English Conversation | Bon Appetit | Give right arm | Carried away | Havisha Rathore

has a reason baby let it come to you

아기가 내가 자고 있던 모든 영혼이 당신에게 오게 한 이유가 있습니다

every soul

I was sleeping. How did I come here?

. 내가 어떻게 여기에 왔지?

Wow! What a wonderful place this is! Beautiful clouds all around me! I love it!

우와! 이곳은 정말 멋진 곳입니다! 내 주변의 아름다운 구름! 나는 그것을 좋아한다!

But, how did I get henna on my hands? It doesn't look good. I don't like it.

그런데 어떻게 헤나를 손에 묻었을까요? 좋아 보이지 않습니다. 나는 그것을 좋아하지 않는다.

Leave it! Doesn't matter!

놔둬! 상관없어!

Meeku, fancy seeing you here! What a surprise to see you here!

미쿠, 여기서 만나니 반가워! 여기서 만나서 정말 놀랐습니다 !

Fancy seeing you here? What does it mean? I am not wearing any fancy dress, Prabhu.

여기서 당신을 보고 싶습니까? 무슨 뜻이에요? 나는 멋진 드레스를 입고 있지 않습니다, Prabhu.

Then why are you saying fancy seeing you here? Prabhu, I am your Meeku. Meeku.

그럼 왜 여기서 만나서 반가워요? Prabhu, 나는 당신의 Meeku입니다. 미쿠.

Arre, fancy seeing you here or

Arre, fancyeen you here 또는

fancy meeting you here is an amiable informal greeting and it is often used

fancy meeting you here는 상냥한 비공식 인사로

when one is surprised to see someone. For example, I was surprised to see you here.

누군가를 보고 놀랐을 때 자주 사용합니다. 예를 들어, 여기서 당신을 보고 놀랐습니다.

It was a pleasant surprise. I felt good to see you here.

즐거운 놀라움이었습니다. 여기서 뵙게 되어 기분이 좋았습니다.

I've been very much looking forward to this moment. Oh, really, Meeku? Yes, Prabhu. Oh,

나는 이 순간을 매우 고대해왔다 . 아, 정말이지, 미쿠? 예, 프라부.

my God! You live so over the top.

맙소사! 당신은 너무 정상에 살고 있습니다.

The last time I saw you, you were knee-high to a grasshopper. Knee-high to a

내가 당신을 마지막으로 보았을 때 당신은 메뚜기 무릎 높이였습니다 . 메뚜기 무릎 높이

grasshopper? What does it mean, Prabhu? Please don't call me a grasshopper. I am

? 그게 무슨 뜻이야, 프라부? 저를 메뚜기라고 부르지 마세요. 나는

not a grasshopper, Prabhu. I am not calling you a grasshopper, Meeku.

메뚜기가 아닙니다, Prabhu. 나는 당신을 메뚜기라고 부르는 것이 아닙니다, Meeku.

I said last time I saw you, you were knee-high to a grasshopper. Knee-high to a

지난번에 당신을 봤을 때 당신은 메뚜기 무릎 높이였다고 말했습니다. 무릎 높이에서

grasshopper means very small or very young.

메뚜기까지는 아주 작거나 아주 어리다는 뜻입니다 .

This means when I saw you last time, you were very young. Oh, Thank you, Prabhuji!

이것은 내가 당신을 마지막으로 보았을 때 당신이 아주 어렸다는 것을 의미합니다. 오, 감사합니다, 프라부지!

Yeah, I was knee-high to a grasshopper when you saw me last time.

그래, 네가 지난번에 나를 봤을 때 난 메뚜기보다 무릎 높이였어 .

How are your studies going on, dear Meeku? I think Prabhu that's the only

사랑하는 Meeku, 공부는 어떻게 진행되고 있나요? Prabhu는

question generally adults ask kids like me and I can understand this because I

일반적으로 어른들이 나 같은 아이들에게 묻는 유일한 질문이라고 생각합니다. 오랜만에 나보다 어린 사람을 만났을 때 그들의 입장이 되었기 때문에 이것을 이해할 수 있습니다

put myself in their shoes when I meet someone younger than I after a long time.

.

I ask the same question to them.

나는 그들에게 같은 질문을 한다.

Good Meeku! You used one idiom in your sentence and what does it mean?

좋은 미쿠! 당신은 당신의 문장에서 하나의 관용구를 사용했고 그것은 무엇을 의미합니까?

Put yourself in someone's shoes means to imagine yourself in the situation of

다른 사람의 입장이 되어본다는 것은

another person so as to understand with their perspective, opinion, or point of view.

다른 사람의 관점, 의견 또는 관점으로 이해하기 위해 다른 사람의 상황에 자신을 상상하는 것을 의미합니다.

If I say in Hindi, it would be like considering yourself in place of someone else.

힌디어로 말하면 다른 사람 대신 자신을 생각하는 것과 같습니다.

