How to Improve Vocabulary? | Ranjan Shekhawat

Hi, everyone, I am Ranjan Shekhawat. I warmly  welcome all of you who have taken the time  

Cześć wszystkim, jestem Ranjan Shekhawat. Serdecznie witam wszystkich, którzy poświęcili czas, by

to be here. This video focuses on methods to  enhance your vocabulary. Many of my students  

tu być. Ten film koncentruje się na metodach wzbogacania słownictwa. Wielu moich uczniów  ,

who struggle to improve their vocabulary asked  me how to improve their vocabulary. They have  

którzy mają trudności z ulepszeniem swojego słownictwa, pytało mnie , jak poprawić ich słownictwo. Mają

fluency. They have a good command of grammar.  But what they lack is vocabulary. They don't  

płynność. Mają dobrą znajomość gramatyki. Ale to, czego im brakuje, to słownictwo. Nie

have sufficient vocabulary. Some students want  to have a treasure of advanced vocabulary for  

mają wystarczającego słownictwa. Niektórzy uczniowie chcą mieć skarbnicę zaawansowanego słownictwa z

various reasons. For example, to clear  IELTS, GRE, TOEFL and many more exams.  

różnych powodów. Na przykład, aby zdać IELTS, GRE, TOEFL i wiele innych egzaminów.

Many students wanted to impress their girlfriends  with the knowledge of advanced vocabulary. But the  

Wielu uczniów chciało zaimponować swoim koleżankom znajomością zaawansowanego słownictwa. Ale

problem is that they are not able to remember the  words for long. They learn the vocabulary words,  

problem polega na tym, że nie są w stanie zapamiętać słów na długo. Uczą się słownictwa,

which will be in their mind for two to three  days. But after that, on the fourth day, however,  

które będzie w ich głowie przez dwa do trzech dni. Ale potem, czwartego dnia,

they try, unable to recall those vocabulary words  from their mind. They asked me this question and  

próbują, nie mogąc przypomnieć sobie tych słówek z głowy. Zadali mi to pytanie i

sought tips from me. Here is how I improved my  English vocabulary when I was in my college.  

prosili mnie o wskazówki. Oto jak poprawiłem swoje angielskie słownictwo, kiedy byłem na studiach.

I improved my English by falling in love with  this language. Once you do that, nothing will  

Poprawiłem swój angielski, zakochując się w tym języku. Gdy to zrobisz, nic nie będzie

seem like an effort. It will be fun. I learnt  vocabulary words using a link method. But what  

wydawać się wysiłkiem. Będzie fajnie. Uczyłem się słownictwa metodą linków. Ale czym

is a link method? I have made a wonderful video  on the link method. If you haven't watched it,  

jest metoda łączenia? Nagrałem wspaniały film o metodzie łącza. Jeśli go nie oglądałeś,

you can go and watch it. I would drop a link  to the video in the description box. Take the  

możesz go obejrzeć. Umieściłbym link do filmu w polu opisu.

benefit of this video. It will really be useful,  not only in learning English or remembering  

Skorzystaj   z tego filmu. Przyda się nie tylko w nauce angielskiego czy zapamiętywaniu

vocabulary but also in learning any subject. It is  an excellent method to know about. Many students  

słownictwa, ale również w nauce dowolnego przedmiotu. To doskonała metoda, o której warto wiedzieć. Wielu uczniów ma

struggle to learn things, but some students  don't give much time and effort to remember,  

trudności z nauczeniem się różnych rzeczy, ale niektórzy uczniowie nie poświęcają dużo czasu i wysiłku na zapamiętywanie,

but they still remember, and that too for a  long. Because they apply techniques to remember,  

ale wciąż pamiętają, i to też przez długi czas. Ponieważ stosują techniki zapamiętywania,

they would remember for a longer duration than any  other student. So, don't miss the opportunity to  

będą pamiętać dłużej niż jakikolwiek inny uczeń. Nie przegap więc okazji, by

learn any technique that may be useful in your  studies, career, and professional life. Go,  

nauczyć się dowolnej techniki, która może przydać Ci się  na studiach, w karierze i życiu zawodowym. Idź,

do it and watch the entire video. The other  method I used to remember vocabulary words,  

