Hotel | Learn English at Hotel | Havisha Rathore

Bathtub and now you might be wondering

وان حمام و اکنون ممکن است تعجب کنید که

how can I take a bath when this glass is transparent and somebody is seeing

چگونه می توانم حمام کنم وقتی این شیشه شفاف است و کسی

from outside. Hello, my brothers and sisters, so, today

از بیرون می بیند. سلام، برادران و خواهرانم، پس امروز

we'll be learning English at the hotel. Right now I'm in Mysore and I'm staying

در هتل زبان انگلیسی را یاد می گیریم. در حال حاضر من در میسور هستم و

in this hotel.

در این هتل اقامت دارم.

So, let's start without a hitch. [Music]

بنابراین، بیایید بدون مشکل شروع کنیم. [موسیقی]

If you brought your car to the hotel where you're planning to stay and you

اگر ماشین خود را به هتلی که قصد اقامت در آن را دارید آورده اید و می

want to park your car somewhere, you will give the car key to the valet and the

خواهید ماشین خود را در جایی پارک کنید، کلید ماشین را به خدمتکار می دهید و

valet will take your car and park it wherever it should be parked, and when

پیشخدمت ماشین شما را می گیرد و هر جا که باید پارک می کند. پارک شده، و زمانی که به

you need your car, he will bring back the car, and hand over the key to you. So, this

ماشین خود نیاز دارید، ماشین را پس می‌آورد و کلید را به شما تحویل می‌دهد. پس به

person who does this job is called valet. v-a-l-e-t, not wallet or valet. It is

فردی که این کار را انجام می دهد نوکر می گویند. v-a-l-e-t، نه کیف پول یا والت.

valet, valet. So, friends, whenever you want to go to a hotel, you should ask

خدمتکار است، نوکر. پس دوستان هر وقت خواستید برید هتل بپرسید

whether they have parking assistance facility or not, so that you can bring

که آیا امکانات پارکینگ دارند یا نه تا بتوانید

your car. But if you did not ask and you brought your car, you will have to park

ماشین خود را بیاورید. اما اگر نپرسیدی و ماشینت را آوردی، باید

your car yourself, and you don't know where you should park your car.

خودت ماشینت را پارک کنی و نمی دانی ماشینت را کجا پارک کنی.

So, you should always ask whether there is parking Assistance or not. So, this is

بنابراین، همیشه باید بپرسید که آیا کمک پارکینگ وجود دارد یا خیر. بنابراین، این

the parking assistance, and the valet, I think, is there. There is a valet talking

کمک پارکینگ است، و من فکر می کنم خدمتکار آنجاست. یک خدمتکار

to the security, and this guy will park your car. And when he parks your car, he

با نگهبان صحبت می کند و این مرد ماشین شما را پارک می کند. و وقتی ماشین شما را پارک می کند،

will give you a token something like this.

یک ژتون مانند این را به شما می دهد .

Whenever you need it, you can show the token and take your car back. So, I've got

هر زمان که به آن نیاز داشتید، می توانید ژتون را نشان دهید و ماشین خود را پس بگیرید. بنابراین،

a token as I used the valet facility. [Music]

زمانی که از امکانات نوکر استفاده می‌کردم، یک نشانه دریافت کردم. [موسیقی]

The first time when you enter the hotel, some hotels will have Security checks, so

اولین باری که وارد هتل می‌شوید، برخی از هتل‌ها چک امنیتی خواهند داشت، بنابراین باید

you will have to go through the security check. The first time when I came to this

بررسی امنیتی را انجام دهید. اولین بار که به این

hotel, I also went through the security check. See here, preposition through is

هتل آمدم، بررسی امنیتی را هم انجام دادم . اینجا را ببینید، حرف اضافه از طریق

used. See now, I will be going through the security check.

استفاده می شود. اکنون ببینید، من در حال بررسی امنیتی هستم.

[Music] And this is the automatic door which

[موسیقی] و این همان درب اتوماتیکی است که

will open when you go in and it will close when you go out. See, that

وقتی داخل می شوید باز می شود و وقتی بیرون می روید بسته می شود. ببین بسته

will close. Oh, this opened. When you enter a hotel, you will find a

میشه اوه این باز شد وقتی وارد هتل می شوید یک سالن بزرگ پیدا می کنید که به

big Hall, and that big Hall is called Lobby. So, this is the lobby of this hotel.

آن سالن بزرگ لابی می گویند. بنابراین، این لابی این هتل است.

[Music] In the lobby you will find the front

[موسیقی] در لابی

desk, or reception, and the receptionist. The receptionist greets the guests and

میز پذیرش یا پذیرش و مسئول پذیرش را خواهید یافت. مسئول پذیرش به مهمانان خوشامد می‌گوید و به

helps them to check in. And here you will also find the

آنها کمک می‌کند تا وارد شوند. و در اینجا شما دربان را نیز پیدا خواهید کرد

concierge, and this concierge helps people

و این دربان به مردم کمک می‌کند

to book their taxis, book restaurants or helps them to explore the city. He is the bellboy

تاکسی‌های خود را رزرو کنند، رستوران رزرو کنند یا به آنها کمک می‌کند تا شهر را کشف کنند. او همان پسر زنگوله‌ای است

who helps people carry their luggage or baggage to their

که به مردم کمک می‌کند چمدان‌ها یا چمدان‌هایشان را

rooms when they check in, and when they check out, he brings back their luggage

هنگام تحویل گرفتن به اتاق‌شان ببرند و هنگام تحویل گرفتن، چمدان

or baggage to their car.

یا چمدان‌هایشان را به ماشینشان بازگرداند.

So, he is the bellboy. Now, this bellboy is carrying the luggage or baggage of

بنابراین، او پسر زنگوله است. حالا این زنگوله چمدان یا اثاثیه

the guest to their rooms. He's also called a bellhop

مهمان را به اتاقشان می برد. به او زنگولهپ

[Music]

[موسیقی] نیز می گویند

And, right now, the guests are checking out, and he's taking the luggage or

و در حال حاضر، مهمانان در حال تحویل گرفتن هستند، و او چمدان یا

baggage to their car.

چمدان را به ماشینشان می برد.

Thank you bellboy! When you enter, some hotels will provide

ممنون پسر ناقوس! وقتی وارد می شوید، برخی از هتل ها

you with Refreshments, like watermelon juice or

نوشیدنی هایی مانند آب هندوانه یا

apple juice. You can use the glasses from here, fill

آب سیب در اختیار شما قرار می دهند. می توانید از اینجا لیوان ها را استفاده کنید، آنها را پر کنید

them, use them, and put them here for washing.

، استفاده کنید و برای شستن اینجا بگذارید .

Here in this Lobby, you can wait for someone or

اینجا در این لابی، می توانید منتظر کسی یا

something. So this is the place where people can wait for someone or something

چیزی باشید. بنابراین اینجا جایی است که مردم می توانند منتظر کسی یا چیزی

in the lobby. I love the cotton, looks like snow.

در لابی باشند. من عاشق پنبه هستم، شبیه برف است.

I became the Snowman.

من شدم آدم برفی

Oh, look, grand staircase. [Music]

اوه، نگاه کن، پلکان بزرگ. [موسیقی]

This is the grand staircase. The grand staircase is Broad, wide, and amazing.

این پلکان بزرگ است. پلکان بزرگ عریض، عریض و شگفت انگیز است.

Normal stairs means small, normal, straight, and not too wide, but

پله های معمولی یعنی کوچک، معمولی، مستقیم و نه خیلی عریض، اما

this grand staircase is wide, very beautiful. Let me try it.

این پله بزرگ، عریض، بسیار زیباست. بذار امتحانش کنم

Let me walk up the stairs.

