How to Improve Vocabulary? | Ranjan Shekhawat

2,306 views ・ 2023-05-05

English Boosting Power


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi, everyone, I am Ranjan Shekhawat. I warmly  welcome all of you who have taken the time  
0
0
5640
Ciao a tutti, sono Ranjan Shekhawat. Do un caloroso benvenuto a tutti voi che avete avuto il tempo
00:05
to be here. This video focuses on methods to  enhance your vocabulary. Many of my students  
1
5640
7080
di essere qui. Questo video si concentra sui metodi per migliorare il tuo vocabolario. Molti dei miei studenti
00:12
who struggle to improve their vocabulary asked  me how to improve their vocabulary. They have  
2
12720
5871
che faticano a migliorare il proprio vocabolario mi hanno chiesto come migliorare il proprio vocabolario. Hanno
00:18
fluency. They have a good command of grammar.  But what they lack is vocabulary. They don't  
3
18591
6729
scioltezza. Hanno una buona padronanza della grammatica. Ma ciò che manca è il vocabolario. Non
00:25
have sufficient vocabulary. Some students want  to have a treasure of advanced vocabulary for  
4
25320
6240
hanno un vocabolario sufficiente. Alcuni studenti vogliono avere un tesoro di vocabolario avanzato per
00:31
various reasons. For example, to clear  IELTS, GRE, TOEFL and many more exams.  
5
31560
6480
vari motivi. Ad esempio, per superare gli esami IELTS, GRE, TOEFL e molti altri.
00:38
Many students wanted to impress their girlfriends  with the knowledge of advanced vocabulary. But the  
6
38040
6720
Molti studenti volevano impressionare le loro amiche con la conoscenza del vocabolario avanzato. Ma il
00:44
problem is that they are not able to remember the  words for long. They learn the vocabulary words,  
7
44760
6120
problema è che non sono in grado di ricordare le parole a lungo. Imparano le parole del vocabolario,
00:50
which will be in their mind for two to three  days. But after that, on the fourth day, however,  
8
50880
6900
che rimarranno nella loro mente per due o tre giorni. Ma dopo, il quarto giorno, tuttavia,
00:57
they try, unable to recall those vocabulary words  from their mind. They asked me this question and  
9
57780
6900
ci provano, incapaci di ricordare quelle parole del vocabolario dalla loro mente. Mi hanno fatto questa domanda e
01:04
sought tips from me. Here is how I improved my  English vocabulary when I was in my college.  
10
64680
6718
mi hanno chiesto consigli. Ecco come ho migliorato il mio vocabolario inglese quando ero al college.
01:11
I improved my English by falling in love with  this language. Once you do that, nothing will  
11
71790
6630
Ho migliorato il mio inglese innamorandomi di questa lingua. Una volta fatto ciò, nulla
01:18
seem like an effort. It will be fun. I learnt  vocabulary words using a link method. But what  
12
78420
7260
sembrerà uno sforzo. Sarà divertente. Ho imparato le parole del vocabolario utilizzando un metodo di collegamento. Ma
01:25
is a link method? I have made a wonderful video  on the link method. If you haven't watched it,  
13
85680
6300
cos'è un metodo di collegamento? Ho realizzato un video meraviglioso sul metodo di collegamento. Se non l'hai guardato,
01:31
you can go and watch it. I would drop a link  to the video in the description box. Take the  
14
91980
5580
puoi andare a guardarlo. Inserirei un link al video nella casella della descrizione.
01:37
benefit of this video. It will really be useful,  not only in learning English or remembering  
15
97560
6240
Approfitta  di questo video. Sarà davvero utile, non solo per imparare l'inglese o ricordare
01:43
vocabulary but also in learning any subject. It is  an excellent method to know about. Many students  
16
103800
7920
il vocabolario, ma anche per imparare qualsiasi materia. È un metodo eccellente da conoscere. Molti studenti
01:51
struggle to learn things, but some students  don't give much time and effort to remember,  
17
111720
4620
lottano per imparare le cose, ma alcuni studenti non dedicano molto tempo e sforzi per ricordare,
01:56
but they still remember, and that too for a  long. Because they apply techniques to remember,  
18
116340
6300
ma ricordano comunque, e anche questo per molto tempo. Poiché applicano le tecniche per ricordare,
02:02
they would remember for a longer duration than any  other student. So, don't miss the opportunity to  
19
122640
6360
ricorderebbero più a lungo di qualsiasi altro studente. Quindi, non perdere l'opportunità di
02:09
learn any technique that may be useful in your  studies, career, and professional life. Go,  
20
129000
5460
imparare qualsiasi tecnica che possa esserti utile nei tuoi studi, carriera e vita professionale. Vai,
02:14
do it and watch the entire video. The other  method I used to remember vocabulary words,  
21
134460
8040
fallo e guarda l'intero video. L'altro metodo che ho usato per ricordare parole del vocabolario,
02:22
idioms, phrases, and phrasal verbs is to record  my voice while reading out the words, phrases,  
22
142500
6720
modi di dire, frasi e verbi frasali è registrare la mia voce mentre leggo le parole, le frasi
02:29
and idioms along with a sentence where the words  are being used. What I want to say is that I  
23
149220
7680
e i modi di dire insieme a una frase in cui le parole vengono utilizzate. Quello che voglio dire è che ero
02:36
used to read out these words and use them in a  sentence. I would go to a quiet place and read  
24
156900
6180
solito leggere queste parole e usarle in una frase. Andavo in un posto tranquillo,
02:43
out these sentences and record them. And whenever  I was free, I used to listen to them. So, try to  
25
163080
7140
leggevo queste frasi e le registravo. E ogni volta che ero libero, li ascoltavo. Quindi, prova a
02:50
make a sentence using the words that you want to  learn and then record that sentence in your voice.  
