Smear | English Conversation on Holi | English Speaking Practice | Havisha Rathore

Hey Atreyee! I wish you and your family a thrilled and colourful Holi!

هی آتری! برای شما و خانواده تان یک هولی رنگارنگ و هیجان انگیز آرزو می کنم! برای

Wish you the same, my dear!

شما هم همین آرزو را دارم عزیزم!

Where is my Thandaee?

ثندایی من کجاست؟ به

It seems that your love for flavored milk hasn't changed much. Of course not! I

نظر می رسد عشق شما به شیر طعم دار تغییر چندانی نکرده است. البته که نه! من

love everything about this Festival that marks the Advent of spring, especially

همه چیز را در مورد این جشنواره که نشانه ظهور بهار است، به خصوص

the colors. Right? But the celebration of Holi without Gulal and Pichkaari is

رنگ ها را دوست دارم. درست؟ اما جشن هولی بدون گلال و پیچکاری

incomplete. Yes, my dear. But where are your colours?

ناقص است. بله عزیزم. اما رنگ های شما کجا هستند؟

You'll find a lot of them at my home and you're coming, right? Well, I'll come some

شما تعداد زیادی از آنها را در خانه من پیدا خواهید کرد و می آیید، درست است؟ خب من یه

other day. Moreover, I'm worried about the reaction to the colours on my skin. Don't

روز دیگه میام علاوه بر این، من نگران واکنش به رنگ های روی پوستم هستم.

worry! We'll have a safe Holi. I've arranged organic colours for both of us.

نگران نباش! ما یک هولی امن خواهیم داشت. من رنگ های ارگانیک را برای هر دوی ما مرتب کرده ام.

Super! Then I'm coming right away. But first, you promise me that you will not

فوق العاده! بعد من فورا میام اما اول به من قول می دهی که

smear colour on my face. Right? Havisha, smear means to apply something. Right? In

رنگی به صورتم نمالی. درست؟ حویشا لک به معنای به کار بردن چیزی است. درست؟ در

Hindi, we call it Lagana ya Pochana. Yes, you're right. But we can use this word in

هندی به آن Lagana ya Pochana می گوییم. بله حق با شماست. اما می توانیم این کلمه را در

other situations as well. Oh, I did not know. As a verb, smear means to apply a

موقعیت های دیگر نیز به کار ببریم. اوه، من نمی دانستم. به عنوان یک فعل، smear به معنای استفاده از یک

sticky substance on someone or something- sticky substance. For example, could you

ماده چسبنده بر روی کسی یا چیزی - ماده چسبنده است. مثلا میشه

please smear jam on my bread? Kajal in your eyes got smeared because

لطفا روی نان من مربا بمالید؟ کژال تو چشمات به خاطر

of some tears in your eyes. I can see some Tears In Your Eyes. Were you crying?

اشک در چشمت لکه دار شد. من می توانم مقداری اشک در چشمان تو را ببینم. داشتی گریه میکردی؟

No, no, I was not crying. I just rinsed my face with cool water. And you know my

نه نه من گریه نکردم فقط صورتم را با آب خنک شستم. و می‌دانی که

sister had to face the music just because she smeared butter all over the

خواهرم مجبور شد با موسیقی روبرو شود فقط به این دلیل که تمام آشپزخانه را کره مالیده بود

kitchen. Oh. And you know smear also means to damage someone's reputation. In Hindi,

. اوه و می دانید که لکه گیری همچنین به معنای آسیب رساندن به شهرت کسی است. در زبان هندی به

it means KISI KO BADNAAM KARNA. Oh, I got it. Do you know that Rohit tried

معنای KISI KO BADNAAM KARNA است. آها متوجه شدم. آیا می دانید که روهیت سعی کرد

to smear rohini with fake information? Yes, I know, but I didn't believe him. He's

روهینی را با اطلاعات جعلی آغشته کند؟ بله، می دانم، اما او را باور نکردم. او

a liar. Yes, I also did not trust him. Now, listen carefully. If you use smear as a

یک دروغگو است. بله، من هم به او اعتماد نداشتم. حالا با دقت گوش کن اگر از smear به عنوان

noun, it would mean a dirty Mark spread across something. In Hindi, it would mean CHIKNAI KA DAAG

اسم استفاده می کنید، به این معنی است که علامت کثیفی روی چیزی پخش شده است . در هندی، این به معنای CHIKNAI KA DAAG است

See, Havisha, there's a smear on your dress. Yes, I know. Harika smeared it while playing. But I

. بله میدانم. هاریکا هنگام بازی آن را لکه دار کرد. اما من

have forgiven her. It happens while playing. Isn't it? Yes, Havisha, it happens

او را بخشیدم. در حین بازی اتفاق می افتد . اینطور نیست؟ بله حویشا

while playing. Even I smeared my father's shirt while he was going to his

در حین بازی این اتفاق می افتد. حتی من وقتی پدرم صبح به دفترش می رفت، پیراهن را آغشته کردم

office in the morning. Then he must have rebuked you. No, he did not. He

. پس حتما تو را سرزنش کرده است. نه، او این کار را نکرد.

kept cool. Wow, that's so nice of him! Harika!

خونسردی خود را حفظ کرد. وای، این خیلی خوب از او! هاریکا!

Did you eat chocolate again? No, Didi. Don't tell a lie. It's a bad habit, Harika.

دوباره شکلات خوردی؟ نه دیدی دروغ نگو این یک عادت بد است، هاریکا.

Believe me, I didn't eat any chocolate. Havisha, how can you be so sure that she ate

باور کنید من هیچ شکلاتی نخوردم. هاویشا از کجا انقدر مطمئنی که

chocolate? There is a smear of chocolate on her

شکلات خورده؟ روی چانه اش لک شکلاتی است

chin. I know her very well. She is fond of chocolate. Everybody will laugh at her.

. من او را خیلی خوب می شناسم. او عاشق شکلات است. همه به او خواهند خندید.

Anyways, we have learned just a little bit more English. Right? Right. And what

به هر حال، ما فقط کمی بیشتر انگلیسی یاد گرفتیم. درست؟ درست. و

about you? If yes then don't forget to like, share, and subscribe to this channel.

شما چطور؟ اگر بله پس لایک، اشتراک گذاری و عضویت در این کانال را فراموش نکنید.

Bye-bye! See you in the next video!

خداحافظ! شما را در ویدیوی بعدی می بینیم!

[Music] your name

[موسیقی] نام شما