بگذار از پله ها بالا بروم

[Music] Hello

[موسیقی] سلام

[Applause] [Music]

[تشویق] [موسیقی]

Here in this hotel, they are arranging music for their guests to enjoy, and here

اینجا در این هتل دارند موسیقی را برای مهمانانشان تنظیم می کنند تا از آن لذت ببرند، و اینجا

in this Lobby, or I would say in this hotel, we also have a restaurant.

در این لابی، یا می توانم بگویم در این هتل، ما یک رستوران هم داریم.

This is the restaurant where I will be having dinner.

این رستورانی است که من در آن شام خواهم خورد.

[Music] I want to relax for some time.

[موسیقی] من می خواهم برای مدتی استراحت کنم.

[Music] Oh, my mother will scold me if she sees

[موسیقی] اوه، اگر مادرم مرا در حال استراحت ببیند، مرا سرزنش می کند

me relaxing here. I'll be in a pickle. This is a throne for the king. But I'm

. من در ترشی خواهم بود. این یک تاج و تخت برای پادشاه است. اما من

not the king. I'm the queen of this hotel.

پادشاه نیستم. من ملکه این هتل هستم.

Food, please. Laundry, please.

غذا لطفا لباسشویی لطفا

Laundry? Let me tell you the meaning of laundry. Laundry is a facility that

خشکشویی؟ بگذارید معنی لباسشویی را به شما بگویم . رختشویخانه امکاناتی است که به

allows guests to give their clothes to someone and they will wash the guests'

مهمانان اجازه می‌دهد لباس‌های خود را به کسی بدهند و او لباس‌های مهمانان را بشوید

clothes. Laundry please.

. لباسشویی لطفا

This is a beautiful clock, and this is a very beautiful elevator, and do you know

این یک ساعت زیبا است و این یک آسانسور بسیار زیبا است و آیا می دانید

what are check-in and checkout? Check-in is the process where you register your

چک این و تسویه حساب چیست؟ چک این فرآیندی است که در آن

entry at the reception of the hotel to stay in a room.

ورود خود را در پذیرش هتل برای اقامت در یک اتاق ثبت می کنید.

Similarly, check-out is the process where you pay the bill, vacate your room to go

به طور مشابه، چک‌اوت فرآیندی است که در آن صورت‌حساب را پرداخت می‌کنید، اتاق خود را تخلیه می‌کنید تا به

somewhere else. That is called check-out. Do you know where I am right now, and

جای دیگری بروید. به این می گویند چک اوت. آیا می دانید در حال حاضر کجا هستم و

what I am doing? I'm in the lounge. Lounge. But what is this Lounge? Lounge is a

چه کار می کنم؟ من در سالن هستم. سالن استراحت. اما این سالن چیست؟ لانژ

place in a hotel, airport, or somewhere else, where we can sit, relax, and have

مکانی در هتل، فرودگاه یا جای دیگری است که می‌توانیم در آن بنشینیم، استراحت کنیم و میان‌وعده بخوریم

some snacks. For example, I'm in the lounge, and I'm

. به عنوان مثال، من در سالن هستم و

having coffee and cookies for my snacks and to get refreshment. Some hotels have

برای تنقلات و نوشیدنی هایم قهوه و کلوچه می خورم . برخی از هتل ها دارای

Lounge facility, and some do not. So right now, in this hotel where I am staying,

امکانات استراحت هستند و برخی دیگر ندارند. بنابراین در حال حاضر، در این هتل که من در آن اقامت دارم،

there is a lounge facility, and a lounge looks something like this.

یک سالن استراحت وجود دارد، و یک سالن چیزی شبیه به این است.

[Music] into a dream

[موسیقی] به رویا

[Music]

[موسیقی]

just so cold

خیلی سرد

[Music] And I'm also enjoying this beautiful

[موسیقی] و من هم از این مناظر زیبا لذت می برم

scenery. Can you look at Chamundi Hill, the big hill?

. آیا می توانید به تپه چاموندی، تپه بزرگ نگاه کنید؟

and I also love that golf area where we can play golf. I really enjoy the scenery.

و همچنین من آن منطقه گلف را که می توانیم گلف بازی کنیم را دوست دارم. من واقعا از مناظر لذت می برم.

You know, tomorrow, I'm going to go to Chamundi Hills, and I will show you the

میدونی فردا میخوام برم چاموندی هیلز و

scenery of this hotel. Isn't it beautiful? And look at that, there's a swimming pool

مناظر این هتل رو بهت نشون میدم. زیبا نیست؟ و به آن نگاه کن، آنجا یک استخر شنا است

where I will have a good bath tomorrow, and now it's too late, and, oh, look,

که فردا در آن حمام خوبی خواهم داشت، و حالا دیگر دیر شده است، و، اوه، ببین،

they're patios. Patio?

آنها پاسیو هستند. پاسیو؟

What is this patio? That I'll explain to you later. But now,

این پاسیو چیست؟ که بعدا برات توضیح میدم اما حالا،

let me have my snacks. I think my cookies have got over, or I think my siblings

بگذار تنقلاتم را بخورم. فکر می کنم کلوچه هایم از بین رفته اند یا فکر می کنم خواهر و برادرم

have snatched it from me. I have to get some more, I think.

آن را از من ربوده اند. من فکر می کنم باید مقدار بیشتری بگیرم.

[Music] My grandparents, mother, and my naughty

[موسیقی] پدربزرگ و مادربزرگ، مادر، و

siblings are having their snacks, and I think, they've finished it off. I'm late, I

خواهر و برادرهای بدجنس من در حال خوردن تنقلات هستند، و فکر می‌کنم آنها آن را تمام کرده‌اند. فکر کنم دیر اومدم

think. Oh my God, I'm late. [Music]

وای خدای من دیر اومدم [موسیقی]

into a dream about you

به یک رویا در مورد شما

Some hotels also have a swimming pool,

برخی از هتل ها یک استخر شنا نیز دارند،

like this. So this hotel has a swimming pool. See this is the

مانند این. بنابراین این هتل دارای یک استخر است. ببینید اینجا

child swimming pool, and this is the adult swimming pool, like my father and

استخر کودک است و این استخر شنای بزرگسالان است، مثل پدر و

mother, but I would rather go to this adult swimming pool. Because that has

مادرم، اما من ترجیح می دهم به این استخر شنای بزرگسالان بروم. چون این

become too small for me, but my naughty, naughty, naughty siblings will go in

برای من خیلی کوچک شده است، اما خواهر و برادرهای شیطون، شیطون و بدجنس من به

this swimming pool. Uh, oh, that is the floor where I stay.

این استخر خواهند رفت. اوه، اوه، این همان طبقه ای است که من در آن می مانم.

See, the fourth floor. My sister, hello! [Music]

ببینید طبقه چهارم خواهرم سلام! [موسیقی]

My sister is giving me a high to me. That naughty sister.

خواهرم به من برتری می دهد. اون خواهر شیطون

So, now, let's have a look at patio. That is the patio.

بنابراین، اکنون بیایید نگاهی به پاسیو بیندازیم. آن پاسیو است.

Sometimes, you may not like having your food in an enclosed area, like your room,

گاهی اوقات، ممکن است دوست نداشته باشید که غذای خود را در یک فضای بسته مانند اتاق خود بخورید،

but you may like in an open area like this.

اما ممکن است در فضای باز مانند این دوست داشته باشید.

But what is this place called? This place is called

اما اسم این مکان چیست؟ به این مکان

patio, patio where you can have your food in an open area, and enjoy the view.

پاسیو می گویند، پاسیو که می توانید در فضای باز غذای خود را میل کنید و از منظره آن لذت ببرید.

