Cambly English Conversation #35 with A Wonderful Tutor | English Speaking Practice | Havisha Rathore

Your English is very good. How long have you been studying? You speak like a

Su Inglés es muy bueno. ¿Cuánto tiempo has estado estudiando? Hablas como un

native English speaker. I don't like if somebody beats

hablante nativo de inglés. No me gusta si alguien se anda con

around the bush, does not tell the straight way.

rodeos, no dice el camino correcto.

That's yeah, yeah, that's mincing words is beating around the bush. So, here we don't

Eso es sí, sí, eso es andarse con rodeos. Entonces, aquí no nos andamos con

mince words. We don't beat around the bush. I love Bollywood movies. Oh, what is

rodeos. No nos andamos con rodeos. Me encantan las películas de Bollywood. Oh, ¿cuál es

your favorite Bollywood movie. If someone hurts you, what do you do? How do you react?

tu película favorita de Bollywood? Si alguien te lastima, ¿qué haces? ¿Como reaccionas? ¿Le

Do you hurt the person back or you will not feel good until you hurt the person

devuelves el daño a la persona o no te sentirás bien hasta que le devuelvas el daño a la persona

back or you will how will you pacify yourself? That's why your English is so

o lo harás? ¿Cómo te calmarás ? Por eso tu inglés es tan

good. Hello! Hello!

bueno. ¡Hola! ¡ Hola! ¡

Hi! Can you hear me? okay Yes, sir. You're Audible.

Hola! ¿Puedes oírme? bien, sí, señor. Eres audible.

Okay, great. I can hear you too. How are you today?

Bien, excelente. Puedo oírte también. ¿Cómo estás hoy?

Sir, I have a frog in my throat. But I can continue the session.

Señor, tengo una rana en la garganta. Pero puedo continuar la sesión. ¿

Do you have a frog in your throat? Are you feeling okay?

Tienes una rana en la garganta? ¿ Te sientes bien?

Yes, sir, but I can continue continue the session but I have a frog in

Si señor, pero puedo continuar continuar la sesión pero tengo

my throat a little bit. Okay, well, I hope that you feel better

un poco de rana en la garganta. Está bien, bueno, espero que te sientas mejor

soon. Thank you sir.

pronto. Gracias Señor. De

You're welcome. Well, my name is.....by the way. So, you can just call me .....

nada. Bueno, mi nombre es... por cierto. Entonces, puedes llamarme ...

It's nice to meet you.

Es un placer conocerte.

Yes sir. I am Havisha from India.

Sí, señor. Soy Havisha de la India. ¿De

Where are you from? I'm from America.

dónde eres? Soy de América.

Okay, sir, what are your hobbies?

Bien, señor, ¿cuáles son sus pasatiempos? ¿

what are my hobbies I have a few Hobbies. I like to ride

Cuáles son mis pasatiempos? Tengo algunos pasatiempos. Me gusta andar en

bikes, and I like to go running and I like to read books.

bicicleta, me gusta correr y me gusta leer libros. ¿Y

How about you? Sir, my hobbies are I love to play

tú? Señor, mis pasatiempos son: me encanta jugar

role-playing games. I also love to ride cycle and apart from that, I also love to

juegos de rol. También me encanta andar en bicicleta y, aparte de eso, también me encanta

read spiritual books. And sir, what kind of books do you read?

leer libros espirituales. Y señor, ¿qué tipo de libros lee? ¿

What kind of books do I read? I read spiritual books, too, just like you and I

Qué tipo de libros leo? También leo libros espirituales, como tú, y

also enjoy reading fantasy novels because it's unlike

también disfruto leyendo novelas de fantasía porque no se parece a

anything in this world, so it's a way of escaping. We call that escapism. If you're

nada en este mundo, así que es una forma de escapar. A eso lo llamamos escapismo. Si estás

familiar with that term. Uh, no, sir, I'm not familiar with

familiarizado con ese término. Uh, no, señor, no estoy familiarizado con

that term. It's okay I will teach you escapism.It's

ese término. Está bien, te enseñaré escapismo. Es

a noun that's what we call it so there are many different forms of escapism

un sustantivo, así es como lo llamamos, así que hay muchas formas diferentes de escapismo. A las

people like to read books for example or watch movies or they like to do things

personas les gusta leer libros, por ejemplo, o ver películas, o les gusta hacer cosas

that allow them to not think about their

que les permitan no pensar en sus

daily responsibilities like work school homework

responsabilidades diarias. como el trabajo, la escuela, la tarea

and other responsibilities that sometimes make people feel stressed

y otras responsabilidades que a veces hacen que la gente se sienta estresada.

