Cambly English Conversation #9 with Lovely Tutor from America | English Speaking Practice | Havisha

okay ma'am do you have a pet peeve do I have a pet peeve

De acuerdo, señora, ¿tiene un motivo favorito? ¿Tengo un motivo favorito?

yes people who are rude for no reason

Sí, las personas que son groseras sin ningún motivo. Oh, ¿se ha encontrado con alguna de

oh have you come across any such person

esas personas?

absolutely um hi

hello

how are you i'm good how about you

i'm good nice to meet you Havisha yes

Encantado de conocerte, Havisha, sí,

good my name is Valerie

bueno, mi nombre es Valerie, está bien, ¿

okay where are you from i am from

de dónde eres?

do you know texas in the u.s

okay yeah yeah texas the state

okay it is in the u.s yes in the usa um

i am from there and you are calling me from what country

Soy de ¿Conoces Texas en los EE. me llamas de que pais

i'm uh i'm calling you from the southern part of india and i'm going

soy uh te estoy llamando desde la parte sur de la india y me voy

with the usa is in

con los estados unidos esta en

america only right the united states of america yes

america solo cierto los estados unidos de america si

oh you're calling me from the south of india how was the weather today

oh me estas llamando desde el sur de la india ¿cómo estuvo el clima hoy?

the weather today was pleasant yeah good i like the flowers

yeah they're pretty they're

flowers but it's for the collection yeah of

course Havisha how old are you i'm 11 years old

so at school are you learning english yes at school i'm learning english

inglés, sí, en la escuela, estoy aprendiendo inglés,

nice so your teacher is from the us or she's from india

así que tu maestra es de los EE. UU. o es de la India

or from anywhere

o de cualquier lugar,

she must she's from india only okay but she speaks good english too

debe ser de la India, solo está bien, pero también habla bien inglés, sí, sí

yeah she does speak english oh nice good good so

do you have any brothers or sisters yeah i'm blessed with two siblings

habla inglés. algún hermano o hermana, sí, estoy bendecido con dos hermanos,

oh two brothers two sisters or a brother

oh, dos hermanos, dos hermanas o un hermano

and a sister a brother and a sister

y una hermana, un hermano y una hermana,

are you the oldest yes i'm the oldest

eres el mayor, sí, soy el mayor, ¿

ah and then who comes after you your brother

y quién viene después de ti? tu hermano

your sister my sister comes after me and my brother

tu hermana mi mi hermana viene detrás de mí y mi hermano

comes at the last oh so your brother's a youngest

viene al final oh entonces tu hermano es un poco más joven

kind of like me it's my older sister and then me and

como yo es mi hermana mayor y luego yo y

then my younger brother huh interesting

luego mi hermano menor eh interesante

so your sister uh how do you like being the middle

así que tu hermana eh ¿ cómo te gusta ser el

child do you feel them feel a bit is this little or you feel proud that i

hijo del medio? ¿te sientes? ellos se sienten un poco es tan pequeño o te sientes orgulloso de que te

asked i am the middle child actually i love being the middle child

pregunté soy el hijo del medio en realidad me encanta ser el hijo del medio

it's so much fun and because

es muy divertido y porque

i'm in the middle so i'm close in age with my older sister and with my younger

estoy en el medio así que tengo una edad cercana a mi hermana mayor y con mi

brother so i have a really good relationship with the both of them so to

hermano menor, así que tengo una muy buena relación con los dos, así que para

me that's awesome okay that's the only reason that there

mí eso es increíble, está bien, esa es la única razón por la que también hay

is some other reasons too um also because

otras razones, um también porque,

like with my my sister being the oldest she was always like in charge

al igual que mi hermana, siendo la mayor, ella siempre estuvo a cargo.

so my mom was very strict with her because if my if we did something it was

así que mi mamá era muy estricta con ella porque si hacíamos algo era

my sister's fault and she would always take care of us so

culpa de mi hermana y ella siempre nos cuidaba así que

i didn't worry about that and then

no me preocupaba por eso y

also like if i got in trouble it wasn't too bad because you know i'm

también como si me metiera en problemas no era demasiado malo porque sabes que soy

