The Cheat Code For English Fluency

we'll give YouTube a moment Here  YouTube looks like they change the  

chúng ta sẽ cho YouTube một chút thời gian Ở đây YouTube có vẻ như họ đã thay đổi

way their live setting is I have to do this  differently now but hopefully we'll see if  

cách thiết lập trực tiếp của họ Tôi phải làm điều này theo cách khác bây giờ nhưng hy vọng chúng ta sẽ thấy điều

this works I'll give people a moment  to to join pardon me as I adjust the

này có hiệu quả không Tôi sẽ cho mọi người một chút thời gian để tham gia Xin lỗi tôi khi tôi điều chỉnh

camera and we can get started  all right I think that's working  

máy ảnh và chúng ta có thể bắt đầu được rồi Tôi nghĩ rằng nó hoạt động

pretty well we'll see it's a new year  let's see if we're working on YouTube

khá tốt chúng ta sẽ thấy năm mới chúng ta hãy xem liệu chúng ta có làm việc trên YouTube

also all right I think we are make sure here  beautiful all right I am drew bger the founder  

không được rồi Tôi nghĩ chúng ta chắc chắn ở đây thật đẹp được rồi Tôi là drew bger người sáng lập

of Englishanyone.com and the English fluency  guide and welcome to another live video here on  

Englishanyone.com và hướng dẫn nói tiếng Anh lưu loát và chào mừng đến với một video trực tiếp khác ở đây trên

YouTube Welcome to 202 five nice to see everybody  there uh I wanted to do uh just something because  

YouTube Chào mừng đến với năm 202 rất vui khi thấy mọi người ở đó uh Tôi muốn làm uh chỉ là một cái gì đó vì

of my nice vacation hopefully you guys all had  a nice vacation as well uh I had a lot of time  

kỳ nghỉ tuyệt vời của tôi hy vọng các bạn cũng có một kỳ nghỉ vui vẻ uh Tôi đã có rất nhiều thời gian

with my family and just enjoyed a nice Christmas  with them and some time off of school and some  

bên gia đình và vừa tận hưởng một Giáng sinh vui vẻ với họ và một thời gian nghỉ học và một số

traveling I hope you all had a nice vacation as  well I spent a lot of time playing some games  

du lịch Tôi hy vọng tất cả các bạn cũng có một kỳ nghỉ vui vẻ Tôi đã dành nhiều thời gian để chơi một số trò chơi

with my kids they got some new games for Christmas  as well uh and one of those I thought it would be  

với bọn trẻ, chúng cũng có một số trò chơi mới vào dịp Giáng sinh và một trong số đó tôi nghĩ sẽ rất

interesting to make a video about this this is a  game called Battleship we've played this uh many  

thú vị khi làm một video về trò chơi này, đây là trò chơi có tên là Battleship, chúng tôi đã chơi trò này nhiều

times let me know if you know what this game is I  thought uh I would have like you know uh just like  

lần, hãy cho tôi biết nếu bạn biết trò chơi này là gì Tôi nghĩ rằng tôi muốn bạn biết, chỉ là

an an interesting you know explanation about how  the game works and uh how it relates to fluency  

một lời giải thích thú vị về cách trò chơi hoạt động và cách nó liên quan đến sự trôi chảy

because I had an interesting idea about this uh  but I'll check uh comments right quick let me  

vì tôi có một ý tưởng thú vị về trò chơi này, nhưng tôi sẽ kiểm tra bình luận ngay lập tức, hãy cho tôi

know if you know what this game is so I will take  some time to explain it for people who don't know  

biết nếu bạn biết trò chơi này là gì, vì vậy tôi sẽ dành thời gian để giải thích cho những người không biết,

but it's an interesting game uh for kids and I  think you guys would probably enjoy that now let  

nhưng đây là một trò chơi thú vị dành cho trẻ em và tôi nghĩ các bạn có thể sẽ thích trò chơi này ngay bây giờ, hãy để

me take a look uh comments very quickly here where  did comments go are they still okay they are still  

tôi xem qua, bình luận rất nhanh đây, bình luận đã đi đâu rồi, chúng vẫn ổn chứ, chúng vẫn ở

here now that changed too nice to see you there  George and Louis and Diana and Adam and George  

đây giờ thì thay đổi quá vui khi thấy bạn ở đó George và Louis và Diana và Adam và George

and Renee greetings from Brazil and Adam says  I can't speak I have four month I Le burn but  

và Renee chào từ Brazil và Adam nói tôi không nói được tôi bị bỏng bốn tháng nhưng

nothing oh that's unfortunate hopefully if you  have any specific questions let me know uh but  

không có gì ôi thật không may hy vọng nếu bạn có bất kỳ câu hỏi cụ thể nào hãy cho tôi biết ờ nhưng

I want to talk in this video uh I want to use  this game of Battleship I'll explain how this  

tôi muốn nói trong video này ờ tôi muốn sử dụng trò chơi Battleship này tôi sẽ giải thích cách thức

works I haven't seen that anybody knows what the  game is do you know what this game is have you  

hoạt động của nó tôi chưa thấy ai biết trò chơi này là gì bạn có biết trò chơi này là gì không bạn đã

ever seen this before uh so this is actually  half of the game I'll open it up for you just  

từng thấy trò này trước đây chưa ờ thực ra đây là một nửa trò chơi tôi sẽ mở nó ra cho bạn

so you can see how it looks on the inside uh  it's a kind of try to find where the boats are  

để bạn có thể thấy bên trong nó trông như thế nào ờ đó là một loại thử tìm vị trí của những chiếc thuyền

game uh and each player has one of these things  so I would be looking at this one and the player  

trò chơi ờ và mỗi người chơi có một trong những thứ này vì vậy tôi sẽ nhìn vào cái này và người chơi

on the other side would have their own game board  the same kind of thing but what you're doing is  

ở phía bên kia sẽ có bảng trò chơi riêng của họ cùng một loại nhưng những gì bạn đang làm là

you're taking these boats I'll get uh these five  boats over here so here's one of them this is an  

bạn đang lấy những chiếc thuyền này, tôi sẽ lấy năm chiếc thuyền ở đây, đây là một trong số chúng, đây là

aircraft carrier uh and you put them down wherever  you like on the game board so these are my boats  

tàu sân bay, và bạn đặt chúng ở bất cứ đâu bạn thích trên bàn cờ, vì vậy đây là những chiếc thuyền của tôi

down here and the other player these are their  boats that I'm looking for and so you take turns  

ở đây và người chơi khác, đây là những chiếc thuyền của họ mà tôi đang tìm, vì vậy bạn sẽ lần lượt

asking questions trying to find where the boats  are so you would just say like is your boat on for  

đặt câu hỏi để cố gắng tìm ra vị trí của những chiếc thuyền, vì vậy bạn chỉ cần nói như thuyền của bạn có ở trên không,

example uh A5 so we have this grid here with the  numbers across the top and the letters across the  

ví dụ, A5, vì vậy chúng ta có lưới này ở đây với các số ở trên cùng và các chữ cái ở bên

side and if they have a boat on that space then we  can put a uh a red so if they do have a boat uh we  

cạnh và nếu họ có thuyền ở ô đó thì chúng ta có thể đặt một màu đỏ, vì vậy nếu họ có thuyền, chúng ta sẽ

put a red peg in there and if they do not then we  have a white Peg there so the goal is to find the  

đặt một chốt màu đỏ vào đó và nếu họ không có thì chúng ta sẽ đặt một Chốt màu trắng ở đó, vì vậy mục tiêu là tìm

five boats or depending on how you play the game  if you're just trying to find the battleship uh  

năm chiếc thuyền hoặc tùy thuộc vào cách bạn chơi trò chơi, nếu bạn chỉ đang cố gắng tìm tàu ​​chiến,

which is uh this guy right here so the little  uh four space boat so again you just put them  

thì đó là anh chàng này ở ngay đây, vì vậy thuyền bốn không gian nhỏ, một lần nữa, bạn chỉ cần đặt chúng ở

anywhere you like and then the goal is to try to  find these as fast as possible so just by asking  

bất cứ đâu bạn thích và sau đó mục tiêu là cố gắng tìm chúng càng nhanh càng tốt, chỉ cần hỏi

where are you and so usually what happens is if  you get a hit so you're asking the player like  

bạn đang ở đâu và thường thì điều xảy ra là nếu bạn trúng đích, bạn sẽ hỏi người chơi như

someone asks me hey is your boat on C4 so yes I  will get a hit like this the boat is on C4 uh and  

ai đó hỏi tôi, này, thuyền của bạn có ở C4 không, vậy thì tôi sẽ trúng đích như thế này, thuyền ở C4, và

then you don't know which way is it like is  it going up and down or left and right so you  

sau đó bạn không biết nó đi theo hướng nào, giống như nó đi lên và xuống hay trái và phải, vì vậy, bạn

ask again like is the boat on C5 no so we know  it's not over here it still could be this way  

hỏi lại như thuyền có ở C5 không, vậy là chúng ta biết nó không ở đây, nó vẫn có thể ở theo cách này

or up and down so there is a two booat like  this so it's only got two spaces on it uh and  

hoặc lên và xuống, vì vậy có một chiếc thuyền hai không, vì vậy nó chỉ có hai ô trên đó, và

then we have others as well uh but there are five  different boats that you need to find that's the  

sau đó chúng ta cũng có những chiếc khác, nhưng có năm chiếc thuyền khác nhau mà bạn cần tìm, đó là

basic idea and whoever finds the boats first is  the winner of the game uh so yes so some people  

ý tưởng cơ bản và bất kỳ ai tìm thấy thuyền đầu tiên sẽ là người chiến thắng trong trò chơi, vậy nên vâng, vậy nên một số người

are mentioning uh that they have played this on  paper this is actually commonly used in English  

đang đề cập rằng họ đã chơi trò này trên giấy, trò này thực ra thường được sử dụng trong

lessons not the physical game like this but you  can use a grid like this when you are asking  

các bài học tiếng Anh chứ không phải trò chơi vật lý như thế này nhưng bạn có thể sử dụng lưới như thế này khi bạn hỏi

people questions like you put like how are you or  I am or something like that and then you can make  

mọi người những câu hỏi như bạn đặt như bạn khỏe không hoặc tôi ổn hoặc đại loại thế và sau đó bạn có thể tạo ra

different sentences by combining these two things  anyway uh the reason why I wanted to talk about  

các câu khác nhau bằng cách kết hợp hai điều này dù sao thì lý do tại sao tôi muốn nói về

battleship is because I I was thinking as I played  the game uh with my girls that there there's a  

tàu chiến là vì tôi Tôi đã nghĩ khi chơi trò chơi với các cô gái của mình rằng có một

really interesting metaphor here for how people  try to learn English uh and how people try to  

phép ẩn dụ thực sự thú vị ở đây về cách mọi người cố gắng học tiếng Anh và cách mọi người cố gắng

speak so usually what happens is uh I'm going to  let me erase the title of today's video the cheat

nói nên thường thì điều xảy ra là tôi sẽ để tôi xóa tiêu đề của video hôm nay, mã gian lận

code and then we'll get into it oh nice to see  you there an IT and uh I wouldn't uh have will  

và sau đó chúng ta sẽ bắt đầu ồ thật vui khi thấy bạn ở đó và CNTT và ờ tôi sẽ không ờ sẽ có

that game Oh you mean like wouldn't win well  the interesting thing about Battleship uh is  

trò chơi đó Ồ ý bạn là như sẽ không thắng tốt điều thú vị về Tàu chiến là

that it's not really a game of strategy I mean  maybe there are some strategies but basically  

nó không thực sự một trò chơi chiến lược ý tôi là có thể có một số chiến lược nhưng về cơ bản

you're just guessing uh what you know like where  somebody is so you think maybe the boat is over  

bạn chỉ đoán uh những gì bạn biết như ai đó ở đâu nên bạn nghĩ có thể thuyền ở

here or over here or something like that but you  don't really know so you're just guessing uh but  

đây hoặc ở đây hoặc đại loại thế nhưng bạn không thực sự biết nên bạn chỉ đoán uh nhưng

if you could the kind of cheat code for the  game would be knowing where the other players  

nếu bạn có thể loại mã gian lận cho trò chơi sẽ là biết thuyền của những người chơi khác

boats are before you start the game and obviously  that would make it maybe not very interesting but  

ở đâu trước khi bạn bắt đầu trò chơi và rõ ràng điều đó sẽ khiến trò chơi có thể không thú vị lắm nhưng

this idea of instead of trying to guess where  the uh where the where the boats are you would  

ý tưởng này thay vì cố gắng đoán uh nơi thuyền ở đâu bạn

actually just know where they are and the game  would be much easier for you all right so when  

thực sự chỉ cần biết chúng ở đâu và trò chơi sẽ dễ hơn nhiều đối với bạn, được chứ, vì vậy khi