I love having my food, especially breakfast at the patio. Isn't it amazing

من عاشق خوردن غذا، به خصوص صبحانه در پاسیو هستم. آیا

to look at nature and enjoy the view and have breakfast or lunch? I really

دیدن طبیعت و لذت بردن از منظره و صرف صبحانه یا ناهار شگفت انگیز نیست؟ من واقعا

love it. I always prefer having my breakfast at the patio,

آن را دوست دارم. من همیشه ترجیح می دهم صبحانه ام را در پاسیو بخورم،

instead of having a breakfast over here under this awning.

به جای اینکه صبحانه را اینجا زیر این سایبان بخورم.

It is a beautiful restaurant. This hotel has these facilities as well

رستوران زیبایی است. این هتل دارای این امکانات نیز می باشد

which is jacuzzi, steam, sauna, shower. As this hotel has these facilities, so

که جکوزی، بخار، سونا، دوش می باشد. از آنجایی که این هتل این امکانات را دارد، پس

let's explore them. Some hotels may not have the facilities, while others may

بیایید آنها را بررسی کنیم. برخی از هتل ها ممکن است امکانات نداشته باشند، در حالی که برخی دیگر ممکن است این امکانات را

have. But, as this hotel has these facilities, so let's explore. This is for

داشته باشند. اما، از آنجایی که این هتل این امکانات را دارد، پس بیایید کاوش کنیم. این برای

ladies and that is for gents. I will be going into this lady's one.

خانم ها و آن برای آقایان است. من وارد یکی از این خانم خواهم شد.

This is steam where you can sit and relax. Heat will be generated, and you can

این بخار جایی است که می توانید بنشینید و استراحت کنید. گرما ایجاد می شود و شما می توانید

sit and relax you will feel very comfortable. Like when we have cold, you

بنشینید و استراحت کنید و احساس راحتی خواهید کرد. مثل زمانی که سرما می خوریم

will take steam to our face, but in this case, we will take Steam for our whole

بخار را به صورت ما می گیرید اما در این صورت ما بخار را برای کل بدن خود می گیریم

body, and you can increase and decrease the temperature using this.

و شما می توانید با استفاده از آن دما را کم و زیاد کنید.

And this is the sauna. Here also you can increase or

و این سونا است. در اینجا نیز می توانید

decrease the temperature by this, but here, it is dry, whereas there, it is wet,

دما را به این میزان کم یا زیاد کنید، اما اینجا خشک است، در حالی که آنجا مرطوب است

and you will get sweat. This is hot, and it is made of wood. It's

و عرق خواهید کرد. این گرم است و از چوب ساخته شده است.

really very nice. So you can sit and relax. It is not

واقعا خیلی قشنگه بنابراین می توانید بنشینید و استراحت کنید.

too hot. As this is wooden and you won't feel hot, you can sit and relax.

خیلی گرم نیست. از آنجایی که این چوبی است و احساس گرما نمی کنید، می توانید بنشینید و استراحت کنید.

My grandmother loves this.

مادربزرگ من این را دوست دارد.

This is dry and you will not get sweat, whereas this, which is steam is wet and

این خشک است و شما عرق نمی کنید، در حالی که این که بخار است مرطوب است و

you will get sweat. So, I think you might have understood the difference between

عرق خواهید کرد. بنابراین، من فکر می کنم شما ممکن است تفاوت بین

sauna and steam. Now, I will show you the jacuzzi.

سونا و بخار را درک کرده باشید. حالا جکوزی را به شما نشان می دهم. به

This is called a jacuzzi where you can increase and decrease the temperature

این جکوزی می گویند که با استفاده از آن می توانید با توجه به راحتی خود دما را کم و زیاد کنید

using this according to your comfortableness.

.

This is hot where you can sit and relax.

اینجا گرم است که می توانید بنشینید و استراحت کنید.

It is like a swimming pool, but smaller than a swimming pool, where we can

این مانند یک استخر شنا است، اما کوچکتر از یک استخر، که می توانیم در آن

sit and relax. In jacuzzi, warm water flows through small holes and produces

بنشینیم و استراحت کنیم. در جکوزی، آب گرم از سوراخ های کوچک عبور می کند و حباب هایی تولید می کند

bubbles. My mother loves this.

. مادر من این را دوست دارد.

[Music]

[موسیقی] می

You know, this hotel also has a facility called Spa.

دانید، این هتل امکاناتی به نام اسپا نیز دارد.

But, what is this spa?

اما، این اسپا چیست؟

Spa is a place where people massage your body and apply a particular type of oil

اسپا جایی است که افراد بدن شما را ماساژ می دهند و نوع خاصی از روغن را

to your body and massage you and the person who does this work of massaging

به بدن شما می مالند و شما را ماساژ می دهند و به شخصی که این کار ماساژ

your body is called a masseur, but a female masseur is called a masseuse, or I would say

بدن شما را انجام می دهد ماساژور می گویند، اما به ماساژور خانم ماساژور می گویند. به

a lady whose job is to give massages to people is called a masseuse, masseuse. But a

خانمی که کارش ماساژ دادن به مردم است، می گویند ماساژور، ماساژور. اما به

man or woman whose job is to give massages to people is called a masseur.

مرد یا زنی که کارش ماساژ دادن به افراد است، ماساژور می گویند.

Masseur. Some hotels may not have this facility,

ماساژور. برخی از هتل ها ممکن است این امکانات را نداشته باشند،

while others may have. But, as this hotel has this facility, let's explore it.

در حالی که برخی دیگر ممکن است این امکانات را داشته باشند. اما، چون این هتل این امکانات را دارد، بیایید آن را بررسی کنیم.

[Music] This is the place where the masseur

[موسیقی] اینجا جایی است که ماساژور به

messages your body, and these are the room names Mogra and Kesar. So, first, I

بدن شما پیام می دهد و اینها نام های اتاق موگرا و کسار هستند. بنابراین، اول، من

will show you this, Mogra.

این را به شما نشان خواهم داد، Mogra.

[Music] See, this is the massage table where

[موسیقی] ببینید، این میز ماساژ است که

clients lie down and the masseur massages the body, and here

مشتریان در آن دراز می کشند و ماساژور بدن را ماساژ می دهد، و در اینجا

the masseur messages the feet as a pedicure. My grandparents love this

ماساژور پاها را به عنوان پدیکور پیام می دهد . پدربزرگ و مادربزرگ من این تسهیلات را دوست دارند

facility, and now, I will show you,

و اکنون به شما نشان خواهم داد

and now, I will show you, Kesar. [Music]

و اکنون به شما نشان خواهم داد، کسار. [موسیقی]

This is also a room where the masseur massages your body, and here, you can have

این هم اتاقی است که ماساژور بدن شما را ماساژ می دهد و در اینجا می توانید

a shower or change your clothes.

دوش بگیرید یا لباس خود را عوض کنید.

Now, let's move further. Oh, I love these flowers.

حالا بیایید جلوتر برویم. اوه من عاشق این گلها هستم

Oh, I thought, they're real, but they're not real.

اوه، من فکر کردم، آنها واقعی هستند، اما آنها واقعی نیستند. می

You know, before coming to this hotel we had Murphy's law. But what is this

دانید، قبل از آمدن به این هتل، قانون مورفی را داشتیم. اما این

Murphy's Law? The names, Kunda and Surabhi. I love this name, Surabhi.

قانون مورفی چیست؟ نام ها، کوندا و سورابی. من عاشق این اسم هستم، سورابی.

It's like a cow, I think, the same place where the masseur massages your body and

فکر می کنم مثل گاو است، همان جایی که ماساژور بدن و پاهای شما را ماساژ می دهد

feet. [Music]

. [موسیقی]

Here, this Jasmine. This room is occupied. So,

اینجا، این یاس. این اتاق اشغال شده است. بنابراین،

I'll not open it. And, you know, when this thing is hanging on the door handle,

من آن را باز نمی کنم. و، می دانید، وقتی این چیز روی دستگیره در آویزان است، به این

means someone inside is getting massaged by the masseur. So, we should not go inside.

