Learn 25 Idioms in the Clouds | Havisha Rathore

I'm excited, it's really going to take off but my  excitement won't last long when I return. Why? let  

Jestem podekscytowany, to naprawdę się rozkręci, ale moje podniecenie nie potrwa długo, kiedy wrócę. Dlaczego?

me tell you, I told my sister to hold the fort  in my absence to take care of my toys.  

Powiem ci, że powiedziałam siostrze, żeby pilnowała fortu pod moją nieobecność i opiekowała się moimi zabawkami.

But she had ants in her pants to do that. 

Ale miała mrówki w spodniach, żeby to zrobić.

She wanted to vent her spleen on me and I noticed  that and what did I do I discharged the duty of  

Chciała dać upust swojej śledzionie na mnie i zauważyłem, że i co zrobiłem, spełniłem obowiązek,

that I gave it to my brother who knows what  will he be doing that's why I don't think  

że dałem go mojemu bratu, który wie, co on zrobi, dlatego myślę, że

my excitement will last long. Vent your spleen? Ants in someone's pants? or hold the fort? What are these?

moje podniecenie nie potrwa długo. Odpowietrzyć śledzionę? Mrówki w czyichś spodniach? czy utrzymać fort? Co to jest? Po

First, hold the fort, it means when you give your responsibility to your junior when you go somewhere. Hold the fort.

pierwsze, utrzymaj fort, to znaczy, kiedy gdzieś jedziesz, przekazujesz odpowiedzialność swojemu juniorowi. Utrzymajcie Fort, brońcie umocnień.

On Teachers' Day, teachers give the responsibility  of teaching their sixth standard or small children  

W Dniu Nauczyciela nauczyciele przekazują odpowiedzialność za nauczanie swoich szóstoklasistów lub małych dzieci

to other people so we can say, teachers tell elder children to hold the fort of teaching  

innym ludziom, więc możemy powiedzieć, że nauczyciele mówią starszym dzieciom, aby utrzymały fortecę nauczania

younger children. Did you ever observe that?

młodszych dzieci. Czy kiedykolwiek to zaobserwowałeś?

Air Vent, and this air vent reminded me an idiom  

Odpowietrznik, a ten odpowietrznik przypomniał mi pewien idiom  ,

and what is that idiom? The  idiom is vent your spleen, 

a co to za idiom? Idiom to „odpowietrz swoją śledzionę”, „

vent your spleen and it  means to show your anger. 

odpowietrz swoją śledzionę” i oznacza to pokazanie swojej złości.

My sister often vents her spleen on me and the  next ants in someone's pants and ants in someone's  

Moja siostra często wyładowuje na mnie swoją śledzionę i kolejne mrówki w czyichś spodniach i mrówki w czyichś

pants means when you're very excited and a bit tensed  

spodniach to znaczy jak jesteś bardzo podekscytowany i

you have a little bit tension and  I would say a little bit problem in doing  

trochę spięty to masz małe napięcie i powiedziałbym że masz mały problem ze zrobieniem

something and you'll be excited and a  little bit tension, also a little bit anger  

czegoś i ty Będę podekscytowany i trochę napięty, trochę zły

also, so we'll say ants in my pants.  I think I have ants in my pants.

, więc powiemy mrówki w moich spodniach. Chyba mam mrówki w spodniach.

my plane is going to take off. I have ants in my pants. Now we are going to have our breakfast.

mój samolot ma wystartować. Mam mrówki w spodniach. Teraz będziemy jeść nasze śniadanie.

My own homemade

Moje własne domowe

biscuits

ciastka

and I also have some candies in my pocket. 

i mam też trochę cukierków w kieszeni.

Two candies, which I'll eat as a  dessert and what is the dessert?

Dwa cukierki, które zjem jako deser i jaki to deser?

Your main meal is done but still you  have some sweet things you have  

Twój główny posiłek jest gotowy, ale masz jeszcze kilka słodkich rzeczy

for the finishing of the meal.

na zakończenie posiłku. na przykład

taking a candy from a baby

wzięcie cukierka od dziecka

for example learning English is as  easy as taking a candy from a baby  

nauka angielskiego jest tak łatwa jak wzięcie cukierka od niemowlaka

friends you know taking this candy from my brother  is also as easy as taking a candy from a baby

przyjaciele których znasz zabranie tego cukierka mojemu bratu jest równie łatwe jak zabranie cukierka dziecku

Taking a candy from a baby I took this candy  from my brother. He is like a baby.

Wzięcie cukierka od dziecka Wziąłem tego cukierka od mojego brata. On jest jak dziecko.

Let me give another example, eating a candy is as easy as taking a candy from a baby. Let me start my meal.