zrób to i obejrzyj cały film. Inną metodą zapamiętywania słownictwa,

idioms, phrases, and phrasal verbs is to record  my voice while reading out the words, phrases,  

idiomów, wyrażeń i czasowników frazowych jest nagrywanie mojego głosu podczas czytania słów, wyrażeń

and idioms along with a sentence where the words  are being used. What I want to say is that I  

i idiomów wraz ze zdaniem, w którym te słowa są używane. Chcę powiedzieć, że

used to read out these words and use them in a  sentence. I would go to a quiet place and read  

kiedyś czytałam te słowa i używałam ich w zdaniu. Udawałem się w spokojne miejsce,

out these sentences and record them. And whenever  I was free, I used to listen to them. So, try to  

odczytywałem te zdania i zapisywałem je. A kiedy byłem wolny, słuchałem ich. Spróbuj więc

make a sentence using the words that you want to  learn and then record that sentence in your voice.  

ułożyć zdanie ze słów, których chcesz się nauczyć, a następnie nagraj to zdanie swoim głosem.

And whenever you are free and your ears are not  engaged, for example, while jogging, walking,  

A kiedy jesteś wolny i nie masz zajętych uszu, na przykład podczas joggingu, spaceru,

travelling on a bus, or in a taxi, just plug  earphones in your ears and play this recording.  

podróży autobusem lub taksówką, po prostu podłącz słuchawki do uszu i odtwarzaj to nagranie.

Others will assume that you are listening to  music. But you are busy learning. Right? With  

Inni założą, że słuchasz muzyki. Ale jesteś zajęty nauką. Prawidłowy? W

this, you are giving yourself an association  of those words and the sentences. The way the  

ten sposób kojarzysz sobie te słowa i zdania. Sposób, w jaki

songs are remembered without any effort, just  listening again and again, the same way you will  

piosenki są zapamiętywane bez żadnego wysiłku, po prostu słuchając ich w kółko, tak samo jak będziesz

be able to learn new words with sentences. So,  why don’t you try this method? I used to do it,  

mógł uczyć się nowych słów za pomocą zdań. Dlaczego więc nie wypróbujesz tej metody? Kiedyś to robiłem,

and now also I am doing it. I haven't stopped  it. Others assume I am listening to songs, but in  

i teraz też to robię. Nie powstrzymałem tego. Inni zakładają, że słucham piosenek, ale w

fact, I was improving my English. It can be fun.  Isn’t it? If you fall in love with this language,  

rzeczywistości poprawiałem swój angielski. To może być zabawne. prawda? Jeśli zakochasz się w tym języku,

maintaining this habit won’t be difficult.  Once you fall in love with this language,  

utrzymanie tego nawyku nie będzie trudne. Gdy zakochasz się w tym języku,

nothing will seem like an effort. It will be a  pleasure. Until and unless you don't have a desire  

nic nie będzie wydawało się wysiłkiem. To będzie przyjemność. Do czasu, gdy nie będziesz chciał

to learn everything about this language, not only  for your exam point of you, you will find it much  

dowiedzieć się wszystkiego o tym języku, nie tylko na potrzeby egzaminu, będzie ci znacznie

more difficult to have command of this language.  For example, I started reading avidly right from  

trudniej opanować ten język. Na przykład zacząłem gorliwie czytać od

my college days, gradually progressing to more  advanced reading material. I started with fairy  

czasów studenckich, stopniowo przechodząc do bardziej zaawansowanych materiałów do czytania. Zacząłem od

tales and progressed to reading Lewis Carrol,  writer of Alice's Adventures in Wonderland. And  

baśni i przeszedłem do lektury Lewisa Carolla, autora Alicji w Krainie Czarów. A

then later, Sherlock Holmes stories. I read the  Ramayana and the Mahabharata. I also read R. K.  

później historie o Sherlocku Holmesie. Czytam Ramajanę i Mahabharatę. Czytam też powieści R. K.

