Learn 25 Idioms in the Clouds | Havisha Rathore

I'm excited, it's really going to take off but my  excitement won't last long when I return. Why? let  

정말 기대됩니다. 하지만 돌아오면 흥분이 오래가지 않을 것입니다. 왜? 내가

me tell you, I told my sister to hold the fort  in my absence to take care of my toys.  

없는 동안 내 장난감을 돌보기 위해 요새를 지키라고 여동생에게 말했습니다.

But she had ants in her pants to do that. 

하지만 그녀는 그것을 하기 위해 바지에 개미를 넣었습니다.

She wanted to vent her spleen on me and I noticed  that and what did I do I discharged the duty of  

그녀는 나에게 그녀의 비장을 풀고 싶어했고 나는

that I gave it to my brother who knows what  will he be doing that's why I don't think  

그것을 깨달았고 내가 무엇을 했는지 아는 형제에게 준 의무를 다했다고 생각합니다. 그래서

my excitement will last long. Vent your spleen? Ants in someone's pants? or hold the fort? What are these?

내 흥분이 오래 지속되지 않을 것이라고 생각합니다. 비장을 환기 시키시겠습니까? 남의 바지에 개미? 아니면 요새를 유지? 이것들은 무엇입니까?

First, hold the fort, it means when you give your responsibility to your junior when you go somewhere. Hold the fort.

첫째, 요새를 붙잡다, 어딘가에 갈 때 후배에게 책임을 맡길 때를 의미합니다. 요새를 지키십시오.

On Teachers' Day, teachers give the responsibility  of teaching their sixth standard or small children  

스승의 날에 교사는 6표준 또는 어린 자녀를 가르치는 책임을

to other people so we can say, teachers tell elder children to hold the fort of teaching  

다른 사람에게 전가하므로 교사는 큰 자녀에게 어린 자녀를 가르치는 요새를 유지하라고 말합니다

younger children. Did you ever observe that?

. 당신은 그것을 관찰한 적이 있습니까?

Air Vent, and this air vent reminded me an idiom  

Air Vent, 그리고 이 통풍구는 나에게 관용구를 떠올리게 했습니다.

and what is that idiom? The  idiom is vent your spleen, 

그 관용구는 무엇인가요? 이 관용구는 비장을 배출하고,

vent your spleen and it  means to show your anger. 

비장을 배출하며 이는 분노를 표시한다는 의미입니다.

My sister often vents her spleen on me and the  next ants in someone's pants and ants in someone's  

내 여동생은 종종 나에게 비장을 토하고 다음 개미는 누군가의 바지에 개미는 누군가의

pants means when you're very excited and a bit tensed  

바지에 개미는 당신이 매우 흥분하고 약간 긴장할 때를 의미합니다.

you have a little bit tension and  I would say a little bit problem in doing  

something and you'll be excited and a  little bit tension, also a little bit anger  

설레기도 하고 약간의 긴장감도 있고 약간의 분노

also, so we'll say ants in my pants.  I think I have ants in my pants.

도 있으니 바지에 개미라고 하겠습니다. 바지에 개미가 있는 것 같아요.

my plane is going to take off. I have ants in my pants. Now we are going to have our breakfast.

내 비행기가 이륙할거야. 바지에 개미가 있어요. 이제 우리는 아침 식사를 할 것입니다.

My own homemade

나만의 수제

biscuits

비스킷

and I also have some candies in my pocket. 

과 주머니에 사탕도 있습니다. 디저트로

Two candies, which I'll eat as a  dessert and what is the dessert?

먹을 사탕 두 개와 디저트는?

Your main meal is done but still you  have some sweet things you have  

메인 식사는 끝났지만 식사를 마무리할 달콤한 음식이 남아 있습니다

for the finishing of the meal.

. 예를 들어

taking a candy from a baby

아기에게서 사탕을 받는 것은

for example learning English is as  easy as taking a candy from a baby  

아기에게서 사탕을 받는 것만큼 쉽습니다.

friends you know taking this candy from my brother  is also as easy as taking a candy from a baby

친구 여러분도 아시겠지만 제 동생에게서 이 사탕을 받는 것은 아기에게서 사탕을 받는 것만큼이나 쉽습니다.

Taking a candy from a baby I took this candy  from my brother. He is like a baby.

아기에게서 사탕을 받는 것만큼 쉽습니다. 내 동생에게서. 그는 아기 같다.

Let me give another example, eating a candy is as easy as taking a candy from a baby. Let me start my meal.