Podam inny przykład, zjedzenie cukierka jest tak proste, jak zabranie cukierka dziecku. Pozwól mi rozpocząć posiłek.

Oh this will be my dessert. So I'll have it later.

O, to będzie mój deser. Więc zjem to później.

I've finished my breakfast. Now, I'm going to rinse my  mouth, and what is rinse? We have made a wonderful  

Skończyłem śniadanie. A teraz przepłukam usta, a co to jest płukanie? Nakręciliśmy wspaniały

short on our Channel. You can check the description  box for the link. Now I'm gonna rinse with this  

krótki film na naszym kanale. Możesz zaznaczyć pole opisu linku. Teraz spłuczę się tą

water. Now maybe you've understood what is it. I'm gonna rinse with this water. Oh hey look, 

wodą. Teraz może zrozumiałeś, co to jest. Spłuczę się tą wodą. O, patrz,

this bottles tap is sealed and that reminds me of  an idiom and what is the idiom. It is 

ten kranik do butelek jest zapieczętowany i to przypomina mi idiom i co to za idiom. To

someone's lips are sealed. Lips are sealed which  means you're unable to tell something  

czyjeś usta są zapieczętowane. Usta są zapieczętowane, co oznacza, że ​​nie możesz czegoś powiedzieć,

for example, you can't tell a secret from if  someone told you a secret and you told that you  

na przykład nie możesz zdradzić sekretu, jeśli ktoś zdradził ci sekret, a ty powiedziałeś, że

should not tell it to anybody your lips will be  sealed that you can't tell it to anybody

nie powinieneś nikomu tego mówić, twoje usta zostaną zapieczętowane, że nie możesz powiedz to komukolwiek.

My lips are sealed. For example, my sister, Harika's lips are never sealed. She will always, by open heart, show all the secrets.

Moje usta są zamknięte. Na przykład, moja siostro, usta Hariki nigdy nie są zapieczętowane. Zawsze, z otwartym sercem, pokaże wszystkie sekrety.

That's what, pretty hard to believe her.

Właśnie, trudno w nią uwierzyć.

After seeing me rinse, you will understand what is rinse

Po zobaczeniu, jak płuczę, zrozumiesz, co to jest płukanie

Oh too tight, perhaps I'm  gonna use the other bottle

Och, za ciasno, może użyję drugiej butelki,

now my teeth have taken a bath by rinsing water

teraz moje zęby wykąpały się w wodzie do płukania,

so my father's very nice habit  that he rinses after every food  

więc mój ojciec ma bardzo miły zwyczaj, że płucze po każdym posiłku

and you know my father's teeth are very  very clean better than my mother's and  mine.

i znasz moje zęby ojca są bardzo, bardzo czyste, lepsze niż zęby mojej mamy i moje.

One of the best things about the  flight is looking out of the window  

Jedną z najlepszych rzeczy w locie jest patrzenie przez okno.

looking out of the window, we see many beautiful clouds, very beautiful clouds. Ah clouds? by reminding

Patrząc przez okno, widzimy wiele pięknych chmur, bardzo pięknych chmur. Ach chmury? przypominając

Cloud clouds let's learn some idioms related  to clouds. Let's start. Clouds are too high, right?  

Chmury chmury, nauczmy się kilku idiomów związanych z chmurami. Zaczynajmy. Chmury są za wysoko, prawda?

Clouds are too high and I can say on cloud nine on  cloud nine which means very very happy. Friends, I'm  

Chmury są zbyt wysokie i mogę powiedzieć, że w chmurze dziewiątej w chmurze dziewiątej, co oznacza bardzo, bardzo szczęśliwy. Przyjaciele, jestem

on cloud nine as I've reached the clouds by airplane.  The second one is a cloud of Suspicion which means

w siódmym niebie, ponieważ dotarłem do chmur samolotem. Drugi to chmura podejrzeń, co

means, to have a doubt on somebody or something.  a cloud of Suspicion for example I have  

oznacza mieć wątpliwości co do kogoś lub czegoś. na przykład chmura podejrzeń Mam

a cloud of Suspicion on I have a cloud of  Suspicion about the seat. Why?because

chmurę podejrzeń na Mam chmurę podejrzeń wokół siedzenia. Dlaczego? bo

anytime it may go down. See I'll just  push a little bit and it will go down. ah see  

w każdej chwili może spaść. Widzisz, po prostu trochę popchnę i spadnie. ach widzisz…

it's going, it's going but I don't want to go down  I have a cloud of suspicion on this seat. okay and  

idzie, idzie, ale nie chcę spadać… mam chmurę podejrzeń na tym siedzeniu. dobrze, a

the second one and the third one, right? The third  one, I would say, to have one's head in the clouds.

