English Conversation | Bon Appetit | Give right arm | Carried away | Havisha Rathore

has a reason baby let it come to you

ma powód, kochanie, pozwól temu przyjść do ciebie,

every soul

każda dusza, którą

I was sleeping. How did I come here?

spałem. Jak się tu znalazłem?

Wow! What a wonderful place this is! Beautiful clouds all around me! I love it!

Wow! Cóż to za wspaniałe miejsce! Piękne chmury wokół mnie! Kocham to!

But, how did I get henna on my hands? It doesn't look good. I don't like it.

Ale jak mam hennę na rękach? To nie wygląda dobrze. nie podoba mi się to.

Leave it! Doesn't matter!

Zostaw to! Nieważne!

Meeku, fancy seeing you here! What a surprise to see you here!

Meeku, fajnie cię tu widzieć! Co za niespodzianka widzieć cię tutaj!

Fancy seeing you here? What does it mean? I am not wearing any fancy dress, Prabhu.

Masz ochotę cię tu zobaczyć? Co to znaczy? Nie mam na sobie żadnych fantazyjnych strojów, Prabhu.

Then why are you saying fancy seeing you here? Prabhu, I am your Meeku. Meeku.

Więc dlaczego mówisz, że fajnie cię tu widzieć? Prabhu, jestem twoim Meeku. Meeku.

Arre, fancy seeing you here or

Arre, wyobrażam sobie, że cię tu widzę lub

fancy meeting you here is an amiable informal greeting and it is often used

mam ochotę cię tu spotkać, to miłe, nieformalne powitanie i jest często używane,

when one is surprised to see someone. For example, I was surprised to see you here.

gdy ktoś jest zaskoczony, widząc kogoś. Na przykład zdziwiłem się, widząc cię tutaj.

It was a pleasant surprise. I felt good to see you here.

To była miła niespodzianka. Dobrze się czułem, widząc cię tutaj.

I've been very much looking forward to this moment. Oh, really, Meeku? Yes, Prabhu. Oh,

Bardzo czekałam na ten moment. Och, naprawdę, Meeku? Tak, Prabhu. O mój

my God! You live so over the top.

Boże! Żyjesz tak na wyrost.

The last time I saw you, you were knee-high to a grasshopper. Knee-high to a

Ostatnim razem, gdy cię widziałem, byłeś po kolana pasikonikowi. Do kolan konika

grasshopper? What does it mean, Prabhu? Please don't call me a grasshopper. I am

polnego? Co to znaczy, Prabhu? Proszę nie nazywać mnie konikiem polnym.

not a grasshopper, Prabhu. I am not calling you a grasshopper, Meeku.

Nie jestem konikiem polnym, Prabhu. Nie nazywam cię konikiem polnym, Meeku.

I said last time I saw you, you were knee-high to a grasshopper. Knee-high to a

Powiedziałem, że kiedy cię ostatnio widziałem, byłeś po kolana pasikonikowi. Konik polny do kolan

grasshopper means very small or very young.

oznacza bardzo mały lub bardzo młody.

This means when I saw you last time, you were very young. Oh, Thank you, Prabhuji!

To znaczy, że kiedy cię ostatnio widziałem, byłeś bardzo młody. Och, dziękuję, Prabhuji!

Yeah, I was knee-high to a grasshopper when you saw me last time.

Tak, byłem na wysokości kolan konika polnego, kiedy widziałeś mnie ostatni raz.

How are your studies going on, dear Meeku? I think Prabhu that's the only

Jak ci idzie nauka, drogi Meeku? Myślę, że Prabhu to jedyne

question generally adults ask kids like me and I can understand this because I

pytanie, jakie dorośli zadają dzieciakom takim jak ja i jestem w stanie to zrozumieć, ponieważ

put myself in their shoes when I meet someone younger than I after a long time.

stawiam się na ich miejscu, kiedy spotykam kogoś młodszego ode mnie po długim czasie.

I ask the same question to them.

Zadaję im to samo pytanie.

Good Meeku! You used one idiom in your sentence and what does it mean?

Brawo Meeku! Użyłeś jednego idiomu w swoim zdaniu i co on oznacza?

Put yourself in someone's shoes means to imagine yourself in the situation of

Postawienie się w czyjejś sytuacji oznacza wyobrażenie sobie siebie w sytuacji

another person so as to understand with their perspective, opinion, or point of view.

innej osoby, aby zrozumieć jej perspektywę, opinię lub punkt widzenia.

If I say in Hindi, it would be like considering yourself in place of someone else.

Jeśli powiem po hindi, to tak, jakbym uważał się za kogoś innego.