معنی است که شخصی در داخل توسط ماساژور ماساژ داده می شود. بنابراین، ما نباید داخل شویم. در

Here also this room is also occupied as this thing is hanging, but this is not, as

اینجا نیز این اتاق نیز اشغال شده است، زیرا این چیز آویزان است، اما اینطور نیست، زیرا

there is nothing hanging.

چیزی آویزان نیست.

[Music]

[موسیقی]

Just see, it's very beautiful. Isn't it?

فقط ببینید، خیلی زیباست. اینطور نیست؟ در

Here also people can relax. This is also another place for relaxation, and you

اینجا نیز مردم می توانند استراحت کنند. اینجا هم جای دیگری برای استراحت است و می

know I love the sound of this water.

دانید که من صدای این آب را دوست دارم.

It's really soothing, and very relaxing. Isn't it? You can lie down

این واقعا آرام بخش است و بسیار آرامش بخش است. اینطور نیست؟ می توانید

in this place, and relax. Let me try it.

در این مکان دراز بکشید و استراحت کنید. بذار امتحانش کنم

[Applause] Relaxing. I love it.

[تشویق حضار] آرامش بخش. عاشقشم.

[Music]

[موسیقی]

[Music]

[موسیقی]

So, friends, look, this is a fountain. I really love this.

پس، دوستان، نگاه کنید، این یک چشمه است. من واقعا این را دوست دارم. به

It is a water fountain, I think. Isn't it beautiful?

نظر من این یک چشمه آب است. زیبا نیست؟

I love to touch it, cold water.

من عاشق لمسش هستم، آب سرد.

I hope there is no fish.

امیدوارم ماهی نباشه

In some hotels, you will have a gym facility where you can work-out or do

در برخی هتل ها، یک سالن بدنسازی دارید که می توانید در آن ورزش کنید یا

exercise. For example, this hotel has a gym facility where I can work-out to

ورزش کنید. به عنوان مثال، این هتل دارای یک سالن بدنسازی است که در آن می توانم برای

maintain my health. You know, what do I do with this ball?

حفظ سلامتی خود ورزش کنم. میدونی با این توپ چیکار کنم؟ من

Instead of exercising, I just play with this ball like this.

به جای ورزش کردن، فقط با این توپ بازی می کنم.

Oh, it's a bouncing ball for me.

اوه، این یک توپ پرش برای من است.

It's fun, but my father always tells me not to do this.

جالب است، اما پدرم همیشه به من می گوید این کار را نکن.

So, I would rather not use it, and you know what this machine is. This

بنابراین، من ترجیح می دهم از آن استفاده نکنم، و شما می دانید که این دستگاه چیست. این

machine. I don't really know how it works. But, I really find it, like a bike.

ماشین. من واقعا نمی دانم چگونه کار می کند. اما، من واقعاً آن را مانند دوچرخه پیدا می کنم.

Let me show it. I hope it doesn't work.

بذار نشونش بدم امیدوارم کار نکنه

I'm on the bike. I've become an adult. Oh, it's like a cycle. Oh my God, it's on. I

من سوار دوچرخه هستم من بالغ شدم اوه، مثل یک چرخه است. اوه خدای من، روشن است.

would rather not do that. Oh, this is a bed, I think so. No idea, whatever it could

ترجیح می دهم این کار را نکنم. اوه، این یک تخت است، من فکر می کنم. هیچ ایده ای نیست، هر چه می تواند

be. But it's pretty much for my brother,

باشد. اما برای برادرم خیلی کوتاه است،

but too short for me.

اما برای من خیلی کوتاه است.

What is this? Dumbbells. I can't lift any one of them.

این چیه؟ دمبل. من نمی توانم هیچ کدام از آنها را بلند کنم.

Ah, this one is a bit easy for me. See, I have become a champion in this thing. I

آه، این یکی برای من کمی آسان است. ببینید من در این کار قهرمان شده ام. من

can lift this heavy dumbbell.

می توانم این دمبل سنگین را بلند کنم. به

This is another bed, I think. No idea, whatever it could be.

نظر من این یک تخت دیگر است. هیچ ایده ای نیست، هر چه می تواند باشد.

Oh, this is a car. I have seen something like this circle

اوه، این یک ماشین است. من چیزی شبیه این دایره را

in my father's car.

در ماشین پدرم دیده ام.

It's like a car. Oh, yeah,

مثل ماشینه اوه، بله،

looks funny. My brother loves doing this, but my

خنده دار به نظر می رسد. برادرم عاشق این کار است، اما

father says not to do this, because it is for adults.

پدرم می‌گوید این کار را نکن، چون برای بزرگسالان است.

And, this is the treadmill. I love running on it, but rather, I would

و این تردمیل است. من عاشق دویدن روی آن هستم، اما

prefer running outside, and having a jog, I would say.

ترجیح می‌دهم بیرون دویدن و دویدن داشته باشم .

This is another treadmill. You know, my voice is echoing, or I would

این یک تردمیل دیگر است. میدونی صدای من داره طنین میزنه یا

say reverberating, reverberating, like this.

میگم طنین میزنه، طنین میزنه، اینجوری.

Funny, Isn't it? So, let's get out of this

خنده دار است، اینطور نیست؟ پس بیا از این اتاق برویم بیرون

room. Do you know what is this bar? Bar is a place where people drink alcohol or

آیا می دانید این نوار چیست؟ بار جایی است که مردم در آن مشروبات الکلی یا

something like that. Some hotels may not have this facility

چیزی شبیه آن می نوشند. برخی از هتل ها ممکن است این امکانات

called bar, but some may have. Since this hotel has the facility of a bar, so let's

به نام بار را نداشته باشند، اما برخی ممکن است داشته باشند. از آنجایی که این هتل دارای امکانات یک بار است، بیایید

explore a little bit.

کمی گشت و گذار کنیم.

See, so many bottles here also, and there also.

ببینید، بطری های بسیار زیادی اینجا و آنجا نیز وجود دارد.

So, let's go inside.

خب بریم داخل

[Music]

[موسیقی]

So, this is the bar facility.

بنابراین، این مرکز بار است.

This is the bar. See, how it just looks like.

این نوار است. ببینید، چگونه به نظر می رسد.

You know what this game is called? This game is called pool or Billiards. Here

میدونی اسم این بازی چیه؟ این بازی استخر یا بیلیارد نام دارد. در اینجا

also, people can sit and drink. So, let's go out. I don't want to stay

نیز مردم می توانند بنشینند و بنوشند. پس بیا بریم بیرون من نمی خواهم

here for much time as it is not for kids.

مدت زیادی اینجا بمانم زیرا برای بچه ها نیست.

[Music]

[موسیقی]

See, have a look. This is Johnnie Walker. His

ببینید، نگاه کنید. این جانی واکر است.

name is written over here. Johnnnie Walker.

اسمش اینجا نوشته شده جانی واکر.

[Music] This is also a nice place of this hotel

[موسیقی] این نیز مکان خوبی از این هتل است

where people can sit and enjoy their drink. And, look at here.

که مردم می توانند در آن بنشینند و از نوشیدنی خود لذت ببرند . و، به اینجا نگاه کنید.

From here, we can also have a very beautiful view of the swimming pool.

از اینجا می توانیم نمای بسیار زیبایی از استخر را نیز داشته باشیم. آیا در طول شب

Doesn't it look very amazing during the night?

بسیار شگفت انگیز به نظر نمی رسد ؟

Green, blue, and some people are swimming also.

سبز، آبی و برخی افراد نیز شنا می کنند.