the middle child do you like being the oldest

el hijo del medio te gusta ser el mayor

uh it's a bit uh and where is some of the trouble

eh es un poco eh y dónde está el problema

something the oldest we have to take care of the small children whereas the

algo el mayor tenemos que cuidar a los niños pequeños mientras que los

small children can roam freely yes

niños pequeños pueden vagar libremente sí

absolutely see i told you it's easier being the middle child

absolutamente ves Te dije que es más fácil ser el hijo del medio, está

okay but yeah but you but it's sometimes your

bien, pero sí, pero tú, pero a veces tu

mother must be telling you to take care of your younger brother too

madre debe decirte que también cuides de tu hermano menor,

maybe when i was little or maybe to be like a good

tal vez cuando yo era pequeño o tal vez para ser un buen

role model for him or if he did something bad you know to tell him hey

modelo a seguir para él o si él Hice algo malo. Sabes que debes decirle oye,

it's bad but it wasn't as big of a responsibility as for my sister

es malo, pero no fue una responsabilidad tan grande como para mi hermana. De acuerdo, mamá.

okay mom do you have a pet peeve do i have a pet peeve

yes people who are rude for no reason

oh have you come across any such person absolutely

Me encontré con una de esas personas absolutamente

um on the bus i've met a person who was very rude

um en el autobús. Conocí a una persona que fue muy grosera,

um like we were in line right to get on the

um, como si estuviéramos en la fila para subir al

bus and she just cut in front of me and i and i looked at her like

autobús y ella simplemente se interpuso frente a mí y yo y yo la miramos como

ma'am you're cutting and she just kept going and i was like ma'am i was here

ma' estoy cortando y ella siguió y yo estaba como señora, estaba aquí, he

i've been waiting here for 20 minutes you need to go to the end of the line

estado esperando aquí durante 20 minutos, necesita ir al final de la línea

and she's like no i i'm already get like she didn't even like

y ella dice que no, ya estoy como a ella ni siquiera le gustaba

say sorry or anything so that's i don't like that

decir lo siento ni nada, así que eso no me gusta,

yeah that's pretty rude yeah what about you what's your pet

sí, eso

peeve my pet peeve is the terrible traffic

es bastante grosero, sí, ¿y tú? ¿

whenever it comes it just spoils over it just rains on the parade

does it really does so in india do you experience a lot of

Realmente es así en la India? ¿Experimentas mucho

traffic i live in bangalore so bangalore is a

tráfico? Vivo en Bangalore, por lo que Bangalore es una

big city food

gran ciudad.

wow how long does it take you from your house to get to school

with the traffic with the traffic

um my father is a good driver

buen conductor

and uh and the navy is close to me and it's no

y uh y la marina está cerca de mí y no hay

red signal blues there's no red or yellow signals so we can go freely since

señal roja blues no hay señales rojas o amarillas para que podamos ir libremente ya que

my father handles all that i don't care about that

mi padre maneja todo eso no me importa eso

good that's really good so you don't worry about it yeah but uh

bueno eso es realmente bueno para que no lo hagas Preocúpate por eso, sí, pero

at the end just after my school um there's a road just

al final, justo después de mi escuela, hay un camino, solo

i can say while going to school there's a part of

puedo decir que mientras voy a la escuela, hay una parte

the road just too crowded i had my although my father is driving the bike

del camino demasiado llena, aunque mi padre conduce la bicicleta

and he takes the responsibility of reaching me to the school still i'm not

y él asume la responsabilidad de llegándome a la escuela todavía no estoy

i guess yeah what traffic is it is things seeing the

supongo que sí qué tráfico es cosas ver los

big trucks the vehicles cars and bikes it's just

camiones grandes los vehículos autos y bicicletas es solo

yes me yeah no no it's totally understandable you feel like anxious

sí yo sí no no es totalmente comprensible te sientes ansioso

a little bit of anxiety yeah i'm the same way

un poco de ansiedad sí yo' De la misma manera,

so from your from you your brother and your

de ti, de ti, tu hermano y tu

sister who's the one that gets in trouble the most

hermana, que es el que se mete más en problemas,

i in my brother my sister and me the most trouble i think me and my

yo en mi hermano, mi hermana y yo, los más problemáticos, creo que yo y mi

sister why

hermana, por qué

my brother is very young so he's adding a person who just

mi hermano es muy joven, así que está agregando un la persona que solo

tries to is

intenta es que

he gets away with everything

se sale con la suya en todo,

yeah he gets away with everything so he

sí, se sale con la suya en todo, así que

just tells do this do that he's pretty uh like ordering people all the time

solo dice haz esto, hazlo, es bastante, eh, como ordenar a la gente todo el tiempo,

wow look at him so whatever he says goes yeah and if you don't agree to do that

wow, míralo, así que lo que sea que diga, sí, y si no lo haces. estoy de acuerdo en hacer eso,

then i think we have to face the music oh my

entonces creo que tenemos que enfrentar la música, oh,

he's like my brother and that's how my brother went

él es como mi hermano y así fue como mi hermano se fue

and he would never get in trouble okay i think here there's a two pizza in

y nunca se metería en problemas.