I was thinking about this it it occurred to me  the uh the way people often try to learn English  

tôi đang nghĩ về điều này, tôi chợt nghĩ ra uh cách mọi người thường cố gắng học tiếng Anh

is this typical way of playing Battleship so let  me explain usually what happens when people are  

là cách chơi Battleship thông thường này, vì vậy hãy để tôi giải thích điều gì thường xảy ra khi mọi người ở

in a I think I'll use blue today so people are  in a conversation uh and the first thing they  

trong một Tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ dùng màu xanh lam để mọi người đang trong một cuộc trò chuyện uh và điều đầu tiên họ

experience is some kind of doubt or uncertainty so  even before the conversation begins you're nervous  

trải nghiệm là một loại nghi ngờ hoặc không chắc chắn nào đó, vì vậy ngay cả trước khi cuộc trò chuyện bắt đầu, bạn đã lo lắng

about whether you'll say something correct or  if your pronunciation is correct you know your  

về việc liệu mình có nói đúng không hoặc cách phát âm của bạn có đúng không, bạn có biết

grammar whatever uh or if your understanding  people properly or how to connect things there  

ngữ pháp của mình không, hay liệu bạn có hiểu mọi người đúng không hoặc cách kết nối mọi thứ,

are lots of different worries that people have  when they're in conversations so if the first  

có rất nhiều nỗi lo khác nhau mà mọi người gặp phải khi họ trò chuyện, vì vậy nếu điều đầu tiên

thing you experience even before you get into a  conversation is doubt then that's going to lead to  

bạn trải nghiệm ngay cả trước khi tham gia vào cuộc trò chuyện là nghi ngờ thì điều đó sẽ dẫn đến

a lot of problems going through the conversation  so uh just trying to walk through what happens  

rất nhiều vấn đề trong suốt cuộc trò chuyện, vì vậy, chỉ cần cố gắng giải thích điều gì sẽ xảy ra

to people when they're feeling this way when  you begin with doubt here are the couple of  

với mọi người khi họ cảm thấy theo cách này, khi bạn bắt đầu bằng sự nghi ngờ, đây là một vài

different things that happen as a result of that  and it's a lot like playing a game of Battleship  

điều khác nhau xảy ra do điều đó và nó giống như chơi trò Battleship

because you begin by just thinking about what you  want to say but you're not really very you're not  

vì bạn bắt đầu chỉ bằng cách nghĩ về những gì bạn muốn nói nhưng bạn không

really uh certain about it but you're really just  guessing so you guess what you want to say in the  

thực sự chắc chắn về điều đó nhưng bạn thực sự chỉ đoán vậy bạn đoán xem bạn muốn nói gì theo

same way that I might be playing Battleship and I  doubt where the other players boats are so I don't  

cùng cách mà tôi có thể đang chơi Battleship và tôi nghi ngờ thuyền của những người chơi khác ở đâu nên tôi không

know where they are I I know they're they're  somewhere I have some kind of idea obviously  

biết họ ở đâu Tôi biết họ ở đâu họ ở đâu Tôi có một số ý tưởng rõ ràng là

they're on this board somewhere I don't know  where exactly they are but I'm just guessing  

họ ở trên bảng này ở đâu đó Tôi không biết chính xác họ ở đâu nhưng tôi chỉ đoán

so the only thing I can do is guess and hopefully  I say something correct all right so we don't like  

vậy nên điều duy nhất tôi có thể làm là đoán và hy vọng là tôi nói điều gì đó đúng được rồi nên chúng ta không thích

I just say Okay is your boat on C5 and the other  person says yes or no so you just try to sa things  

Tôi chỉ nói Được rồi thuyền của bạn có ở C5 không và người kia trả lời có hoặc không nên bạn chỉ cố gắng nói mọi thứ

and like you make a guess you're just thinking in  your mind okay maybe I'm translating uh maybe I  

và giống như bạn đoán bạn chỉ đang nghĩ trong đầu được rồi có lẽ tôi đang dịch uh có lẽ tôi

have to think about uh exactly what I want to say  I have to organize my sentences in my head before  

phải nghĩ về uh chính xác những gì tôi muốn nói Tôi phải sắp xếp các câu của mình trong đầu trước khi

I speak uh and then then you try to speak H but  you're not very confident uh so you try to speak  

tôi nói uh và sau đó bạn cố gắng nói H nhưng bạn không tự tin lắm uh vì vậy bạn cố gắng nói

this is that the speaking part so after you you  begin with some kind of doubt you're not really  

điều này là rằng phần nói nên sau khi bạn bắt đầu với một số loại nghi ngờ bạn không thực sự

sure what you want to say so you guess you're not  really sure again you're beginning with doubt then  

chắc chắn về những gì bạn muốn nói vì vậy bạn đoán bạn không thực sự chắc chắn một lần nữa bạn bắt đầu với sự nghi ngờ sau đó

you try to speak and you hope you say something  correctly uh you can just say hope you're

bạn cố gắng nói và bạn hy vọng bạn nói điều gì đó đúng uh bạn chỉ có thể nói hy vọng bạn

correct so again same thing exactly the way  a game of Battleship would be played because  

đúng vì vậy một lần nữa điều tương tự chính xác theo cách một trò chơi Battleship sẽ được chơi bởi vì

you're not sure what happens so obviously the  next step here when you're playing a game of  

bạn không chắc chắn điều gì sẽ xảy ra vì vậy rõ ràng là bước tiếp theo ở đây khi bạn đang chơi một trò chơi

Battleship I don't know where the where the boats  are so I'm going to guess and then I say okay is  

Battleship Tôi không biết thuyền ở đâu vì vậy tôi sẽ đoán và sau đó tôi nói được rồi

your boat on C4 or whatever and the person  says yes or no so they give me some kind of

thuyền của bạn có ở C4 hay bất cứ thứ gì không và người đó trả lời có hoặc không vì vậy họ cung cấp cho tôi một số loại

feedback and here is what a lot of Learners  are looking for when they're they're telling  

phản hồi và đây là những gì rất nhiều Người học đang tìm kiếm khi họ nói với

me or just thinking in general I need to  have a personal teacher who can correct  

tôi hoặc chỉ nghĩ chung chung là tôi cần có một giáo viên riêng có thể sửa

my English okay it's exactly the same way a  game of Battleship would be played so it's  

tiếng Anh của tôi được rồi, nó giống hệt như một trò chơi Battleship sẽ được chơi nên đến

my turn I don't know where the players are so  I I can only guess and then I tell the player  

lượt tôi. Tôi không biết những người chơi khác ở đâu nên tôi chỉ có thể đoán và sau đó tôi nói với người chơi rằng

hey are you on this place and the player says  yes or no and then uh I use that English and  

này bạn có ở đây không và người chơi sẽ nói có hoặc không và sau đó tôi sử dụng tiếng Anh đó và

maybe for next time hopefully like if I get  feedback and you do get feedback in a game  

có thể cho lần sau hy vọng như thể tôi nhận được phản hồi và bạn nhận được phản hồi trong một trò chơi

like Battleship you know if you're correct or  not because either you hit a boat or you do  

như Battleship, bạn biết mình đúng hay không vì bạn có thể đâm vào thuyền hoặc không,

not very simple but in a regular conversation  maybe you don't get feedback maybe you do so  

không đơn giản lắm nhưng trong một cuộc trò chuyện thông thường, có thể bạn không nhận được phản hồi, có thể bạn nhận được,

if you're talking with a teacher that teacher  might correct you but a lot of times people  

nếu bạn đang nói chuyện với một giáo viên, giáo viên đó có thể sửa lỗi cho bạn nhưng nhiều khi mọi người

are saying things they're not correct and they  don't get Corrections so they're thinking okay  

nói những điều họ không đúng và họ không được sửa lỗi nên họ nghĩ rằng ổn thôi,

I need someone there who's actually going  to correct every single thing I say so they  

tôi cần một người thực sự sẽ sửa mọi điều tôi nói để họ

make all these errors and then hopefully they  say something and then hopefully they remember

mắc tất cả những lỗi này và sau đó hy vọng họ sẽ nói điều gì đó và sau đó hy vọng họ nhớ, vì

so remember for next

vậy hãy nhớ cho

time and that's the basic idea so that's how  Battleship works so you're playing the game  

lần sau và đó là ý tưởng cơ bản nên đó là cách Battleship hoạt động vì vậy khi chơi trò chơi,

you begin with doubt you don't know where the boat  is especially at the beginning of the game so I'm  

bạn bắt đầu bằng sự nghi ngờ, bạn không biết thuyền ở đâu, đặc biệt là vào đầu trò chơi, vì vậy tôi

thinking these are these are my boats down here  and these are the others the other players boats  

nghĩ rằng đây là những chiếc thuyền của tôi ở dưới đây và đây là những chiếc thuyền khác, thuyền của những người chơi khác ở

up here and I'm just asking questions is a boat  here or is the boat here is the boat there if I  

trên đây và tôi chỉ đang hỏi những câu hỏi có phải một chiếc thuyền ở đây không hay là thuyền ở đây, thuyền ở đó không nếu tôi

get something correct even then I'm still not  sure where the boat is so if I got it up here  

trả lời đúng thì tôi vẫn không chắc thuyền ở đâu vì vậy nếu tôi đưa nó lên đây thì

the boat could be here uh like let's just just  say I put their boat I imagine the boat it could  

thuyền có thể ở đây ừm, hãy nói rằng tôi đặt thuyền của họ, tôi tưởng tượng chiếc thuyền có thể

be like this or it could be here or here or even  up and down this way so it's more difficult for  

như thế này hoặc có thể ở đây hoặc ở đây hoặc thậm chí theo cách này nên

me to know exactly where people are because I'm  beginning with doubt and that's the whole point  

tôi khó biết chính xác mọi người ở đâu vì tôi bắt đầu bằng sự nghi ngờ và đó là toàn bộ mục đích

of the game of Battleship can you quickly  find the other players boats but it's not  

của trò chơi Battleship, bạn có thể nhanh chóng tìm thấy thuyền của những người chơi khác không nhưng không

particularly strategic because really you're just  guessing from the very start okay so I thought it  

đặc biệt mang tính chiến lược vì thực ra bạn chỉ đang đoán từ đầu thôi, được chứ, vì vậy tôi nghĩ

would be interesting to talk about this because  the whole idea about what I do is instead of  

sẽ rất thú vị khi nói về điều này vì toàn bộ ý tưởng về những gì tôi làm là thay vì

beginning with doubt what if you knew where the  other players Boats were what if you knew that  

bắt đầu bằng sự nghi ngờ thì sao nếu bạn biết thuyền của những người chơi khác ở đâu thì sao nếu bạn biết rằng

instead of having doubt what if you knew where  the players's boats were you would just say ding  

thay vì nghi ngờ thì sao nếu bạn biết thuyền của những người chơi khác ở đâu thì sao, bạn chỉ cần nói ding

ding ding ding you know exactly where the boats  are and you win the game very quickly okay now  

ding ding ding bạn biết chính xác thuyền của những người chơi ở đâu và bạn sẽ thắng trò chơi rất nhanh, được chứ giờ thì

it would probably not be a very fun game because  you're cheating in the game by knowing what that  

có lẽ sẽ không phải là một trò chơi vui lắm vì bạn gian lận trong trò chơi khi biết điều đó

is but in a regular conversation you're not it's  not cheating at all to know what other people are  

là gì nhưng trong một cuộc trò chuyện thông thường, bạn không biết người khác sẽ nói gì không phải là gian lận chút nào

going to say and you feel very confident about uh  the conversation before you speak so wouldn't you  

và bạn cảm thấy rất tự tin về cuộc trò chuyện trước khi nói, vậy thì bạn sẽ không

rather do that okay so if there is a cheap code  for being able to speak fluently it's not having  

thích làm như vậy sao, được chứ, vậy nếu có một mã rẻ để có thể nói trôi chảy thì đó là không

doubt before you begin a conversation in the same  way that if I know exactly where the other players  

nghi ngờ trước khi bạn bắt đầu một cuộc trò chuyện theo cùng một cách mà nếu tôi biết chính xác thuyền của những người chơi khác ở đâu,

boats are I know they have a boat here and here  and here that's my cheat code so I know exactly  

tôi biết họ có một chiếc thuyền ở đây và ở đây và ở đây, đó là mã gian lận của tôi để tôi biết chính xác

where the boats are and I can find all of them  very easily because there's no guessing I don't  

thuyền ở đâu và tôi có thể tìm thấy tất cả chúng rất dễ dàng vì không có sự đoán mò nào cả, tôi không

feel unconfident or worried about what I'm going  to say all right so uh again remembering from the  

cảm thấy thiếu tự tin hay lo lắng về những gì mình sắp nói, được rồi, uh, một lần nữa, hãy nhớ lại

the basic idea of how people learn English most  of the lessons and training people get it doesn't  