It means the practice of your English is going well. Good, keep it up, Meeku. Prabhu,

그것은 당신의 영어 연습이 잘되고 있다는 것을 의미합니다 . 좋아, 계속해, 미쿠. Prabhu,

English is a really very crazy language. I want to learn it at any cost. I would

영어는 정말 미친 언어입니다. 어떤 대가를 치르더라도 배우고 싶습니다. 나는

give my right arm for this. But I am fully baffled.

이것을 위해 내 오른팔을 줄 것입니다. 그러나 나는 완전히 당황합니다.

You want to give your right arm for this, Meeku? This is a good idiom. Tell me what

이걸 위해 오른팔을 주고 싶니, 미쿠? 이것은 좋은 관용구입니다.

does it mean? Let me see you know the meaning or just like that you used

그게 무슨 뜻인지 말해줘? 당신이 의미를 알거나 당신이 그것을 사용한 것처럼 보자

it. Yes, Prabhu, of course, I know its meaning.

. 예, Prabhu는 물론 그 의미를 압니다.

It means I would like it very much. That's right, Meeku. But don't get too

매우 바란다는 뜻입니다. 맞아, 미쿠. 하지만

carried away studying English, Meeku. It's important to take breaks time to time.

미쿠, 영어 공부에 너무 몰두하지 마세요. 수시로 휴식을 취하는 것이 중요합니다.

Prabhuji, don't get too carried away. what does it

Prabhuji, 너무 흥분하지 마십시오. 무슨

mean? Okay, today, I'll teach you the expression

뜻이에요? 자, 오늘은 도취된 표현을 가르쳐 드릴게요

carried away. Listen carefully! If someone is carried away, it means that

. 잘 들어! 만약 누군가가 끌렸다면, 그것은

the person got too excited about something and lost self-control. You can say, be

그 사람이 무언가에 너무 흥분하여 자제력을 잃었다는 것을 의미합니다. 당신은 말할 수 있습니다,

carried away or get carried away. Okay? For example, I know you love going out

도취 또는 도취. 좋아요? 예를 들어, 나는 당신이 친구들과 외출하는 것을 좋아

with your friends but don't get too carried away.

하지만 너무 몰두하지는 않는다는 것을 압니다.

I got it, Prabhuji. Thanks for teaching me common English phrase for my daily

알았다, 프라부지. 일상 대화에 자주 사용되는 영어 표현을 가르쳐 주셔서 감사합니다

conversation. Prabhuji, don't we have any McD or Domino's over

. Prabhuji, 여기 McD나 Domino가 없나요

here? My stomach is growling.

? 속이 울렁거린다.

We don't have here any McD, VcD. You will get these things on your Earth, not

여기에는 McD, VcD가 없습니다. 당신은 여기 가 아니라 당신의 지구에서 이러한 것들을 얻을 것입니다

here. You can get here only and only Sattvic food, Sattvic Bhojan. Okay?

. 이곳에서는 Sattvic 음식인 Sattvic Bhojan만 얻을 수 있습니다. 좋아요?

But I can't see here Sattvic food as well.

하지만 여기서도 사트빅 음식을 볼 수 없습니다 .

Here you are, Meeku! Bon Appetit!

여기 있습니다, 미쿠! 많이 드세요!

Prabhu, just now you were talking about Sattvic Bhojan and now you're talking about Bon

Prabhu, 방금 Sattvic Bhojan에 대해 이야기하고 있었고 이제 Bon Appetit에 대해 이야기하고 있습니다

Appetit. I can't eat bone.

. 나는 뼈를 먹을 수 없다.

Meeku, Bon Appetit means enjoy your food.

Meeku, Bon Appetit은 음식을 즐기라는 뜻입니다.

Thank you, Prabhuji, for teaching me so many new things. God bless you, dear Meeku.

Prabhuji, 저에게 많은 새로운 것을 가르쳐 주셔서 감사합니다. 신의 축복이 있기를, 친애하는 미쿠.

Oh, I am back. I am back. I think I had a wonderful dream. And yes, I have learned a lot in my dream.

오, 내가 돌아왔어. 내가 돌아왔다. 멋진 꿈을 꾼 것 같아요. 그리고 네, 저는 제 꿈에서 많은 것을 배웠습니다. 제 꿈을 통해

I hope you might have also learned a little bit more English

여러분도 영어를 조금 더 배우셨기를 바랍니다

through my dream. And if yes, don't forget to like, share and subscribe to this

. 그렇다면 이 채널을 좋아하고 공유하고 구독하는 것을 잊지 마세요

channel. And I think I should sleep more so that

. 그리고 잠을 더 자야

I can get good and good and better dreams and I can learn English. Let's start.

좋은 꿈을 꾸고 영어를 배울 수 있을 것 같아요. 시작하자.

as a reason

[Music] standing our abilities

[음악] 우리의 능력이 서 있는 이유