Diwali | English Conversation Practice On The Occasion Of Diwali | Havisha Rathore

Hey Miku! Wish you and your family a very happy and prosperous Diwali! Hey, wish you

Salut Miku ! Je vous souhaite, à vous et à votre famille, un très joyeux et prospère Diwali ! Hey, je te souhaite

the same dear! Have you bought crackers this Diwali. Not yet, but I think I'm not

la même chose mon cher! Avez-vous acheté des craquelins ce Diwali. Pas encore, mais je pense que je ne

gonna buy them. I'm not buying them either. I will only be lighting Diyas. You

vais pas les acheter. Je ne les achète pas non plus. Je n'allumerai que Diyas. Vous

know, crackers do cause a lot of pollution. Yes, you are right. In fact, on

savez, les crackers causent beaucoup de pollution. Oui, tu as raison. En fait, en

this Festival of Lights I want to do something good. Like what Chiku? How about

cette Fête des Lumières, je veux faire quelque chose de bien. Comme quoi Chiku ? Et si on

celebrating it in a blind School? Wow, that's such a noble thought, Chiku. I

le célébrait dans une école aveugle ? Wow, c'est une si noble pensée, Chiku. Je vous

appreciate it. I am planning to take some sweets and school bags for the kids

en suis reconnaissant. Je prévois d'emporter des bonbons et des cartables pour les enfants

there. Chiku, you have got such a lovely idea. Would you mind if I come along with

là-bas. Chiku, tu as une si belle idée. Cela vous dérangerait-il si je venais avec

you, I mean, would you mind if I join in? No,

vous, je veux dire, cela vous dérangerait-il si je me joignais à vous ? Non,

of course, you can join in. I will be glad. Great, thank you Chiku. What about your

bien sûr, vous pouvez participer. Je serai ravi. Super, merci Chiku. Qu'en est-il de votre

preparation for Diwali? I mean, have you cleaned your house?

préparation pour Diwali ? Je veux dire, as-tu nettoyé ta maison ?

No, Chiku, not yet. I have to lend a hand to my mother or I would say I have to

Non, Chiku, pas encore. Je dois donner un coup de main à ma mère ou je dirais que je dois

give my mother a hand. She can't do it alone. Give a hand?

donner un coup de main à ma mère. Elle ne peut pas le faire seule. Tendre la main?

Are you gonna give your hand to your mother? Doesn't she have her own hand? How

Vas-tu donner la main à ta mère ? N'a-t-elle pas sa propre main ? De

many hands does she need? Two hands or one hand is sufficient for her? If you

combien de mains a-t-elle besoin ? Deux mains ou une main lui suffisent ? Si vous

give your hand then how will you eat or do other works? It will be difficult for

donnez votre main, comment mangerez-vous ou ferez-vous d'autres travaux ? Ce sera difficile pour

you. Hey, Chiku, give someone a hand means help someone and lend a hand also means

vous. Hé, Chiku, donner un coup de main à quelqu'un signifie aider quelqu'un et donner un coup de main signifie aussi

assist or help in some activity. Okay? Okay.

aider ou aider dans une activité. D'accord? D'accord.

Miku, thanks Yaar. I thought your mother doesn't have pity. How can she be so

Miku, merci Yaar. Je pensais que ta mère n'avait pas de pitié. Comment peut-elle être si

selfish and ask you for a hand. The way a kidney is transplanted to someone who

égoïste et vous demander un coup de main. De la même manière qu'un rein est transplanté à quelqu'un qui en a

needs it, in the same way I thought you are gonna transplant your hand to your

besoin, de la même manière que je pensais que vous alliez transplanter votre main à votre

mother. How stupid of me. Thank God, you have understood it. Yes Miku, and yes

mère. Qu'est ce que c'est stupide de ma part. Dieu merci, vous l'avez compris. Oui Miku, et oui

you're right. You should help her. I did my part. Now, it's my sister's job to give

tu as raison. Tu devrais l'aider. J'ai fait ma part. Maintenant, c'est le travail de ma sœur de donner

my mother a hand. I will again get my turn. Till then I will enjoy myself with the toys.

un coup de main à ma mère. J'aurai encore mon tour. Jusque-là, je vais m'amuser avec les jouets.

Chiku tell me why do we have to clean our house on Diwali. But we don't do

Chiku, dis-moi pourquoi devons-nous nettoyer notre maison à Diwali. Mais nous ne faisons

this on any other festival. That's right. We don't clean on any other festival in

cela sur aucun autre festival. C'est exact. Nous ne nettoyons aucun autre festival d'

such a grand way where we shift things from here to there. We do it only on

une manière aussi grandiose où nous déplaçons les choses d'ici à là-bas. Nous le faisons uniquement à

Diwali probably it's because of money. Money? What do you mean by money? Money, I

Diwali, c'est probablement à cause de l'argent. Argent? Qu'entendez-vous par argent ? L'argent, je

mean to say on Diwali we all worship goddess Lakshmi so that goddess Lakshmi

veux dire à Diwali, nous adorons tous la déesse Lakshmi afin que la déesse Lakshmi

bestows upon us with wealth and health. Bestow? What does this

nous accorde richesse et santé. Donner? Qu'est-ce que cela

bestow mean, dear? Bestow means to give something as an honor or present.

signifie, ma chère ? Donner signifie donner quelque chose en honneur ou en cadeau.

