Cambly English Conversation #9 with Lovely Tutor from America | English Speaking Practice | Havisha

okay ma'am do you have a pet peeve do I have a pet peeve

오케이 부인 당신은 애완 동물이 있습니까? 나는 애완 동물이 있습니까

yes people who are rude for no reason

예 이유없이 무례한 사람들 오

oh have you come across any such person

그런 사람을 만난 적이 있습니까?

absolutely um hi

hello

how are you i'm good how about you

i'm good nice to meet you Havisha yes

만나서 반갑습니다 Havisha 네

good my name is Valerie

좋습니다 제 이름은 Valerie입니다

okay where are you from i am from

좋아요 저는 어디서 왔어요

do you know texas in the u.s

미국에 있는 텍사스를 아십니까 알겠습니다 예 예 텍사스 주 좋습니다 미국에 있습니다

okay yeah yeah texas the state

okay it is in the u.s yes in the usa um

예 미국에 있습니다 음

i am from there and you are calling me from what country

저는 그곳에서 왔고 어느 나라에서 전화해요

i'm uh i'm calling you from the southern part of india and i'm going

저는 인도 남부에서 전화하고 미국과 함께 갑니다 미국은

with the usa is in

america only right the united states of america yes

미국에만 있습니다 맞아요 미국 네 오 인도

oh you're calling me from the south of india how was the weather today

남부에서 전화하시는군요 오늘 날씨는 어땠어

the weather today was pleasant yeah good i like the flowers

오늘 날씨는

yeah they're pretty they're

쾌청했어 그래 좋아

flowers but it's for the collection yeah of

꽃이 좋아

course Havisha how old are you i'm 11 years old

so at school are you learning english yes at school i'm learning english

영어 예 학교에서 영어를

nice so your teacher is from the us or she's from india

잘 배우고 있어요 그래서 당신의 선생님은 미국에서 오셨거나 인도에서 오셨

or from anywhere

거나 어디에서 오셨는지

she must she's from india only okay but she speaks good english too

인도에서만 오셨지만 그녀는 영어도 잘 합니다 예

yeah she does speak english oh nice good good so

그녀는 영어를 합니다 오 좋아요 좋아요 좋아요 그래서

do you have any brothers or sisters yeah i'm blessed with two siblings

당신도 가지고 있나요? 어떤 형제나 자매도 그래 난 두 형제가 있어 축복받았어

oh two brothers two sisters or a brother

오 두 형제 두 자매 또는 한 형제

and a sister a brother and a sister

와 자매 한 형제 와 자매는

are you the oldest yes i'm the oldest

당신이 맏형이야 네 내가 맏형이야

ah and then who comes after you your brother

아 그리고 당신 뒤에 오는 사람 당신의 형제

your sister my sister comes after me and my brother

당신의 자매 나의 언니 나 뒤에 오고 오빠가

comes at the last oh so your brother's a youngest

마지막에 와 아 그래서 형이 나랑 막내랑

kind of like me it's my older sister and then me and

비슷해서 언니 그다음에 나 그

then my younger brother huh interesting

다음 남동생 ㅋㅋㅋ 재밌네

so your sister uh how do you like being the middle

언니 uh

child do you feel them feel a bit is this little or you feel proud that i

중년인데 기분이 어때? 조금 느끼하시거나

asked i am the middle child actually i love being the middle child

제가 중년이냐고 물어보셔서 자랑스러워요 사실 중년인게

it's so much fun and because

너무 좋아요 너무 재밌고

i'm in the middle so i'm close in age with my older sister and with my younger

중이라서 누나랑 나이차도 비슷하고 남동생이랑

brother so i have a really good relationship with the both of them so to

너무 친해서 둘이서 너무 좋은데

me that's awesome okay that's the only reason that there

나한테는 그게 대박이야 그래 그것만으로

is some other reasons too um also because

다른 이유가 또 있어 음