26
170220
7080
formare una frase usando le parole che vuoi imparare e poi registra quella frase con la tua voce.
02:57
And whenever you are free and your ears are not  engaged, for example, while jogging, walking,  
27
177300
5760
E ogni volta che sei libero e le tue orecchie non sono impegnate, ad esempio mentre fai jogging, cammini,
03:03
travelling on a bus, or in a taxi, just plug  earphones in your ears and play this recording.  
28
183060
6600
viaggi in autobus o in taxi, inserisci semplicemente gli auricolari nelle orecchie e riproduci questa registrazione.
03:09
Others will assume that you are listening to  music. But you are busy learning. Right? With  
29
189660
7620
Altri presumeranno che tu stia ascoltando musica. Ma sei impegnato a imparare. Giusto? Con
03:17
this, you are giving yourself an association  of those words and the sentences. The way the  
30
197280
6600
questo, ti stai dando un'associazione di quelle parole e le frasi. Il modo in cui le
03:23
songs are remembered without any effort, just  listening again and again, the same way you will  
31
203880
5460
canzoni vengono ricordate senza alcuno sforzo, semplicemente ascoltandole ancora e ancora, allo stesso modo in cui
03:29
be able to learn new words with sentences. So,  why don’t you try this method? I used to do it,  
32
209340
5640
sarai  in grado di imparare nuove parole con frasi. Quindi, perché non provi questo metodo? Lo facevo,
03:34
and now also I am doing it. I haven't stopped  it. Others assume I am listening to songs, but in  
33
214980
6180
e lo sto facendo anche adesso. Non l'ho interrotto . Altri presumono che io stia ascoltando canzoni, ma in
03:41
fact, I was improving my English. It can be fun.  Isn’t it? If you fall in love with this language,  
34
221160
5640
realtà stavo migliorando il mio inglese. Può essere divertente. Non è vero? Se ti innamori di questa lingua,
03:46
maintaining this habit won’t be difficult.  Once you fall in love with this language,  
35
226800
5400
mantenere questa abitudine non sarà difficile. Una volta che ti innamori di questa lingua,
03:52
nothing will seem like an effort. It will be a  pleasure. Until and unless you don't have a desire  
36
232200
7260
nulla sembrerà uno sforzo. Sarà un piacere. Fino a quando ea meno che tu non abbia il desiderio
03:59
to learn everything about this language, not only  for your exam point of you, you will find it much  
37
239460
6600
di imparare tutto su questa lingua, non solo per il tuo punto d'esame, troverai molto
04:06
more difficult to have command of this language.  For example, I started reading avidly right from  
38
246060
7080
più difficile avere padronanza di questa lingua. Ad esempio, ho iniziato a leggere avidamente fin dai
04:13
my college days, gradually progressing to more  advanced reading material. I started with fairy  
39
253140
6240
giorni del college, passando gradualmente a materiale di lettura più avanzato. Ho iniziato con le
04:19
tales and progressed to reading Lewis Carrol,  writer of Alice's Adventures in Wonderland. And  
40
259380
6000
fiabe  e sono passata alla lettura di Lewis Carrol, scrittore di Alice's Adventures in Wonderland. E
04:25
then later, Sherlock Holmes stories. I read the  Ramayana and the Mahabharata. I also read R. K.  
