Govardhan Vlog in English | Havisha Rathore #vlog #englishvlog #english

Hello friends, welcome back to this channel.  Today, we are embarking on a pilgrimage to  

Ciao amici, bentornati su questo canale. Oggi ci imbarcheremo in un pellegrinaggio a

Vrindavan. As pilgrims, we woke up early and began  our journey. Visiting Vrindavan has been on our  

Vrindavan. Come pellegrini, ci siamo svegliati presto e abbiamo iniziato il nostro viaggio. Visitare Vrindavan è nei nostri

minds for quite some time now, and with God's  grace, we are finally able to make this trip  

pensieri ormai da un po' di tempo e, con la grazia di Dio , siamo finalmente in grado di trasformare questo viaggio

a reality. We planned to begin our journey at the  crack of dawn, but due to my mischievous children,  

in realtà. Avevamo programmato di iniziare il nostro viaggio alle prime luci dell'alba, ma a causa dei miei bambini dispettosi,

we ended up leaving at 6 AM instead. Keshu is  currently asleep. The sun is slowly rising and  

invece, siamo partiti alle 6 del mattino. Keshu sta al momento dormendo. Il sole sta sorgendo lentamente e

appears as a tiny spot in the vast sky, almost  like a bindi. Don't you think so? As a Hindu,  

appare come un minuscolo punto nel vasto cielo, quasi come un bindi. Non la pensi così? Come indù,

we consider the sun to be one of our many powerful  gods. He watches over us wherever we may be - on  

consideriamo il sole uno dei nostri tanti potenti dei. Egli veglia su di noi ovunque ci troviamo: sulla

the road, in the car, or on the earth. Looking at  the sun always reminds me of an anecdote from our  

strada, in macchina o sulla terra. Guardare il sole mi ricorda sempre un aneddoto tratto dalle nostre

scriptures where the sun god bestowed a powerful  son to Mother Kunti named Karn. It's unlikely to  

scritture in cui il dio del sole donò a Madre Kunti un potente figlio di nome Karn. È improbabile

find someone as generous as him in this world.  Perhaps you are already familiar with him,  

trovare qualcuno generoso come lui in questo mondo. Forse lo conosci già,

but I won't delve into details and risk becoming  tedious. We're bringing along our Shyam Sundar,  

ma non entrerò nei dettagli e rischierò di diventare noioso. Stiamo portando con noi il nostro Shyam Sundar

and Havisha would like to hold him. Harika  is also bringing her little Kanha, and she  

e Havisha vorrebbe trattenerlo. Harika porta anche la sua piccola Kanha e

prefers to rest in her Nani's lap. If you leave  early, you will encounter less traffic. During  

preferisce riposare in grembo a Nani. Se parti presto, incontrerai meno traffico. Durante

the early hours of the day, it is not unusual  to come across deserted roads such as this,  

le prime ore della giornata non è raro imbattersi in strade deserte come questa,

which provide an ideal opportunity for driving.  There is a mountain in the Aravali range that  

che offrono un'opportunità ideale per guidare. C'è una montagna nella catena degli Aravali che

obstructs the path to Vrindavan or New  Delhi. In order to make travel easier,  

ostruisce il percorso verso Vrindavan o Nuova Delhi. Per facilitare il viaggio,

a tunnel was built through the mountain. When  driving through this tunnel, it's important to  

è stato costruito un tunnel attraverso la montagna. Quando si attraversa questo tunnel è importante

refrain from overtaking other vehicles and  maintain a speed limit of 40 km per hour.  

astenersi dal sorpassare altri veicoli e mantenere un limite di velocità di 40 km all'ora.

I can't help but feel like I've seen this tunnel  in a movie before. The sun is waiting outside this  

Non posso fare a meno di sentirmi come se avessi già visto questo tunnel in un film. Il sole ci aspetta fuori da questo

tunnel for us. Here he is, a nice, round orb,  accompanying us on our journey. Here, another  

tunnel. Eccolo, una bella sfera rotonda, che ci accompagna nel nostro viaggio. Qui

toll booth is waiting for us, along with the shiny  sun. The weather looks favourable for the journey.  

ci aspetta un altro casello autostradale, insieme al sole splendente. Il tempo sembra favorevole al viaggio.