like with my my sister being the oldest she was always like in charge

역시 맏언니가 맏언니처럼 항상 옆에서 같이 있었으니까

so my mom was very strict with her because if my if we did something it was

그래서 엄마가 엄청 엄하게 대하셨어. 만약 내가 뭔가를 하면

my sister's fault and she would always take care of us so

언니 잘못이고 언니가 항상 잘 챙겨주니까

i didn't worry about that and then

그런 걱정도 안 했고,

also like if i got in trouble it wasn't too bad because you know i'm

내가 곤경에 처해도 별로 안 좋아. 안타깝다 내가 중생인거 아는데

the middle child do you like being the oldest

맏이 되는게 좋아? 어

uh it's a bit uh and where is some of the trouble

좀 어. 그리고 문제가 어디있는데

something the oldest we have to take care of the small children whereas the

맏이가 어린 아이들을 돌봐야하는데

small children can roam freely yes

어린 아이들은 자유롭게 돌아다닐 수 있는 반면에 네

absolutely see i told you it's easier being the middle child

절대 봐요 내가 중년이 되는 것이 더 쉽다고 말했지만

okay but yeah but you but it's sometimes your

그래 하지만 너는 하지만 때때로 너의

mother must be telling you to take care of your younger brother too

어머니는

maybe when i was little or maybe to be like a good

내가 어렸을 때나 어쩌면

role model for him or if he did something bad you know to tell him hey

그에게 좋은 역할 모델이 되려고 또는 그가 나쁜 짓을 했다는 걸 알면서 그에게 말했어 야 나쁘지만

it's bad but it wasn't as big of a responsibility as for my sister

내 동생만큼 큰 책임은 아니었어 알았어

okay mom do you have a pet peeve do i have a pet peeve

엄마 애완견이 있니 나 애완견이 있니

yes people who are rude for no reason

예 아무 이유없이 무례한 사람들

oh have you come across any such person absolutely

오 당신이 있습니다 그런 사람을 만나면

um on the bus i've met a person who was very rude

음 버스에서 아주 무례한 사람을 만났어요

um like we were in line right to get on the

음 우리가

bus and she just cut in front of me and i and i looked at her like

버스를 타기 위해 줄을 섰을 때 그녀는 그냥 내 앞에서 끼어들었고 나는 그녀를 엄마처럼 바라봤습니다

ma'am you're cutting and she just kept going and i was like ma'am i was here

. 당신이 자르는 중이고 그녀는 계속 가고 있고 나는 부인과 같았습니다. 나는 여기에서

i've been waiting here for 20 minutes you need to go to the end of the line

20 분 동안 기다렸습니다. 당신은 줄 끝까지 가야하고

and she's like no i i'm already get like she didn't even like

그녀는 아니오라는 것입니다. 나는 이미 그녀는

say sorry or anything so that's i don't like that

미안하다고 말하는 것조차 좋아하지 않았기 때문에 나는 그것을 좋아하지 않습니다

yeah that's pretty rude yeah what about you what's your pet

예 그것은 꽤 무례합니다 예 당신은 어떻습니까 당신의 애완 동물 오줌은 무엇입니까

peeve my pet peeve is the terrible traffic

내 애완 동물 오줌은 올 때마다 끔찍한 교통 체증입니다

whenever it comes it just spoils over it just rains on the parade

그것은 단지 그것을 망칠뿐입니다 퍼레이드에 비가 내립니다

does it really does so in india do you experience a lot of

인도에서 정말 그렇게 합니까 당신은

traffic i live in bangalore so bangalore is a

방갈로르에 사는 교통 체증이 많습니까 그래서 방갈로르는

big city food

대도시 음식입니다

wow how long does it take you from your house to get to school

와우 교통 체증으로 인해 집에서 학교까지 얼마나 걸리나요

with the traffic with the traffic

um my father is a good driver

음 우리 아버지는 좋은 운전사

and uh and the navy is close to me and it's no

이고 어 그리고 해군은 나에게 가깝고

red signal blues there's no red or yellow signals so we can go freely since

빨간색 신호등도 없고 빨간색이나 노란색 신호도 없어서 우리는 자유롭게 갈 수 있습니다.