41
265380
6360
poi, le storie di Sherlock Holmes. Ho letto il Ramayana e il Mahabharata. Ho letto anche
04:31
Narayan's novels. Apart from these, I read E.B.  White, Roald Dahl. My favourite was Charlie and  
42
271740
6780
i romanzi di R. K.   Narayan. Oltre a questi, ho letto E.B. Bianco, Roald Dahl. Il mio preferito era Charlie e
04:38
the Chocolate Factory, written by Roald Dahl.  Based on this novel, there is a wonderful movie  
43
278520
6060
la fabbrica di cioccolato, scritto da Roald Dahl. Basato su questo romanzo, c'è un film meraviglioso
04:44
called Willy Wonka & the Chocolate Factory. If you  get time, watch it. It is available on Netflix.  
44
284580
6480
intitolato Willy Wonka e la fabbrica di cioccolato. Se hai tempo, guardalo. È disponibile su Netflix.
04:51
You can read the novel as well. Try to read those  novels on which there are movies available. First,  
45
291060
7800
Puoi anche leggere il romanzo. Prova a leggere quei romanzi sui quali sono disponibili film. Per prima cosa,
04:58
watch the movies and then start reading the  book. After reading the book, again watch the  
46
298860
5340
guarda i film e poi inizia a leggere il libro. Dopo aver letto il libro, guarda di nuovo il
05:04
movie. You will understand it in a better way.  It's time-consuming, but If you are a beginner,  
47
304200
5940
film. Lo capirai in un modo migliore. Richiede tempo, ma se sei un principiante
05:10
it will help you understand the sentences based  on the context. There is nothing easily available.  
48
310140
5520
ti aiuterà a capire le frasi in base al contesto. Non c'è niente facilmente disponibile.
05:15
You have to give your time and effort. No gain  without pain. You can watch as well as read  
49
315660
6720
Devi dare il tuo tempo e il tuo impegno. Nessun guadagno senza sofferenza. Puoi guardare oltre che leggere
05:22
Harry Potter. I told Havisha to read Harry Potter,  but she didn't like it. Once, she watched a harry  
50
322380
6060
Harry Potter. Ho detto ad Havisha di leggere Harry Potter, ma non le è piaciuto. Una volta ha guardato un
05:28
potter movie, but after 15 minutes, she switched  the TV off. She said I don't like this movie. And  
51
328440
7200
film di Harry Potter, ma dopo 15 minuti ha spento la TV. Ha detto che non mi piace questo film. E
05:35
you know she never attempted after that. Anyway,  different strokes for different folks. She didn't  
52
335640
7140
sai che non ha mai tentato dopo. Comunque, colpi diversi per persone diverse. A lei non
05:42
like it, but probably you may like it. Just give  it a shot. You won't come to know until you try.  
53
342780
6180
piaceva, ma probabilmente potrebbe piacerti. Provaci. Non lo saprai finché non ci proverai.
05:48
Everybody is unique in this world and has special  qualities which others may not have. You have to  
54
348960
6480
Ognuno è unico in questo mondo e ha qualità speciali che altri potrebbero non avere. Devi
05:55
find out what it is that you have. What is  your passion? Another regular reading habit  
55
355440
5100
scoprire cos'è che hai. Qual'è la tua passione? Un'altra mia abitudine di lettura regolare
06:00
of mine is reading the newspaper. I always  read the editorials and the op-eds. There are  
56
360540
6300
è leggere il giornale. Leggo sempre gli editoriali e gli editoriali. Ci sono
06:06
brilliant editors and journalists. Along with  newspapers, I read magazines too. I owe a lot  
57
366840
6240
redattori e giornalisti brillanti. Oltre ai giornali, leggo anche le riviste. Devo molto
06:13
to those great journalists and content writers in  popular magazines like Reader's Digest, outlook,  
58
373080
5940
a quei grandi giornalisti e autori di contenuti in riviste popolari come Reader's Digest, Outlook,
06:19
and India Today. Of course, many of the words I  encountered while reading were not familiar. I  
59
379020
6720
e India Today. Naturalmente, molte delle parole che ho incontrato durante la lettura non mi erano familiari.
06:25
did not run towards the dictionary each time  I read a new word. I was lazy and unwilling  
60
385740
6060
Non   correvo verso il dizionario ogni volta  che leggevo una nuova parola. Ero pigro e riluttante
06:31
to interrupt my reading and reach out for the  dictionary. Instead, I would make a guess from  
61
391800
5400
a interrompere la lettura e cercare il dizionario. Invece, farei un'ipotesi
06:37
the context. I would refer to the dictionary  only if that word was frequently encountered  
62
397200
6300
dal   contesto. Farei riferimento al dizionario solo se quella parola si incontrasse frequentemente
06:43
and did not make sense to me. Looking up a word in  the dictionary is irritating as it interrupts my  
63
403500
6600
e non avesse senso per me. Cercare una parola nel dizionario è irritante in quanto interrompe il
06:50
reading pleasure. Many new words were learned  by me simply by encountering them again and  
64
410100
5640
piacere della lettura. Molte nuove parole sono state imparate da me semplicemente incontrandole ancora e
06:55
again in different contexts. Let me tell you, by  reading, you won't improve your pronunciation.  