thank you for teaching me such a nice thing

and sir, could you please tell me something about your

culture and your country? Well, America like India, is also a

Bueno, Estados Unidos, como India, también es un

diverse country and we have people from all over the

país diverso y tenemos gente de todo el

world living here including many Indians I used to live in an area with a lot of

mundo que vive aquí, incluidos muchos indios. Solía ​​vivir en un área con muchos

Indians and there's a lot of Indian restaurants and I Indian food is my

indios y hay muchos restaurantes indios y la comida india es mi

favorite number one favorite like butter chicken

favorito número uno favorito como el pollo con mantequilla

it's my favorite thing to eat and

es mi cosa favorita para comer y

our culture like I said it's diverse but we do have there is certain things that

nuestra cultura como dije es diversa pero tenemos ciertas cosas que

all Americans do the way we celebrate holidays like Thanksgiving which was

todos los estadounidenses hacen la forma en que celebramos las festividades como el Día de Acción de Gracias que fue

yesterday and Christmas and in general Americans are very

ayer y la Navidad y en general los estadounidenses son por lo

usually very direct when we speak we're very direct we don't

general muy directos cuando hablamos somos muy directos no nos andamos con

mince words I don't know if you know what that means we don't mince words

rodeos no sé si sabes lo que eso significa no nos andamos con rodeos

that means we don't always use words like different words to try to get you

eso significa que no siempre usamos palabras como palabras diferentes para intentar para que

to understand something we're usually just very direct

entiendas algo, por lo general somos muy directos

and some cultures aren't used to that they don't like that very much but

y algunas culturas no están acostumbradas a eso, no les gusta mucho, pero los

Americans were very direct so that's one thing about our culture I

estadounidenses eran muy directos, así que eso es algo de nuestra cultura,

don't know if you knew that

no sé si lo sabías. ¡

Wow, that's very nice! So, I may feel very nice if

Vaya, eso es muy bueno! Por lo tanto, puede que me sienta muy bien si

I come in America because I don't like if

vengo a Estados Unidos porque no me gusta que

somebody beats around the bush. does not tell the straight way. That's

alguien se ande con rodeos. no dice el camino recto. Eso es

yeah, yeah, that's mincing words is beating around the bush, so here we don't

sí, sí, eso es andarse con rodeos, así que aquí no nos andamos con

mince words. We don't beat around the bush. I think you will like it here very

rodeos. No nos andamos con rodeos. Creo que te gustará mucho aquí

much and which what is your mother tongue I know India has many different

y cuál es tu lengua materna. Sé que India tiene muchos dialectos diferentes,

dialects so mother tongue is Hindi

así que la lengua materna es el hindi, está

okay I have a friend from Pakistan and she

bien. Tengo una amiga de Pakistán y

I think she tried to I don't know if it was Urdu or Hindi she tried to teach me

creo que lo intentó. No sé si fue así. Urdu o hindi, ella trató de enseñarme

some Hindi sometimes or at one time and it was very it seems like a very cool

algo de hindi a veces o en un momento y fue muy, parece un idioma muy bueno

language and I learned some Hindi words and phrases

y aprendí algunas palabras y frases en hindi

and from watching Bollywood movies I love Bollywood movies

y viendo películas de Bollywood. Me encantan las películas de Bollywood,

oh what is your favorite Bollywood movie I don't have a favorite but I've seen

oh, ¿cuál es tu película favorita de Bollywood? No tengo un favorito, pero he visto que me han