my father handles all that i don't care about that

good that's really good so you don't worry about it yeah but uh

걱정은 되지만 uh

at the end just after my school um there's a road just

마지막에 학교끝나면 음 도로가 있다고

i can say while going to school there's a part of

학교가는동안 말할 수 있는데 도로의 일부가

the road just too crowded i had my although my father is driving the bike

너무 붐벼서 아버지가 자전거를 운전하고 아버지가

and he takes the responsibility of reaching me to the school still i'm not

책임을 지고 있지만 학교에 갈 때까지 아직 잘

i guess yeah what traffic is it is things seeing the

모르겠어 교통 상황이 어떤지

big trucks the vehicles cars and bikes it's just

큰 트럭, 차량, 자동차, 자전거를 보는 것입니다 그냥 예

yes me yeah no no it's totally understandable you feel like anxious

나 예 아니오 아니오 완전히 이해할 수 있습니다 당신은 불안한 것 같아요

a little bit of anxiety yeah i'm the same way

약간의 불안 예 나' m 같은 식으로

so from your from you your brother and your

그래서 당신에게서 당신의 형제와 당신의

sister who's the one that gets in trouble the most

누이 누가 가장 말썽을 피우는 내 동생

i in my brother my sister and me the most trouble i think me and my

내 누나와 내가 가장 말썽 나는 나와 내

sister why

동생 왜

my brother is very young so he's adding a person who just

내 동생이 너무 어리다고 그는 추가 그냥 하려고 하는 사람은 다

tries to is

he gets away with everything

치우고 그래

yeah he gets away with everything so he

다 치우니까

just tells do this do that he's pretty uh like ordering people all the time

자기 예쁘다고 이렇게 해라 uh 맨날 사람 시키는 거 좋아 와 쟤 좀

wow look at him so whatever he says goes yeah and if you don't agree to do that

봐라 뭐든지 그래 안하면 그렇게 하기로 동의하고 난 우리가

then i think we have to face the music oh my

음악에 직면해야 한다고 생각해요 오 이런

he's like my brother and that's how my brother went

그는 내 형제 같고 그것이 내 형제가 갔던 방식이고 그는 결코 문제를 일으키지 않을 것

and he would never get in trouble okay i think here there's a two pizza in

a pod yeah it is yeah

입니다. 네

that's how it is how old is your brother my brother is in lkg so he's four years

형은 몇 살이야 내 동생은 lkg이므로 그는 4

old oh yeah he's very small it makes sense

살이야 오 예 그는 아주 작습니다 그것은 의미가 있습니다 예

yeah i am three years older than my brother

나는 내 형제보다 3 살 위이므로

so imagine at the time i was like seven he was like three

당시에 상상해보십시오. 내가 7 살이었을 때 그는 3 살 이었으니

so yeah big difference yeah

큰 차이

yeah my sister is in also in

네네 제동생 도

a second standard and she's seven years old about to be seven years old uh in

2급에 들어와서 7 살인데 11월이면 7살이 될거같은데 어 11월이면

november but my brother is also in foot in

제동생도 발에 있어서

lkd so it's four years old so i think there's a

4살이라

similar name yeah yeah oh

비슷한 이름이 있는거같아요

so habisha what are your hobbies what do

하비샤 취미가 뭐에요

you like to do for fun in my leisure time i like to

여가시간에 뭐하고 놀아요 여기저기

roam around but if my brother is not in tv i would like to

돌아다니는걸 좋아하는데 동생이 티비에 안 나오면 리모콘 들고 티비 켠

pretty much of care and handling after take the remote and put on the tv

후에 좀 신경써서 처리하고싶어요

because sometimes i hope so my brother somewhere else and he is so aware that

왜냐면 때때로 나는 내 동생이 다른 곳에서 그렇게 되기를 바라며 그는

around his surroundings even if that

그의 주변에서

to change the channel my my brother the thing which my brother puts i have to go

채널을 변경하더라도 내 동생이 내 동생이 넣는 것을 다른 곳으로 가야 하고 한동안

to another stay on another place

다른 곳에 머물러야 한다는 것을 너무 잘 알고 있습니다.