ý tưởng cơ bản về cách mọi người học tiếng Anh, hầu hết các bài học và khóa đào tạo mà mọi người nhận được, nó không

answer all of your doubts or it causes you more  doubts it makes you ask more questions you don't  

trả lời được tất cả các nghi ngờ của bạn hoặc nó khiến bạn nghi ngờ nhiều hơn, nó khiến bạn đặt nhiều câu hỏi hơn, bạn không

feel certain so you don't communicate fluently and  so it creates all of these problems just because  

cảm thấy chắc chắn, vì vậy bạn không giao tiếp trôi chảy và do đó, nó tạo ra tất cả những vấn đề này chỉ vì

of this one thing here feeling doubt about your  English before you get into a conversation so  

một điều này ở đây, cảm thấy nghi ngờ về tiếng Anh của mình trước khi tham gia vào một cuộc trò chuyện, vì vậy

when you try to speak you have to guess you speak  you say something but you're not really confident  

khi bạn cố gắng nói, bạn phải đoán, bạn nói, bạn nói điều gì đó nhưng bạn không thực sự tự tin

about it you hope you're correct then hopefully  you get some feedback maybe you don't maybe you're  

về điều đó, bạn hy vọng bạn đúng thì hy vọng bạn nhận được phản hồi có thể bạn không có phản hồi có thể bạn

just talking the other person listening to you  they know you're making some kind of mistakes  

chỉ đang nói chuyện với người khác đang lắng nghe bạn họ biết bạn đang mắc một số lỗi

or something doesn't sound very natural and they  don't say anything because that would be impolite  

hoặc điều gì đó nghe không được tự nhiên và họ không nói gì cả vì điều đó sẽ là bất lịch sự vì

so even a teacher sometimes may not correct  all of your English unless you're specifically  

vậy ngay cả giáo viên đôi khi cũng không sửa tất cả tiếng Anh của bạn trừ khi bạn đặc biệt

asking for that and then hopefully if you get  a correction to remember that for next time so  

yêu cầu điều đó và sau đó hy vọng nếu bạn nhận được phản hồi để ghi nhớ điều đó cho lần sau để

you don't make the same mistake twice but often  we do we often make the same mistakes again and  

bạn không mắc cùng một lỗi hai lần nhưng chúng ta thường mắc chúng ta thường mắc cùng một lỗi hết lần này đến

again and that's just part of remembering and how  people learn where if you don't really remember it  

lần khác và đó chỉ là một phần của việc ghi nhớ và cách mọi người học nơi mà nếu bạn không thực sự nhớ nó,

you don't have a good reason for remembering it  or a good way to remember something uh we often  

bạn không có lý do chính đáng để nhớ nó hoặc một cách tốt để ghi nhớ điều gì đó ừ chúng ta thường

forget it for next time so I see this this same  process the same Battleship process happening  

quên nó cho lần sau vì vậy tôi thấy quá trình tương tự này quá trình Chiến hạm tương tự đang xảy ra

for English Learners who don't feel confident  again if you begin with doubt you begin with a  

đối với Người học tiếng Anh không cảm thấy tự tin nữa nếu bạn bắt đầu bằng sự nghi ngờ bạn bắt đầu bằng sự

lack of confidence you don't feel very fluent  even before you speak then it doesn't matter  

thiếu tự tin bạn không cảm thấy trôi chảy ngay cả trước khi bạn nói thì việc

how many speaking opportunities you get because  having more chances to speak isn't going to help  

bạn có bao nhiêu cơ hội nói không quan trọng vì có nhiều cơ hội để nói hơn sẽ không giúp ích gì cho

you if you still feel doubt when you do speak all  right but if you could instead of feeling this way  

bạn nếu bạn vẫn cảm thấy nghi ngờ khi bạn đã nói đúng nhưng nếu bạn có thể thay vì cảm thấy theo cách này

we'll just erase this over here so we contrast  this with instead of feeling doubt you feel

chúng ta sẽ xóa điều này ở đây vì vậy chúng ta đối chiếu điều này với thay vì cảm thấy nghi ngờ bạn cảm thấy

certain when you speak so if you felt certain  before you had a conversation so that way anytime  

chắc chắn khi nói vì vậy nếu bạn cảm thấy chắc chắn trước khi trò chuyện theo cách đó bất cứ lúc nào

it doesn't matter you're going to be walking  outside and unexpectedly you meet a friend or  

bạn sắp ra ngoài và bất ngờ gặp một người bạn hoặc

you go to go to a store or something and you have  to speak you feel certain about that communication  

bạn đến một cửa hàng hay nơi nào đó và bạn phải nói bạn cảm thấy chắc chắn về cuộc giao tiếp đó

you feel certain that you will speak correctly  that you will understand what the other person  

bạn cảm thấy chắc chắn rằng mình sẽ nói đúng rằng bạn sẽ hiểu những gì người kia

is saying so when you feel certain when you  begin a conversation with certainty there's  

đang nói vì vậy khi bạn cảm thấy chắc chắn khi bạn bắt đầu một cuộc trò chuyện với sự chắc chắn thì

no guessing what would you have to guess about  because you already know you know what's correct

không cần phải đoán xem bạn sẽ phải đoán về điều gì vì bạn đã biết bạn biết điều gì là đúng

so you speak

nên bạn nói

fluently this is the only difference here feeling  doubt versus feeling certainty before you get into  

trôi chảy đây là sự khác biệt duy nhất ở đây cảm thấy nghi ngờ so với cảm thấy chắc chắn trước khi bạn tham gia vào

a conversation so when I first came to Japan I  felt lots of Doubt all the time and that's why  

một cuộc trò chuyện vì vậy khi tôi mới đến Nhật Bản, tôi luôn cảm thấy rất nhiều nghi ngờ và đó là lý do tại sao

I didn't want to speak so I would I would hear  people and some people may maybe tried to speak  

tôi không muốn nói vì vậy tôi sẽ nghe mọi người và một số người có thể cố gắng nói

speak with me but I was very shy and nervous about  speaking because I had all this doubt I had all  

chuyện với tôi nhưng tôi rất ngại và lo lắng về việc nói vì tôi có tất cả những nghi ngờ này Tôi có tất cả

these questions I didn't know if something was  going to be correct or not I wasn't sure about  

những câu hỏi này Tôi không biết liệu điều gì đó có đúng hay không Tôi không chắc chắn về

how to express myself if I should say this word  or that word and even if I remembered something  

cách diễn đạt bản thân nếu tôi nên nói từ này hay từ kia và ngay cả khi tôi nhớ ra điều gì đó

I I couldn't connect all these things together  to form fluent communication so I couldn't speak  

Tôi không thể kết nối tất cả những điều này lại với nhau để tạo thành giao tiếp trôi chảy vì vậy tôi không thể nói

continuously and continue flowing with my word  so all of these things are doubts before you get  

liên tục và tiếp tục trôi chảy với từ của mình vì vậy tất cả những điều này đều là nghi ngờ trước khi bạn tham gia

into a conversation but today I feel certain now  this isn't necessarily being perfect I might still  

vào một cuộc trò chuyện nhưng hôm nay tôi cảm thấy chắc chắn bây giờ điều này không nhất thiết phải hoàn hảo Tôi vẫn có thể

make some mistakes with my Japanese but I feel  certain and confident when I speak so I can walk  

đưa ra một số lỗi với tiếng Nhật của tôi nhưng tôi cảm thấy chắc chắn và tự tin khi nói nên tôi có thể bước

out of this room right now I'm in Nagasaki Japan  and I could talk with anybody and I wouldn't feel  

ra khỏi căn phòng này ngay bây giờ Tôi đang ở Nagasaki Nhật Bản và tôi có thể nói chuyện với bất kỳ ai và tôi sẽ không cảm thấy

nervous discussing anything even if I didn't know  much about the subject because I could probably  

lo lắng khi thảo luận bất cứ điều gì ngay cả khi tôi không biết nhiều về chủ đề này vì dù sao thì tôi cũng có thể

learn about it and communicate with people anyway  so this one difference in how you learn can change  

học về nó và giao tiếp với mọi người vì vậy sự khác biệt này trong cách bạn học có thể thay đổi

everything about how you speak and this is the  certainty before you speak that is the cheat  

mọi thứ về cách bạn nói và đây là sự chắc chắn trước khi bạn nói, đó là mã gian lận

code that allows you to communicate automatically  so what I'm what I'm suggesting to people here so  

cho phép bạn giao tiếp tự động vì vậy những gì tôi đang gợi ý cho mọi người ở đây vì vậy

if we draw a line I want to make this simple  let me know if this if this idea makes sense  

nếu chúng ta vạch ra một ranh giới, tôi muốn làm cho điều này đơn giản, hãy cho tôi biết nếu điều này nếu ý tưởng này có hợp lý

so this is the like this this part here this  this kind of flow this is what happens when  

vì vậy đây là như thế này phần này ở đây này loại luồng này đây là những gì xảy ra khi

you speak this is what happens when you speak  so you begin with doubt and then you guess you  

bạn nói đây là những gì xảy ra khi bạn nói vì vậy bạn bắt đầu bằng sự nghi ngờ và sau đó bạn đoán bạn

try speaking you try to get some feedback maybe  you try to remember next time but usually this  

thử nói bạn cố gắng nhận được một số phản hồi có thể bạn cố gắng nhớ lại vào lần tới nhưng thường thì

process just repeats itself so you make the same  mistake again and hopefully you get a correction  

quá trình này chỉ lặp lại nên bạn lại mắc lỗi tương tự và hy vọng bạn sẽ được sửa

and maybe you do maybe you don't remember for  the the following situation so these are the  

và có thể bạn làm được có thể bạn không nhớ cho tình huống sau đây vì vậy đây là

same things over here if you feel certain when  you speak then you know what's correct and you  

những điều tương tự ở đây nếu bạn cảm thấy chắc chắn khi nói thì bạn biết điều gì là đúng và bạn

speak fluently because why wouldn't you you know  what's correct you don't have any doubts so if if  

nói trôi chảy vì tại sao bạn lại không biết điều gì là đúng bạn không có bất kỳ nghi ngờ nào vì vậy nếu

you have doubt then you you're lacking confidence  and if you have confidence then you're you don't  

bạn nghi ngờ thì bạn đang thiếu tự tin và nếu bạn tự tin thì bạn không

have any doubt you can't really have both of those  at the same time but uh this is what happens when  

có bất kỳ nghi ngờ nào bạn thực sự không thể có cả hai điều đó cùng một lúc nhưng ừ thì đây là điều xảy ra khi

you speak and the reason this happens is because  of how people learn like so we'll just say this  

bạn nói và lý do điều này xảy ra là do cách mọi người học như vậy chúng ta sẽ chỉ nói rằng đây

is the the speaking part of the process here and  we'll just put an L uh up here for the learning  

là phần nói của quá trình ở đây và chúng ta sẽ chỉ đặt một chữ L ở đây cho

part so in the learning part uh what typically  when people are learning languages they're not  

phần học vì vậy trong phần học ừ thì thông thường khi mọi người học ngôn ngữ, họ không

really being prepared for real communication  and this means you might hear like me right now  

thực sự chuẩn bị cho giao tiếp thực sự và điều này có nghĩa là bạn có thể nghe giống như tôi ngay bây giờ

you're getting one example or one voice from one  person uh but typically in an English lesson you  

bạn đang nhận được một ví dụ hoặc một giọng nói từ một người nhưng thông thường trong một bài học tiếng Anh, bạn

would get maybe one voice you would have a teacher  who's telling you things and they're telling you  

sẽ nhận được có thể một giọng nói, bạn sẽ có một giáo viên đang nói với bạn những điều và họ đang nói với bạn

one correct way to say something but in real life  people speak uh many different ways and often they  

một cách chính xác để nói điều gì đó nhưng trong cuộc sống thực, mọi người nói theo nhiều cách khác nhau và thường thì họ

don't speak very clearly they might Mumble they  might have difficult accents and they might say  

không nói rõ ràng, họ có thể lẩm bẩm, họ có thể có giọng khó và họ có thể nói

things that you're not prepared prepared for  so even if I if I learn good morning uh from  

những điều mà bạn không chuẩn bị sẵn sàng, vì vậy ngay cả khi tôi nếu tôi học chào buổi sáng từ

my teacher another person in real life might say  how's it going how's it going and they might blend  

giáo viên của mình, một người khác trong cuộc sống thực có thể nói mọi việc thế nào, mọi việc thế nào và họ có thể pha trộn

that together like how's it going how's it going  how's it going and if I'm not prepared for that  

những điều đó với nhau như mọi việc thế nào, mọi việc thế nào, mọi việc thế nào và nếu tôi không chuẩn bị cho điều đó

before the conversation then I'm probably going  to feel quite nervous when I speak all right so  

trước cuộc trò chuyện thì có lẽ tôi sẽ cảm thấy khá lo lắng khi tôi nói tốt, vì vậy

the preparation up here it's a different kind  of preparation require ired for communication  

sự chuẩn bị ở đây là một loại chuẩn bị khác đòi hỏi phải giao tiếp

because communication is unpredictable so I don't  know what other people are going to say I don't  

vì giao tiếp là không thể đoán trước nên tôi không biết người khác sẽ nói gì Tôi không

know how they're going to say it it's not like  trying to practice an instrument or even taking  

biết họ sẽ nói như thế nào không giống như cố gắng luyện tập một nhạc cụ hoặc thậm chí là ghi nhớ

a speech and trying to memorize that because I'm  not controlling everything in a conversation in a  

một bài phát biểu và cố gắng ghi nhớ điều đó vì tôi không kiểm soát được mọi thứ trong một cuộc trò chuyện trong một cuộc

real conversation I don't know what other people  will say so we need a different kind of training  

trò chuyện thực sự Tôi không biết người khác sẽ nói gì nên chúng ta cần một loại đào tạo khác

that will prepare us for that okay we need to we  need to be able uh number one to feel certain but  

sẽ chuẩn bị cho chúng ta cho điều đó được rồi chúng ta cần chúng ta cần có khả năng ừ thứ nhất là cảm thấy chắc chắn nhưng

we also need to feel certain about how to connect  our ideas and and be able to to continue speaking  

chúng ta cũng cần cảm thấy chắc chắn về cách kết nối các ý tưởng của mình và có thể tiếp tục nói

so we don't get stuck so even me right now as I'm  explaining this I don't have a script in front  