Looks amazing! See, this is a lamp. See, how this lobby looks like from this first

شگفت انگیز به نظر می رسد! ببینید، این یک لامپ است. ببینید، این لابی از طبقه اول چگونه به نظر می رسد

floor. Isn't that very beautiful? Many people are here for dinner. There's a

. خیلی زیبا نیست؟ بسیاری از مردم برای شام اینجا هستند.

Santa over there. [Music]

اونجا یه بابانوئل هست [موسیقی]

Amazing! Isn't it? [Music]

شگفت انگیز! اینطور نیست؟ [موسیقی]

Looks very beautiful.So, let's enter this banquet hall. And, do you know what is

بسیار زیبا به نظر می رسد. پس بیایید وارد این سالن ضیافت شویم. و آیا می دانید

this Banquet Hall? It is a hall where social events, wedding parties,

این تالار ضیافت چیست؟ سالنی است که می توان در آن رویدادهای اجتماعی، جشن های عروسی،

get-togethers can be arranged. There are the chairs and it's a very

گردهمایی ها ترتیب داد. صندلی ها وجود دارد و یک

beautiful Banquet Hall. That is also a banquet hall. Isn't it

سالن ضیافت بسیار زیبا است. آن هم تالار ضیافت.

beautiful?

زیبا نیست؟

So, this is the banquet hall. Since I have booked

بنابراین، این سالن ضیافت است. از آنجایی که من

two rooms which is room number 227 and room number

دو اتاق را رزرو کرده ام که اتاق شماره 227 و اتاق شماره

435, I will be using two key cards to go to two of them. But I

435 است، از دو کارت کلید برای رفتن به دو اتاق استفاده خواهم کرد. اما من

want to go to room number

می خواهم به اتاق شماره

435, so I will be using a key, this key card to go into which. You know, some

435 بروم، بنابراین از یک کلید استفاده خواهم کرد، این کارت کلید برای رفتن به آن. می دانید، برخی از

hotels provide you with an elevator in your

هتل ها برای شما آسانسور

in the lobby itself. Here in this hotel, we have an elevator

در لابی شما فراهم می کنند. اینجا در این هتل، ما یک آسانسور

in the lobby itself. So, I will be using this elevator to go up into room number

در خود لابی داریم. بنابراین، من از این آسانسور برای بالا رفتن به اتاق شماره

435. I want to go up so I will be pressing

435 استفاده خواهم کرد. من می خواهم بالا بروم بنابراین

this button, and

این دکمه را فشار می دهم و

come on, and this Lobby, and this elevator is open, and now we will have to touch

بیا، و این لابی، و این آسانسور باز است، و اکنون باید لمس کنیم

this card key over here, or punch in. I will have to press now this room

این کلید کارت را اینجا، یا با مشت وارد کن. اکنون باید این اتاق

number four as I want to go to room number four. A red light came and now the

شماره چهار را فشار دهم، زیرا می خواهم به اتاق شماره چهار بروم. چراغ قرمز آمد و حالا آسانسور

elevator

And, now the elevator will open.

و حالا آسانسور باز خواهد شد. به

This is called Corridor. So, now, I'm gonna enter this room which is

این میگن راهرو. بنابراین، اکنون، من وارد این اتاق می شوم که

227 room number. Isn't it a bit like our roll number? And,

شماره اتاق 227 است. کمی شبیه شماره رول ما نیست؟ و

now, I'm gonna open it. Yeah, I have a key card. So, this is called a key card, not a

حالا، من آن را باز می کنم. بله، من یک کارت کلید دارم. بنابراین، این یک کارت کلید نامیده می شود، نه یک

simple key. It is called a key card because this kind of card is used as a

کلید ساده. به آن کارت کلید می گویند زیرا از این نوع کارت به عنوان

key to open this room. Now, we have to touch our card key here.

کلید برای باز کردن این اتاق استفاده می شود. حالا باید کلید کارت خود را اینجا لمس کنیم.

And, when the green light comes, we will open the door.

و وقتی چراغ سبز آمد، در را باز می کنیم.

And again, you will have to insert the key card. Here also, it is written, "Insert

و دوباره باید کارت کلید را وارد کنید. در اینجا نیز نوشته شده است "

key card." So, I'm gonna insert it, and all the lights on.

کارت کلید را وارد کنید." بنابراین، من آن را وارد می کنم، و همه چراغ ها روشن می شوند.

So, let's go inside. Oh, here, we also have a beautiful and

خب بریم داخل آه، اینجا، ما همچنین یک پرده زیبا و

large curtains. I really love it. Look,

بزرگ داریم. من واقعا آن را دوست دارم. ببینید،

the view is amazing. This wide window is called infinity window. From here, we

منظره شگفت انگیز است. به این پنجره عریض، پنجره بی نهایت می گویند. از اینجا

can see the Chamundi hills, and I can also see the swimming pool. I really love

می توانیم تپه های چموندی را ببینیم و من هم می توانم استخر را ببینم. من واقعاً عاشق

this kind of view where I can see the swimming pool, Sun Lounge, and Chamundi

این نوع منظره هستم که در آن می توانم استخر، سالن سان و

Hills. Beautiful! Isn't it? I really love it. Here, we have a table where you

تپه های چاموندی را ببینم. زیبا! اینطور نیست؟ من واقعا آن را دوست دارم. در اینجا، ما یک میز داریم که

can sit, work, or when you have to write something you can write it on this table.

می توانید در آن بنشینید، کار کنید، یا زمانی که باید چیزی بنویسید، می توانید آن را روی این میز بنویسید.

We also have a chair to sit on, and we also have this kind of telephone. So, this

یک صندلی هم برای نشستن داریم و این نوع تلفن هم داریم. بنابراین به این

desk is called executive desk. What is it called? Executive desk. You can sit,

میز میز مدیریت می گویند. به آن چه گفته می شود؟ میز مدیریت. می توانید بنشینید،

write something, and do whatever you want to do.

چیزی بنویسید و هر کاری که می خواهید انجام دهید.

And, look at here. This is a lamp, but what is a lamp? A lamp is something that gives

و، به اینجا نگاه کنید. این یک لامپ است، اما یک لامپ چیست؟ لامپ چیزی است که

out extra light, like this. When I pull this

نور اضافی می دهد، مانند این. وقتی این

Light's up. But when I, again, pull it, it will switch off.

چراغ را می کشم روشن می شود. اما وقتی دوباره آن را بکشم خاموش می شود.

Isn't it amazing? This is called couch, or sofa where you can sit, relax, or have

شگفت انگیز نیست؟ به این کاناپه یا مبل می گویند که می توانید در آن بنشینید، استراحت کنید یا

something to eat. Here also, we have a lamp,

چیزی برای خوردن داشته باشید. اینجا هم لامپ داریم

but I don't think, it is working. Okay, leave it. And, here, you can see a bed. But

ولی فکر نکنم کار کنه. باشه بذار و در اینجا می توانید یک تخت را ببینید. اما

the cloth used for this, is called linen, the bed sheets,

پارچه ای که برای این کار استفاده می شود، کتان، ملحفه،

pillowcase, the blankets, or the blankets, and I would say in Hindi CHADDER, is

روبالشی، پتو یا پتو و به هندی CHADDER به آن کتانی می گویند

called linen. Linen. These are all called linen. And do you know who cleans all

. کتانی. به اینها همه کتان می گویند . و آیا می دانید چه کسی همه اینها را تمیز می کند

these, and just puts the linen on the right place, and makes your bed?