a pod yeah it is yeah

that's how it is how old is your brother my brother is in lkg so he's four years

¿Cuántos años tiene tu hermano? Mi hermano está en LKG, así que tiene cuatro

old oh yeah he's very small it makes sense

años. Oh, sí, es muy pequeño.

yeah i am three years older than my brother

so imagine at the time i was like seven he was like three

so yeah big difference yeah

Tiene sentido. sí,

yeah my sister is in also in

sí, mi hermana también está en

a second standard and she's seven years old about to be seven years old uh in

un segundo estándar y tiene siete años, a punto de cumplir siete años, eh, en

november but my brother is also in foot in

noviembre, pero mi hermano también está en pie en

lkd so it's four years old so i think there's a

lkd, así que tiene cuatro años, así que creo que hay un

similar name yeah yeah oh

nombre similar, sí, sí, oh

so habisha what are your hobbies what do

entonces habisha ¿cuáles son tus pasatiempos? ¿qué

you like to do for fun in my leisure time i like to

te gusta hacer para divertirme en mi tiempo libre?

roam around but if my brother is not in tv i would like to

pretty much of care and handling after take the remote and put on the tv

because sometimes i hope so my brother somewhere else and he is so aware that

a veces espero que mi hermano esté en otro lugar y él es tan consciente de que a

around his surroundings even if that

su alrededor, incluso si eso

to change the channel my my brother the thing which my brother puts i have to go

cambia el canal mi mi hermano lo que mi hermano pone tengo que ir

to another stay on another place

a otro lugar permanecer en otro lugar

for some time there is no noise in the tv my brother gets alerted and he sees

por un tiempo no hay ruido en la tv mi hermano recibe una alerta y ve que

you are putting you're putting to you and he steals the remote away from me

te estas poniendo te estas poniendo y me roba el control remoto

difficult job to see tv

trabajo dificil para ver tv

other than that i like to play with my sister but my sister

aparte de eso me gusta jugar con mi hermana pero mi hermana

is very naughty and she always all the time she cries cries and cries so it's

es muy traviesa y ella siempre, todo el tiempo, llora, llora y llora, por lo que es

very difficult to make her up she's like a detective in the game uh actually in

muy difícil inventarla, es como una detective en el juego, en realidad, en

the game we play role-playing games so i can say that my sister always wants i

el juego, jugamos juegos de rol, así que puedo decir que mi hermana siempre quiere que me

wear that my child should be three years old your child my child should be three

ponga que mi hijo debería tenga tres años su hijo mi hijo debería tener tres

years old and she make sure that i make her child act just like the three years

años y ella se asegurará de que yo haga que su hijo actúe como el niño de tres

old and if i don't just

años y si no

burst up with a crying habit and i have to face the music so it's very difficult

estallaré con el hábito de llorar y tendré que enfrentarme a la música, así que también es muy difícil

to play also then what can i do i just have to

jugar, entonces, ¿qué puedo hacer? Solo tengo que

read through my books otherwise just get bored so your sister

leer mis libros, de lo contrario, aburrirme, así que tu hermana

always wants to be acting

siempre quiere actuar.

yeah she wants whatever she wants it should be done she wants her child like

we have play that harika is my sister harika that's the name of my sister

harika es mi hermana harika ese es el nombre de mi hermana

she'll become the mother of a child and i'll be of another so she her child

ella será madre de un niño y yo seré de otro así que su hijo

should be three years old and if i can a bit even uh slightly of four years older

debe tener tres años y si puedo un poco incluso uh un poco de cuatro años mayor

even at three and a half years old she will be

incluso a los tres años y medio estará

very terribly high and i think her cheeks will be red

terriblemente drogada y creo que sus mejillas estarán rojas

ah wow

ah guau

so whenever she's like

así que cada vez que esté

go like calm in a good mood do you play with her

tranquila y de buen humor juegas con ella

ah she's always in a calm and good mood to play but after playing she's bossy

ah siempre está tranquila y de buen humor para jugar pero despues de jugar ella es mandona

