Cambly English Conversation #35 with A Wonderful Tutor | English Speaking Practice | Havisha Rathore

Your English is very good. How long have you been studying? You speak like a

英語がうまいね。 どのくらい 勉強していますか？ あなたは英語をネイティブスピーカーのように話します

native English speaker. I don't like if somebody beats

。 誰かが迂闊なことを言ったり、正しい道を教えなかったりするのは好きではありません

around the bush, does not tell the straight way.

。

That's yeah, yeah, that's mincing words is beating around the bush. So, here we don't

それはそうだ、そうだ、それは藪の中で言葉が飛び交っています 。 したがって、ここでは

mince words. We don't beat around the bush. I love Bollywood movies. Oh, what is

言葉を切り詰めません。 私たちは、不当なやり方で勝つことはありません 。 私はボリウッド映画が大好きです。 ああ、

your favorite Bollywood movie. If someone hurts you, what do you do? How do you react?

あなたの好きなボリウッド映画は何ですか。 誰かが あなたを傷つけたら、あなたはどうしますか？ どう反応しますか？

Do you hurt the person back or you will not feel good until you hurt the person

あなたはその人を傷つけますか、それともあなたは その人を傷つけるまで気分が良くありません、

back or you will how will you pacify yourself? That's why your English is so

あるいはあなたはどうやって 自分を落ち着かせますか？ だからあなたの英語はとても

good. Hello! Hello!

上手です。 こんにちは！ こんにちは！

Hi! Can you hear me? okay Yes, sir. You're Audible.

やあ！ 私の声が聞こえますか？ はい、先生。 オーディブルさんですね。

Okay, great. I can hear you too. How are you today?

わかりました、素晴らしいです。 私にも聞こえます。 今日は元気ですか？

Sir, I have a frog in my throat. But I can continue the session.

先生、喉にカエルが入ってしまいました。 しかし、 セッションを続けることはできます。

Do you have a frog in your throat? Are you feeling okay?

喉にカエルが入っていませんか？ 気分は大丈夫ですか？

Yes, sir, but I can continue continue the session but I have a frog in

はい、でも セッションは続けられますが、

my throat a little bit. Okay, well, I hope that you feel better

少し喉がカエルのような感じです。 わかりました、すぐに良くなるといいですね

soon. Thank you sir.

。 ありがとうございます。

You're welcome. Well, my name is.....by the way. So, you can just call me .....

どういたしまして。 さて、私の名前は…… ところで。 それで、あなたは私に電話してもいいです....

It's nice to meet you.

初めまして。

Yes sir. I am Havisha from India.

かしこまりました。 私はインド出身のハビシャです。

Where are you from? I'm from America.

どこからきましたか？ アメリカ出身です。

Okay, sir, what are your hobbies?

さて、先生、趣味は何ですか ？

what are my hobbies I have a few Hobbies. I like to ride

私の趣味は何ですか。 趣味がいくつかあります。 私は自転車に乗るのが好きで

bikes, and I like to go running and I like to read books.

、ランニングするのが好きで、 本を読むのが好きです。

How about you? Sir, my hobbies are I love to play

君はどうでしょう？ 先生、私の趣味は

role-playing games. I also love to ride cycle and apart from that, I also love to

ロールプレイング ゲームをするのが大好きです。 私は自転車に乗るのも大好きで 、それとは別に

read spiritual books. And sir, what kind of books do you read?

スピリチュアルな本を読むのも大好きです。 それで、先生、どんな本を読みますか？

What kind of books do I read? I read spiritual books, too, just like you and I

私はどんな本を読みますか？ 私も あなたと同じようにスピリチュアルな本を読みますし、

also enjoy reading fantasy novels because it's unlike

ファンタジー小説も楽しんで読んでいます。 なぜなら、それは

anything in this world, so it's a way of escaping. We call that escapism. If you're