또 다른 예를 들겠습니다. 사탕을 먹는 것은 아기에게서 사탕을 먹는 것만큼 쉽습니다. 식사를 시작하겠습니다.

Oh this will be my dessert. So I'll have it later.

오, 이것은 내 디저트가 될 것입니다. 그래서 나중에 먹겠습니다.

I've finished my breakfast. Now, I'm going to rinse my  mouth, and what is rinse? We have made a wonderful  

아침 식사를 마쳤습니다. 이제 입을 헹구겠습니다. 헹굼이란 무엇인가요?

short on our Channel. You can check the description  box for the link. Now I'm gonna rinse with this  

채널에서 멋진 단편을 만들었습니다. 링크의 설명 상자를 확인할 수 있습니다 . 이제 이 물로 헹구겠습니다

water. Now maybe you've understood what is it. I'm gonna rinse with this water. Oh hey look, 

. 이제 아마도 당신은 그것이 무엇인지 이해했을 것입니다. 이 물로 헹구겠습니다. 오,

this bottles tap is sealed and that reminds me of  an idiom and what is the idiom. It is 

이 보틀 탭은 봉인되어 있고 관용구가 생각나고 관용구가 무엇인지. 그것은

someone's lips are sealed. Lips are sealed which  means you're unable to tell something  

누군가의 입술이 봉인된 것입니다. 입술은 봉인되어 있습니다. 즉, 무언가를 말할 수 없다는 의미입니다.

for example, you can't tell a secret from if  someone told you a secret and you told that you  

예를 들어, 누군가가 당신에게 비밀을 말했고 당신이

should not tell it to anybody your lips will be  sealed that you can't tell it to anybody

그것을 누구에게도 말하지 말아야 한다고 말하면 당신의 입술은 당신이 할 수 없도록 봉인될 것입니다. 누구에게나 말하십시오.

My lips are sealed. For example, my sister, Harika's lips are never sealed. She will always, by open heart, show all the secrets.

내 입술은 봉인되어 있습니다. 예를 들어 여동생인 하리카의 입술은 절대 봉인되지 않는다. 그녀는 항상 열린 마음으로 모든 비밀을 보여줄 것입니다.

That's what, pretty hard to believe her.

그녀를 믿기가 꽤 어렵습니다.

After seeing me rinse, you will understand what is rinse

내가 헹구는 것을 보고 나면 헹굼이 무엇인지 이해하게 될 것입니다.

Oh too tight, perhaps I'm  gonna use the other bottle

아 너무 세게, 이제 다른 병을 사용할 것 같습니다.

now my teeth have taken a bath by rinsing water

제 치아는 물로 목욕을 했습니다.

so my father's very nice habit  that he rinses after every food  

그래서 아버지의 아주 좋은 습관은 매 식사 후 헹구는 것입니다.

and you know my father's teeth are very  very clean better than my mother's and  mine.

아버지의 치아는 어머니와 내 치아보다 매우 매우 깨끗합니다.

One of the best things about the  flight is looking out of the window  

비행의 가장 좋은 점 중 하나는 창밖을 내다보는 것입니다

looking out of the window, we see many beautiful clouds, very beautiful clouds. Ah clouds? by reminding

. 창밖을 내다보면 아름다운 구름이 많이 보입니다. 아주 아름다운 구름입니다. 아 구름?

Cloud clouds let's learn some idioms related  to clouds. Let's start. Clouds are too high, right?  

Cloud 구름을 상기시켜 구름과 관련된 관용구를 배워봅시다 . 시작하자. 구름이 너무 높죠?

Clouds are too high and I can say on cloud nine on  cloud nine which means very very happy. Friends, I'm  

구름이 너무 높아 on cloud nine on cloud nine이라고 말할 수 있습니다. 이는 매우 행복하다는 뜻입니다. 친구 여러분, 저는

on cloud nine as I've reached the clouds by airplane.  The second one is a cloud of Suspicion which means

비행기로 구름에 도달했기 때문에 클라우드 나인에 있습니다. 두 번째는

means, to have a doubt on somebody or something.  a cloud of Suspicion for example I have  

누군가 또는 무언가에 대해 의심을 품는 것을 의미하는 의심의 구름입니다. 예를 들어 의심의 구름이 있습니다.

a cloud of Suspicion on I have a cloud of  Suspicion about the seat. Why?because

좌석에 대한 의심의 구름이 있습니다. 이유는

anytime it may go down. See I'll just  push a little bit and it will go down. ah see  

언제라도 떨어질 수 있기 때문입니다. 조금만 밀면 내려갈 것입니다. 아 그렇구나

it's going, it's going but I don't want to go down  I have a cloud of suspicion on this seat. okay and  

간다, 가는데 내려가고 싶지 않아 이 자리에 의심의 구름이 생겼어. 알겠습니다. 그리고

the second one and the third one, right? The third  one, I would say, to have one's head in the clouds.