để chúng ta không bị mắc kẹt ngay cả tôi ngay bây giờ khi tôi đang giải thích điều này Tôi không có kịch bản trước

of me I didn't memorize anything but I'm able  to speak fluently I have certainty about what  

mặt mình Tôi không ghi nhớ bất cứ điều gì nhưng tôi có thể nói trôi chảy Tôi chắc chắn về những gì

I'm saying and I understand how to connect ideas  because of how I learned okay now I want to stop  

tôi đang nói và tôi hiểu cách kết nối các ý tưởng vì cách tôi học được rồi bây giờ tôi muốn dừng lại

here I'll go back and look at uh questions but let  me know if this makes sense but the point here is  

ở đây tôi sẽ quay lại và xem các câu hỏi nhưng hãy cho tôi biết nếu điều này có hợp lý không nhưng vấn đề ở đây là

T typically when people are learning they're not  learning in a way that prepares them for real  

T thường là khi mọi người học, họ không học theo cách chuẩn bị cho họ

communication so they're not seeing lots of good  examples of how natives communicate how natives  

giao tiếp thực sự nên họ không thấy nhiều ví dụ hay về cách người bản xứ giao tiếp cách người bản xứ

connect their ideas when they speak they're  usually just getting lists of vocabulary and  

kết nối các ý tưởng của họ khi họ nói họ thường chỉ nhận được danh sách từ vựng và

they even don't understand those all in English  often they're learning through translations and  

họ thậm chí không hiểu tất cả những điều đó bằng tiếng Anh thường họ học thông qua bản dịch và

that causes even more doubt so because you have  uncertainty in communication and communication is  

điều đó gây ra nhiều nghi ngờ hơn vì bạn không chắc chắn trong giao tiếp và giao tiếp là

a stressful thing if you don't feel certain about  what you're saying or you don't feel certain that  

một điều căng thẳng nếu bạn không cảm thấy chắc chắn về những gì mình đang nói hoặc bạn không cảm thấy chắc chắn rằng

you will be able to handle yourself or to feel  prepared in a conversation and so that leads  

mình sẽ có thể tự xử lý hoặc cảm thấy chuẩn bị trong một cuộc trò chuyện và điều đó dẫn

to all these problems and this is why a lot of  people know a lot of English but they still avoid  

đến tất cả những vấn đề này và đây là lý do tại sao rất nhiều người biết rất nhiều Tiếng Anh nhưng họ vẫn tránh

speaking anyway because they feel doubt and they  know they're going to experience all these things  

nói vì họ cảm thấy nghi ngờ và họ biết rằng họ sẽ trải qua tất cả những điều này

that don't feel very good when you're trying  to communicate with somebody else and you can't  

mà không cảm thấy dễ chịu khi bạn đang cố gắng giao tiếp với người khác và bạn không thể

really express yourself or you don't understand  what they're saying so instead of feeling doubt  

thực sự diễn đạt bản thân hoặc bạn không hiểu họ đang nói gì vì vậy thay vì cảm thấy nghi ngờ,

wouldn't you rather feel certain before you  speak wouldn't you let me know I'm going to  

bạn sẽ không muốn cảm thấy chắc chắn trước khi nói sao, bạn sẽ không cho tôi biết sao? Tôi sẽ

check uh comments as I go back but this is the  basic idea and I this just struck me as I was  

kiểm tra các bình luận khi tôi quay lại nhưng đây là ý tưởng cơ bản và tôi chỉ nghĩ ra điều này khi tôi đang

playing Battleship like look at this this exactly  the same thing that happens uh when people are  

chơi Battleship giống như hãy xem điều này, điều này chính xác giống như những gì xảy ra khi mọi người đang

learning and uh if you knew or you felt confident  and certain before the game started like if I knew  

học và nếu bạn biết hoặc bạn cảm thấy tự tin và chắc chắn trước khi trò chơi bắt đầu, chẳng hạn như nếu tôi biết

where that player's Boats were then of course I  would win I would I would feel very confident I  

Thuyền của người chơi đó ở đâu thì tất nhiên tôi sẽ thắng Tôi sẽ cảm thấy rất tự tin Tôi

would win immediately I say oh okay your boat is  here here and here and here okay so you can do the  

sẽ thắng ngay lập tức Tôi nói ồ được rồi thuyền của bạn ở đây, ở đây và ở đây và ở đây được rồi, vì vậy bạn có thể làm

same thing it would be cheating and it wouldn't  be very fun in a game of Battleship because the  

điều tương tự sẽ là gian lận và sẽ không vui lắm trong trò chơi Battleship vì

point is just trying to guess and see who can  guess faster really uh but in real communication  

mục đích chỉ là cố gắng đoán và xem ai có thể đoán nhanh hơn thực sự nhưng trong giao tiếp thực tế,

you can cheat you can know what other people are  going to say and you can feel certain before the  

bạn có thể gian lận, bạn có thể biết người khác sẽ nói gì và bạn có thể cảm thấy chắc chắn trước khi

conversation begins okay all right uh let's look  at comments questions see if anybody let me know  

cuộc trò chuyện bắt đầu được rồi được rồi ờ chúng ta hãy xem phần bình luận câu hỏi xem có ai cho tôi biết không

if this makes sense all right I'm trying to break  this down uh but the most important thing here is  

nếu điều này có hợp lý được rồi tôi đang cố gắng phân tích điều này ờ nhưng điều quan trọng nhất ở đây là

how do you feel before the conversation begins do  you feel excited about having conversations or do  

bạn cảm thấy thế nào trước khi cuộc trò chuyện bắt đầu, bạn có cảm thấy hào hứng khi trò chuyện không hay

you feel nervous about having conversations all  right uh let's see okay so some people have uh  

bạn cảm thấy lo lắng khi trò chuyện được rồi ờ chúng ta hãy xem được rồi, một số người đã ờ

played this game again and BR says Happy New Year  I hope you and your family had a good Christmas  

chơi lại trò chơi này và BR nói Chúc mừng năm mới Tôi hy vọng bạn và gia đình đã có một Giáng sinh vui vẻ

yep we did that's exactly what we're talking  about in this video uh let's see Stefan says I  

vâng chúng tôi đã làm được đó chính xác là những gì chúng ta đang nói đến trong video này ờ chúng ta hãy xem Stefan nói rằng tôi

can read but I don't understand what he talking  you probably mean what he is saying or what I'm  

có thể đọc nhưng tôi không hiểu anh ấy đang nói gì, có lẽ anh ấy đang nói gì hoặc tôi đang

saying uh let's see cine Lee greetings from  New York uh Mr Drew can you tell when's going  

nói gì, chúng ta hãy xem phim Lee chào từ New York, anh Drew, anh có thể cho biết khi nào sẽ

to be the next sale for fluent for life I don't  know exactly we did do that last year uh but if  

có đợt bán tiếp theo cho khóa học Fluent for Life không? Tôi không biết chính xác chúng tôi đã làm điều đó vào năm ngoái, nhưng nếu

you were on our uh mailing list so if you already  learning with me like if you have native fluency  

anh có tên trong danh sách gửi thư của chúng tôi, vì vậy nếu anh đã học với tôi, chẳng hạn như nếu anh có bản thiết kế về khả năng nói lưu loát bản địa

blueprint or something like that you're already  getting emails from me then you will be notified  

hoặc thứ gì đó tương tự, anh đã nhận được email từ tôi rồi thì anh sẽ được thông báo,

uh if and when we do do something something uh but  if you'd like to learn more about fluent for life  

nếu và khi chúng tôi làm điều gì đó, nhưng nếu anh muốn tìm hiểu thêm về khóa học Fluent for Life,

you can also click on the link in the description  below this video and learn more about how we  

anh cũng có thể nhấp vào liên kết trong phần mô tả bên dưới video này và tìm hiểu thêm về cách chúng tôi

do that because the point here this is fluent  for Life uh rather than traditional methods we  

thực hiện điều đó vì mục đích ở đây là khóa học Fluent for Life, chứ không phải các phương pháp truyền thống, chúng tôi

actually make you feel confident and certain by  erasing your doubts before you speak that's the  

thực sự khiến bạn cảm thấy tự tin và chắc chắn bằng cách xóa tan mọi nghi ngờ của bạn trước khi bạn nói, đó chính là

whole point of the program all right sad says  Hi teacher I discovered you a few days ago and  

toàn bộ mục đích của chương trình, đúng không? sad says Xin chào cô giáo, em đã phát hiện ra cô cách đây vài ngày và

started listening to you and realize that you talk  fastly in English basically like B1 and because  

bắt đầu lắng nghe cô và nhận ra rằng cô nói tiếng Anh rất nhanh, cơ bản là giống như B1 và ​​vì

if I can understand and the fast speech thanks a  lot uh and also how I can open a topic with AI of  

nếu em có thể hiểu và nói nhanh thì cảm ơn rất nhiều và cả cách em có thể mở một chủ đề bằng AI

open ey AI of no friends oh no I'm sure you have  some friends but uh even if people uh don't have  

của AI mở mắt không có bạn bè nữa ôi không em chắc là cô có một số bạn nhưng ờ ngay cả khi mọi người ờ không có

anyone to talk with yes you can use chat GPT to  do this uh one of the limitations obviously with  

ai để nói chuyện thì đúng là cô có thể sử dụng chat GPT để làm điều này ờ một trong những hạn chế rõ ràng của

chat GPT is it's going to give you everything  nice and clearly uh and unless you tell chat  

chat GPT là nó sẽ cung cấp cho bạn mọi thứ hay ho và rõ ràng ờ và trừ khi bạn cho chat

GPT how to teach you it will usually just give you  answers that you will forget and this is a kind of  

GPT biết cách dạy bạn thì nó thường chỉ đưa cho bạn những câu trả lời mà bạn sẽ quên và đây là một

tricky thing about learning where if you just  get a translation or a definition of something  

điều khá khó khăn khi học, nếu bạn chỉ nhận được bản dịch hoặc định nghĩa về một điều gì đó

it's usually more difficult to remember but if  you're able to discover the answer for something  

thì thường sẽ khó nhớ hơn nhưng nếu bạn có thể tự mình khám phá ra câu trả lời cho một điều gì đó thì

yourself it becomes a lot easier so I made a  video specifically about how to use chat GPT  

sẽ dễ dàng hơn rất nhiều nên em đã tạo một video cụ thể về cách sử dụng trò chuyện GPT

uh if you're using that this going be for like  answering that question specifically uh how to  

ừ nếu bạn đang sử dụng điều đó thì điều này sẽ giống như trả lời câu hỏi đó một cách cụ thể ừ cách

talk about a specific topic or if you want even  specific vocabulary you want to know know about  

nói về một chủ đề cụ thể hoặc nếu bạn muốn thậm chí là từ vựng cụ thể mà bạn muốn biết biết về

something but this is a prompt so just look on my  channel for the video uh about chat GPT for that  

một cái gì đó nhưng đây là một lời nhắc nên chỉ cần xem trên kênh của tôi để biết video về trò chuyện GPT cho điều đó

uh and it will explain uh how to do that but just  remember also for your first comment the way I'm  