この世のものとは違うので、それが現実 逃避だからです。 私たちはそれを現実逃避と呼びます。

familiar with that term. Uh, no, sir, I'm not familiar with

その用語に精通している場合。 ええと、いいえ、先生、私はその用語に詳しくありません

that term. It's okay I will teach you escapism.It's

。 大丈夫、私が現実逃避を教えてあげる。それは

a noun that's what we call it so there are many different forms of escapism

私たちがそう呼んでいる名詞なので、

people like to read books for example or watch movies or they like to do things

たとえば本を読んだり、 映画を見たりするのが好きな人や、

that allow them to not think about their

daily responsibilities like work school homework

日々の責任について考えないようにすることをするのが好きな人など、現実逃避にはさまざまな形があります。 職場の学校の 宿題

and other responsibilities that sometimes make people feel stressed

やその他の責任など、 時々人々がストレスを感じることもあります。

thank you for teaching me such a nice thing

このような素晴らしいことを教えてくれてありがとう。そして、先生、

and sir, could you please tell me something about your

あなたの文化や国について何か教えていただけますか

culture and your country? Well, America like India, is also a

。 アメリカもインドと同じように

diverse country and we have people from all over the

多様性に富んだ国で、

world living here including many Indians I used to live in an area with a lot of

多くのインド人を含む世界中から人々が 住んでいます。私は以前、インド人の多い地域に住んでいました。

Indians and there's a lot of Indian restaurants and I Indian food is my

インド料理レストランもたくさんあり 、インド料理が私のお気に入りです。

favorite number one favorite like butter chicken

一番好きなもの バターチキンのようなもの

it's my favorite thing to eat and

それは私の一番のお気に入りの食べ物であり、

our culture like I said it's diverse but we do have there is certain things that

私たちの文化は多様であると言いましたが、 私たちには確かにあります 昨日の感謝祭やクリスマスのような休日を

all Americans do the way we celebrate holidays like Thanksgiving which was

祝う方法で、すべてのアメリカ人がやっている特定のことがあり

yesterday and Christmas and in general Americans are very

、一般的にアメリカ人は

usually very direct when we speak we're very direct we don't

私たちが話すときは、とても率直です、私たちは非常に 率直です、

mince words I don't know if you know what that means we don't mince words

言葉を 細切れにしません、それが何を意味するか分かりませんが、私たちは言葉を細切れにしない、つまり、何かを言おうとするために

that means we don't always use words like different words to try to get you

いつも 別の言葉のような言葉を使うわけではないということです。

to understand something we're usually just very direct

理解してもらいたいのですが、私たちは普段 非常に直接的で、

and some cultures aren't used to that they don't like that very much but

一部の文化では それがあまり好まれないことに慣れていませんが、

Americans were very direct so that's one thing about our culture I

アメリカ人は非常に直接的で、 それが私たちの文化の特徴の一つです。

don't know if you knew that

Wow, that's very nice! So, I may feel very nice if

わあ、とてもいいですね！ ですから、誰かが不法行為をするのは好きではないので、アメリカに来たらとてもいい気分になるかもしれません

I come in America because I don't like if

somebody beats around the bush. does not tell the straight way. That's

。 まっすぐな道を教えてくれません。

yeah, yeah, that's mincing words is beating around the bush, so here we don't

そう、そう、言葉を細かく刻むことは 世間で広まっているので、ここでは

mince words. We don't beat around the bush. I think you will like it here very

言葉を細かく刻むことはしません。 私たちは、不当なやり方で勝つことはありません 。 ここがとても気に入ると思います。

much and which what is your mother tongue I know India has many different

あなたの母語は何ですか。 インドにはたくさんの方言があることは知っています。

dialects so mother tongue is Hindi

だから母語はヒンディー語で

okay I have a friend from Pakistan and she

大丈夫です。パキスタン出身の友達がいます。 彼女はそうしようとしたと

I think she tried to I don't know if it was Urdu or Hindi she tried to teach me

思います。そうで あったかどうかはわかりません。 ウルドゥー語かヒンディー語で、彼女は時々私にヒンディー語を教えようとしてくれたんですが、

some Hindi sometimes or at one time and it was very it seems like a very cool

とてもクールな

language and I learned some Hindi words and phrases

言語のようで、私はボリウッド映画を見てヒンディー語の単語 やフレーズを学びました。

and from watching Bollywood movies I love Bollywood movies

私は ボリウッド映画が大好きです。

oh what is your favorite Bollywood movie I don't have a favorite but I've seen

ああ、あなたの好きなボリウッド映画は何ですか。 お気に入りはありませんが、見たことはあります。これまでに見た

I've liked all the ones I've watched and the most recent one I watched was RRR

ものはすべて好きで、 最近見たものは RRR でした。

oh yeah and I learned some words like THEEK HAIN

そうそう、THEEK HAIN や z などの単語も覚えました。

and z and

そして、

my one friend she taught me how to say uh like AAPKA NAAM KYA HAIN right is that did I say that