Narayan's novels. Apart from these, I read E.B.  White, Roald Dahl. My favourite was Charlie and  

Narayana. Oprócz tego czytałem E.B. White'a, Roalda Dahla. Moim ulubionym był Charlie i

the Chocolate Factory, written by Roald Dahl.  Based on this novel, there is a wonderful movie  

fabryka czekolady, napisany przez Roalda Dahla. Na podstawie tej powieści powstał wspaniały film

called Willy Wonka & the Chocolate Factory. If you  get time, watch it. It is available on Netflix.  

Willy Wonka i fabryka czekolady. Jeśli znajdziesz czas, obejrzyj. Jest dostępny na Netflixie.

You can read the novel as well. Try to read those  novels on which there are movies available. First,  

Możesz także przeczytać powieść. Spróbuj przeczytać te powieści, na których dostępne są filmy. Najpierw

watch the movies and then start reading the  book. After reading the book, again watch the  

obejrzyj filmy, a potem zacznij czytać książkę. Po przeczytaniu książki ponownie obejrzyj

movie. You will understand it in a better way.  It's time-consuming, but If you are a beginner,  

film. Zrozumiesz to w lepszy sposób. Jest to czasochłonne, ale jeśli jesteś początkującym,

it will help you understand the sentences based  on the context. There is nothing easily available.  

pomoże ci to zrozumieć zdania na podstawie kontekstu. Nie ma nic łatwo dostępnego.

You have to give your time and effort. No gain  without pain. You can watch as well as read  

Trzeba poświęcić swój czas i wysiłek. Nie ma zysku bez bólu. Możesz zarówno oglądać, jak i czytać

Harry Potter. I told Havisha to read Harry Potter,  but she didn't like it. Once, she watched a harry  

Harry'ego Pottera. Powiedziałem Havishy, ​​żeby przeczytała Harry'ego Pottera, ale jej się to nie spodobało. Kiedyś oglądała

potter movie, but after 15 minutes, she switched  the TV off. She said I don't like this movie. And  

film o Harrym Potterze, ale po 15 minutach wyłączyła telewizor. Powiedziała, że ​​nie podoba mi się ten film. I

you know she never attempted after that. Anyway,  different strokes for different folks. She didn't  

wiesz, że nigdy potem nie próbowała. W każdym razie różne uderzenia dla różnych ludzi. Jej się

like it, but probably you may like it. Just give  it a shot. You won't come to know until you try.  

to nie podobało, ale prawdopodobnie tobie może się podobać. Po prostu spróbuj. Nie przekonasz się, dopóki nie spróbujesz.

Everybody is unique in this world and has special  qualities which others may not have. You have to  

Każdy jest wyjątkowy na tym świecie i ma specjalne cechy, których inni mogą nie mieć. Musisz

find out what it is that you have. What is  your passion? Another regular reading habit  

dowiedzieć się, co masz. Jaka jest twoja pasja? Innym moim zwyczajem czytelniczym

of mine is reading the newspaper. I always  read the editorials and the op-eds. There are  

jest czytanie gazety. Zawsze czytam artykuły wstępne i komentarze. Są

brilliant editors and journalists. Along with  newspapers, I read magazines too. I owe a lot  

genialni redaktorzy i dziennikarze. Oprócz gazet czytam też czasopisma. Wiele zawdzięczam

to those great journalists and content writers in  popular magazines like Reader's Digest, outlook,  

tym wspaniałym dziennikarzom i autorom treści w popularnych magazynach, takich jak Reader's Digest, Outlook

and India Today. Of course, many of the words I  encountered while reading were not familiar. I  

i India Today. Oczywiście wiele słów, które napotkałem podczas czytania, nie było mi znanych.

did not run towards the dictionary each time  I read a new word. I was lazy and unwilling  

Nie biegłem do słownika za każdym razem, gdy przeczytałem nowe słowo. Byłem leniwy i nie chciałem

to interrupt my reading and reach out for the  dictionary. Instead, I would make a guess from  

przerywać czytania i sięgać po słownik. Zamiast tego zgadywałbym z

the context. I would refer to the dictionary  only if that word was frequently encountered  

kontekstu. Odwoływałem się do słownika tylko wtedy, gdy to słowo było często spotykane

and did not make sense to me. Looking up a word in  the dictionary is irritating as it interrupts my  

i nie miało dla mnie sensu. Wyszukiwanie słowa w słowniku jest irytujące, ponieważ przeszkadza mi w

reading pleasure. Many new words were learned  by me simply by encountering them again and  

czytaniu. Nauczyłem się wielu nowych słów, po prostu spotykając je

again in different contexts. Let me tell you, by  reading, you won't improve your pronunciation.  

wielokrotnie w różnych kontekstach. Powiem Ci, że czytaniem nie poprawisz swojej wymowy.