I love it. Now, it is 7 o'clock. It has been one  hour since we started our journey. We are still  

Lo adoro. Adesso sono le 7. È passata un'ora da quando abbiamo iniziato il nostro viaggio. Stiamo ancora

waiting for our turn, even though a fast tag has  been implemented. We have come out of the city and  

aspettando il nostro turno, anche se è stato implementato un tag veloce . Siamo usciti dalla città e

are now on the highway. I always like this kind  of road, especially highways without traffic.  

siamo ora sull'autostrada. Mi piace sempre questo tipo di strada, soprattutto le autostrade senza traffico. L'

Highway always reminds me of an idiom. The idiom  is my way or the highway. It means things must  

autostrada mi ricorda sempre un modo di dire. L'idioma è la mia strada o l'autostrada. Significa che le cose devono

go as per my instructions; otherwise, you can  go away. Everything would happen according to  

andare secondo le mie istruzioni; altrimenti puoi andare via. Altrimenti tutto avverrebbe secondo il

my wish otherwise, not by any means, never, not at  all. The sun is still with us, looking at us. This  

mio desiderio, per niente, mai, per niente. Il sole è ancora con noi, ci guarda. Questo

is another toll booth. It was faster than the  previous one. For Delhi, we should take the  

è un altro casello autostradale. È stato più veloce del precedente. Per Delhi dovremmo prendere la

left. We are going towards Delhi, and somewhere on  the way, we need to take a right for Vrindavan. We  

sinistra. Stiamo andando verso Delhi e da qualche parte lungo la strada dobbiamo svoltare a destra per Vrindavan.

could not clean the windscreen in the morning.  It's not that much clear. So, we needed to  

Al mattino non siamo riusciti a pulire il parabrezza. Non è molto chiaro. Quindi abbiamo dovuto

sprinkle the water on the windshield. Wipers  flicked and cleaned the sprinkled water. This  

spruzzare l'acqua sul parabrezza. I tergicristalli hanno agito e pulito l'acqua spruzzata. Questa

is the brick factory, where they manufacture  bricks. It emits smoke, which contributes to  

è la fabbrica di mattoni, dove producono  i mattoni. Emette fumo, che contribuisce

pollution. As a result, it is located outside  the city. Delhi is 231 kilometers away from here.  

all'inquinamento. Di conseguenza, si trova fuori città. Delhi è a 231 chilometri da qui. Si tratta

That is the Aravalli range which extends up to New  Delhi, with a small part of it located on the JNU  

della gamma Aravalli che si estende fino a Nuova Delhi, di cui una piccola parte si trova nei

premises in the city. For Mahwa, take the left.  Chacha is riding a bike without a helmet. He is  

locali della JNU in città. Per Mahwa, prendi la sinistra. Chacha sta andando in bicicletta senza casco. Sta

putting his and Chachi's life in danger. Here,  there is no police to fine. It doesn't mean you  

mettendo in pericolo la sua vita e quella di Chachi. Qui non c'è nessuna polizia che multa. Ciò non significa che

can violate the traffic rules. The traffic rules  are not made for the penalty, but they are made  

puoi violare le regole del traffico. Le regole del traffico non sono fatte per la penalità, ma sono fatte

for safety. Many people don't understand this  part. This boy also doesn't understand. Havisha  

per la sicurezza. Molte persone non capiscono questa parte. Anche questo ragazzo non capisce. Havisha

is currently enjoying the scenic view, but she  appears to be feeling fatigued. We stopped here  

attualmente si sta godendo la vista panoramica, ma sembra sentirsi stanca. Ci siamo fermati qui

to refuel the tank and freshen up. Killing two  birds with one stone. Keshu was jolted awake as  

per fare rifornimento e rinfrescarci. Prendere due piccioni con una fava. Keshu si svegliò di soprassalto quando

the car came to a halt. He had been feeling like  he was on a swing, but now the motion had ceased,  

l'auto si fermò. Si sentiva come se fosse su un'altalena, ma ora il movimento era cessato,

disturbing his sleep. The gentle swaying motion  that had lulled him to sleep was gone all of a  

disturbando il suo sonno. Il leggero movimento oscillatorio che lo aveva fatto addormentare scomparve

sudden. I asked if he needed to use the restroom  right away. He had to move back to create space  

all'improvviso. Gli ho chiesto se avesse bisogno di usare subito il bagno . Ha dovuto indietreggiare per creare spazio

for me in the front passenger seat. The tractor  is carrying hay for the animals. This hay reminds  

per me sul sedile del passeggero anteriore. Il trattore trasporta il fieno per gli animali. Questo fieno

me of two idioms. Make hay while the sun shines.  It means to make good use of an opportunity while  

mi ricorda due idiomi. Fare il fieno mentre il sole splende. Significa sfruttare al meglio un'opportunità finché

it lasts. And that's what we are doing. We got the  opportunity to go to Vrindavan, and we grabbed it.  

dura. Ed è quello che stiamo facendo. Abbiamo avuto l' opportunità di andare a Vrindavan e l'abbiamo colta al volo.