for some time there is no noise in the tv my brother gets alerted and he sees

TV에서 내 동생이 경고를 받고

you are putting you're putting to you and he steals the remote away from me

당신이 당신에게 퍼팅하는 것을보고 그는 나에게서 리모컨을 훔칩니다.

difficult job to see tv

TV를 보는 것

other than that i like to play with my sister but my sister

외에는 어려운 일입니다. 저는 언니와 노는 것을 좋아 하지만 언니는

is very naughty and she always all the time she cries cries and cries so it's

매우 장난 꾸러기입니다. 항상 울고 또 울고 그래서 화해하기가

very difficult to make her up she's like a detective in the game uh actually in

너무 힘들어 게임 속 탐정 어 실제로

the game we play role-playing games so i can say that my sister always wants i

게임 속 롤플레잉 게임을 하니까 언니가 항상 원한다고 말할 수 있어

wear that my child should be three years old your child my child should be three

아이가 입어야 할 옷 3 살 당신의 아이 내 아이는 3

years old and she make sure that i make her child act just like the three years

살이어야 하고 그녀는 내가 그녀의 아이를 3살처럼 행동하게

old and if i don't just

하고 내가

burst up with a crying habit and i have to face the music so it's very difficult

우는 버릇으로 터지지 않고 음악에 직면해야 한다는 것을 확인합니다. 노는 것도 너무 힘들어

to play also then what can i do i just have to

그럼 난 어떡해 난 그냥

read through my books otherwise just get bored so your sister

내 책을 읽어야 해 그렇지 않으면 그냥 지루해져서 네 여동생은

always wants to be acting

항상 연기를 하고 싶어해 그래 그녀는 그녀가

yeah she wants whatever she wants it should be done she wants her child like

원하는 것은 무엇이든 해야 한다 그녀는 우리가 그것을 가지고 노는 것처럼 그녀의 아이를 원한다

we have play that harika is my sister harika that's the name of my sister

harika는 내 여동생 harika 그것은 내 여동생의 이름입니다.

she'll become the mother of a child and i'll be of another so she her child

그녀는 아이의 엄마가 될 것이고 나는 다른 아이가 될 것이므로 그녀의 아이는

should be three years old and if i can a bit even uh slightly of four years older