I've liked all the ones I've watched and the most recent one I watched was RRR

gustado todos los que he visto y el más reciente que vi fue RRR,

oh yeah and I learned some words like THEEK HAIN

oh sí, y aprendí algunas palabras como THEEK HAIN

and z and

y z y

my one friend she taught me how to say uh like AAPKA NAAM KYA HAIN right is that did I say that

mi única amiga que ella enseñó. yo cómo decir uh como AAPKA NAAM KYA HAIN cierto es que dije eso

right I think that means what is your name in

bien creo que eso significa cuál es su nombre en

Hindi yes sir it is AAPKA NAAM KYA HAIN yes okay my pronunciation's a little bad

hindi sí señor es AAPKA NAAM KYA HAIN sí está bien mi pronunciación es un poco mala

but yes I remember the phrase it's a cool language

pero sí recuerdo la frase es un lenguaje genial, ¿

could you repeat it once again of course I think it's uh AAPKA NAAM KYA HAIN

podría repetirlo una vez más, por supuesto, creo que está uh AAPKA NAAM KYA HAIN

almost close thank you I'll I'll take close as a

casi cerca, gracias, lo tomaré como un

compliment so could you just tell me that what kind

cumplido, así que ¿podría decirme qué tipo

of spiritual books do you read I read usually I read Christian books

de libros espirituales lee ? normalmente leo libros cristianos,

um but recently I bought a book that was written about the Dalai Lama from Tibet

pero recientemente compré un libro que fue escrito sobre el Dalai Lama del Tíbet

and it's very interesting book I really enjoy it

y es un libro muy interesante. Realmente lo disfruto.

Oh, that's great. Sir, as you know, Christmas is approaching; what are your plans?

Oh, eso es genial. Señor, como usted sabe, se acerca la Navidad; ¿Cuáles son tus planes?

that's well usually if you don't already know Americans they like to travel home

eso está bien, por lo general, si aún no conoce a los estadounidenses, les gusta viajar a casa

during Christmas and students will get maybe one week off from school and

durante la Navidad y los estudiantes tendrán tal vez una semana libre de la escuela y

everybody else will get usually we'll get a few days off from work so

todos los demás generalmente tendrán algunos días libres del trabajo para que

everybody visits family and we cook a big meal so we eat a big meal just like

todos visiten a la familia y nosotros cocinamos una gran comida para que comamos una gran comida como lo

we did yesterday for Thanksgiving and we exchange Christmas gifts with

hicimos ayer para el Día de Acción de Gracias e intercambiamos regalos de Navidad entre

each other and many people also go to church on Christmas morning as well

nosotros y muchas personas también van a la iglesia en la mañana de Navidad, ¿

how about hmm what are you planning to do sir

qué tal hmm, qué planea hacer señor? Lo

same thing it's everybody else just uh be with my

mismo es todos los demás simplemente estén con mi

family for the day and not work not teach on that day and

familia durante el día y no trabajen, no enseñen ese día y

maybe I'll go to church in the morning I probably should

tal vez iré a la iglesia por la mañana. Probablemente debería,

but I'm curious is Christmas celebrated in India anywhere

pero tengo curiosidad, si la Navidad se celebra en la India en algún lugar.

yes sir it is celebrated some places at some places it is I mean it is

lugares en algunos lugares es, quiero decir,

celebrated by some people

algunas personas lo celebran, está bien, eso es

okay that's great so do you see Christmas decorations

genial, ¿ ve usted adornos navideños

around

alrededor?

um not yet sir okay not seen Christmas decorations mostly but I believe that

um, todavía no, señor, está bien, no he visto adornos navideños en su mayoría, pero creo que

some people might be doing because India is not like there

algunas personas podrían estar haciéndolo porque la India no es como

will they will not celebrate Christmas some people will celebrate Christmas as

allí. no celebrarán la Navidad, algunas personas celebrarán la Navidad, ya que

it is a diverse country there are Christians who may who will celebrate

es un país diverso, hay cristianos que pueden celebrar la

Christmas yeah I've heard that India is a diverse

Navidad, sí, he oído que India es un

country so lots of different languages and ethnicities there I think that's

país diverso, por lo que hay muchos idiomas y etnias diferentes allí.

pretty fascinating thank you sir and sir I like your

usted, señor y señor, me gusta su

background what is that thing some puppy like something

fondo, ¿qué es eso? A un cachorro le gusta algo, sí, señor.