We thought of making hay while the sun shone.  Another idiom related to hay which reminds me,  

Pensavamo di fare il fieno mentre splendeva il sole. Un altro modo di dire legato al fieno che mi ricorda

is a needle in a haystack. It means something  that is almost impossible to find because it  

è un ago in un pagliaio. Significa qualcosa che è quasi impossibile da trovare perché

is hidden among so many other things. These are  brick factories. The bricks are kept in the kiln,  

è nascosto tra tante altre cose. Queste sono fabbriche di mattoni. I mattoni vengono conservati nella fornace

and the smoke emerges from this tall chimney.  We call it a smoking chimney. A brick factory  

e il fumo esce da questo alto camino. Lo chiamiamo camino fumante. Una fabbrica di mattoni

consists of a kiln, not a furnace. Kiln? Why not a  furnace? What is the difference between a kiln and  

è costituita da una fornace, non da una fornace. Forno? Perché non una fornace? Qual è la differenza tra un forno e

a furnace? In the case of a kiln, we make things  hard, like bricks. But in the case of a furnace,  

una fornace? Nel caso di una fornace, rendiamo le cose dure, come i mattoni. Ma nel caso di una fornace,

we melt metals. Keshu is presently relishing the  ride while being at ease, nestled in his mother's  

fondiamo i metalli. Keshu al momento si sta godendo il viaggio sentendosi a suo agio, accoccolato nell'abbraccio di sua madre

embrace. Currently, we are traveling through a  village. It is apparent that there are numerous  

. Attualmente stiamo viaggiando attraverso un villaggio. È evidente che

houses with thatched roofs in this area. A truck  or tractor carrying hay has broken down and stones  

in questa zona ci sono numerose case con il tetto di paglia. Un camion o un trattore che trasportava fieno si è rotto e

have been placed on the road to indicate this.  The hay appears to have been properly baled  

sulla strada sono state posizionate delle pietre per indicarlo. Sembra che il fieno sia stato imballato

and stacked, preventing it from spilling onto  the road. It takes great expertise to do this  

e accatastato correttamente, impedendone la fuoriuscita sulla strada. Ci vuole grande esperienza per farlo

correctly, something I am not knowledgeable about.  We need to go straight for Goverdhan and Barsana,  

correttamente, cosa di cui non sono informato. Dobbiamo andare dritti verso Goverdhan e Barsana,

the village of Radha Rani. They are situated in  the Mathura district. We're now just one kilometer  

il villaggio di Radha Rani. Si trovano nel distretto di Mathura. Ora siamo a solo un chilometro

away from Goverdhan. How exciting, we're almost  there! This is the moment we've been waiting  

da Goverdhan. Che emozione, ci siamo quasi ! Questo è il momento che stavamo

for! This is the Dhanghati temple. In this region,  trees are revered as Gopis and cutting them down  

aspettando! Questo è il tempio di Dhanghati. In questa regione, gli alberi sono venerati come Gopi ed

is strictly prohibited. Therefore, this particular  tree was not felled to construct the temple. There  

è severamente vietato abbatterli. Pertanto, questo particolare albero non fu abbattuto per costruire il tempio.

may be a misconception that this tree grew after  the temple was built and penetrated through its  

Potrebbe esserci un'idea sbagliata secondo cui questo albero sarebbe cresciuto dopo la costruzione del tempio e sarebbe penetrato attraverso il suo

roof. However, I would like to emphasize that this  is not the case. Everyone is looking forward to  

tetto. Tuttavia, vorrei sottolineare che non è così. Tutti attendono con ansia

the parikrama. What do you call Parikrama  in English? We call it circumambulation.  

il parikrama. Come si chiama Parikrama in inglese? La chiamiamo circumambulazione.

We hired an Electric Rickshaw and got into  it. Havisha sat beside her Nani while holding  

Abbiamo noleggiato un risciò elettrico e ci siamo lanciati . Havisha sedeva accanto a sua Nani mentre teneva in braccio

Shyamsundar. Originally, we had intended  to walk around Goverdhan to complete the  