ừ và nó sẽ giải thích cách thực hiện nhưng chỉ cần nhớ cũng như bình luận đầu tiên của bạn cách tôi

speaking in these videos is different from how  I normally speak so I'm making an effort to be  

nói trong những video này khác với cách tôi nói bình thường vì vậy tôi đang cố gắng nói

slower clearer and making sure I'm not using a lot  of difficult vocabulary or movie references and  

chậm hơn, rõ ràng hơn và đảm bảo rằng tôi không sử dụng nhiều từ vựng khó hoặc tài liệu tham khảo phim ảnh và

things like that that you might not know all right  so that's Again part of the reason people get into  

những thứ tương tự mà bạn có thể không biết đúng không vì vậy đó Một lần nữa là một phần lý do khiến mọi người tham gia vào

conversations after they've had lots of English  lessons and they find that natives are using a  

các cuộc trò chuyện sau khi họ đã học nhiều bài học tiếng Anh và họ thấy rằng người bản ngữ đang sử dụng một

different kind of English so they're speaking  more quickly uh they're not using the same  

loại tiếng Anh khác nên họ nói nhanh hơn ừ họ không sử dụng cùng cách

formal expressions or or pronouncing things in the  same way that they learned in in school uh because  

diễn đạt trang trọng hoặc phát âm mọi thứ theo cùng một cách mà họ đã học ở trường uh bởi vì

again the language is unpredictable it's really  difficult to communicate uh if you feel doubt in  

một lần nữa ngôn ngữ là không thể đoán trước thực sự khó để giao tiếp uh nếu bạn cảm thấy nghi ngờ trong

that situation but if you see lots of examples of  natives communicating before you speak then you  

tình huống đó nhưng nếu bạn thấy nhiều ví dụ về người bản xứ giao tiếp trước khi bạn nói thì bạn

will feel a lot more confident in conversations  all right uh Hassen says hello sir how are you  

sẽ cảm thấy tự tin hơn nhiều trong các cuộc trò chuyện được rồi uh Hassen chào ông, ông khỏe không

why you always start with doubt not confidence uh  because most people are are here because they feel  

tại sao ông luôn bắt đầu bằng sự nghi ngờ chứ không phải sự tự tin uh bởi vì hầu hết mọi người ở đây là vì họ cảm thấy

doubt so I'm beginning with uh I'm beginning where  people are so I like obviously it would be great  

nghi ngờ nên tôi sẽ bắt đầu bằng uh tôi sẽ bắt đầu ở nơi mọi người đang ở vì vậy tôi thích rõ ràng là sẽ tuyệt vời nếu

to begin with confidence and certainty that's what  we do for learners influent for life and whether  

bắt đầu bằng sự tự tin và chắc chắn đó là những gì chúng tôi làm cho người học có ảnh hưởng đến cuộc sống và cho dù

you learn with me or not this should be the goal  so you should be feeling confident and certain  

bạn có học với tôi hay không thì đây cũng nên là mục tiêu vì vậy bạn nên cảm thấy tự tin và chắc chắn

before you get into your conversations and I'm  saying what I call the strangest fluency secret  

trước khi bắt đầu các cuộc trò chuyện của mình và tôi đang nói rằng điều mà tôi gọi là bí mật lưu loát kỳ lạ nhất

is that you can actually do this by getting lots  of good examples from native speakers and seeing  

là bạn thực sự có thể làm được điều này bằng cách có được nhiều những ví dụ hay từ người bản ngữ và xem

how other people talk about things so instead  of learning the language like I would learn  

cách người khác nói về mọi thứ, vì vậy thay vì học ngôn ngữ như tôi sẽ học

English by getting a list of um like a list  of words or something like that I want to see  

tiếng Anh bằng cách lấy một danh sách ừm như danh sách các từ hoặc thứ gì đó tương tự, tôi muốn xem

how people put those things together it's like  the difference between getting some Lego pieces  

mọi người ghép những thứ đó lại với nhau như thế nào, giống như sự khác biệt giữa việc lấy một số mảnh Lego

like a bunch of little you know little square  uh Lego pieces and you you put them together to  

như một loạt các bạn biết đấy, những mảnh Lego hình vuông nhỏ và bạn ghép chúng lại với nhau để

build something just like any kind of block thing  so if someone just gives me a bag of Lego pieces  

xây dựng thứ gì đó giống như bất kỳ loại khối nào, vì vậy nếu ai đó chỉ cho tôi một túi mảnh Lego,

maybe I am creative and I can take those pieces  and build something with it but it becomes a lot  

có thể tôi sẽ sáng tạo và tôi có thể lấy những mảnh đó và xây dựng thứ gì đó bằng nó, nhưng sẽ

easier if other people just tell me how to build  something so here are The Specific Instructions  

dễ hơn nhiều nếu người khác chỉ cho tôi cách xây dựng thứ gì đó, vì vậy đây là Hướng dẫn cụ thể

and and how how you would do that uh so anyway  when people are typically learning a language it's  

và cách bạn sẽ làm điều đó, ừm, dù sao thì khi mọi người thường học một ngôn ngữ,

like they get all these bricks but they don't  really feel confident about how those bricks  

giống như họ nhận được tất cả những viên gạch này nhưng họ không thực sự cảm thấy tự tin về cách những viên gạch đó

connect with other bricks because they're they're  just they're just collecting more bricks instead  

kết nối với những viên gạch khác vì chúng họ chỉ là họ đang thu thập thêm nhiều viên gạch

of spending time seeing how natives connect those  bricks and so as you get examples of that this is  

thay vì dành thời gian để xem người bản xứ kết nối những viên gạch đó như thế nào và khi bạn có ví dụ về điều đó, đây là

part of what we do uh in fluent for life but  that's what actually prepares you for real

một phần trong những gì chúng tôi làm uh để nói trôi chảy trong cuộc sống nhưng đó thực sự là những gì chuẩn bị cho bạn

communication uh let's see and a Mosen says  I think native English speaker don't do these  

giao tiếp thực sự uh hãy xem và một Mosen nói rằng tôi nghĩ người nói tiếng Anh bản ngữ không làm

things yes if you're talking about these things  over here uh no native speakers don't have to do  

những điều này vâng nếu bạn đang nói về những điều này ở đây uh không, người bản ngữ không phải làm những

these things because they don't have doubt  about what they're saying most of the time  

điều này bởi vì họ không nghi ngờ về những gì họ đang nói hầu hết thời gian

uh they're usually certain certainly they're  certainly about the language they're using even  

uh họ thường chắc chắn chắc chắn họ chắc chắn về ngôn ngữ họ đang sử dụng ngay cả

if they might not feel certain about you know  a particular topic or whatever uh but they're  

khi họ có thể không cảm thấy chắc chắn về bạn biết một chủ đề cụ thể hoặc bất cứ điều gì uh nhưng họ

certainly not worried about the language itself  uh let's see and how s again says why in English  

chắc chắn không lo lắng về bản thân ngôn ngữ uh hãy xem và làm thế nào một lần nữa nói tại sao trong

language what we pronounce not the same  what we write not like in Arabic what we  

tiếng Anh, cách chúng ta phát âm không giống nhau, cách chúng ta viết không giống như trong tiếng Ả Rập, cách chúng ta

pronounce is the same with writing uh I can't  speak about Arabic but certainly with English  

phát âm giống với viết uh tôi không thể nói về tiếng Ả Rập nhưng chắc chắn với tiếng Anh

uh often the pronunciation is the same but what  happens in conversations is people will shorten  

uh thường thì cách phát âm giống nhau nhưng điều xảy ra trong các cuộc trò chuyện là mọi người sẽ rút ngắn

things so if I'm reading this like going to so  this is it's written the same way I should I  

mọi thứ vì vậy nếu tôi đang đọc điều này như sẽ đến vì vậy điều này được viết theo cùng một cách tôi nên Tôi

should say it or speak it and going to I'm  speaking it nice and clearly but in a real  

nên nói hoặc nói nó và sẽ đến Tôi đang nói nó hay và rõ ràng nhưng trong một

conversation people don't need to say going to  like I am going to the store because usually in  

cuộc trò chuyện thực tế mọi người không cần phải nói sẽ đến như tôi đang đi đến cửa hàng vì thông thường trong

a conversation people will understand what I'm  saying without pronouncing it so clearly so I  

một cuộc trò chuyện mọi người sẽ hiểu những gì tôi đang nói mà không cần phát âm rõ ràng như vậy vì vậy tôi

could say yeah I'm going to I'm going to do  something I'm gonna so this is why uh we we  

có thể nói yeah tôi sẽ đến Tôi sẽ làm điều gì đó tôi sẽ vì vậy đây là lý do tại sao uh chúng ta chúng ta

would shorten this to something like GNA so I'm  going to do something so instead of I'm going to  

sẽ rút ngắn điều này thành một cái gì đó như GNA vì vậy tôi sẽ làm điều gì đó vì vậy thay vì tôi sẽ

do something I'm G to do that thing because people  understand that and it's faster and easier to say  

làm điều gì đó tôi sẽ làm điều đó vì mọi người hiểu điều đó và nói nhanh hơn và dễ hơn vì

so the actual way you would write it phonetically  like this way like G uh that changes as well but  

vậy cách thực tế bạn sẽ viết nó theo ngữ âm như thế này như G uh điều đó cũng thay đổi nhưng

if you're actually going to read English like  the way it's spelled It's usually the same

nếu bạn thực sự định đọc tiếng Anh theo cách nó được đánh vần Thường thì

pronunciation uh let's see but here says  uh hello Badger I used to hear you say I  

cách phát âm giống nhau uh chúng ta hãy xem nhưng ở đây nói uh xin chào Badger Tôi từng nghe bạn nói Tôi

am Drew Badger instead of badger  I'm Drew Badger instead of badger  

là Drew Badger thay vì badger Tôi là Drew Badger thay vì badger ừ

well I don't I don't just say uh Badger by  itself I don't think I've ever done that uh  

Tôi không Tôi không chỉ nói uh Badger một mình Tôi không nghĩ mình đã từng làm điều đó uh

presumptions are deceptive when you work out  your brain instead of listening carefully I am  

giả định là lừa dối khi bạn động não thay vì lắng nghe cẩn thận Tôi là

Drew Badger instead of uh Drew ah you H you like  misheard me say that I see ah Drew bad Drew yes  

Drew Badger thay vì uh Drew ah bạn H bạn thích nghe nhầm tôi nói rằng Tôi thấy ah Drew tệ Drew đúng vậy

I guess if you're not used to the name uh then it  would be more difficult for you Mr larner says you  

Tôi đoán nếu bạn không quen với cái tên uh thì sẽ khó hơn đối với bạn Ông larner nói rằng bạn

are amazing sir glad to hear it uh if you are  enjoying the stream do click that like button  

thật tuyệt vời thưa ông rất vui khi được nghe điều đó uh nếu bạn đang thích buổi phát trực tiếp thì hãy nhấp vào đó như nút

uh what do you oh talking with each other all  right Neil says or n says uh to me it makes sense  

ờ bạn đang nói chuyện với nhau được không Neil nói hoặc n nói ờ với tôi thì có lý

glad to hear Adam says I want to speak the cowboy  accent what should I do all right now somebody  

vui khi nghe Adam nói Tôi muốn nói giọng cao bồi Tôi nên làm gì ngay bây giờ có người

asks me this question I want to speak like this  or sound like this what would be my advice do you  

hỏi tôi câu hỏi này Tôi muốn nói như thế này hoặc nghe như thế này lời khuyên của tôi là gì bạn

think especially people who have followed me for  a while what would I recommend this person do so  

nghĩ sao đặc biệt là những người đã theo dõi tôi một thời gian tôi sẽ khuyên người này nên làm như thế này

anybody who wants to sound like this or talk like  a particular thing whatever that is what would be  

bất kỳ ai muốn nói như thế này hoặc nói như một điều cụ thể bất kể đó là gì

my advice what do you think I going see if you can  figure this out I bet you could I'll come back to  

lời khuyên của tôi bạn nghĩ sao tôi sẽ xem bạn có thể giải quyết được không tôi cá là bạn có thể Tôi sẽ quay lại

that if uh if I don't see an answer but for Adam's  question I want to speak the cowboy accent what  

vấn đề đó nếu ờ nếu tôi không thấy câu trả lời nhưng với câu hỏi của Adam Tôi muốn nói giọng cao bồi

should I do what would what would I recommend all  right danis says uh I'm nervous because I don't  

Tôi nên làm gì tôi sẽ làm gì tôi sẽ khuyên được không danis nói ờ tôi lo lắng vì tôi không

know if I know if I know their vocabulary yeah so  again that's another thing like there can be lots  

biết liệu tôi có biết tôi có biết vốn từ vựng của họ không vâng vì vậy một lần nữa đó là một điều nữa giống như có thể có rất

of doubts in conversations about your English or  you think other people are going to say so it's  

nhiều nghi ngờ trong các cuộc trò chuyện về tiếng Anh của bạn hoặc bạn nghĩ người khác sẽ nói vậy thì nó

much different or much more different uh than  trying to speak by yourself to yourself so if  

rất khác hoặc khác nhiều hơn là cố gắng tự nói chuyện với chính mình vì vậy nếu

I'm just talking to myself I'm trying to have a  conversation to practice my English or something  

tôi chỉ nói chuyện với chính mình Tôi đang cố gắng trò chuyện để luyện tiếng Anh của mình hoặc gì đó

just talking to myself uh it's going to be much  different or it's it's just a much different  

chỉ nói chuyện với chính mình thì nó sẽ rất khác hoặc chỉ là một

environment because I can't control what other  people are going to say so of course when I'm  

môi trường rất khác vì tôi không thể kiểm soát những gì người khác sẽ nói vì vậy tất nhiên khi tôi

talking to myself it's easy I feel more confident  and comfortable and I might not even notice my  

nói chuyện với chính mình thì dễ dàng hơn Tôi cảm thấy tự tin và thoải mái hơn và tôi thậm chí có thể không nhận thấy

own mistakes but when I'm speaking with someone  else now things are changing and uhoh I don't  

lỗi của chính mình nhưng khi tôi nói chuyện với người khác thì mọi thứ đang thay đổi và ôi trời tôi không

know what other people are going to say I have  to be prepared for those commun for those uh  

biết người khác sẽ nói gì Tôi phải chuẩn bị cho những cộng đồng đó cho những

communication situations and again the problem you  might have is uh just doubt about what the other  

tình huống giao tiếp đó và một lần nữa vấn đề bạn có thể gặp phải là chỉ nghi ngờ về những gì

person would say even if you feel confident about  your own words uh we don't know what you might say  

người khác sẽ nói ngay cả khi bạn cảm thấy tự tin về lời nói của chính mình ừ chúng ta không biết bạn có thể nói gì

uh let's see and Adam says just try and practice  makes perfect uh yeah so I would not give that  