두 번째와 세 번째, 맞죠? 세 번째 는 구름 속에 머리가 있는 것입니다. 우리가

Have you observed when we talk  about some comic strips comic strips we draw  

연재 만화에 대해 이야기할 때 연재 만화에 대해 이야기할 때

some clouds to locate what the person is saying  we don't read a story clouds happens now you may  

사람이 말하는 내용을 찾기 위해 구름을 그리는 것을 관찰한 적이 있습니까? 이제 구름이 발생하는 이야기를 읽지 않습니다.

guess what is the meaning of having head in the  clouds or I would say castles in the air

공중의 성

It means when you imagine something which  is not to be true for example,

그것은 당신이 사실이 아닌 것을 상상할 때를 의미합니다. 예를 들어,

uh to be honest I have I always  have my head in the clouds  

어 솔직히 말해서 저는 항상 머리가 구름 속에 있습니다

right now I have my head in the clouds  you know how right now I am thinking  

바로 지금 나는 구름 속에 머리가 있습니다 당신은 내가 지금 어떻게 생각하고 있는지 알 것입니다

This phone. Inside of this phone you don't have to touch  this phone, it will become a butterfly, it'll become  

이 전화. 만지지 않아도 이 폰 안에선 나비가 돼 나비가 돼 나비 나비가

a butterfly and butterfly butterfly reminded me  of an idiom butterfly butterfly in one's stomach  

생각나는 나비 뱃속의 나비

feel nervous right now I had my food so  I don't think there will be a butterfly  

당장은 불안해 음식을 먹어서 돈이 없어 내 뱃속에 나비가 있을 거라 생각하지 마세요

in my stomach because when I have my  food I want a butterflies in my stomach but it  

왜냐하면 내가 음식을 먹었을 때 나는 뱃속에 나비를 원하지만

doesn't mean hungry it means to be nervous I have  butterflies in my stomach but by plane turbulences.

그것은 배고픔을 의미하는 것이 아니라 긴장한다는 것을 의미합니다. 나는 뱃속에 나비가 있지만 비행기 난기류에 의해.

butterflies in my stomach means

내 뱃속의 나비는

talking about the clouds these clouds are pretty  beautiful and in the rainy season did You observe  

구름에 대해 이야기하는 것을 의미합니다. 이 구름은 예쁘고 아름다우며 장마철에 관찰하셨습니까?

Did You observe the clouds are dark now  you may have so you may have guessed that now I'm  

구름이 지금 어둡다는 것을 관찰하셨습니까?

going to tell you an idiom about the dark clouds  which is every dark cloud has a silver lining  

어두운 구름은 모든 먹구름에는 은색 안감이 있습니다

every dark cloud has a silver lining what does  it mean it means if something bad has happened  

모든 검은 구름에는 은색 안감이 있습니다 무슨 뜻인가요?

something good something good something  very good must also be mixed in it

for example  

now this idiom gave me hope it gave me hope. for  what let me tell you for example now, you will understand,

그것이 나에게 희망을 주었기를 바랍니다. 예를 들어 지금 말씀드리면 이해하실 겁니다.

my sister took my sis my brother don't know how  will he keep my toys but yes every dark cloud  

제 동생이 제 동생을 데려갔어요. 제 동생이 제 장난감을 어떻게 보관할지 모르지만 네, 모든 먹구름에는

has a silver lining means I don't know my brother  will be taking my toys my toys it's dark to have  

은빛 안감이 있습니다. 내 장난감을 가져가는 것이 어둡습니다. 부러진 것을 보기에는 어둡습니다.

them to see them broken I'll be I'll vent my  spleen on my brother if it is broken but yes  

고장난 경우 형제에게

every dark cloud has a silver lining perhaps it  may be something good and I'll be waiting for that  

비장을 토해내겠지만 그렇습니다. 모든 먹구름에는 은색 안감이 있을 수 있습니다. 기다리세요

now next one let me see uh oh I forgot to tell you  the meaning of turbulence on a plane turbulence  

이제 다음으로 볼게요 어 오 비행기에서 난기류의 의미를 말하는 것을 잊었습니다 비행기에서 난기류

on a plane let me let me know right now before  proceeding to the towards the next idiom and it  

다음 관용구를 향해 진행하기 전에 지금 바로 알려 드리겠습니다 그리고 그것은

means when you have a turbulance on a plane means  that turbulence basically means it's a problem  

당신이 비행기의 난기류는 기본적으로 문제가 있다는 것을 의미하거나

or something like that

Turbulence on plane means when plane shakes or suddenly moves, sudden moves it takes.