65
415740
4740
ancora in contesti diversi. Lascia che te lo dica, leggendo non migliorerai la tua pronuncia.
07:00
Then how to improve your pronunciation. One is  to check the pronunciation in the dictionary on  
66
420480
5460
Quindi come migliorare la tua pronuncia. Uno è controllare la pronuncia nel dizionario sul
07:05
your mobile or computer. The second is to listen  to a good English speaker. For your information,  
67
425940
6780
tuo cellulare o computer. Il secondo è ascoltare un buon oratore inglese. Per tua informazione,
07:12
I am a keen listener. Once convinced that a  person spoke excellent English, I would listen  
68
432720
6900
sono un attento ascoltatore. Una volta convinto che una persona parlasse un inglese eccellente, la ascoltavo
07:19
to them with rapt attention and hang on to every  word they said. I would be incredibly attentive  
69
439620
6180
con rapita attenzione e mi aggrappavo a ogni parola che diceva. Sarei incredibilmente attento
07:25
to the way he pronounced words and note where I  was mispronouncing them. I would make a note of  
70
445800
6300
al modo in cui pronunciava le parole e notavo dove le stavo pronunciando male. Prendevo nota
07:32
the expressions they used and remember them and  practice them in my mind. Earlier, you had only  
71
452100
5700
delle espressioni che usavano, le ricordavo e le praticavo nella mia mente. In precedenza, avevi solo
07:37
radio and TV to listen to a good English speaker.  But now you have the internet, YouTube to help you  
72
457800
7320
radio e TV per ascoltare un buon anglofono. Ma ora hai Internet e YouTube per aiutarti
07:45
to give a boost to your learning process. Listen  very attentively to how the speakers pronounce  
73
465120
5580
a dare una spinta al tuo processo di apprendimento. Ascolta molto attentamente come gli oratori pronunciano le
07:50
words. And you know most of your pronunciation  would be corrected by just listening to better  
74
470700
6540
parole. E sai che la maggior parte della tua pronuncia verrebbe corretta semplicemente ascoltando
07:57
speakers. Writing also will boost your English.  Don't hesitate to write comments on the video  
75
477240
5280
oratori migliori. Anche la scrittura migliorerà il tuo inglese. Non esitare a scrivere commenti sul video   che
08:02
you watch. I encourage Havisha to write letters to  her cousins regularly. Before sending the letter,  
76
482520
5880
guardi. Incoraggio Havisha a scrivere regolarmente lettere ai suoi cugini. Prima di inviare la lettera,
08:08
I would correct her grammar and spelling in the  letter. Your English learning journey would be  
77
488400
5580
correggerei la sua grammatica e ortografia nella lettera. Il tuo percorso di apprendimento dell'inglese sarebbe
08:13
easy if you don't set any time limit for learning.  It is an ongoing process. I am still learning, and  
78
493980
6360
facile se non imposti alcun limite di tempo per l'apprendimento. È un processo continuo. Sto ancora imparando e
08:20
let me tell you. It will never end in my lifetime.  Always remember there is only one rule for being  
79
500340
7020
lascia che te lo dica. Non finirà mai nella mia vita. Ricorda sempre che esiste una sola regola per essere
08:27
a good talker. Learn to listen. One must possess  the ability to listen intently. This point cannot  
80
507360
7320
un buon parlatore. Impara ad ascoltare. Bisogna possedere la capacità di ascoltare attentamente. Questo punto non
08:34
be stressed enough. Hamesha yaad rakhiye ki ye  jaroori nahi ki kuch bhi nayi cheej sikhate samah  
81
514680
2660
verrà sottolineato abbastanza. Hamesha yaad rakhiye ki ye jaroori nahi ki kuch bhi nayi cheej sikhate samah
08:37
aapki umra kitni hain, balki jaroori ye hain ki  usko sikhne ke liye aapke andar lagn kitni hain.  
82
517340
12980
aapki umra kitni hain, balki jaroori ye hain ki usko sikhne ke liye aapke andar lagn kitni hain.
08:50
I hope you liked this information.  If yes then don't forget to like,  
83
530320
4400
Spero ti siano piaciute queste informazioni. Se sì, non dimenticare di mettere mi piace,
08:54
share, and subscribe to this channel.  Bye-bye! See you in the next video!
84
534720
3480
condividere e iscriverti a questo canale. Ciao ciao! Ci vediamo nel prossimo video!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7