yes sir this is it's a it's like a doll

it's both a Christmas decoration and a St Patrick's decoration so it's just an

old Irish couple in a Iris old style Irish hats

so wow I bought it because I thought it was nice and I think it's good to have

así que wow, lo compré porque pensé que era agradable y creo que es bueno tenerlo

for when I teach some kids they they can see that and they can see the globe and

para cuando les enseño a algunos niños, ellos pueden ver eso y pueden ver el globo terráqueo y se

kind of feels like a classroom a little bit so that's why I like to do that

siente un poco como un salón de clases, por eso me gusta para hacer eso

wow that looks nice I like your background too

wow eso se ve bien también me gusta su fondo

thank you sir what are those books also kept what are the names

gracias señor ¿cuáles son esos libros también guardados ¿cuáles son los nombres

these are actually not my books these are my mom's books

estos en realidad no son mis libros estos son los libros de mi mamá

um one of them is a medical book this one is called multiply

um uno de ellos es un libro de medicina este se llama multiplicar

I'm not sure what it's about and this one is about the history

yo No estoy seguro de qué se trata y este es sobre la historia.

it's about the history of Ireland I've been to Ireland's before too and I think

Se trata de la historia de Irlanda. También he estado en Irlanda antes y creo que es

it's a very beautiful country oh wow that's very nice background how

un país muy hermoso.

about you have you ever traveled outside of India

de la India

no sir I have not traveled outside of India and Sir

no señor, no he viajado fuera de la India y señor, ¿

what is the time in America right now I'm in Eastern Standard Time so right

cuál es la hora en Estados Unidos en este momento?

now it is 1007 in the morning 1007.

yeah here in India it's 8 37 p.m and there am

so big difference it's a huge difference what did you do

una gran diferencia es una gran diferencia qué hiciste

today did you go to school or work what did you do today

hoy fuiste a la escuela o trabajaste qué hiciste hoy

so I went to school came back and just enjoyed here and

así que fui a la escuela regresé y simplemente disfruté aquí y

there as usual I got up went to school I came back and then I spent some time

allá como de costumbre me levanté fui a la escuela volví y luego Pasé un tiempo

playing with my sister and after that I went outside to play after that I spent

jugando con mi hermana y después de eso salí a jugar, después de eso pasé

some time to complete my homework and then I had my dinner at La and At Last I

un tiempo para completar mi tarea y luego cené en La y por fin

will be having some chit chat some chat with my parents on and sometimes Role-playing

tendré un poco de charla con mis padres. y, a veces,

games with my siblings, then go to bed

juegos de rol con mis hermanos, luego me voy a la cama.

Your English is very good. How long have you been studying?

Tu inglés es muy bueno. ¿Cuánto tiempo has estado estudiando?

Thank you sir for the compliment and I've been studying English since I was

Gracias señor por el cumplido. He estado estudiando inglés desde que tenía

three years old. That's why your English is so good. You

tres años. Por eso tu inglés es tan bueno.

speak like a native English speaker.

Hablas como un hablante nativo de inglés.

Thank you sir. Do you get chances to practice every day

Gracias Señor. ¿ Tienes oportunidades de practicar todos los días

besides Cambly? Besides Cambly I don't think. Yes, sir, a

además de Cambly? Además de Cambly, no creo. Sí, señor,

little bit practice I do get but I cannot say that the whole day I spend in

practico un poco, pero no puedo decir que todo el día que paso

practice in English I get up I mean I just go to school in

practicando en inglés me levanto, quiero decir, solo voy a la escuela en la

school English period we will have to talk in English mostly every time I talk

escuela, período de inglés, tendremos que hablar en inglés casi siempre. hablo

in English only with the students so that might be my English practice and

en ingles solo con los estudiantes entonces esa puede ser mi practica de ingles y

then when I come back I talk with my sister and all with them in my mother

luego cuando vuelvo hablo con mi hermana y todos con ellos en mi

tongue and sometimes then my father I also with my father I talk in English

lengua materna y aveces luego mi padre yo tambien con mi padre hablo en ingles

the answer is it winter going on in your area it's or it is summer

la respuesta es es invierno en su área es o es verano

it's it is winter we have well not today but it did snow recently and we had a

es invierno tenemos bueno no hoy pero nevó recientemente y tuvimos

lot of snow on the ground so it's very cold

mucha nieve en el suelo así que hace mucho frío

okay have you ever seen snow no sir yeah sorry yes sir I've seen snow

vale alguna vez ha visto nieve no señor sí lo siento sí señor, he visto nieve, está