It means the practice of your English is going well. Good, keep it up, Meeku. Prabhu,

Oznacza to, że ćwiczenie twojego angielskiego idzie dobrze. Dobrze, tak trzymaj, Meeku. Prabhu,

English is a really very crazy language. I want to learn it at any cost. I would

angielski to naprawdę szalony język. Chcę się tego nauczyć za wszelką cenę.

give my right arm for this. But I am fully baffled.

Oddałbym za to prawą rękę. Ale jestem całkowicie zdezorientowany.

You want to give your right arm for this, Meeku? This is a good idiom. Tell me what

Chcesz oddać za to prawą rękę, Meeku? To jest dobry idiom. Powiedz mi, co to

does it mean? Let me see you know the meaning or just like that you used

znaczy? Pozwól mi zobaczyć, czy znasz znaczenie lub tak po prostu

it. Yes, Prabhu, of course, I know its meaning.

go użyłeś. Tak, Prabhu, oczywiście, znam jego znaczenie.

It means I would like it very much. That's right, Meeku. But don't get too

To znaczy, że bardzo bym tego chciał. Zgadza się, Meeku. Ale nie daj się zbytnio

carried away studying English, Meeku. It's important to take breaks time to time.

ponieść nauce angielskiego, Meeku. Ważne jest, aby od czasu do czasu robić sobie przerwy.

Prabhuji, don't get too carried away. what does it

Prabhuji, nie daj się ponieść emocjom. co to

mean? Okay, today, I'll teach you the expression

znaczy? Dobra, dzisiaj nauczę cię wyrażenia

carried away. Listen carefully! If someone is carried away, it means that

porwany. Słuchaj uważnie! Jeśli ktoś daje się ponieść emocjom, oznacza to, że

the person got too excited about something and lost self-control. You can say, be

za bardzo się czymś podniecił i stracił panowanie nad sobą. Możesz powiedzieć, daj się

carried away or get carried away. Okay? For example, I know you love going out

ponieść emocjom lub daj się ponieść emocjom. Dobra? Na przykład wiem, że lubisz wychodzić

with your friends but don't get too carried away.

ze znajomymi, ale nie daj się ponieść emocjom.

I got it, Prabhuji. Thanks for teaching me common English phrase for my daily

Rozumiem, Prabhudźi. Dziękuję za nauczenie mnie popularnego angielskiego zwrotu w codziennej

conversation. Prabhuji, don't we have any McD or Domino's over

konwersacji. Prabhuji, czy nie mamy tu McD lub Domino

here? My stomach is growling.

? Mój brzuch burczy.

We don't have here any McD, VcD. You will get these things on your Earth, not

Nie mamy tu żadnego McD, VcD. Otrzymasz te rzeczy na swojej Ziemi, nie

here. You can get here only and only Sattvic food, Sattvic Bhojan. Okay?

tutaj. Można tu dostać tylko i wyłącznie Sattvic jedzenie, Sattvic Bhojan. Dobra?

But I can't see here Sattvic food as well.

Ale nie widzę tutaj również jedzenia Sattvic .

Here you are, Meeku! Bon Appetit!

Tu jesteś, Meeku! Smacznego!

Prabhu, just now you were talking about Sattvic Bhojan and now you're talking about Bon

Prabhu, przed chwilą mówiłeś o Sattvic Bhojan, a teraz mówisz o Bon

Appetit. I can't eat bone.

Appetit. Nie mogę jeść kości.

Meeku, Bon Appetit means enjoy your food.

Meeku, Bon Appetit oznacza ciesz się jedzeniem.

Thank you, Prabhuji, for teaching me so many new things. God bless you, dear Meeku.

Dziękuję, Prabhuji, za nauczenie mnie tak wielu nowych rzeczy. Niech cię Bóg błogosławi, drogi Meeku.

Oh, I am back. I am back. I think I had a wonderful dream. And yes, I have learned a lot in my dream.

O, wróciłem. Wróciłem. Myślę, że miałem wspaniały sen. I tak, wiele się nauczyłem we śnie.

I hope you might have also learned a little bit more English

Mam nadzieję, że dzięki mojemu śnie nauczyłeś się trochę więcej angielskiego

through my dream. And if yes, don't forget to like, share and subscribe to this

. A jeśli tak, nie zapomnij polubić, udostępnić i zasubskrybować ten

channel. And I think I should sleep more so that

kanał. I myślę, że powinienem więcej spać, abym

I can get good and good and better dreams and I can learn English. Let's start.

mógł mieć dobre i dobre i lepsze sny i abym mógł nauczyć się angielskiego. Zaczynajmy.

as a reason

jako powód

[Music] standing our abilities

[Muzyka] stojący przed naszymi możliwościami