و فقط کتانی را در جای مناسب می گذارد و تخت شما را مرتب می کند؟ به

That kind of person who does all this work is called maid or housekeeping. Maid

کسی که همه این کارها را انجام می دهد خدمتکار یا خانه داری می گویند. خدمتکار

or housekeeping, housekeeping. This is the housekeeping going inside and cleaning

یا خانه داری، خانه داری. این خانه داری است که به داخل می رود و

the room of a guest. And, do you know when you want to call the maid to clean your

اتاق مهمان را تمیز می کند. و آیا می‌دانید وقتی می‌خواهید با خدمتکار تماس بگیرید تا

bed, or I would say make your bed, you can request for the turndown service. Turn-

تختتان را تمیز کند، یا می‌توانم بگویم تختتان را مرتب کنید، می‌توانید خدمات نوبت دهی را درخواست کنید.

down service is a service that allows housekeepers to come into your room and

سرویس نوبت دهی سرویسی است که به خانه داران اجازه می دهد به اتاق شما بیایند و

remake your bed. So, that kind of service is called Turn-Down service., Turn-down

تخت شما را بازسازی کنند. بنابراین، به این نوع از خدمات، سرویس Turn-Down، سرویس Turn-down گفته می شود

service. And, do you know when you don't like to go to the restaurant and have

. و آیا می دانید وقتی دوست ندارید به رستوران بروید و

your food, you want to have your food in your room itself, you can request for a

غذای خود را بخورید، می خواهید غذای خود را در اتاق خود داشته باشید، می توانید درخواست

room service. In the room service, someone will come into your room, and serve you

سرویس اتاق کنید. در سرویس اتاق، شخصی وارد اتاق شما می شود و

food according to your choice in your room itself. You don't have to go to any

طبق انتخاب شما در اتاق شما غذا می دهد . برای سفارش غذا لازم نیست به هیچ

restaurant to order your food. You will get your food in your room, but there are

رستورانی بروید. غذای خود را در اتاق خود دریافت خواهید کرد، اما

extra charges for that. So, be careful. I don't like room service. Do you? My mother

هزینه های اضافی برای آن وجود دارد. خیلی مراقب باش. من از سرویس اتاق خوشم نمیاد آیا تو؟ مادرم

loves room service, and she often does this or requests for a room service,

عاشق سرویس اتاق است و اغلب این کار را انجام می دهد یا درخواست سرویس اتاق می کند،

because my grandparents would not love to walk to the restaurant and have their

زیرا پدربزرگ و مادربزرگ من دوست ندارند پیاده به رستوران بروند و غذای خود را بخورند

food. Now, let me talk about mini bar, Mini Bar. You know, in this mini

. حالا بگذارید در مورد مینی بار، مینی بار صحبت کنم. می دانید، در این مینی

bar, you will be having something like a small fridge. You can open it, and you

بار، چیزی شبیه یک یخچال کوچک خواهید داشت. می توانید آن را باز کنید و

will be getting drinks, and the chocolates, but you know, there are extra

نوشیدنی و شکلات دریافت خواهید کرد ، اما می دانید،

charges for this also. So, this is called mini bar, mini bar. And do you know, here

برای این کار نیز هزینه های اضافی وجود دارد. بنابراین، به این مینی بار، مینی بار می گویند. و آیا می دانید، در اینجا

also, we have some chips and all that. My brother ate one piece of it. There are

نیز، ما چند تراشه و همه چیز داریم. برادرم یک تکه از آن را خورد.

extra charges for that. Here are the charges, I think.

هزینه های اضافی برای آن وجود دارد. به نظر من اتهامات اینجاست.

Here, we have some cups, and some green tea, or something. Here, we have

در اینجا، ما چند فنجان، و مقداری چای سبز، یا چیزی می خوریم. اینجا، ما

a kettle. You can make something hot, like water. I love to use the kettle.

یک کتری داریم. شما می توانید چیزی گرم مانند آب درست کنید . من عاشق استفاده از کتری هستم.

And here, see, it's a big mirror. You can see yourself in this mirror.

و اینجا، ببینید، این یک آینه بزرگ است. شما می توانید خود را در این آینه ببینید.

And here, do you know what is this? Let me open it for you.

و اینجا، آیا می دانید این چیست؟ بذار برات باز کنم

You cannot say, this's a cupboard or something like that. You should say it,

شما نمی توانید بگویید، این یک کمد یا چیزی شبیه به آن است. شما باید آن را بگویید،

wardrobe. w a r d r o b e. Wardrobe, wardrobe. Here,

کمد لباس. جا رختی. کمد لباس، کمد لباس. در اینجا

you can hang your clothes and keep your luggage or baggage, and and do you know

می توانید لباس های خود را آویزان کنید و چمدان یا اثاثیه خود را نگه دارید و آیا می دانید که

we don't say luggages or baggages. We always say Luggage, baggage. There is no

ما نمی گوییم چمدان یا توشه. همیشه می گوییم چمدان، چمدان.

plural form for luggage or baggage or I would say luggage's plural form is luggage

برای چمدان یا چمدان صورت جمع وجود ندارد یا می توانم بگویم جمع چمدان خود چمدان است

itself. Luggage, not luggages or baggages. It is luggage, luggage. Here, we also have

. چمدان، نه چمدان یا چمدان. توشه است، توشه. اینجا

an iron where you can iron your clothes. Here's an ironing board on which you can

یک اتو هم داریم که می توانید لباس هایتان را اتو کنید. اینجا یک میز اتو است که می توانید روی آن

iron your clothes, and here, do you know what is this called? This is

لباس هایتان را اتو کنید و اینجا، می دانید اسم این چیست؟ این

called safe where you can keep your valuable items, safe inside it. You know

ایمن نامیده می شود که در آن می توانید اقلام ارزشمند خود را در آن امن نگه دارید. میدونی

what do we have to do? You will have to type any four-digit number, any, according

باید چیکار کنیم؟ شما باید هر عدد چهار رقمی را بنا

to your choice, and then place it, and press this button, "lock". It will lock, and

به انتخاب خود تایپ کنید و سپس آن را قرار دهید و این دکمه "قفل" را فشار دهید. قفل می شود و

to open, you have to enter that code again. Shall I show you?

برای باز شدن باید آن کد را دوباره وارد کنید . بهت نشون بدم؟

But I think it's too late. I will not. I would not love to. Here, let me hang this

اما فکر می کنم خیلی دیر شده است. من نمی خواهم. من دوست ندارم. در اینجا، اجازه دهید من این را

back. Here also, you can keep your luggage or

آویزان کنم. در اینجا نیز می توانید چمدان یا اثاثیه خود را نگهداری کنید

baggage, not luggages, luggage or baggage, and here,

، نه چمدان، چمدان یا چمدان، و اینجا،

here, we also have bathroom slippers. You can use them in the bathroom.

اینجا، دمپایی حمام نیز داریم. می توانید از آنها در حمام استفاده کنید.

Now, let me tell you something about this bathroom.

حالا بگذارید در مورد این حمام چیزی به شما بگویم .

We'll talk about vocabulary related to bathroom.

ما در مورد واژگان مربوط به حمام صحبت خواهیم کرد .

Do you know what is this called where you wash your hands? This is called wash-

میدونی اسمش چیه جایی که دستاتو میشوی؟ به این ظرفشویی می گویند

basin. Wash-basin. And, this is called faucet or tap, and here, we have our

. ظرفشویی. و به این شیر آب یا شیر آب گفته می شود، و در اینجا،

toiletries mean some small, small items needed for you like brush,

لوازم بهداشتی ما به این معنی است که برخی از وسایل کوچک و کوچک مورد نیاز شما مانند برس،

shaving kit, some shampoo, body lotion, a body wash or

کیت اصلاح، مقداری شامپو، لوسیون بدن، شستشوی بدن یا

body lotion, soap, and all that called toiletries. If you forget your toiletries,

لوسیون بدن، صابون و همه مواردی که به آن نیاز دارید. لوازم بهداشتی اگر لوازم بهداشتی خود را فراموش کردید،

some hotels provide you toiletries as well. Here's a mirror, shaving mirror, I

برخی از هتل ها لوازم بهداشتی را نیز به شما ارائه می کنند . اینجا یک آینه است، آینه اصلاح، من

would say makeup mirror. It looks like a mirror toy for me, but it is a shaving

می گویم آینه آرایش. برای من شبیه اسباب بازی آینه است، اما

mirror or makeup mirror. Here is a place where you can have a

آینه اصلاح یا آینه آرایش است. اینجا مکانی است که می توانید

bath or a shower. Here you can have a shower like this.