wow so what do you tell her hey

wow entonces que le dices oye

let's play but don't be so bossy even if i tell her she won't give

juguemos pero no seas tan mandona aunque le diga que no me va a dar

me wow

wow

well maybe when she grows up a little more

bueno quizas cuando crezca un poco mas

maybe next year she'll change oh yes but when my sister was just one

quiza el proximo año cambie oh, sí, pero cuando mi hermana tenía solo un año,

she started crying terribly the nurse came and said why is this child crying

comenzó a llorar terriblemente, la enfermera vino y dijo por qué está llorando esta niña

and there's such stories of my sisters crying so

y hay tantas historias de mis hermanas llorando, así que

sometimes we just for fun we call her a girl who has the hobby

a veces solo por diversión la llamamos una niña que tiene el pasatiempo

in while sleeping also she once shattered as if she was crying

de dormir también una vez se hizo añicos como si estuviera llorando

wow what a good actress

wow que buena actriz

so when is your last day of school the last day of my school on 20 uh

entonces cuando es tu ultimo dia de clases el ultimo dia de mi escuela el 20 uh

this is not how my summer vacations are going on oh right now

asi no es como van mis vacaciones de verano oh en este momento

yeah oh

si oh esta

okay so you're on vacation right now

bien asi que tu eres de vacaciones en este momento,

yeah oh when do you go back to school

sí, oh, ¿cuándo regresas a la escuela

on 21st oh so in one week next week

el 21? oh, entonces, en una semana, la próxima semana, sí, ¿

yeah are you ready to go back

uh but i'm not ready a little bit um

so then from june 21st until when do you have school

estás listo para volver? la escuela

i think i don't i'm not aware of that but then we'll go on for some time and

creo que no no estoy al tanto de eso, pero luego continuaremos por un tiempo y

then some other location will start for 10 days but i know that the longest

luego comenzará en otro lugar durante 10 días, pero sé que las vacaciones más largas que

vacation we have is the summer vacation oh

tenemos son las vacaciones de verano, oh, me

i love summer vacation yeah i still have

encanta vacaciones de verano, sí, todavía tengo,

but this time summer vacation was destroyed

pero esta vez las vacaciones de verano fueron destruidas

really yeah why

realmente, sí, ¿por qué fueron destruidas?

it was destroyed because my uh my father has a test had a test and he and he

tells that uh the this this would he have which he has in his

office he tells that the work is more difficult than board exam

dice que el trabajo es más difícil que el examen de la junta,

so we could not go to our my native place and enjoy we just have to

por lo que no pudimos ir a nuestro lugar de origen y disfrutar, solo tenemos que

sit here and wait through the books

sentarnos aquí y esperar a través de los libros,

oh man so

oh hombre, así que

maybe in this following vacation after you'll be able to do something

tal vez en las próximas vacaciones, después podrás hacer algo

after this vacation i have to go to school and no place nothing but yes my

Después de estas vacaciones, tengo que ir a la escuela y no hay lugar, pero sí, mi

mother planned for some trips in bangalore but what happened

madre planeó algunos viajes a Bangalore, pero lo que sucedió fue

it just but the traffic and the

solo el tráfico y creo que

i think i think because of that my assessment and the time or something

creo que por eso mi evaluación y el tiempo o algo

else isn't or just compatible yeah

más no es t o simplemente compatible sí

do you live near the beach no i live here

vives cerca de la playa no vivo aquí

i do not live near the beach i live in a place where but did i live

no vivo cerca de la playa vivo en un lugar donde pero viví

in a place which is rainy oh it's rainy oh

en un lugar que está lluvioso oh está lluvioso oh

okay so it's like not too hot yeah it's not too hot so my father has

está bien así que no hace demasiado calor sí no hace demasiado calor, así que mi padre tiene

to take me from the car to another place where sunlight is there for a good

que llevarme del automóvil a otro lugar donde la luz del sol está allí para obtener una buena

quantity of vitamin d how was the weather in your place

cantidad de vitamina d. ¿cómo estaba el clima en su lugar

well it's summer is approaching so for us it's really hot right now

and i am ready to go to the beach because it is so hot

? estoy listo para ir a la playa porque hace mucho calor

whoa so that's a bit of opposite places but yes very opposite

whoa así que son un poco de lugares opuestos pero sí muy opuestos

javisha it was so nice talking to you the time take care okay

javisha fue muy agradable hablar contigo la hora cuídate bien adiós

bye take care

cuídate

i know you told your friend you're not okay

sé que le dijiste a tu amigo que no ok

and tell me

y dime

[Music]

[Música]

it hurts too much

duele demasiado