彼女が教えてくれた私の 1 人の友達です AAPKA NAAM KYA HAIN みたいな言い方は正しいです、私はそう言ったでしょう、それは

right I think that means what is your name in

Hindi yes sir it is AAPKA NAAM KYA HAIN yes okay my pronunciation's a little bad

ヒンディー語であなたの名前は何ですかという意味だと思います、はい、先生、それは AAPKA NAAM KYA HAIN です、 はい、わかりました、私の発音は少し悪いです

but yes I remember the phrase it's a cool language

が、はい、そのフレーズは覚えています かっこいい言葉です

could you repeat it once again of course I think it's uh AAPKA NAAM KYA HAIN

もう一度言っていただけますか もちろんそうです、AAPKA NAAM KYA HAIN だと思います

almost close thank you I'll I'll take close as a

もうすぐです ありがとうございます 褒め言葉として受け取ります

compliment so could you just tell me that what kind

ので、どのようなスピリチュアルな本を読んでいるのか教えていただけますか

of spiritual books do you read I read usually I read Christian books

普段はキリスト教の本を読んでいます

um but recently I bought a book that was written about the Dalai Lama from Tibet

が、最近 チベットのダライ・ラマについて書かれた本を買いました。

and it's very interesting book I really enjoy it

とても興味深い本で、本当に楽しんでいます。

Oh, that's great. Sir, as you know, Christmas is approaching; what are your plans?