drugi i trzeci, prawda? Trzeci , powiedziałbym, żeby mieć głowę w chmurach. Czy

Have you observed when we talk  about some comic strips comic strips we draw  

zauważyłeś, że kiedy rozmawiamy o niektórych komiksach rysujemy

some clouds to locate what the person is saying  we don't read a story clouds happens now you may  

chmury, aby zlokalizować, co mówi dana osoba, nie czytamy opowieści, chmury pojawiają się teraz, możesz

guess what is the meaning of having head in the  clouds or I would say castles in the air

zgadywać, co oznacza chowanie głowy w chmurach, albo powiedziałbym zamki w powietrzu

It means when you imagine something which  is not to be true for example,

To znaczy, kiedy wyobrażasz sobie coś, co nie jest prawdą, na przykład, szczerze

uh to be honest I have I always  have my head in the clouds  

mówiąc, zawsze mam głowę w chmurach,

right now I have my head in the clouds  you know how right now I am thinking  

teraz mam głowę w chmurach, wiesz, jak teraz myślę

This phone. Inside of this phone you don't have to touch  this phone, it will become a butterfly, it'll become  

Ten telefon. Wewnątrz tego telefonu nie musisz dotykać tego telefonu, stanie się motylem, stanie się

a butterfly and butterfly butterfly reminded me  of an idiom butterfly butterfly in one's stomach  

motylem, a motyl motyl przypomniał mi idiom motyl motyl w czyimś żołądku

feel nervous right now I had my food so  I don't think there will be a butterfly  

denerwuję się teraz zjadłem, więc nie Nie sądzę, że będzie motyl

in my stomach because when I have my  food I want a butterflies in my stomach but it  

w moim żołądku, ponieważ kiedy jem, chcę motyli w brzuchu, ale to

doesn't mean hungry it means to be nervous I have  butterflies in my stomach but by plane turbulences.

nie oznacza głodu, oznacza denerwowanie. Mam motyle w żołądku, ale przez turbulencje samolotu.

butterflies in my stomach means

motyle w brzuchu oznaczają

talking about the clouds these clouds are pretty  beautiful and in the rainy season did You observe  

mówienie o chmurach te chmury są bardzo piękne i czy w porze deszczowej zauważyłeś   Czy zauważyłeś, że

Did You observe the clouds are dark now  you may have so you may have guessed that now I'm  

chmury są teraz ciemne może tak być może już się domyśliłeś, że teraz

going to tell you an idiom about the dark clouds  which is every dark cloud has a silver lining  

opowiem Ci idiom o ciemne chmury, czyli każda ciemna chmura ma srebrną podszewkę,

every dark cloud has a silver lining what does  it mean it means if something bad has happened  

każda ciemna chmura ma srebrną podszewkę, co to znaczy, że stało się coś złego, coś

something good something good something  very good must also be mixed in it

dobrego, coś dobrego, coś bardzo dobrego,

for example  

na przykład,

now this idiom gave me hope it gave me hope. for  what let me tell you for example now, you will understand,

teraz dał mi ten idiom mam nadzieję, że dał mi nadzieję. bo co ci teraz powiem na przykład, zrozumiesz

my sister took my sis my brother don't know how  will he keep my toys but yes every dark cloud  

moja siostra zabrała moją siostrę mój brat nie wiem jak on będzie trzymał moje zabawki ale tak każda ciemna chmura

has a silver lining means I don't know my brother  will be taking my toys my toys it's dark to have  

ma pozytywne strony nie wiem czy mój brat będzie zabieram moje zabawki moje zabawki jest ciemno żeby je mieć żeby

them to see them broken I'll be I'll vent my  spleen on my brother if it is broken but yes  

zobaczyć jak są zepsute Będę wyładowywać moją śledzionę na moim bracie jeśli jest zepsuta ale tak

every dark cloud has a silver lining perhaps it  may be something good and I'll be waiting for that  

każda ciemna chmura ma pozytywne strony może to może być coś dobrego i ja czekaj na to,

now next one let me see uh oh I forgot to tell you  the meaning of turbulence on a plane turbulence  

teraz następny, pozwól mi zobaczyć, och, zapomniałem ci powiedzieć, co oznacza turbulencja w samolocie, turbulencja

on a plane let me let me know right now before  proceeding to the towards the next idiom and it  

w samolocie, daj mi znać teraz, zanim przejdę do następnego idiomu i

means when you have a turbulance on a plane means  that turbulence basically means it's a problem  

oznacza to, że masz turbulencja w samolocie oznacza, że ​​turbulencja w zasadzie oznacza problem

or something like that

lub coś w tym stylu.

