A Cat Got Your Tongue | Vocabulary Series | Havisha Rathore

Welcome back to another video of the series! So, let's start without a hitch!

به ویدیوی دیگری از این مجموعه خوش آمدید ! بنابراین، بیایید بدون مشکل شروع کنیم!

Today my parents were out, and my sister grabbed the opportunity and ate all the

امروز پدر و مادرم بیرون بودند و خواهرم فرصت را غنیمت شمرده و تمام

chocolates in our house. She ate my mother's share. She ate my father's share.

شکلات های خانه ما را خورد. سهم مادرم را خورد. سهم پدرم را خورد.

She ate my share and she ate my brother's share. Now she ate a lot of chocolates and

سهم من را خورد و سهم برادرم را خورد . حالا خیلی شکلات می خورد و

after eating the chocolates, her face was more or less like this cute little baby.

بعد از خوردن شکلات ها صورتش کم و بیش شبیه این بچه کوچولوی ناز شده بود.

It was more or less like this and she was in the dream of chocolates. I

کم و بیش اینطور بود و او در رویای شکلات بود.

don't know what was she thinking that she even forgot to wash her face and

نمی دانم چه فکری می کرد که حتی فراموش کرده صورتش را بشوید و

when my mother returned, obviously she will scold my sister. she scolded my

وقتی مادرم برگشت، معلوم است که خواهرم را سرزنش می کند. او خواهرم را سرزنش کرد

sister. Did you eat chocolate in my absence? My sister said, "Um I did. I did

. در نبود من شکلات خوردی ؟ خواهرم گفت: "اوم کردم.

not something something and my mother said, "Has a cat got your tongue,

کاری نکردم و مادرم گفت: "گربه زبانت را گرفته،

Harika?" Now what's the meaning of cat got your tongue? I found my criminal cat got

هاریکا؟" حالا معنی گربه زبانت را گرفته چیست ؟

someone's tongue but now I need to hunt the criminal and I hunted the criminal

من باید مجرم را شکار کنم و من جنایتکار را

on Google Baba and I've got the description of the criminal and let me

در گوگل بابا شکار کردم و اجازه دهید

share this description with you all. It describes when someone is at a loss for

این توصیف را با همه شما به اشتراک بگذارم. من

words or unusually quiet. I'm not going to write this whole sentence in my diary.

قصد ندارم تمام این جمله را در دفتر خاطراتم بنویسم

I'm simply going to write cat got someone's tongue means to be unusually

quiet that's all nothing more because I don't want to write big big sentences

in my diary. I just want to make it sweet and simple, short and simple okay so you

برای اینکه آن را شیرین و ساده، کوتاه و ساده کنید، خوب است، بنابراین

can also shorten the meaning if you feel that the meaning is too big or you don't

اگر احساس می‌کنید که معنی خیلی بزرگ است یا نمی‌خواهید

want to write such a big meaning or many more now it's time to memorize this idiom

چنین معنی بزرگی بنویسید، می‌توانید معنی را کوتاه کنید، حالا وقت آن است که این اصطلاح را حفظ کنید.

but how am I going to do that how will you link it I hope you have seen the

چطوری میخوام این کارو بکنم چطوری لینکش میکنی امیدوارم

serial Tom and Jerry because I used to watch the serial many times when I was

سریال تام و جری رو دیده باشی چون من وقتی 7 یا 6 ساله بودم این سریال رو بارها تماشا میکردم و

uh 7 years or 6 years old I used to watch it many times I used to watch it

بارها ازش استفاده کردم برای تماشای آن

up to such an extent that I still remember the show of Tom and Jerry I

تا حدی که هنوز نمایش تام و جری را به خاطر می آورم،

still remember certain incidents that happened in the life of this cat which

هنوز حوادث خاصی را به یاد می آورم که در زندگی این گربه که

is Tom and this mouse which is Jerry so I remember one particular incident I

تام است و این موش که جری است رخ داده است، بنابراین یک حادثه خاص را به یاد می آورم.

don't remember all of it but I remember when Tom was about to catch Jerry Jerry

همه اینها را به خاطر دارم، اما یادم می آید وقتی تام می خواست جری را بگیرد،

was Jerry was just so quiet that she could not even speak anything she could

جری آنقدر ساکت بود که حتی نمی توانست چیزی بگوید،

not even call out for help she could not call her uh Uncle who was just near her

حتی نمی توانست کمک بخواهد، او نمی توانست عمویش را که نزدیک خانه اش بود، صدا کند.

house she could call her and her uncle was really experienced in the art of

می‌توانست به او زنگ بزند و عمویش واقعاً در هنر

escaping from cats so but she was very unusually quiet so I can compare this

فرار از دست گربه‌ها باتجربه بود، اما او بسیار ساکت بود، بنابراین می‌توانم این

unusually quietness of Jerry to cat got your tongue it means Jerry was afraid of

سکوت غیرمعمول جری را با گربه مقایسه کنم، یعنی جری از

this cat and because of this cat Tom she was really very very unusually quiet so

این گربه می‌ترسید و به خاطر این گربه تام او واقعاً بسیار بسیار غیرعادی ساکت بود، بنابراین

unusually quiet means cat got your tongue is isn't it cat got Jerry's tongue

به طور غیرمعمول ساکتی به این معنی است که گربه زبان شما را گرفته است، آیا

a cat got Jerry's tongue isn't it thank you so much for watching this video If you

گربه زبان جری را گرفت، آیا این بسیار سپاسگزارم برای تماشای این ویدیو اگر

like this information then don't forget to like share and subscribe to this

این اطلاعات را دوست دارید پس از آن لذت ببرید. فراموش نکنید که به اشتراک بگذارید و در این کانال عضو شوید

channel so you in the next video of the series

تا در ویدیوی بعدی این مجموعه حضور پیدا کنید