ừ chúng ta hãy xem và Adam nói chỉ cần thử và luyện tập sẽ tạo nên sự hoàn hảo ừ vâng vì vậy tôi sẽ không đưa ra

advice about about like practice makes perfect  and the reason we don't like do like practice  

lời khuyên đó về việc luyện tập sẽ tạo nên sự hoàn hảo và lý do chúng ta không thích làm như luyện tập

makes perfect is because it's it's doing this kind  of Battleship approach which takes a really long  

sẽ tạo nên sự hoàn hảo là vì nó giống như cách tiếp cận của Battleship, mất rất nhiều

time and it's very frustrating instead wouldn't  you rather just feel certain before you speak what  

thời gian và rất khó chịu thay vào đó, bạn sẽ không muốn chỉ cảm thấy chắc chắn trước khi nói

if I knew what other people were going to say  and how to how to respond to those people and  

nếu tôi biết người khác sẽ nói gì và cách phản hồi với những người đó và

I knew the kinds of responses that people might  say if I knew all that before the conversation  

tôi biết loại phản hồi mà mọi người có thể nói nếu tôi biết tất cả những điều đó trước cuộc trò chuyện,

I would feel very confident okay so instead of  getting into a conversation and feeling doubt  

tôi sẽ cảm thấy rất tự tin, được chứ, vì vậy thay vì tham gia vào một cuộc trò chuyện và cảm thấy nghi ngờ

and then trying to guess and then say something  and then get feedback and hopefully I remember  

rồi cố gắng đoán rồi nói điều gì đó rồi nhận được phản hồi và hy vọng tôi nhớ

something if I said it incorrectly I don't want to  do all that do you want to do all that hopefully  

điều gì đó nếu tôi nói sai, tôi không muốn để làm tất cả những điều đó bạn có muốn làm tất cả những điều đó không hy vọng những

not the people who are usually the people who  are watching my channel are the people who don't  

người thường xem kênh của tôi là những người không

want to have doubt in conversations they want to  feel confident and certain and I'm saying what  

muốn nghi ngờ trong các cuộc trò chuyện họ muốn cảm thấy tự tin và chắc chắn và tôi đang nói những gì

most people think happen this is the the kind of  typical thing that people think is happening is  

hầu hết mọi người nghĩ xảy ra đây là loại điều điển hình mà mọi người nghĩ đang xảy ra là

they they feel doubt when they have conversations  but if they keep speaking more they they can erase  

họ cảm thấy nghi ngờ khi họ trò chuyện nhưng nếu họ tiếp tục nói nhiều hơn, họ có thể xóa bỏ sự

this doubt and that's true all right it just takes  a really long time and it's a very inefficient way  

nghi ngờ này và điều đó đúng, chỉ là mất rất nhiều thời gian và đó là cách rất kém hiệu quả

to do that and maybe it doesn't happen Okay so  it is possible to have lots of conversations but  

để làm điều đó và có thể điều đó sẽ không xảy ra Được rồi, có thể có nhiều cuộc trò chuyện nhưng

most people can't really do that it's it's you're  not speaking all the time or you don't have a lot  

hầu hết mọi người không thực sự làm được điều đó là bạn không nói mọi lúc hoặc bạn không có nhiều

of time to to speak in English or have people to  speak with anyway so there are lots of reasons  

thời gian để nói tiếng Anh hoặc có người để nói chuyện cùng dù sao thì cũng có rất nhiều lý do

why it doesn't work even if you have lots of  opportunities to speak so it is possible to become  

tại sao nó không hiệu quả ngay cả khi bạn có nhiều cơ hội để nói nên có thể trở nên

fluent this way but it's a really frustrating  way like playing a game of Battleship where  

trôi chảy theo cách này nhưng đây thực sự là một cách gây ức chế giống như chơi trò Battleship, nơi

I'm always guessing about where something is it  would be much faster and easier if I just knew  

tôi luôn phải đoán xem một thứ gì đó ở đâu, sẽ nhanh hơn và dễ hơn nhiều nếu tôi biết

where the boats were okay so in conversations  yes like when people talk about practice makes  

những chiếc thuyền ở đâu, ổn vì vậy trong các cuộc trò chuyện, đúng như khi mọi người nói về việc luyện tập sẽ

perfect that's what they that's what they think  they're doing okay I'm going to speak more even  

hoàn hảo, đó là những gì họ nghĩ họ đang làm, ổn, tôi sẽ nói nhiều hơn

though I feel doubt I want to push myself to try  to make myself feel confident it doesn't feel very  

mặc dù tôi cảm thấy nghi ngờ, tôi muốn thúc đẩy bản thân để cố gắng khiến bản thân cảm thấy tự tin, điều đó không

good it's frustrating I maybe don't have many  opportunities to speak so I'm going to do all  

tốt lắm, thật bực bội, có thể tôi không có nhiều cơ hội để nói nên tôi sẽ làm tất cả

these things and maybe hopefully over time after  enough conversations I will feel more confident  

những điều này và có thể hy vọng theo thời gian, sau đủ nhiều cuộc trò chuyện, tôi sẽ cảm thấy tự tin hơn,

maybe okay it's not not guaranteed but maybe you  will feel confident and certain after that so it  

có thể ổn, điều đó không đảm bảo nhưng có thể bạn sẽ cảm thấy tự tin và chắc chắn sau đó, vì vậy,

is possible to improve this way but remember when  people talk about practice like practice makes  

có thể cải thiện theo cách này nhưng hãy nhớ rằng khi mọi người nói về việc luyện tập giống như luyện tập làm cho

perfect what exactly are you practicing remember  that in conversations it's unpredictable you don't  

hoàn hảo chính xác là bạn đang luyện tập điều gì hãy nhớ rằng trong các cuộc trò chuyện, mọi thứ đều không thể đoán trước, bạn không

know what other people are going to say so how do  you practice for the unpredictable okay learning  

biết người khác sẽ nói gì, vậy làm thế nào để luyện tập cho điều không thể đoán trước được? được rồi, học

how to communicate with people and you don't  know what they're going to say this is not the  

cách giao tiếp với mọi người và bạn không biết họ sẽ nói gì, điều này không

same thing as trying to learn to ride a bicycle  or trying to practice an instrument or learning  

giống như việc cố gắng học cách đi xe đạp hay cố gắng luyện tập một nhạc cụ hay học

like you know a punch or some kind of sports  move or something like that with something like  

như bạn biết một cú đấm hay một số động tác thể thao hoặc thứ gì đó tương tự với thứ gì đó như

that like if I want to try to draw like let's say  I'm trying to learn how to draw uh I don't know  

thế, giống như nếu tôi muốn thử vẽ, chẳng hạn như tôi đang cố gắng học cách vẽ, ừ, tôi không biết

whatever some kind of character I want to learn  how to draw a smiley face very simple so let's say  

bất cứ thứ gì, một số loại nhân vật, tôi muốn học cách vẽ một khuôn mặt cười, rất đơn giản, chẳng hạn như

the first time I draw like uh my circle is not  very good I don't know my eyes don't look very  

lần đầu tiên tôi vẽ, ừ, vòng tròn của tôi không đẹp lắm, tôi không biết, mắt tôi trông không

good and uh I don't know is that a good smiley  face not really but I keep practicing because I  

đẹp lắm và ừ, tôi không biết, đó có phải là một khuôn mặt cười đẹp không, thực ra là vậy nhưng tôi vẫn giữ luyện tập vì

I know what a smiley face should look like so the  next time I draw it it's like oh my look at that  

tôi biết một khuôn mặt cười trông như thế nào nên lần sau tôi vẽ nó thì kiểu như ôi nhìn kìa

my circle is a little bit better uh here are the  the eyes on there and uh yeah that's that looks  

vòng tròn của tôi đẹp hơn một chút rồi ờ đây là đôi mắt ở đó và ờ đúng rồi trông

a little bit better look at that practice makes  perfect right see I have a very specific goal of  

đẹp hơn một chút rồi nhìn kìa luyện tập sẽ hoàn hảo đúng không tôi có một mục tiêu rất cụ thể là

a particular smiley face I want to make so I can  practice that until I get to the point where I  

một khuôn mặt cười cụ thể mà tôi muốn làm nên tôi có thể luyện tập cho đến khi tôi đạt đến điểm mà tôi

can do it perfectly because there is a specific  goal you want to get to so look at that like oh  

có thể làm nó một cách hoàn hảo bởi vì có một mục tiêu cụ thể mà bạn muốn đạt được nên hãy nhìn vào đó kiểu như

oh my circle is getting better look that's a  pretty good Circle and let's say I draw you  

ôi vòng tròn của tôi đang đẹp hơn rồi nhìn kìa, đó là một Vòng tròn khá đẹp và giả sử tôi vẽ bạn

know here's one eye over here and look at that I  [Music] can that's pretty good smiley face look at  

biết đây là một con mắt ở đây và nhìn vào đó tôi [Nhạc] có thể là khá đẹp khuôn mặt cười nhìn

that so my first try was not very good second one  was H okay third one uh this is like better than  

kìa vậy nên lần thử đầu tiên của tôi không được tốt lắm lần thứ hai được rồi lần thứ ba ờ, đẹp hơn so với

my usual drawing all right so this is what people  think is happening when they talk about practice  

lần vẽ bình thường của tôi được rồi vì vậy đây là những gì mọi người nghĩ là đang xảy ra khi họ nói về việc luyện tập

making perfect but again there is a specific Final  End a specific one thing I'm trying to do but in  

để hoàn thiện nhưng một lần nữa có một Kết thúc cụ thể một điều cụ thể mà tôi đang cố gắng làm nhưng trong

conversations it's unpredictable I don't know  what other people are going to say so I can't  

các cuộc trò chuyện, điều đó là không thể đoán trước Tôi không biết người khác sẽ nói gì nên tôi không thể

practice in the same way that I just like say a  phrase over and over again so my teacher tells me  

luyện tập theo cách tương tự mà tôi chỉ thích nói đi nói lại một cụm từ nên giáo viên của tôi nói với tôi

a phrase I practice it like how are you how are  you how are you I say that over and over again  

một cụm từ Tôi luyện tập nó như bạn khỏe không bạn khỏe không tôi nói đi nói lại điều đó

I feel confident about that phrase but in a con  ation what if somebody says something different  