비행기의 난기류는 비행기가 흔들리거나 갑자기 움직일 때, 갑작스러운 움직임을 의미합니다.

When it takes sudden moves that's called turbulence. Did you ever experience any turbulence on a plane

난기류라고 불리는 갑작스러운 움직임이 필요할 때. 지금 비행기에서 난기류를 경험한 적이 있습니까

now oh yes I was talking about clouds  

오 예 구름에 대해 이야기하고 있었습니다

To cloud the issue to Cloud the issue and what  does it mean it means means something is some  

a discussion so suppose a discussion is happening  something something bad is going to something a  

어떤

bad discussion or something a discussion is  happening like did he do or did he not do

나쁜 논의 또는 어떤 논의가 일어나고 있는 것과 같이 그가 그렇게 했는지 또는 하지 않았는지 하지만 만일 그러나

like that but if but if but if you  or someone comes in in between uh the Chimes  

만약에 당신 이나 누군가가 그 사이에 끼어들면 uh the Chimes

in I mean so people are talking the third person  comes up it's called chime in chimes in if a third  

내 말은 그래서 사람들이 3인칭으로 말하고 있다는 것입니다.

person chimes in in the discussion until something  lie and by which the situation gets worse. We say to it

무언가가 거짓말을 하고 상황이 악화될 때까지 제3자가 토론에 끼어들면 차임 인 차임 인이라고 합니다. 우리는

Cloud the issue there's an issue and again we make  we make it worser so it is called Cloud the issue

문제를 클라우드에 문제가 있다고 말하고 문제를 클라우드에 문제를 클라우드라고 부르도록

Cloud the issue, to cloud the issue. Harika always clouds the issue. Now the next, the cloud on the horizon the  

문제를 더 악화시킵니다. Harika는 항상 문제를 흐리게합니다. 이제 다음은

next one is a cloud on the horizon and what does it mean it means something bad is going to happen  

수평선에 구름이 가까운 미래에 나쁜 일이 일어날 것이라는 의미입니다.

in the near future, ahh I think  the plane is going to land  

아, 비행기가 착륙할 것 같아요

Something that is going to happen  in the near future. So friends

가까운 시일 내에 일어날 것입니다. 그래서 친구들이

Cloud on the horizon so friends I think a cloud on the horizon is going to appear when I go home  

수평선에 구름이 있어서 친구들이 집에 가면 수평선에 구름이 나타날 것 같아요

my brother will break the  toys. Okay and now

동생이 장난감을 깨뜨릴 거예요 . 좋아요 그리고 이제

oh it's painting, my dogs are barking and  you know the meaning of dogs are barking,  

오 그림이에요, 내 개들이 짖고 있어요 그리고 개들이 짖고 있다는 의미를 아시죠

right? Before I fasten my seatbelt,  I would like to take that mask off

? 안전벨트를 매기 전에 마스크를 벗고 싶어요

the leg room is so less

다리 공간이 너무 작아서

These hair reminds of an idiom. What is the idiom? Get in someone's hair. And it means annoy someone very very much.

이 머리는 관용구를 생각나게 합니다. 관용구는 무엇입니까? 누군가의 머리카락에 들어가십시오. 그리고 그것은 누군가를 아주 아주 많이 괴롭히는 것을 의미합니다.

Harika always gets in my hair.

Harika는 항상 내 머리에 들어갑니다.

to be honest

솔직히 말해서

This is the time when landing is going and what is with me these are the things I have to pack up what will I do how will  

지금은 착륙할 때이고 나와 함께 있는 것은 짐을 싸야 합니다. 무엇을 할 것인가 어떻게 할 것인가

I do all this I have an idea I will I will  pass the buck to my father let me do that

나는 이 모든 것을 할 것입니다. 나 이 일을

I feel out of the water doing this

하면서 기분이 나쁩니다.

We have to roll up our sleeves.

우리는 소매를 걷어붙여야 합니다.

Roll up your sleeves? What is this?

소매를 걷어 올리다? 이게 뭔가요?

I think we have to roll up our sleeves together

같이 소매 걷어 올려야 할 것 같아

I can't do anything, my ears are popping

어쩔 수 없어 귀가 멍멍

Papa, did you roll up your sleeves?

아빠 소매 걷어 올렸어?

I have to let my hair down.

머리를 숙여야 합니다.