Diwali | English Conversation Practice On The Occasion Of Diwali | Havisha Rathore

Hey Miku! Wish you and your family a very happy and prosperous Diwali! Hey, wish you

Hej Mikuś! Życzę Tobie i Twojej rodzinie bardzo szczęśliwego i dostatniego Diwali! Hej, życzę Ci

the same dear! Have you bought crackers this Diwali. Not yet, but I think I'm not

tego samego kochana! Kupiłeś krakersy na Diwali? Jeszcze nie, ale chyba

gonna buy them. I'm not buying them either. I will only be lighting Diyas. You

ich nie kupię. Ja też ich nie kupuję . Będę tylko zapalać Diyas.

know, crackers do cause a lot of pollution. Yes, you are right. In fact, on

Wiesz, krakersy powodują wiele zanieczyszczeń. Tak masz rację. W rzeczywistości na

this Festival of Lights I want to do something good. Like what Chiku? How about

tym Festiwalu Świateł chcę zrobić coś dobrego. Jak to Chiku? Co powiecie na

celebrating it in a blind School? Wow, that's such a noble thought, Chiku. I

świętowanie go w Szkole dla Niewidomych? Wow, to taka szlachetna myśl, Chiku.

appreciate it. I am planning to take some sweets and school bags for the kids

Doceniam to. Planuję zabrać tam trochę słodyczy i tornistrów dla dzieci

there. Chiku, you have got such a lovely idea. Would you mind if I come along with

. Chiku, masz taki piękny pomysł. Miałbyś coś przeciwko, gdybym pojechał z

you, I mean, would you mind if I join in? No,

tobą, to znaczy, czy miałbyś coś przeciwko, gdybym się przyłączył? Nie,

of course, you can join in. I will be glad. Great, thank you Chiku. What about your

oczywiście, możesz się przyłączyć. Będzie mi miło. Świetnie, dziękuję Chiku. A co z twoimi

preparation for Diwali? I mean, have you cleaned your house?

przygotowaniami do Diwali? To znaczy, posprzątałeś swój dom?

No, Chiku, not yet. I have to lend a hand to my mother or I would say I have to

Nie, Chiku, jeszcze nie. Muszę podać rękę mojej matce, inaczej powiedziałbym, że muszę

give my mother a hand. She can't do it alone. Give a hand?

jej pomóc. Ona nie może tego zrobić sama. Podaj rękę?

Are you gonna give your hand to your mother? Doesn't she have her own hand? How

Podasz rękę matce? Czy ona nie ma własnej ręki?

many hands does she need? Two hands or one hand is sufficient for her? If you

Ile rąk potrzebuje? Wystarczą jej dwie ręce czy jedna ręka? Jeśli

give your hand then how will you eat or do other works? It will be difficult for

podasz rękę, to jak będziesz jadł lub wykonywał inne prace? To będzie dla

you. Hey, Chiku, give someone a hand means help someone and lend a hand also means

ciebie trudne. Hej, Chiku, podaj komuś rękę oznacza pomóż komuś, a podaj dłoń oznacza również

assist or help in some activity. Okay? Okay.

asystę lub pomoc w jakiejś czynności. Dobra? Dobra.

Miku, thanks Yaar. I thought your mother doesn't have pity. How can she be so

Miku, dzięki Yaar. Myślałem, że twoja matka nie ma litości. Jak ona może być tak

selfish and ask you for a hand. The way a kidney is transplanted to someone who

samolubna i prosić cię o rękę. Tak jak przeszczepia się nerkę komuś, kto

needs it, in the same way I thought you are gonna transplant your hand to your

jej potrzebuje, tak samo myślałem, że przeszczepisz rękę swojej

mother. How stupid of me. Thank God, you have understood it. Yes Miku, and yes

matce. Ale jestem głupi. Dzięki Bogu, zrozumiałeś to. Tak Miku i tak

you're right. You should help her. I did my part. Now, it's my sister's job to give

masz rację. Powinieneś jej pomóc. Zrobiłem swoje. Teraz zadaniem mojej siostry jest

my mother a hand. I will again get my turn. Till then I will enjoy myself with the toys.

pomoc mojej matce. Znowu dostanę swoją kolej. Do tego czasu będę się bawił zabawkami.

Chiku tell me why do we have to clean our house on Diwali. But we don't do

Chiku powiedz mi, dlaczego musimy sprzątać nasz dom w Diwali. Ale nie robimy

this on any other festival. That's right. We don't clean on any other festival in

tego na żadnym innym festiwalu. Zgadza się. Nie sprzątamy na żadnym innym festiwalu w

such a grand way where we shift things from here to there. We do it only on

tak wspaniały sposób, gdzie przenosimy rzeczy z miejsca na miejsce. Robimy to tylko w

Diwali probably it's because of money. Money? What do you mean by money? Money, I

Diwali, prawdopodobnie z powodu pieniędzy. Pieniądze? Co rozumiesz przez pieniądze? Chcę

mean to say on Diwali we all worship goddess Lakshmi so that goddess Lakshmi

powiedzieć, że w Diwali wszyscy czcimy boginię Lakszmi, aby bogini Lakszmi

bestows upon us with wealth and health. Bestow? What does this

obdarzyła nas bogactwem i zdrowiem. Obdarzyć? Co

bestow mean, dear? Bestow means to give something as an honor or present.

oznacza to obdarowanie, kochanie? Obdarzyć oznacza dać coś jako zaszczyt lub prezent.