Tôi cảm thấy tự tin về cụm từ đó nhưng trong một trường hợp nếu ai đó nói điều gì đó khác thì

what if their pronunciation is something I'm not  used to what if they speak too quickly they could  

sao nếu cách phát âm của họ là điều tôi không quen thì sao nếu họ nói quá nhanh, họ có thể

say anything and what am I going to do my teacher  told me one thing to say and I I practiced that I  

nói bất cứ điều gì và tôi sẽ làm gì giáo viên của tôi đã bảo tôi nói một điều và tôi Tôi đã luyện tập rằng tôi

was you know I was a good student practice makes  perfect okay it's a different thing this is not  

là bạn biết đấy tôi là một học sinh giỏi luyện tập tạo nên sự hoàn hảo được rồi đó là một điều khác biệt điều này không

like trying to practice an instrument or a  sport or something like that practice does  

giống như cố gắng luyện tập một nhạc cụ hay một môn thể thao hay thứ gì đó tương tự thực hành

not make perfect in this way what you need to  is adapt your mind for flexibility to be able  

không làm cho hoàn hảo theo cách này, điều bạn cần là điều chỉnh tâm trí của mình để có thể

to respond to different kinds of people and  to to to change if you need to change things  

phản ứng với những kiểu người khác nhau và để thay đổi nếu bạn cần thay đổi mọi thứ

in conversations all right so you can't do that  same kind of thing and this is why I don't just  

trong các cuộc trò chuyện, được rồi, vì vậy bạn không thể làm điều tương tự và đây là lý do tại sao tôi không chỉ

tell people hey practice makes perfect get out  there and practice what I want people to do is  

nói với mọi người rằng thực hành làm cho hoàn hảo, hãy ra ngoài và thực hành, điều tôi muốn mọi người làm là

feel certain about their English by seeing lots of  other different natives communicating if you watch  

cảm thấy chắc chắn về tiếng Anh của họ bằng cách xem nhiều người bản ngữ khác nhau giao tiếp, nếu bạn quan sát

people communicate and you do it strategically  you learn how people are using the language and  

mọi người giao tiếp và bạn thực hiện một cách có chiến lược, bạn sẽ học được cách mọi người sử dụng ngôn ngữ và

you can understand things exactly then you feel  confident when you get into conversations it's  

bạn có thể hiểu chính xác mọi thứ, sau đó bạn cảm thấy tự tin khi tham gia vào các cuộc trò chuyện, đơn

that simple all right so that be just be careful  uh recommending about like you know people going  

giản như vậy, được rồi, vì vậy hãy cẩn thận, uh, đề xuất về việc bạn biết mọi người sẽ

to uh like just like practice more until you feel  confident because it's it's a really painful way  

uh, giống như thực hành nhiều hơn cho đến khi bạn cảm thấy tự tin vì đó là một cách học thực sự đau đớn

to learn and the problem is really that teachers  are not making the language certain or you're not  

và vấn đề thực sự là giáo viên không làm cho ngôn ngữ chắc chắn hoặc bạn không

making Learners feel certain about what they know  that's the real problem so it's not it's not what  

làm cho Người học cảm thấy chắc chắn về những gì họ biết đó là vấn đề thực sự vì vậy không phải là không phải những gì

you're doing in a conversation it's like before  you have a conversation the teacher didn't help  

bạn đang làm trong một cuộc trò chuyện giống như trước khi bạn có một cuộc trò chuyện, giáo viên đã không giúp

you feel confident about what you're learning all  right uh Louis says I disagree with sad your way  

bạn cảm thấy tự tin về những gì bạn đang học được đúng không Louis nói tôi không đồng ý với cách

that you speak is very clear yeah well yes so  my my speaking right here uh chat GPT so g g PT  

bạn nói rất rõ ràng vâng vâng vâng vì vậy tôi nói ngay tại đây uh trò chuyện GPT vì vậy g g PT

chat GPT this is artificial intelligence that  you can speak with and you can have some very  

trò chuyện GPT đây là trí tuệ nhân tạo mà bạn có thể nói chuyện và bạn có thể có một số

interesting conversations with it but uh you have  to be careful about how you're learning with AI  

cuộc trò chuyện rất thú vị với nó nhưng ừ bạn phải cẩn thận về cách bạn học với AI

because number one it can make mistakes and number  two the really the bigger problem that most people  

vì thứ nhất nó có thể mắc lỗi và thứ hai thực sự là vấn đề lớn hơn mà hầu hết mọi người

don't think about U is that it's giving you nice  clear easy English and it's not preparing you for  

không nghĩ đến là nó cung cấp cho bạn tiếng Anh dễ hiểu rõ ràng và nó không chuẩn bị cho bạn

all the variety of the unclear fast or various  accents that you would hear in real life so we  

tất cả các loại giọng không rõ ràng nhanh hoặc nhiều giọng khác nhau mà bạn sẽ nghe trong cuộc sống thực vì vậy chúng

we don't have that with chat with chat gbt or  like typical AI learning so people can learn  

ta không có điều đó với trò chuyện với trò chuyện gbt hoặc giống như việc học AI thông thường để mọi người có thể học

languages but learning a language is different  from being able to communicate fluently in that  

ngôn ngữ nhưng học một ngôn ngữ khác với khả năng giao tiếp trôi chảy bằng

language so I can memorize a bunch of phrases  uh but that doesn't mean I can use them all  

ngôn ngữ đó vì vậy tôi có thể ghi nhớ một loạt cụm từ ừ nhưng điều đó không có nghĩa là tôi có thể sử dụng tất cả chúng một

confidently and fluently all right so again one  for example goes and does are different vowel  

cách tự tin và trôi chảy được rồi vì vậy một lần nữa, ví dụ như đi và làm là những âm nguyên âm khác nhau

sounds ah you're talking about that I see sure  sure yeah so there are examples like that English  

à bạn đang nói về điều đó tôi thấy chắc chắn chắc chắn vậy có những ví dụ như vậy tiếng Anh

can be tricky in that way where we have like I  mean even even this like we could take a word

có thể khó hiểu theo cách đó khi chúng ta có ý tôi là ngay cả điều này giống như chúng ta có thể lấy một từ

like how do we say this word it depends on the  context actually if we're talking about read  

như cách chúng ta nói từ này phụ thuộc vào ngữ cảnh thực sự nếu chúng ta đang nói về đọc

like I am reading a book or we could say I read  a book it's the exact same word but we pronounce  

như tôi đang đọc một cuốn sách hoặc chúng ta có thể nói tôi đọc một cuốn sách thì đó là cùng một từ nhưng chúng ta phát âm

it differently depending on the situation  uh there's I don't want to go into like the  

nó khác nhau tùy thuộc vào tình huống ừ có tôi không muốn đi sâu vào

history of all that which is interesting and  part of that is getting words from different  

lịch sử của tất cả điều thú vị và một phần trong số đó là lấy các từ từ

languages and how the the language evolves over  time and there are people who talk about this  

các ngôn ngữ khác nhau và cách ngôn ngữ phát triển theo thời gian và có những người nói về điều này

uh much more in- depth than I do uh but you  can certainly look for that information but  

sâu sắc hơn nhiều so với tôi nhưng bạn chắc chắn có thể tìm kiếm thông tin đó nhưng

yeah so some of this is It's just getting lots  of examples and making sure you understand for  

vâng vì vậy một số điều này là Nó chỉ là lấy nhiều ví dụ và đảm bảo rằng bạn hiểu

the context how people speak and this is why I  often say uh it's very important to connect the  

ngữ cảnh cách mọi người nói và đây là lý do tại sao tôi thường nói uh điều rất quan trọng là phải kết nối

situation with the vocabulary you're using so  you learn a word like read for talking about I  

tình huống với vốn từ vựng bạn đang sử dụng để bạn học một từ như đọc để nói về Tôi

am reading a book but then you learned oh I I  read a book yesterday and so your brain thinks  

đang đọc một cuốn sách nhưng sau đó bạn học được ồ Tôi đã đọc một cuốn sách ngày hôm qua và vì vậy não bạn nghĩ ồ thật

oh that's interesting it's the exact same word  but we pronounce it differently depending on the

thú vị đó là cùng một từ nhưng chúng ta phát âm nó khác nhau tùy thuộc vào

situation all right uh uh let's see Lou  actually I don't live in a country English  

tình huống được rồi ờ ờ hãy xem Lou thực ra tôi không sống ở một quốc gia nói tiếng Anh

speaking so I don't mind uh speaking a lot  but I can speak to someone normally all  

nên tôi không ngại ờ nói nhiều nhưng tôi có thể nói chuyện với ai đó một cách bình thường được

right how to unlock many aha moments while  I'm speaking uh so this is an interesting  

rồi làm sao để mở khóa nhiều khoảnh khắc aha khi tôi đang nói uh vì vậy đây là một điều thú vị

thing like the the Hass is asking about aha  moments this is where you discover things or  

giống như Hass đang hỏi về những khoảnh khắc aha đây là nơi bạn khám phá ra những điều mới lạ hoặc

you learn uh language and think like oh  like so I had an aha moment when I was  

bạn học ngôn ngữ và nghĩ như ồ như vậy tôi đã có một khoảnh khắc aha khi tôi đang

playing Battleship and thinking wow this  is a lot like how people communicate and  

chơi Battleship và nghĩ rằng wow điều này rất giống với cách mọi người giao tiếp

and Battleship can be a frustrating game for that  reason so we play it sometimes but usually my my  

và Battleship có thể là một trò chơi gây ức chế vì lý do đó nên đôi khi chúng tôi chơi nhưng thường thì

daughters they kind of get tired of it very  quickly because it's a slow game and you know  

con gái tôi của tôi, chúng nhanh chóng chán trò chơi này vì đây là một trò chơi chậm và bạn biết đấy,

they're they're just basically guessing there's  not a lot of Strate like strategic thinking uh  

chúng chỉ đoán rằng không có nhiều Chiến lược như tư duy chiến lược uh

required for it but so that's an aha moment is  you make a connection that allows you to remember  

cần thiết cho trò chơi này nhưng đó là một khoảnh khắc aha là bạn tạo ra một kết nối cho phép bạn nhớ lại

something I'm trying to think about one I had  recently uh or like my kids all right this this  

điều gì đó Tôi đang cố gắng nghĩ về một điều mà tôi đã có gần đây uh hoặc giống như con tôi được rồi điều này

is kind of a topic for another video I thought  I would do uh but I'll give you an example of it

là một chủ đề cho một video khác mà tôi nghĩ mình sẽ làm uh nhưng tôi sẽ cho bạn một ví dụ về nó

now so in the same way that we get a  word like read but we can also read  

ngay bây giờ theo cùng một cách mà chúng ta có một từ như read nhưng chúng ta cũng có thể đọc

it as red so we can pronounce it  in two different ways often what  

nó là red vì vậy chúng ta có thể phát âm nó theo hai cách khác nhau thường

happens when uh when natives are learning  a language they can connect directly with  

xảy ra khi uh khi người bản xứ đang học một ngôn ngữ, họ có thể kết nối trực tiếp với

some kind of situation uh and some kind  of vocabulary whatever that is so as an  

một số loại tình huống uh và một số loại từ vựng bất kể đó là gì để làm

example uh let's say what's a thing I like for  my daughters or whatever uh they know the word

ví dụ uh hãy nói về một thứ mà tôi thích cho con gái tôi hoặc bất cứ thứ gì uh chúng biết từ

short so when they hear something like this they  usually connect it as a as a kind of contrast like  

short vì vậy khi chúng nghe một cái gì đó như thế này, chúng thường kết nối nó như một loại tương phản như

a short thing versus a long thing like that so  instead of getting a translation they get a kind  

một thứ ngắn so với một thứ dài như thế vì vậy thay vì nhận được bản dịch, chúng có một

of aha moment where they understand uh okay  one thing is short and another thing is long  

loại khoảnh khắc aha khi chúng hiểu uh được rồi một thứ là ngắn và một thứ khác là dài

like that now what's interesting is that they  understand just like the word read here they will  

như thế bây giờ điều thú vị là chúng hiểu giống như từ read here chúng sẽ

get different meanings of the word or slightly  different ways of thinking about it that give them  

có các nghĩa khác nhau của từ hoặc có những cách nghĩ hơi khác nhau về nó khiến chúng

more aha moments and help them understand it even  better so they feel more confident and certain  

nhiều khoảnh khắc aha hơn và giúp họ hiểu rõ hơn để họ cảm thấy tự tin và chắc chắn hơn

when they speak and they're doing all of this even  before they say anything so they're just getting  

khi nói và họ làm tất cả những điều này thậm chí trước khi họ nói bất cứ điều gì để họ chỉ nhận được

examples and hearing how people might use the  language for example this word short here so most  

ví dụ và nghe cách mọi người có thể sử dụng ngôn ngữ ví dụ như từ ngắn này ở đây vì vậy hầu hết

people want in this video probably know uh like  hey this thing is short versus something being  

mọi người muốn trong video này có lẽ biết uh như thế này thứ này ngắn so với thứ gì đó

long short or long uh but you might also think  about someone being short uh on [Music] money or  

dài ngắn hay dài uh nhưng bạn cũng có thể nghĩ về việc ai đó thiếu uh về [Âm nhạc] tiền hoặc

short of funds I'm a little bit short this month  I'm a little bit short this month that means it's  

thiếu tiền Tôi hơi thiếu tháng này Tôi hơi thiếu tháng này điều đó có nghĩa là

a it's a kind of similar example where we don't  have as much as we need so we're kind of short  

nó là một loại ví dụ tương tự khi chúng ta không có nhiều như chúng ta cần vì vậy chúng ta hơi thiếu một

on something so I'm short I'm short on cash it  means I I don't have very much very much money  

thứ gì đó vì vậy tôi thiếu Tôi thiếu tiền mặt điều đó có nghĩa là tôi Tôi không có nhiều rất nhiều tiền

or I don't have as much money as I need so uh  let's say I go to a store and buy this eraser this  

hoặc tôi không có nhiều tiền như tôi cần vì vậy uh giả sử tôi đi đến một cửa hàng và mua cục tẩy này

eraser costs uh what is say $5 but I only have  in my pocket uh $4.50 I'm short okay and so when  

cục tẩy này giá là 5 đô la nhưng tôi chỉ có trong túi 4,50 đô la Tôi thấp được rồi và vì vậy khi

people hear this they're connecting this situation  with the vocabul and you have an aha moment that's  

mọi người nghe thấy điều này, họ đang kết nối tình huống này với vốn từ vựng và bạn có một khoảnh khắc aha

like oh that's interesting look at that something  is short like we we understand short and long but  

giống như ồ thật thú vị nhìn vào điều đó một cái gì đó ngắn như chúng ta chúng ta hiểu ngắn và dài nhưng

now I can understand like I'm I'm I'm like I need  to get from from like five from $0 up to up to $5  

bây giờ tôi có thể hiểu như tôi là tôi là tôi giống như tôi cần phải đi từ từ như năm từ $0 lên đến $5

over here that's like this is the goal but oh  no a I came up short so I didn't get exactly  