For example, we should be grateful for all the blessings God has bestowed upon

Par exemple, nous devrions être reconnaissants pour toutes les bénédictions que Dieu nous a accordées

us. Wealth and health are bestowed upon us by goddess Lakshmi on this Festival

. La richesse et la santé nous sont accordées par la déesse Lakshmi lors de cette fête

of Lights. I think, people worship goddess Lakshmi only for money, not for

des lumières. Je pense que les gens vénèrent la déesse Lakshmi uniquement pour l'argent, pas pour

health. What do you think? Whatever the reason, at least because of this pretext,

la santé. Qu'en penses-tu? Quelle qu'en soit la raison, du moins à cause de ce prétexte,

our house will be cleaned properly. Pretext? What does this pretext mean?

notre maison sera proprement nettoyée. Prétexte? Que veut dire ce prétexte ?

Here, Chiku pretext means a reason that you give for doing something that is not

Ici, Chiku prétexte signifie une raison que vous donnez pour faire quelque chose qui n'est pas

the real reason. Okay? Okay

la vraie raison. D'accord? D'accord,

You are very intelligent dear. I really like you. Superb! That's enough, Miku. You

vous êtes très intelligent mon cher. Je vous aime vraiment. Superbe! Ça suffit, Miku. Tu

don't have to butter me up. So what I was telling you uh yeah whatever the reason

n'as pas à me beurrer. Donc ce que je vous disais euh ouais quelle que soit la raison

may be for the cleaning but due to this pretext our house will be cleaned. That too

du nettoyage mais à cause de ce prétexte notre maison sera nettoyée. Cela aussi

properly dear Miku. Yes, you are right. All the Cockroaches, insects hiding inside

chère Miku. Oui, tu as raison. Tous les cafards, insectes qui se cachent à l'intérieur

will be killed. It will avoid disease and we will remain healthy and if we are

seront tués. Cela évitera la maladie et nous resterons en bonne santé et si nous sommes en

healthy we can do work in a better way. We can make nice videos for our viewers.

bonne santé, nous pouvons mieux travailler. Nous pouvons faire de belles vidéos pour nos téléspectateurs.

Right? I don't know that, chiku. But I can play a lot if I am healthy. If you want

Droite? Je ne sais pas, chiku. Mais je peux jouer beaucoup si je suis en bonne santé. Si vous voulez

to make videos, you make it but don't drag me into this. I only love to play. I

faire des vidéos, faites-le mais ne m'entraînez pas là-dedans. J'aime seulement jouer.

wish, I could play whole day and night. I really love playing, nothing else. Miku, If

J'aimerais pouvoir jouer toute la journée et toute la nuit. J'aime vraiment jouer, rien d'autre. Miku, si

we help others, God will help us. What do you mean? Can you elaborate it? What do

nous aidons les autres, Dieu nous aidera. Que veux- tu dire? Pouvez-vous le détailler ?

you mean by help, cleaning? You don't mean cleaning, right? Many people are

Qu'entendez-vous par aide, nettoyage ? Vous ne parlez pas de nettoyage, n'est-ce pas ? Beaucoup de gens

learning from our videos. If we help them like this, God will help us. Isn't it? But

apprennent de nos vidéos. Si nous les aidons ainsi, Dieu nous aidera. N'est-ce pas ? Mais

first where is God? I can't see him. Where is God? Oh Miku, that's a big question. We

d'abord où est Dieu ? Je ne peux pas le voir. Où est Dieu ? Oh Miku, c'est une grande question. Nous en

will discuss about it later, some other time. Okay? Okay, Chico. But I will not

reparlerons plus tard, une autre fois. D'accord? D'accord, Chico. Mais je ne

leave you. You have to answer this question. I am really curious about this.

te quitterai pas. Vous devez répondre à cette question. Je suis vraiment curieux à ce sujet. Je

Wish you all a very happy and prosperous Diwali. I hope, you enjoy our

vous souhaite à tous un Diwali très heureux et prospère . J'espère que vous apprécierez notre

conversation and learn a little bit more English. If yes then don't forget to like,

conversation et apprendrez un peu plus d'anglais. Si oui, n'oubliez pas d'aimer, de

share and subscribe this channel. We can't wait to meet you again. Wish you

partager et de vous abonner à cette chaîne. Nous avons hâte de vous revoir. Je vous souhaite, à vous

and your family a very healthy, wealthy and prosperous Diwali. Bye bye, See you in

et à votre famille, un Diwali très sain, riche et prospère. Au revoir, Rendez-vous dans

the next video. Bye bye, see you in the next video.

la prochaine vidéo. Au revoir, à la prochaine vidéo.