حمام یا دوش بگیرید. در اینجا می توانید یک دوش مانند این داشته باشید.

I'm having a shower. I hope I don't get wet. This is called shower head or

دارم دوش میگیرم امیدوارم خیس نشم این سر دوش یا

detachable shower head. You can have a shower, and this is called

سر دوش قابل جدا شدن نامیده می شود. شما می توانید دوش بگیرید، و به این می گویند

bathtub, bathtub. Here you can lie down and have a

وان، وان. در اینجا می توانید دراز بکشید و یک

comfortable bath. I really love this bathtub. It's amazing.

حمام راحت داشته باشید. من واقعا عاشق این وان هستم. این شگفت انگیز است.

And here, you can keep your clothes. Here also, we have

و در اینجا، شما می توانید لباس های خود را نگه دارید. اینجا هم

a shampoo, and body wash, and a soap.

شامپو و شستشوی بدن و صابون داریم.

This is the shower you can turn it on according to your choice, and have a shower.

این همان دوش است که می توانید آن را به انتخاب خود روشن کنید و دوش بگیرید.

There also, we have a shower head or attached shower head. You can turn on it and

در آنجا نیز یک سر دوش یا سر دوش متصل داریم. شما می توانید آن را روشن کنید و

just like rain coming and all that. It gives you hot and cold water as well. It

درست مثل باران آمدن و همه اینها. به شما آب سرد و گرم نیز می دهد.

also gives you normal water. This also gives you hot water, cold water as well. I

همچنین به شما آب معمولی می دهد. این همچنین به شما آب گرم و آب سرد نیز می دهد. من

really love this thing rather than that thing.

واقعاً این چیز را بیشتر از آن چیز دوست دارم .

And now these are all towels. Here, you can wipe your hand, and here, you can wipe

و حالا اینها همه حوله هستند. در اینجا، می توانید دست خود را پاک کنید، و در اینجا، می توانید

your body. It's used to dry your body, or I would

بدن خود را پاک کنید. برای خشک کردن بدن یا می‌گویم

say to wipe your body, and do you know what is this called?

برای پاک کردن بدن شما استفاده می‌شود و می‌دانید اسمش چیست؟

I know, I think, you know it, so I don't need to talk about that. So, let's go out

من می دانم، فکر می کنم، شما آن را می دانید، بنابراین من نیازی به صحبت در مورد آن ندارم. پس بیا

of this room. Almost all hotels provide you with a

از این اتاق برویم بیرون. تقریباً همه هتل ها

television to watch your favorite movie, channel or something like that. So, this

تلویزیونی برای تماشای فیلم، کانال یا چیزی شبیه به آن در اختیار شما قرار می دهند. بنابراین، به این

is called television or TV. I think all of you know about that. Most of the

تلویزیون یا تلویزیون می گویند. من فکر می کنم همه شما در مورد آن می دانید. اکثر

hotels always provide you with this, and do you know, what is this?

هتل ها همیشه این را در اختیار شما قرار می دهند و آیا می دانید این چیست؟

This is a controller that helps you to increase or decrease your room

این یک کنترلر است که به شما کمک می کند تا با کمک AC مانند آن، دمای اتاق خود را

temperature according to your choice with the help of an AC like that.

مطابق با انتخاب خود افزایش یا کاهش دهید .

Now, when I was telling you or explaining you about linen, you might have noticed

حالا وقتی در مورد کتانی به شما می گفتم یا توضیح می دادم ، ممکن است متوجه

this kind of thing, and you might be thinking, what is this?

این جور چیزها شده باشید و فکر کنید که این چیست؟

This is a torch, and if you want to switch it on during the night you can do

این یک مشعل است و اگر می خواهید آن را در طول شب روشن کنید، می توانید

like this, and it will switch on. I don't think it is visible due to the Sun, but

این کار را انجام دهید و روشن می شود. من فکر نمی کنم به دلیل خورشید قابل مشاهده باشد، اما

still it is on. I think it's visible right now.

هنوز روشن است. من فکر می کنم در حال حاضر قابل مشاهده است.

Maybe. Leave it, and if you want to switch it off, you can switch it off as well.

شاید. آن را رها کنید و اگر می خواهید آن را خاموش کنید، می توانید آن را نیز خاموش کنید.

I really love this thing as if it's a hose for me. In another room, we were

من واقعا این چیز را دوست دارم که انگار برای من شلنگ است. تو یه اتاق دیگه داشتیم

playing with this thing, like this broooom like our car, and we were just CHARKHA

با این چیزا بازی میکردیم مثل این جارو مثل ماشینمون و فقط یه چیزی چارخا بودیم که داشتیم

type something we were making it, then my mother

درست میکردیم بعد مامانم بهمون

scolded us, "Do not do like that," and my naughty siblings were in a pickle.

سرزنش کرد و گفت اینطوری نکن و خواهر و برادرهای شیطونم داخل یک ترشی

Okay, now, I have to go on, my naughty, naughty, naughty siblings might be

باشه، حالا باید ادامه بدم، شاید خواهر و برادرهای شیطون و شیطون من

waiting for me, and now, but before going, I would love to show you that thing. Do

منتظر من باشند، و حالا، اما قبل از رفتن، دوست دارم آن چیز را به شما نشان دهم.

you know what is it called? It is called a fire alarm. If there is any

میدونی اسمش چیه؟ به آن اعلام حریق می گویند. اگر

fire or there is any breakout of fire in your room then this fire alarm will go

در اتاق شما آتش‌سوزی وجود داشته باشد یا آتش‌سوزی وجود داشته باشد، این هشدار آتش

off, and you can get to know that there is somewhere fire and you can run out.

خاموش می‌شود و می‌توانید بدانید که جایی آتش‌سوزی وجود دارد و می‌توانید فرار کنید.

It's a fire alarm. So what is it called? Fire alarm or

این یک اعلام حریق است. پس اسمش چیه؟ اعلام حریق یا

a smoke detector. Now, I think, I have to go to another room. Here, I think, there's

آشکارساز دود. حالا فکر کنم باید برم یه اتاق دیگه. در اینجا، به نظر من، روشن

light to on and off, because there is a light to on and off.

و خاموش شدن نور وجود دارد، زیرا یک چراغ روشن و خاموش وجود دارد.

I think I have to turn it off, but instead of putting, go to each light and turn off everything,

فکر می کنم باید خاموشش کنم، اما به جای گذاشتن، به هر چراغی بروید و همه چیز را خاموش کنید،

you can just take it off, and all lights off.

فقط می توانید آن را خاموش کنید و همه چراغ ها را خاموش کنید.

Now, you might be thinking what is this? If you want the housekeeping to come

حالا ممکن است فکر کنید این چیست؟ اگر می خواهید نظافت خانه به

into your room and clean your room, you should

اتاق شما بیاید و اتاقتان را تمیز کنید، باید

switch it on, and then the housekeeping will come, but I don't want the

آن را روشن کنید و بعد خانه داری می آید، اما من نظافت خانه را نمی خواهم

housekeeping, and if you want nobody to disturb you, you can switch it on, and

و اگر می خواهید کسی مزاحم شما نشود، می توانید آن را روشن کنید. روشن، و

then the housekeeping or the maid will not disturb you.