3 살이어야하고 내가 할 수 있다면 조금이라도 uh 약간 4 살이라도

even at three and a half years old she will be

3살 반이면

very terribly high and i think her cheeks will be red

엄청 키가 크고 뺨이 빨개질 것 같아요

ah wow

아 와우

so whenever she's like

그래서

go like calm in a good mood do you play with her

기분이 좋을 때 차분할 때마다 같이 놀아요

ah she's always in a calm and good mood to play but after playing she's bossy

아 항상 차분하고 놀기 좋은 기분이에요 근데 놀고나면 우두머리야

wow so what do you tell her hey

와우 그래서 뭐라 하냐 야

let's play but don't be so bossy even if i tell her she won't give

놀자는데 와우 안준다고 해도 너무 우두머리 하지마

me wow

well maybe when she grows up a little more

잘 좀 더 크면

maybe next year she'll change oh yes but when my sister was just one

내년에 변할꺼야 아 맞다 근데 언니가 한살때

she started crying terribly the nurse came and said why is this child crying

엄청 울기 시작해서 간호사가 와서 이 아이는 왜 우느냐고

and there's such stories of my sisters crying so

언니들이 우는 이야기가 있어서

sometimes we just for fun we call her a girl who has the hobby

가끔은 그냥 재미삼아 자다가 취미가 있는 여자라고 부르기

in while sleeping also she once shattered as if she was crying

도 하고 우는 듯이 부서지기도 했어

wow what a good actress

와우 배우 짱이다

so when is your last day of school the last day of my school on 20 uh

그래서 너의 마지막 개학이 언제야 20일 우리 학교의 마지막 날이 언제야 uh

this is not how my summer vacations are going on oh right now

내 여름방학은 이렇지 않아 oh 지금

yeah oh

yeah oh

okay so you're on vacation right now

okay 그래서 넌 지금 휴가야

yeah oh when do you go back to school

네오 21일에 언제 학교가나요

on 21st oh so in one week next week

오 그래서 다음주에 일주일뒤에 네

yeah are you ready to go back

돌아갈 준비가 되셨나요 어 근데

uh but i'm not ready a little bit um

조금 준비가 안됐네요 음

so then from june 21st until when do you have school

그럼 6월 21일부터 언제까지인가요 학교

i think i don't i'm not aware of that but then we'll go on for some time and

내가 모르는 것 같지만 우리는 한동안 계속하고

then some other location will start for 10 days but i know that the longest

다른 곳에서 10 일 동안 시작할 것이지만

vacation we have is the summer vacation oh

우리가 가진 가장 긴 휴가는 여름 방학이라는 것을 알고 있습니다 oh

i love summer vacation yeah i still have

i love 여름방학 네 아직 있는데

but this time summer vacation was destroyed

이번에 여름방학이 망했어요

really yeah why

정말 네

it was destroyed because my uh my father has a test had a test and he and he

아버지가 시험을 보셨기 때문에 왜 망했어요

tells that uh the this this would he have which he has in his

office he tells that the work is more difficult than board exam

실기시험보다 일이 어렵다고 해서

so we could not go to our my native place and enjoy we just have to

고향에 가서 즐기지 못하고

sit here and wait through the books

여기 앉아서 책만 보고 기다리면 되는

oh man so

구나

maybe in this following vacation after you'll be able to do something

이런 다음 방학에는 뭐라도 할 수 있을 것 같다.

after this vacation i have to go to school and no place nothing but yes my

이번 휴가 후에 나는 학교에 가야하고 아무 곳도 없지만 네

mother planned for some trips in bangalore but what happened

어머니는 방갈로르로 여행을 계획했지만 무슨 일이 있었는지

it just but the traffic and the

교통 체증과 내

i think i think because of that my assessment and the time or something

생각 때문에 내 평가와 시간 또는

else isn't or just compatible yeah

다른 것이 ' t 또는 그냥 호환 예

do you live near the beach no i live here

당신은 해변 근처에 사나요 아니오 나는 여기 산다

i do not live near the beach i live in a place where but did i live

나는 해변 근처에 살지 않는다 나는 어디에 살지만 나는

in a place which is rainy oh it's rainy oh

비가 오는 곳에 살았습니까 oh 비가 오네요 oh

okay so it's like not too hot yeah it's not too hot so my father has

그래 그래서 너무 덥지 않은 것 같습니다 예 날씨가 너무 덥지 않아서 아버지가 저를

to take me from the car to another place where sunlight is there for a good

차에서 햇빛이 있는 다른 곳으로 데려가셔야 합니다. 충분한

quantity of vitamin d how was the weather in your place

양의 비타민 D를 위해 그곳의 날씨는 어땠나요?

well it's summer is approaching so for us it's really hot right now

여름이 다가오고 있어서 우리에게는 지금 정말 덥고

and i am ready to go to the beach because it is so hot

저는 너무 덥기 때문에 해변에 갈 준비가 되었습니다

whoa so that's a bit of opposite places but yes very opposite

우와 그래서 약간 반대편 장소이지만

javisha it was so nice talking to you the time take care okay

네 바로 맞은편에 있습니다 javisha 당신과 이야기를 나누는 것이 너무 좋았습니다 시간을 잘 보내요 알겠습니다

bye take care

조심하세요

i know you told your friend you're not okay

당신이 친구에게 당신이 아니라고 말했다는 것을 압니다 알았어

and tell me

[Music]

[음악]

it hurts too much

너무 아프다고 말해줘