okay so it does it snow in India or near where you live

bien, entonces nieva en la India o cerca de donde usted vive,

not near where I live but I've traveled to many places of India and one of the

no cerca de donde yo vivo, pero he viajado a muchos lugares de la India y uno de los

holy places of India I saw snow what do you like snow

lugares sagrados de la India, vi nieve, ¿ qué le gusta? nieve

I like playing with you know but not much

me gusta jugar contigo sabes pero no mucho hay

there's many things you can do with snow you can make snow angels you can make a

muchas cosas que puedes hacer con la nieve puedes hacer ángeles de nieve puedes hacer un muñeco de

snowman you can throw snowballs at your siblings or friends it's a lot of fun

nieve puedes tirar bolas de nieve a tus hermanos o amigos es muy divertido

and you can go sledding if there's enough snow on the ground just go

y puedes ir en trineo si hay suficiente nieve en el suelo solo baja en

sledding down a hill it's really fun oh wow sounds

trineo por una colina es muy divertido oh wow suena

nice I will also try that

bien También lo intentaré

yeah yeah I hope that you get the chance

sí sí espero que tengas la oportunidad

Thank you, sir. Sir, if someone hurts you what do you do? How do you react? Do you hurt

Gracias, señor. Señor, si alguien le hace daño, ¿ qué hace? ¿Como reaccionas? ¿Le devuelves el daño a

the person back or you will not feel good until you hurt that person back or

la persona o no te sentirás bien hasta que le devuelvas el daño a esa persona o

how will you pacify yourself? If they hurt me physically or

cómo te calmarás? ¿ Si me lastiman física o

emotionally? Sir, emotionally.

emocionalmente? Señor, emocionalmente.

somebody hurts me emotionally when I was younger I would try to hurt them back

alguien me lastimó emocionalmente cuando era más joven, trataría de lastimarlo

emotionally uh if that happens to me these days I

emocionalmente, uh, si eso me sucede en estos días,

won't try to hurt the person back emotionally

no intentaré lastimar emocionalmente a la persona,

but I might try to ask what the problem is or why the person feels that way

pero podría tratar de preguntar cuál es el problema o por qué se siente la persona. de esa manera

and if they have any Mis if they have any misconceptions about something I say

y si tienen algún error, si tienen algún concepto erróneo sobre algo que digo

or do that makes them feel that way then I try to make sure they understand like

o hago que los hace sentir de esa manera, entonces trato de asegurarme de que entiendan

what I actually mean or just making sure that they don't misunderstand something

lo que realmente quiero decir o simplemente me aseguro de que no malinterpreten algo

Oh, that's very nice, sir. And sir, what do you do to maintain your

Oh , eso es muy bueno, señor. Y señor, ¿qué hace usted para mantener su

health in such a cold area? well we have a gym not too far from here

salud en una zona tan fría? Bueno, tenemos un gimnasio no muy lejos de aquí,

so if I want to I can just drive my car to the gym

así que si quiero, puedo conducir mi auto hasta el gimnasio

and I don't I try not to drink unhealthy beverages anymore I used to drink a lot

y no trato de no tomar más bebidas no saludables. Solía ​​​​beber mucha

of coke it has a lot of sugar so recently

coca, tiene mucho. azúcar así que recientemente

I just mostly drink water and sparkling water that has no sugar in it and that

bebo principalmente agua y agua con gas que no tiene azúcar y eso me

helps me stay a little bit more energetic it makes me feel a little bit

ayuda a mantenerme un poco más enérgico me hace sentir un poco

better overall snow wow yes great but Havisha it

mejor en general nieve wow sí genial pero Havisha

was nice to meet you I hope that you have a wonderful night

fue un placer conocerte espero que tengas una noche maravillosa

good job today

buen trabajo hoy

[Music]

[Música]