Turbulence on plane means when plane shakes or suddenly moves, sudden moves it takes.

Turbulencja w samolocie oznacza, że ​​samolot się trzęsie lub nagle się porusza, wykonuje nagłe ruchy.

When it takes sudden moves that's called turbulence. Did you ever experience any turbulence on a plane

Kiedy wymaga to nagłych ruchów, nazywa się to turbulencjami. Czy kiedykolwiek doświadczyłeś turbulencji w samolocie

now oh yes I was talking about clouds  

teraz, o tak, mówiłem o chmurach. Aby

To cloud the issue to Cloud the issue and what  does it mean it means means something is some  

zachmurzyć problem, aby zaciemnić problem i co to znaczy, że coś to znaczy, że coś jest jakąś

a discussion so suppose a discussion is happening  something something bad is going to something a  

dyskusją, więc załóżmy, że odbywa się dyskusja, że coś złego się wydarzy coś

bad discussion or something a discussion is  happening like did he do or did he not do

złej dyskusji lub coś, co się dzieje w dyskusji, na przykład zrobił lub nie zrobił,

like that but if but if but if you  or someone comes in in between uh the Chimes  

ale jeśli, ale jeśli, ale jeśli ty lub ktoś wejdzie między kuranty, mam

in I mean so people are talking the third person  comes up it's called chime in chimes in if a third  

na myśli, że ludzie rozmawiają, pojawia się trzecia osoba, to jest zwane dzwonkiem włącza się, jeśli trzecia

person chimes in in the discussion until something  lie and by which the situation gets worse. We say to it

osoba włącza się do dyskusji, dopóki coś nie skłamie i przez co sytuacja się nie pogorszy. Mówimy mu, że

Cloud the issue there's an issue and again we make  we make it worser so it is called Cloud the issue

problem jest w chmurze, że jest problem, i znowu sprawiamy, że go pogarszamy, więc nazywa się to Cloud the problem.

Cloud the issue, to cloud the issue. Harika always clouds the issue. Now the next, the cloud on the horizon the  

Cloud the problem, aby zaciemnić problem. Harika zawsze zaciemnia problem. Teraz następna, chmura na horyzoncie

next one is a cloud on the horizon and what does it mean it means something bad is going to happen  

następna to chmura na horyzoncie i co to znaczy, że

in the near future, ahh I think  the plane is going to land  

w niedalekiej przyszłości wydarzy się coś złego, ahh chyba samolot wyląduje.

Something that is going to happen  in the near future. So friends

Coś, co zaraz wydarzyć się w najbliższej przyszłości. Więc przyjaciele

Cloud on the horizon so friends I think a cloud on the horizon is going to appear when I go home  

Chmura na horyzoncie, więc przyjaciele Myślę, że chmura na horyzoncie pojawi się, kiedy wrócę do domu,

my brother will break the  toys. Okay and now

mój brat rozbije zabawki. Okej, a teraz jest

oh it's painting, my dogs are barking and  you know the meaning of dogs are barking,  

malowanie, moje psy szczekają i wiesz, co oznacza szczekanie psów,

right? Before I fasten my seatbelt,  I would like to take that mask off

prawda? Zanim zapnę pas, chciałbym zdjąć tę maskę,

the leg room is so less

tak mało miejsca na nogi.

These hair reminds of an idiom. What is the idiom? Get in someone's hair. And it means annoy someone very very much.

Te włosy przypominają idiom. Jaki jest idiom? Wejść komuś we włosy. A to oznacza bardzo, bardzo irytować kogoś.

Harika always gets in my hair.

Harika zawsze wchodzi mi we włosy.

to be honest

szczerze mówiąc

This is the time when landing is going and what is with me these are the things I have to pack up what will I do how will  

to jest czas kiedy idzie lądowanie i co jest ze mną to są rzeczy muszę spakować co zrobię jak to

I do all this I have an idea I will I will  pass the buck to my father let me do that

wszystko zrobię mam pomysł przekażę złotówkę mojemu ojcu niech robię to, co robię,

I feel out of the water doing this

czuję się nieswojo, robiąc to.

We have to roll up our sleeves.

Musimy zakasać rękawy.

Roll up your sleeves? What is this?

Podwiń swoje rękawy? Co to jest?

I think we have to roll up our sleeves together

Myślę, że musimy razem zakasać rękawy

I can't do anything, my ears are popping

Nic nie mogę zrobić, moje uszy pukają

Papa, did you roll up your sleeves?

Tato, zakasałeś rękawy?

I have to let my hair down.

Muszę rozpuścić włosy.