سپس خانه داری یا خدمتکار مزاحم شما نمی شوند.

But now, I don't need it. All lights are off.

اما الان بهش نیاز ندارم همه چراغ ها خاموش است

And now, I will be going out. Don't have to do anything, you just

و حالا، من بیرون خواهم رفت. لازم نیست کاری انجام دهید، فقط

need to do like that and the door will not open until you touch

باید این کار را انجام دهید و تا زمانی که

your card key over here, this room or this door will not open. See,

کلید کارت خود را لمس نکنید، این اتاق یا این در باز نمی شود، در باز نمی شود. ببین

it is not opening, but when I touch this like this,

باز نمیشه ولی وقتی اینجوری دست میزنم

and this green light will come. I think it might be visible to you then I can

این چراغ سبز میاد. فکر می کنم ممکن است برای شما قابل مشاهده باشد، سپس می توانم

open the door but I don't want to. Now, just close the door and check. This

در را باز کنم، اما نمی خواهم. اکنون، فقط در را ببندید و بررسی کنید. به این می

is called a newspaper holder where the newspaper boy will keep your

گویند جا روزنامه که در آن پسر روزنامه روزنامه های شما را نگه می دارد

newspapers and you can read them. So this is called a newspaper holder. Now,

و شما می توانید آنها را بخوانید. بنابراین به این می گویند دارنده روزنامه. حالا بیا

let's go. In case of fire, please do not use elevators.

بریم در صورت آتش سوزی لطفا از آسانسور استفاده نکنید.

Now, my room number 435,

حالا، اتاق من شماره 435،

um, uh, here, here is room number 435, and

اوم، اوه، اینجا، اینجا اتاق شماره 435 است، و

again, I think, my grandmother is inside. So I will

دوباره، فکر می کنم، مادربزرگ من داخل است. بنابراین من

Here is a heater. My mother had called through this telephone I would say.

اینجا یک بخاری است. مادرم از طریق این تلفن تماس گرفته بود می گویم.

My mother had called through this telephone. Hello, and this and that

مادرم از طریق این تلفن تماس گرفته بود . سلام، و این و آن

Someone brought the heater to our room. Here also, we have an executive desk. Here

کسی بخاری را به اتاق ما آورد. اینجا هم یک میز اجرایی داریم. اینجا

my father, some office work is going on. Hey, let's draw open the curtains.

پدرم، چند کار اداری در حال انجام است. هی، بیا پرده ها را باز کنیم.

Again, very beautiful! Here also, I can see Chamundi Hills,

بازم خیلی زیبا! در اینجا نیز می توانم تپه های چاموندی،

swimming pool, Sun Lounge, and the golf course,

استخر، سان لانژ و زمین گلف را ببینم که

looks beautiful. Here also, we have a sofa, but here, you also have

زیبا به نظر می رسد. اینجا هم ما مبل داریم اما اینجا شما هم

a table, and here, we can sit and relax. This table also I love. Here is, my Shyamsunder

میز دارید و اینجا می توانیم بنشینیم و استراحت کنیم. این میز را هم دوست دارم اینجا، شیامساندر من

is sitting, and here also, we have a different kind

نشسته است، و اینجا نیز، ما یک نوع لامپ متفاوت داریم

of lamp. Oh,

. اوه،

Very different. Here also, we have a different kind of telephone.

بسیار متفاوت است. در اینجا نیز، ما یک نوع تلفن متفاوت داریم.

blah blah blah blah

بلا بلا بله بلا

Here, we have different kinds of lamps, but here, don't have that torch. I think that

اینجا، ما انواع مختلف لامپ داریم، اما اینجا، آن مشعل را نداشته باشید. فکر می‌کنم آن

incident when my mother was scolding me when I was using that torch, or I would

اتفاقی که مادرم هنگام استفاده از آن مشعل به من سرزنش می‌کرد، یا می‌توانم

say breaking that torch by playing with it, that happened uh in room number 227

بگویم با بازی با آن مشعل را شکستم ، در اتاق شماره 227

instead of this room as this room doesn't have it.

به جای این اتاق اتفاق افتاد زیرا این اتاق آن را ندارد.

Here we have a TV. My grandparents and my sister are watching TV.

اینجا ما یک تلویزیون داریم. پدربزرگ و مادربزرگم و خواهرم در حال تماشای تلویزیون هستند.

And here, here also, we have a mini bar. Allu Bhujiya and all that same thing. This is the

و اینجا، اینجا نیز، ما یک مینی بار داریم. آلو بوجیه و همین چیزها. این

Wardrobe. This wardrobe is a bit larger than the another one. Here, we have kept

کمد لباس است. این کمد کمی بزرگتر از کمد دیگر است. اینجا، ما

our bags, I think we have not. Oh, this washroom has something else. This is

کوله هایمان را نگه داشته ایم، فکر کنم نه. اوه، این دستشویی چیز دیگری دارد. این

the bathtub, and now, you might be wondering,

وان حمام است، و اکنون، ممکن است تعجب کنید،

how can I take a bath when this glass is transparent, and somebody is seeing

چگونه می توانم حمام کنم وقتی این شیشه شفاف است و کسی

from outside. But we have a solution for that.

از بیرون می بیند. اما ما برای آن راه حلی داریم.

We have a shade which will cover this area when we take a bath. So this is

ما سایه ای داریم که وقتی حمام می کنیم این قسمت را می پوشاند. پس به این

called shade, and that is called curtain. That is curtain, and this is shade. My

سایه می گویند و به آن پرده می گویند. آن پرده است و این سایه است.

naughty brother, keep quiet! This naughty guy's smelly washroom. This

برادر بدجنس من ساکت باش! دستشویی بدبوی این مرد شیطون این

naughty guy has destroyed. And now, you can take a bath comfortably. But now, when you don't

مرد بدجنس نابود کرده است. و حالا می توانید راحت حمام کنید. اما اکنون، زمانی که به

need it, you can just turn it off again, and it will roll up. So

آن نیاز ندارید، می‌توانید دوباره آن را خاموش کنید و آن را جمع کنید. پس به

this is called shade, and that is called curtain, and see here,

آن سایه می گویند و به آن پرده می گویند و اینجا را ببینید،

here, you can take a bath, and while having a bath, you can watch TV as well. But if

اینجا می توانید غسل کنید و در حین حمام، تلویزیون نیز تماشا کنید. اما اگر

somebody sees, it will be a problem while taking a bath. But my brother does it. He

کسی ببیند در حین غسل مشکل دارد . اما برادرم این کار را می کند. او

will just do like this and watch TV and he will not come out of the bathtub.

فقط همین کار را می کند و تلویزیون تماشا می کند و از وان حمام بیرون نمی آید.

Actually, this bathroom is a bit bigger than the previous one, and now you can

در واقع این حمام کمی بزرگتر از حمام قبلی است و حالا می توانید

see, do you know what is this? This is a telephone while sitting on it, you can

ببینید، می دانید این چیست؟ این یک تلفن است در حالی که روی آن نشسته اید، می توانید به

call somebody and say hello blah blah blah blah blah like my mother. She'll be sitting and saying,

کسی زنگ بزنید و مانند مادر من سلام بکنید بله بلا بالله. او می نشیند و می گوید:

Hello! KAISE HO? HA, THEEK HAIN THEEK HAIN

سلام! کیسه هو؟ HA، THEEK HAIN THEEK HAIN

like that

مثل آن

Now, I need to check out.

حالا، باید بررسی کنم.

[Music] [Applause]

[موسیقی] [تشویق حضار]

[Music] I won't deny

[موسیقی] من [موسیقی] را انکار نمی کنم

[Music]

you're so so good

تو خیلی خوب هستی

oh

اوه

[Music]

[موسیقی]