Shyamsundar. Inizialmente, avevamo intenzione di passeggiare intorno a Goverdhan per completare la

circumambulation, but we changed our plans  due to my father's advanced age. Instead,  

circumambulazione, ma abbiamo cambiato i nostri piani a causa dell'età avanzata di mio padre. Invece,

we opted to rent an electric rickshaw. Earlier, my  father, after negotiation, struck a bargain with  

abbiamo deciso di noleggiare un risciò elettrico. In precedenza, mio padre, dopo aver negoziato, aveva stretto un accordo con

the rickshaw driver for a better rate. It seems  that Girirajji is currently concealing himself  

l'autista del risciò per una tariffa migliore. Sembra che Girirajji attualmente si stia nascondendo

behind those trees. Unfortunately, our view of  him from the Rickshaw is obstructed, making it  

dietro quegli alberi. Sfortunatamente, la nostra visuale dal risciò è ostacolata, rendendo

difficult to see him clearly. Although it is  a mountain, I referred to it as "him" because,  

difficile vederlo chiaramente. Sebbene sia una montagna, l'ho chiamata "lui" perché,

as devotees of Lord Krishna, we believe that  the Girirajji mountain is Krishna himself,  

come devoti del Signore Krishna, crediamo che la montagna Girirajji sia Krishna stesso,

as described in the Srimad Bhagwatam. Belief is  key. While some may disagree and even mock this  

come descritto nello Srimad Bhagwatam. La fede è la chiave. Anche se alcuni potrebbero non essere d'accordo e addirittura deridere questa

idea, it remains true. Don't you agree? While  circumambulating in a rickshaw, Havisha and  

idea, essa rimane vera. Non sei d'accordo? Mentre giravano in risciò, Havisha e

Harika tried to catch a glimpse of Goverdhan.  However, Keshu isn't quite familiar with the  

Harika cercarono di intravedere Goverdhan. Tuttavia, Keshu non ha ancora molta familiarità con il

significance of spiritual life yet. Hopefully,  he will come to understand it eventually.  

significato della vita spirituale. Si spera che prima o poi arriverà a capirlo.

The water body before you is known as Sankarsana  Kunda. Unfortunately, we didn't stop to take a  

Il corpo idrico davanti a te è noto come Sankarsana Kunda. Sfortunatamente, non ci siamo fermati a dare

closer look. However, it was not discussed  beforehand with Rickshawala Bhaiya. He values  

un'occhiata più da vicino. Tuttavia, non è stato discusso in anticipo con Rickshawala Bhaiya. Apprezza

time greatly and prefers to finish with our group  quickly so he can take on other pilgrims. However,  

molto il tempo e preferisce finire rapidamente con il nostro gruppo in modo da poter affrontare altri pellegrini. Tuttavia,

I believe this would have been a beautiful  spot to visit. I tried shooting the front view,  

credo che questo sarebbe stato un bel posto da visitare. Ho provato a riprendere la vista frontale,

but the camera was not getting appropriately  focused. There are numerous canopies similar  

ma la fotocamera non riusciva a mettere a fuoco correttamente. Ci sono numerose tettoie simili

to this one in this area. They were built by  past rulers prior to gaining independence.  

a questa in questa zona. Sono stati costruiti dai governanti del passato prima di ottenere l'indipendenza.

This is Radha Kund, but we couldn’t stay here  for long. We have arrived at Mansi Ganga.  

Questo è Radha Kund, ma non potremmo restare qui a lungo. Siamo arrivati ​​a Mansi Ganga.

The showers available here are specifically  intended for pilgrims to partake in bathing,  

Le docce disponibili qui sono destinate specificamente ai pellegrini per fare il bagno,

as it is regarded as a righteous deed, a pious act  or a virtuous act in this location. According to  

poiché in questo luogo è considerato un'azione giusta, un atto pio o un atto virtuoso. Secondo la

legend, Krishna used his powers to create Mansi  Ganga when his foster parents expressed a desire  

leggenda, Krishna usò i suoi poteri per creare Mansi Ganga quando i suoi genitori adottivi espressero il desiderio

to visit the holy river, Ganga. This was done  to save them from the trouble of travelling a  

di visitare il fiume sacro, il Gange. Ciò veniva fatto per evitare loro la fatica di viaggiare a

great distance from their abode. There are quite  a few temples on the banks of this sacred lake.  

grande distanza dalla loro dimora. Ci sono parecchi templi sulle rive di questo lago sacro.

The Mukharbind temple is the most prominent among  them. Currently, we are at the Mukharbind temple.  

Il tempio Mukharbind è il più importante tra questi. Attualmente siamo al tempio Mukharbind.

A few ladies are utilizing this facility. Others  like us just sprinkle the water of Mansi Ganga  

Alcune donne stanno utilizzando questa struttura. Altri come noi semplicemente spruzzano l'acqua di Mansi Ganga

on our bodies because we didn't plan to take  a bath over here. We wish we should have done  

sul nostro corpo perché non avevamo intenzione di fare un bagno qui. Avremmo voluto farlo

it. Havisha and Harika were eager to get a closer  view of the hallowed and revered lake Mansi Ganga.

. Havisha e Harika erano ansiosi di vedere più da vicino il sacro e venerato lago Mansi Ganga.