Smear | English Conversation on Holi | English Speaking Practice | Havisha Rathore

4,841 views ・ 2023-03-06

English Boosting Power


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:08
Hey Atreyee! I wish you and your family a thrilled and colourful Holi!
0
8955
6045
Salut Atreyee ! Je vous souhaite, à vous et à votre famille, un Holi plein de joie et de couleurs ! Je
00:15
Wish you the same, my dear!
1
15000
1902
vous souhaite la même chose, ma chère!
00:16
Where is my Thandaee?
2
16902
1757
Où est mon Thandaee ?
00:18
It seems that your love for flavored milk hasn't changed much. Of course not! I
3
18659
5880
Il semble que votre amour pour le lait aromatisé n'ait pas beaucoup changé. Bien sûr que non!
00:24
love everything about this Festival that marks the Advent of spring, especially
4
24539
4621
J'aime tout dans cette Fête qui marque l'Avènement du printemps, surtout
00:29
the colors. Right? But the celebration of Holi without Gulal and Pichkaari is
5
29160
5160
les couleurs. Droite? Mais la célébration de Holi sans Gulal et Pichkaari est
00:34
incomplete. Yes, my dear. But where are your colours?
6
34320
3840
incomplète. Oui mon cher. Mais où sont vos couleurs ?
00:38
You'll find a lot of them at my home and you're coming, right? Well, I'll come some
7
38160
5520
Vous en trouverez beaucoup chez moi et vous venez, n'est-ce pas ? Eh bien, je viendrai un
00:43
other day. Moreover, I'm worried about the reaction to the colours on my skin. Don't
8
43680
5160
autre jour. De plus, je m'inquiète de la réaction aux couleurs sur ma peau. Ne
00:48
worry! We'll have a safe Holi. I've arranged organic colours for both of us.
9
48840
4699
t'inquiète pas! Nous aurons un Holi sûr. J'ai arrangé des couleurs organiques pour nous deux.
00:53
Super! Then I'm coming right away. But first, you promise me that you will not
10
53539
6101
Super! Alors je viens tout de suite. Mais d'abord, tu me promets de ne pas
00:59
smear colour on my face. Right? Havisha, smear means to apply something. Right? In
11
59640
5400
tacher mon visage de couleur. Droite? Havisha, frottis signifie appliquer quelque chose. Droite? En
01:05
Hindi, we call it Lagana ya Pochana. Yes, you're right. But we can use this word in
12
65040
5880
hindi, nous l'appelons Lagana ya Pochana. Oui tu as raison. Mais nous pouvons également utiliser ce mot dans
01:10
other situations as well. Oh, I did not know. As a verb, smear means to apply a
13
70920
6900
d'autres situations. Ah, je ne savais pas. En tant que verbe, frottis signifie appliquer une
01:17
sticky substance on someone or something- sticky substance. For example, could you
14
77820
6000
substance collante sur quelqu'un ou quelque chose - une substance collante. Par exemple, pourriez-vous s'il vous
01:23
please smear jam on my bread? Kajal in your eyes got smeared because
15
83820
5820
plaît enduire de confiture sur mon pain ? Kajal dans vos yeux s'est enduit à cause
01:29
of some tears in your eyes. I can see some Tears In Your Eyes. Were you crying?
16
89640
5100
de quelques larmes dans vos yeux. Je peux voir des larmes dans vos yeux. As-tu pleuré ?
01:34
No, no, I was not crying. I just rinsed my face with cool water. And you know my
17
94740
7739
Non, non, je ne pleurais pas. Je viens de rincer mon visage à l'eau froide. Et vous savez, ma
01:42
sister had to face the music just because she smeared butter all over the
18
102479
5280
sœur a dû faire face à la musique juste parce qu'elle a mis du beurre partout dans la
01:47
kitchen. Oh. And you know smear also means to damage someone's reputation. In Hindi,
19
107759
7320
cuisine. Oh. Et tu sais que diffamer signifie aussi porter atteinte à la réputation de quelqu'un. En hindi,
01:55
it means KISI KO BADNAAM KARNA. Oh, I got it. Do you know that Rohit tried
20
115079
6000
cela signifie KISI KO BADNAAM KARNA. Oh je l'ai. Savez-vous que Rohit a essayé
02:01
to smear rohini with fake information? Yes, I know, but I didn't believe him. He's
21
121079
5881
de salir Rohini avec de fausses informations ? Oui, je sais, mais je ne le croyais pas. C'est
02:06
a liar. Yes, I also did not trust him. Now, listen carefully. If you use smear as a
22
126960
6960
un menteur. Oui, je ne lui faisais pas non plus confiance. Maintenant, écoutez attentivement. Si vous utilisez frottis comme
02:13
noun, it would mean a dirty Mark spread across something. In Hindi, it would mean CHIKNAI KA DAAG
23
133920
6579
nom, cela signifierait une marque sale répandue sur quelque chose. En hindi, cela signifierait CHIKNAI KA DAAG Tu
02:20
See, Havisha, there's a smear on your dress. Yes, I know. Harika smeared it while playing. But I
24
140499
6501
vois, Havisha, il y a une tache sur ta robe. Oui je sais. Harika l'a barbouillé en jouant. Mais je
02:27
have forgiven her. It happens while playing. Isn't it? Yes, Havisha, it happens
25
147000
4800
lui ai pardonné. Cela se produit en jouant. N'est-ce pas ? Oui, Havisha, ça arrive
02:31
while playing. Even I smeared my father's shirt while he was going to his
26
151800
5700
en jouant. Même moi j'ai barbouillé la chemise de mon père alors qu'il se rendait à son
02:37
office in the morning. Then he must have rebuked you. No, he did not. He
27
157500
5760
bureau le matin. Alors il a dû te réprimander. Non il n'a pas. Il est
02:43
kept cool. Wow, that's so nice of him! Harika!
28
163260
6360
resté cool. Wow, c'est tellement gentil de sa part ! Harika !
02:49
Did you eat chocolate again? No, Didi. Don't tell a lie. It's a bad habit, Harika.
29
169620
7140
Avez-vous encore mangé du chocolat ? Non, Didi. Ne mentez pas. C'est une mauvaise habitude, Harika.
02:56
Believe me, I didn't eat any chocolate. Havisha, how can you be so sure that she ate
30
176760
7259
Croyez-moi, je n'ai pas mangé de chocolat. Havisha, comment peux-tu être si sûr qu'elle a mangé du
03:04
chocolate? There is a smear of chocolate on her
31
184019
4321
chocolat ? Il y a une tache de chocolat sur son
03:08
chin. I know her very well. She is fond of chocolate. Everybody will laugh at her.
32
188340
5240
menton. Je la connais très bien. Elle est friande de chocolat. Tout le monde se moquera d'elle.
03:13
Anyways, we have learned just a little bit more English. Right? Right. And what
33
193580
6100
Quoi qu'il en soit, nous avons appris juste un peu plus d'anglais. Droite? Droite. Et
03:19
about you? If yes then don't forget to like, share, and subscribe to this channel.
34
199680
7639
vous ? Si oui, n'oubliez pas d' aimer, de partager et de vous abonner à cette chaîne.
03:27
Bye-bye! See you in the next video!
35
207319
3991
Bye Bye! Rendez-vous dans la prochaine vidéo !
03:34
[Music] your name
36
214080
11299
[Musique] ton nom
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7