liked this information.  If yes then don't forget to like,  

Espero que tenham gostado desta informação. Se sim, não se esqueça de curtir,

share, and subscribe to this channel.  Bye-bye! See you in the next video!

compartilhar e se inscrever neste canal. Bye Bye! Vejo você no próximo vídeo!