ああ、それは素晴らしいです。 先生、ご存知のとおり、クリスマスが近づいています。 あなたの計画は何ですか？

that's well usually if you don't already know Americans they like to travel home

アメリカ人をまだ知らなくても、彼らはクリスマスに家に旅行するのが好きで、

during Christmas and students will get maybe one week off from school and

学生は おそらく1週間学校を休み、

everybody else will get usually we'll get a few days off from work so

他の人は通常、私たちは 仕事を数日休みますので、

everybody visits family and we cook a big meal so we eat a big meal just like

誰もが家族を訪ねます、そして私たちは たくさんの食事を作り、昨日の感謝祭と同じようにたくさんの食事をし、お互い

we did yesterday for Thanksgiving and we exchange Christmas gifts with

にクリスマスプレゼントを交換し、

each other and many people also go to church on Christmas morning as well

多くの人は クリスマスの朝も教会に行きますが、

how about hmm what are you planning to do sir

どうですか、うーん、 あなたは何をするつもりですか、

same thing it's everybody else just uh be with my

それは同じことです 他のみんなは、その日は家族と一緒にいて、

family for the day and not work not teach on that day and

その日は仕事もせず、教えることもせず、おそらく

maybe I'll go to church in the morning I probably should

午前中に教会に行くつもりです、 おそらくそうすべきですが、インドではどこでも

but I'm curious is Christmas celebrated in India anywhere

クリスマスが祝われているのか興味があります、

yes sir it is celebrated some places at some places it is I mean it is

はい、一部では祝われています いくつかの場所ではそれはあります、

celebrated by some people

一部の人々によって祝われているという意味です、それは

okay that's great so do you see Christmas decorations

素晴らしいことです、それで周りに クリスマスの飾りが見えますか、

around

um not yet sir okay not seen Christmas decorations mostly but I believe that

ええと、まだです、わかりました、クリスマスの 飾りはほとんど見ていませんが、

some people might be doing because India is not like there

インドにはそんなことはないので、やっている人もいるかもしれないと思います

will they will not celebrate Christmas some people will celebrate Christmas as

彼らはクリスマスを祝わないでしょう

it is a diverse country there are Christians who may who will celebrate

多様性の国なので

Christmas yeah I've heard that India is a diverse

クリスマスを祝う人もいます クリスマスを祝うクリスチャンもいます はい、インドは多様性のある

country so lots of different languages and ethnicities there I think that's

国だと聞いたので、たくさんの異なる言語 や民族がいます それはとても魅力的だと思います、

pretty fascinating thank you sir and sir I like your

ありがとう 先生、先生、私はあなたの背景が好きです、

background what is that thing some puppy like something

あれは何ですか、何かが好きな子犬です、

yes sir this is it's a it's like a doll

はい、先生、 これはそれです、それは人形のようです、

it's both a Christmas decoration and a St Patrick's decoration so it's just an

クリスマスの装飾と 聖パトリックの装飾の両方です、それでそれは

old Irish couple in a Iris old style Irish hats

アイリスの古いスタイルのアイルランドの帽子をかぶった単なるアイルランドの老夫婦です

so wow I bought it because I thought it was nice and I think it's good to have

すごいと思ったので購入しました。子供たちに教えるときに 持っておくと良いと思います。彼らはそれを

for when I teach some kids they they can see that and they can see the globe and

見ることができ、地球儀も見ることができ、

kind of feels like a classroom a little bit so that's why I like to do that

ちょっとした教室のような気分になるので、 それが私が好きな理由です それをするのは、

wow that looks nice I like your background too

すごいですね、素敵ですね、あなたの背景も気に入っています、

thank you sir what are those books also kept what are the names

ありがとう、その本は何ですか、また 保管されています、名前は何ですか、

these are actually not my books these are my mom's books

これらは実際には私の本ではありません、これらは 私の母の本です、

um one of them is a medical book this one is called multiply

ええと、そのうちの1冊は医学の本で、 これは乗算Iと呼ばれています

I'm not sure what it's about and this one is about the history

それが何についてのものかはわかりません、そして これは歴史についてです、

it's about the history of Ireland I've been to Ireland's before too and I think

それはアイルランドの歴史についてです私は 以前アイルランドにも行ったことがあります、そして

it's a very beautiful country oh wow that's very nice background how

それはとても美しい国だと思います、ああ、 とても素晴らしい背景ですね、どうですか、

about you have you ever traveled outside of India

外へ旅行したことはありますか？ インドの

no sir I have not traveled outside of India and Sir

いいえ、私はインド国外に旅行したことがありません。 先生、アメリカは

what is the time in America right now I'm in Eastern Standard Time so right

今何時ですか。 私は東部標準時なので、

now it is 1007 in the morning 1007.

今は午前10時7分です。1007です。

yeah here in India it's 8 37 p.m and there am

そうです、 ここインドでは午後8時37分です。

so big difference it's a huge difference what did you do

とても大きな違いです 大きな 違いです 今日は何をしましたか

today did you go to school or work what did you do today

学校に行きましたか、それとも仕事に行きましたか 今日は何を しましたか

so I went to school came back and just enjoyed here and

there as usual I got up went to school I came back and then I spent some time

それで学校に行きました 戻ってきて、いつものようにあちこち楽しんでました 私は起きて学校に行きました そして戻ってきました

playing with my sister and after that I went outside to play after that I spent

妹と少し遊んで、その後 外で遊んで、

some time to complete my homework and then I had my dinner at La and At Last I

宿題を終わらせるのに少し時間を費やして、 それからLAで夕食を食べて、最後に両親と

will be having some chit chat some chat with my parents on and sometimes Role-playing

ちょっとおしゃべりする予定です そして時には

games with my siblings, then go to bed

兄弟たちとロールプレイングゲームをして、それから 就寝します

Your English is very good. How long have you been studying?

あなたの英語はとても上手です。 どのくらい 勉強していますか？

Thank you sir for the compliment and I've been studying English since I was

お褒めいただきありがとうございます。 私は 3 歳から英語を勉強しています

three years old. That's why your English is so good. You

。 だからあなたの英語はとても上手です。 あなたは

speak like a native English speaker.