For example, we should be grateful for all the blessings God has bestowed upon

Na przykład powinniśmy być wdzięczni za wszystkie błogosławieństwa, którymi obdarzył

us. Wealth and health are bestowed upon us by goddess Lakshmi on this Festival

nas Bóg. Podczas tego Święta Świateł bogini Lakszmi obdarza nas bogactwem i zdrowiem

of Lights. I think, people worship goddess Lakshmi only for money, not for

. Myślę, że ludzie czczą boginię Lakszmi tylko dla pieniędzy, a nie dla

health. What do you think? Whatever the reason, at least because of this pretext,

zdrowia. Co myślisz? Bez względu na przyczynę, przynajmniej pod tym pretekstem,

our house will be cleaned properly. Pretext? What does this pretext mean?

nasz dom zostanie należycie posprzątany. Pretekst? Co oznacza ten pretekst?

Here, Chiku pretext means a reason that you give for doing something that is not

Tutaj pretekst Chiku oznacza powód, który podajesz, aby zrobić coś, co nie jest

the real reason. Okay? Okay

prawdziwym powodem. Dobra? Dobra

You are very intelligent dear. I really like you. Superb! That's enough, Miku. You

jesteś bardzo inteligentna kochanie. Naprawdę cię lubię. Wspaniały! Wystarczy, Mikuś.

don't have to butter me up. So what I was telling you uh yeah whatever the reason

Nie musisz mnie smarować masłem. Więc to, co ci mówiłem, uh tak, bez względu na powód

may be for the cleaning but due to this pretext our house will be cleaned. That too

sprzątania, ale pod tym pretekstem nasz dom zostanie posprzątany. To też

properly dear Miku. Yes, you are right. All the Cockroaches, insects hiding inside

właściwie, drogi Miku. Tak masz rację. Wszystkie karaluchy, owady ukrywające się w środku

will be killed. It will avoid disease and we will remain healthy and if we are

zostaną zabite. Pozwoli to uniknąć chorób i pozostaniemy zdrowi, a jeśli będziemy

healthy we can do work in a better way. We can make nice videos for our viewers.

zdrowi, możemy lepiej wykonywać pracę. Możemy robić fajne filmy dla naszych widzów.

Right? I don't know that, chiku. But I can play a lot if I am healthy. If you want

Prawidłowy? Tego nie wiem, Chiku. Ale mogę dużo grać, jeśli jestem zdrowy. Jeśli chcesz

to make videos, you make it but don't drag me into this. I only love to play. I

robić filmy, rób to, ale nie wciągaj mnie w to. Kocham tylko grać.

wish, I could play whole day and night. I really love playing, nothing else. Miku, If

Chciałbym móc grać całymi dniami i nocami. Naprawdę kocham grać, nic więcej. Miku, jeśli

we help others, God will help us. What do you mean? Can you elaborate it? What do

my pomożemy innym, Bóg pomoże nam. Co masz na myśli? Możesz to rozwinąć? Co

you mean by help, cleaning? You don't mean cleaning, right? Many people are

rozumiesz przez pomoc, sprzątanie? Nie masz na myśli sprzątania, prawda? Wiele osób

learning from our videos. If we help them like this, God will help us. Isn't it? But

uczy się z naszych filmów. Jeśli pomożemy im w ten sposób, Bóg pomoże nam. prawda? Ale

first where is God? I can't see him. Where is God? Oh Miku, that's a big question. We

najpierw gdzie jest Bóg? nie widzę go. Gdzie jest Bóg? Och, Miku, to jest wielkie pytanie.

will discuss about it later, some other time. Okay? Okay, Chico. But I will not

Porozmawiamy o tym później, innym razem. Dobra? Dobrze, Chiko. Ale nie

leave you. You have to answer this question. I am really curious about this.

opuszczę cię. Musisz odpowiedzieć na to pytanie. Jestem tego bardzo ciekawy.

Wish you all a very happy and prosperous Diwali. I hope, you enjoy our

Życzę wszystkim szczęśliwego i dostatniego Diwali. Mam nadzieję, że spodoba ci się nasza

conversation and learn a little bit more English. If yes then don't forget to like,

rozmowa i nauczysz się trochę więcej angielskiego. Jeśli tak, nie zapomnij polubić,

share and subscribe this channel. We can't wait to meet you again. Wish you

udostępnić i zasubskrybować ten kanał. Nie możemy się doczekać ponownego spotkania z Wami. Życzę Tobie

and your family a very healthy, wealthy and prosperous Diwali. Bye bye, See you in

i Twojej rodzinie bardzo zdrowego, bogatego i dostatniego Diwali. Do widzenia, do zobaczenia w

the next video. Bye bye, see you in the next video.

następnym filmie. Cześć, do zobaczenia w następnym filmie.