Then how to improve your pronunciation. One is  to check the pronunciation in the dictionary on  

Następnie, jak poprawić swoją wymowę. Jednym z nich jest sprawdzenie wymowy w słowniku na

your mobile or computer. The second is to listen  to a good English speaker. For your information,  

telefonie komórkowym lub komputerze. Drugi to słuchanie dobrego anglojęzycznego. Dla twojej informacji,

I am a keen listener. Once convinced that a  person spoke excellent English, I would listen  

jestem uważnym słuchaczem. Kiedy przekonałem się, że dana osoba mówi doskonale po angielsku, słuchałem

to them with rapt attention and hang on to every  word they said. I would be incredibly attentive  

jej z wielką uwagą i chłonąłem każde jej słowo. Byłbym niesamowicie uważny

to the way he pronounced words and note where I  was mispronouncing them. I would make a note of  

na sposób, w jaki wymawiał słowa i zauważał, gdzie je źle wymawiam. Notowałem

the expressions they used and remember them and  practice them in my mind. Earlier, you had only  

wyrażenia, których używali, zapamiętywałem je i ćwiczyłem w myślach. Wcześniej wystarczyło

radio and TV to listen to a good English speaker.  But now you have the internet, YouTube to help you  

radio i telewizja, by słuchać dobrze mówiącego po angielsku. Ale teraz masz internet i YouTube, które pomogą Ci

to give a boost to your learning process. Listen  very attentively to how the speakers pronounce  

przyspieszyć proces uczenia się. Słuchaj bardzo uważnie, jak osoby mówiące wymawiają

words. And you know most of your pronunciation  would be corrected by just listening to better  

słowa. I wiesz, że większość Twojej wymowy zostałaby poprawiona, gdybyś po prostu słuchał lepszych

speakers. Writing also will boost your English.  Don't hesitate to write comments on the video  

mówców. Pisanie również poprawi twój angielski. Nie wahaj się pisać komentarzy do

you watch. I encourage Havisha to write letters to  her cousins regularly. Before sending the letter,  

oglądanego filmu. Zachęcam Havishę do regularnego pisania listów do kuzynów. Przed wysłaniem listu

I would correct her grammar and spelling in the  letter. Your English learning journey would be  

poprawiłbym jej gramatykę i pisownię w liście. Twoja przygoda z nauką angielskiego byłaby

easy if you don't set any time limit for learning.  It is an ongoing process. I am still learning, and  

łatwa, gdybyś nie ustalił żadnego limitu czasowego na naukę. To ciągły proces. Wciąż się uczę i

let me tell you. It will never end in my lifetime.  Always remember there is only one rule for being  

powiem ci. To się nigdy nie skończy za mojego życia. Zawsze pamiętaj, że jest tylko jedna zasada bycia

a good talker. Learn to listen. One must possess  the ability to listen intently. This point cannot  

dobrym mówcą. Naucz się słuchać. Trzeba mieć umiejętność uważnego słuchania. Tego punktu nie można

be stressed enough. Hamesha yaad rakhiye ki ye  jaroori nahi ki kuch bhi nayi cheej sikhate samah  

wystarczająco podkreślić. Hamesha yaad rakhiye ki ye jaroori nahi ki kuch bhi nayi cheej sikhate samah

aapki umra kitni hain, balki jaroori ye hain ki  usko sikhne ke liye aapke andar lagn kitni hain.  

aapki umra kitni hain, balki jaroori ye hain ki usko sikhne ke liye aapke andar lagn kitni hain.

I hope you liked this information.  If yes then don't forget to like,  

Mam nadzieję, że spodobała Ci się ta informacja. Jeśli tak, nie zapomnij polubić,

share, and subscribe to this channel.  Bye-bye! See you in the next video!

udostępnić i zasubskrybować ten kanał. PA pa! Do zobaczenia w kolejnym filmie!