英語をネイティブスピーカーのように話します。

Thank you sir. Do you get chances to practice every day

ありがとうございます。 Cambly以外にも 毎日練習する機会はありますか

besides Cambly? Besides Cambly I don't think. Yes, sir, a

？ Cambly以外にはないと思います。 はい、先生、

little bit practice I do get but I cannot say that the whole day I spend in

少しは練習できますが、 一日中英語で練習しているとは言えません。私は

practice in English I get up I mean I just go to school in

起きます。つまり、学校の英語期間に学校に行くだけです。

school English period we will have to talk in English mostly every time I talk

英語で話すときは、ほとんど毎回英語で話さなければなりません。

in English only with the students so that might be my English practice and

生徒たちとだけ英語で話して、 それが私の英語の練習になるかもしれない、そして

then when I come back I talk with my sister and all with them in my mother

戻ってきたら、 妹たちと母語で話し

tongue and sometimes then my father I also with my father I talk in English

、時には父とも話す、そして、 父とも英語で話す、

the answer is it winter going on in your area it's or it is summer

答えはこうだ あなたが住んでいる地域では冬が続いています、 それとも夏ですか、

it's it is winter we have well not today but it did snow recently and we had a

冬です、今日はそうではありませんが、 最近雪が降り、

lot of snow on the ground so it's very cold

地面にはたくさんの雪が積もっていたのでとても 寒いです、

okay have you ever seen snow no sir yeah sorry yes sir I've seen snow

大丈夫、雪を見たことはありますか、 いえ、はい、ごめんなさい はい、先生、雪を見ました、

okay so it does it snow in India or near where you live

わかりました、だから、私が住んでいる場所の近くで

not near where I live but I've traveled to many places of India and one of the

はなく、インドかあなたの住んでいる場所の近くで雪が降りますが、私は インドの多くの場所と

holy places of India I saw snow what do you like snow

インドの聖地の一つを旅行しました 雪を見ました、 あなたは何が好きですか 雪と

I like playing with you know but not much

遊ぶのは好きだけど、それほど多くはない

there's many things you can do with snow you can make snow angels you can make a

雪を使ってできることはたくさんある スノー エンジェルを作ることもできる 雪だるまを作ることもできる

snowman you can throw snowballs at your siblings or friends it's a lot of fun

兄弟や友達に雪玉を投げることもできる とても楽しいし

and you can go sledding if there's enough snow on the ground just go

、十分な量があればそり遊びに行くこともできる 地面に雪が降ったら、そりで

sledding down a hill it's really fun oh wow sounds

丘を滑り降りるだけです。本当に楽しいです。ああ、いいですね。私も

nice I will also try that

やってみます。

yeah yeah I hope that you get the chance

そうそう、チャンスがあればいいですね。

Thank you, sir. Sir, if someone hurts you what do you do? How do you react? Do you hurt

ありがとうございます。 先生、誰かがあなたを傷つけたらどう しますか？ どう反応しますか？ あなたは

the person back or you will not feel good until you hurt that person back or

その人を傷つけ返しますか、それとも その人を傷つけ返すまで気分が良くありませんか、それとも

how will you pacify yourself? If they hurt me physically or

どうやって自分を落ち着かせるつもりですか？ 彼らが私を身体的または

emotionally? Sir, emotionally.

精神的に傷つけたら？ 先生、感情的には。 若い

somebody hurts me emotionally when I was younger I would try to hurt them back

頃、誰かが私を感情的に傷つけた、

emotionally uh if that happens to me these days I

私は

won't try to hurt the person back emotionally

その人を感情的に傷つけようとしただろう、最近私にそのことが起こったら、私はその人を感情的に傷つけようとはしないが、

but I might try to ask what the problem is or why the person feels that way

何が問題なの か、その人がなぜ感じているのかを聞いてみることにするかもしれない そうすれ

and if they have any Mis if they have any misconceptions about something I say

ば、もし彼らにミスがあれば、もし彼らが

or do that makes them feel that way then I try to make sure they understand like

そのように感じさせる私の発言や行動について誤解を持っているなら、 私は彼らが

what I actually mean or just making sure that they don't misunderstand something

私が実際に言いたいことと同じように理解していることを確認するか、単に 彼らが何かを誤解していないことを確認するように努めます。

Oh, that's very nice, sir. And sir, what do you do to maintain your

とてもいいですね、先生。 それで、先生、

health in such a cold area? well we have a gym not too far from here

そんな寒い地域で健康を維持するために何をしていますか？ そうですね、ここからそれほど遠くないところにジムがある

so if I want to I can just drive my car to the gym

ので、その気になれば車で ジムまで行けますし、そうでは

and I don't I try not to drink unhealthy beverages anymore I used to drink a lot

ありません。もう不健康な飲み物は飲まないようにしています。昔はコーラを たくさん飲んでいました。

of coke it has a lot of sugar so recently

コーラにはたくさんの成分が含まれています。 砂糖が入っているので、 最近は砂糖の入っていない

I just mostly drink water and sparkling water that has no sugar in it and that

水と炭酸水ばかり飲んでいます。 そうすることで

helps me stay a little bit more energetic it makes me feel a little bit

少し 元気を保つことができます。

better overall snow wow yes great but Havisha it

全体的に少し気分が良くなります。 雪、すごい、はい、素晴らしいです。でも、ハビシャ、

was nice to meet you I hope that you have a wonderful night

あなたに会えて嬉しかったです。 素晴らしい夜をお過ごしください。

good job today

今日はお疲れ様です

[Music]

[音楽]