ở đây giống như đây là mục tiêu nhưng ôi không tôi đã thiếu nên tôi đã không nhận được chính xác hãy

look at that I'm too short I'm not long enough  and so we can use the vocabulary in this way  

nhìn vào rằng tôi quá thấp tôi không đủ dài và vì vậy chúng ta có thể sử dụng vốn từ vựng theo cách này

and so when you're talking about getting uh more  aha moments the way to get lots of those is the  

và vì vậy khi bạn đang nói về việc có được nhiều khoảnh khắc aha hơn thì cách để có được nhiều khoảnh khắc đó là

same way I teach in fluent for life where  you're getting lots of good examples of how  

cùng một cách tôi dạy lưu loát cho cuộc sống, nơi bạn có nhiều ví dụ hay về cách

natives use the language but you're also learning  strategically so for my kids like let's say when  

người bản xứ sử dụng ngôn ngữ nhưng bạn cũng đang học một cách chiến lược, vì vậy đối với con tôi, chẳng hạn khi

they're one year old or 2y old or three they learn  short and long and so they know that definition  

chúng một tuổi hoặc 2 tuổi hoặc ba tuổi, chúng học ngắn và dài và chúng biết định nghĩa đó

but as they get older they hear more examples  that give them a deeper understanding of a word  

nhưng khi chúng lớn hơn, chúng nghe nhiều ví dụ hơn giúp chúng hiểu sâu hơn về một từ,

so this seems like a a simple word but actually  we could use it in many different ways that are  

vì vậy, điều này có vẻ như là một từ đơn giản nhưng thực tế chúng ta có thể sử dụng nó theo nhiều cách khác nhau có

related so as natives get these examples they're  still connecting the situation to the vocabulary  

liên quan, vì vậy khi người bản xứ có được những ví dụ này, họ vẫn đang kết nối tình huống với vốn từ vựng

but look at that like now we have a few different  situations that are related and so this gives us  

nhưng hãy xem xét điều đó giống như bây giờ chúng ta có một vài tình huống khác nhau có liên quan và điều này giúp chúng ta

a much deeper and more confident understanding of  the word short so as you get lots of good examples  

hiểu sâu hơn và tự tin hơn nhiều về từ ngắn, vì vậy khi bạn có nhiều ví dụ hay

of things like that that's how you develop this  real certainty with using the language so for me  

về những điều như vậy, đó là cách bạn phát triển sự chắc chắn thực sự này khi sử dụng ngôn ngữ, vì vậy đối với tôi,

like when I learn a new word in Japanese I I  don't I don't want to just get one example I  

chẳng hạn như khi tôi học một từ mới bằng tiếng Nhật, tôi không muốn chỉ học một từ Ví dụ tôi

want to I want to hear like how else might this  be used like I heard I heard a word like cidu  

muốn Tôi muốn nghe như cách khác có thể sử dụng điều này như thế nào như Tôi đã nghe Tôi đã nghe một từ như cidu

which is a it's just like a saying or you know  phrases or something like that and then there's  

mà giống như một câu nói hoặc bạn biết cụm từ hoặc thứ gì đó tương tự và sau đó

also like Kimu which is like a catchphrase and I  thought oh that's really interesting so I'm I'm  

cũng có như Kimu mà giống như một câu cửa miệng và tôi nghĩ ồ điều đó thực sự thú vị vì vậy tôi đang

looking specifically for strategic examples  and when I mean strategic it's like as soon  

tìm kiếm cụ thể các ví dụ chiến lược và khi tôi có ý nói chiến lược thì giống như ngay

as you learn something how quickly can you learn  more examples of that thing and this is one way  

khi bạn học được điều gì đó, bạn có thể học thêm nhiều ví dụ về điều đó nhanh như thế nào và đây là một cách

to give yourself more aha moments so if you're  trying uh excuse me if you're trying to do this  

để tạo cho mình nhiều khoảnh khắc aha hơn vì vậy nếu bạn đang cố gắng uh xin lỗi nếu bạn đang cố gắng tự mình làm điều này

in real life by yourself uh then just get lots  of examples of the kind of English you want to  

trong cuộc sống thực uh thì chỉ cần lấy nhiều ví dụ về loại tiếng Anh mà bạn muốn

speak so if you want to talk about uh farming  then get lots of uh examples about whatever so  

nói vì vậy nếu bạn muốn nói về uh nông nghiệp thì hãy lấy nhiều ví dụ uh về bất cứ điều gì vì vậy

it doesn't doesn't matter what the topic is and  you can probably find most of that uh on YouTube  

không quan trọng chủ đề là gì và bạn có thể tìm thấy hầu hết cái đó trên YouTube

even difficult stuff about I don't know whatever  technical subjects in various Industries or you  

thậm chí còn có những thứ khó về những chủ đề kỹ thuật mà tôi không biết trong nhiều ngành công nghiệp khác nhau hoặc bạn

know science or something like that but that's how  you do it so we're not looking to memorize a word  

biết khoa học hay thứ gì đó tương tự nhưng đó là cách bạn làm nên chúng ta không muốn ghi nhớ một từ

with a translation we want to understand a word  connecting that vocabulary with a situation and  

bằng bản dịch mà chúng ta muốn hiểu một từ, kết nối vốn từ vựng đó với một tình huống và

then as we see more uses of that word it will help  us feel much more confident about it all right so  

sau đó khi chúng ta thấy nhiều cách sử dụng từ đó hơn, nó sẽ giúp chúng ta cảm thấy tự tin hơn nhiều về nó, đúng vậy,

that's a very long uh answer to your question  but a lot of people are are wondering about how  

đó là câu trả lời rất dài cho câu hỏi của bạn nhưng rất nhiều người đang tự hỏi về cách

they develop fluency like that and that's how  you do it uh so you get more examples of things  

họ phát triển sự trôi chảy như vậy và đó là cách bạn làm điều đó, vì vậy bạn có thêm ví dụ về mọi thứ,

they erase doubt that's really the goal so  whenever you're if you if you feel uncertain about  

họ xóa tan nghi ngờ, đó thực sự là mục tiêu, vì vậy bất cứ khi nào bạn nếu bạn cảm thấy không chắc chắn về

something like a grammar point or pronunciation  or whatever get more examples of that you don't  

điều gì đó như điểm ngữ pháp hoặc cách phát âm hoặc bất cứ điều gì, hãy lấy thêm ví dụ về điều đó, bạn không

need to try to get a uh like a specific rule or  something it's more get more examples that help  

cần phải cố gắng tìm một quy tắc cụ thể hoặc thứ gì đó, nó sẽ giúp bạn có thêm nhiều ví dụ giúp

you understand that thing like a native rather  than a translation or or a definition uh let's  

bạn hiểu điều đó như một người bản xứ hơn là một bản dịch hoặc một định nghĩa uh chúng ta hãy

see and Adam says what's your advice to speak in a  cable accent for me sir I like that way you teach  

xem và Adam nói lời khuyên của ông là nói theo giọng cáp cho tôi thưa ông, tôi thích cách ông dạy như vậy,

thanks a lot all right since nobody gave me that  yet the answer is spend a lot of time watching  

cảm ơn ông rất nhiều, được rồi vì chưa có ai cho tôi câu trả lời, câu trả lời là dành nhiều thời gian xem

cowboy movies or watching you know videos about  people with a particular Accent on YouTube that's  

phim cao bồi hoặc xem bạn biết đấy, các video về những người có giọng cụ thể trên YouTube, thế là

it it's really that simple if I want to know how  to do something I should spend my time learning  

xong, thực sự đơn giản như vậy, nếu tôi muốn biết cách làm một việc gì đó, tôi nên dành thời gian để tìm hiểu về điều đó

about that thing and if I want to learn to have a  particular accent uh then I should spend my time  

và nếu tôi muốn học cách có giọng cụ thể, uh thì tôi nên dành thời gian để

watching that so that's why people like young  people in cowboy families they start sounding  

xem điều đó, đó là lý do tại sao mọi người thích những người trẻ tuổi trong các gia đình cao bồi, họ bắt đầu nói giống như Cao

like Cowboys because they're just listening to  all of those examples so again you can do all  

bồi vì họ chỉ nghe tất cả những ví dụ đó, vì vậy một lần nữa, bạn có thể làm tất cả những điều

of this before you speak even before you say a  word you can spend a lot of time up here feeling  

này trước khi nói thậm chí trước khi bạn nói một từ, bạn có thể dành nhiều thời gian ở đây để cảm thấy

certain about things because you're getting lots  of examples like if a cowboy says things in a  

chắc chắn về mọi thứ vì bạn đang nhận được nhiều ví dụ như nếu một chàng cao bồi nói theo một

certain way or with a certain accent that's how  you would start using them and you would know oh  

cách nhất định hoặc với một giọng nhất định thì đó là cách bạn sẽ bắt đầu sử dụng chúng và bạn sẽ biết ồ

in this situation A Cowboy would probably say this  or in this situation here are a few different ways  

trong tình huống này Một chàng cao bồi có thể sẽ nói thế này hoặc trong tình huống này đây là một vài cách khác nhau

of expressing something okay so uh it doesn't  matter if you have people around you to speak  

để diễn đạt điều gì đó được rồi ờ không quan trọng nếu bạn có những người xung quanh nói

English or you don't live in an english- speaking  country like all of this happens before you speak  

tiếng Anh hay bạn không sống ở một quốc gia nói tiếng Anh như tất cả những điều này xảy ra trước khi bạn nói

before you speak so you're not you're not waiting  for like the the typical way that people try to  

trước khi bạn nói vì vậy bạn không bạn không chờ đợi giống như cách thông thường mà mọi người cố gắng

learn is this practice makes perfect thinking  where okay I need to First find someone to  

học là thực hành tạo nên sự hoàn hảo suy nghĩ nơi được rồi Tôi cần Trước tiên hãy tìm ai đó để

speak with but oh no I don't feel certain about my  speaking so you can see the problem here it seems  

nói chuyện cùng nhưng ôi không Tôi không cảm thấy chắc chắn về khả năng nói của mình vì vậy bạn có thể thấy vấn đề ở đây có vẻ

like a very frustrating way to learn so I want to  begin uh I need to speak in order to improve so I  

như là một cách học rất bực bội vì vậy tôi muốn bắt đầu ờ Tôi cần nói để cải thiện vì vậy tôi

need to do this like the practice makes perfect  thing I find someone to speak with but oh no I  

cần làm điều này giống như thực hành tạo nên sự hoàn hảo Tôi tìm ai đó để nói chuyện nhưng ôi không tôi

don't feel confident and then I go through these  these steps and it's a very painful way to try  

không cảm thấy tự tin và sau đó tôi thực hiện những bước này và đó là một cách rất đau đớn để cố gắng

to improve so instead instead of trying to improve  in the conversation itself now you can do this and  

cải thiện thay vì cố gắng cải thiện trong chính cuộc trò chuyện thì bây giờ bạn có thể làm điều này và

you will do this uh it will happen more easily for  you as you start learning uh the native way but if  

bạn sẽ làm điều này ừ điều đó sẽ dễ dàng hơn đối với bạn khi bạn bắt đầu học theo cách bản xứ nhưng nếu

you can do that if you can feel confident before  you speak you don't need anyone physically with  

bạn có thể làm điều đó nếu bạn có thể cảm thấy tự tin trước khi nói thì bạn không cần bất kỳ ai ở bên

you you just need lots of examples of the language  and you can get that online anytime you like right  

bạn bạn chỉ cần nhiều ví dụ về ngôn ngữ và bạn có thể tìm kiếm trực tuyến bất cứ lúc nào bạn muốn ngay

now so this is part of what we do INF fluent for  Life uh but again the point is to feel confident  

bây giờ vì vậy đây là một phần trong những gì chúng tôi làm Nói lưu loát trong cuộc sống ừ nhưng một lần nữa vấn đề là phải cảm thấy tự tin

before you speak not to uh not to try to get into  a conversation and spend a lot of time trying to  

trước khi nói không phải ừ không cố gắng tham gia vào một cuộc trò chuyện và dành nhiều thời gian cố gắng

learn in the conversation uh itself uh let's  see uh brid says lately I am noticing myself  

học trong chính cuộc trò chuyện ừ chúng ta hãy xem nào ừ brid nói gần đây tôi nhận thấy mình

not rehearsing what I have to say but allowing  my words to float thanks for you banging on  

không tập dượt những gì mình phải nói mà để lời nói của mình trôi chảy cảm ơn dành cho bạn đang nói

about doubts I'm getting the understanding awesome  that's great so when you're in a conversation uh  

về những nghi ngờ Tôi đang hiểu thật tuyệt vời điều đó thật tuyệt vì vậy khi bạn đang trong một cuộc trò chuyện ừ

you shouldn't have to have that like guessing  period where you're like unsure about the  

bạn không nên có giai đoạn đoán mò khi bạn không chắc chắn về

words or you're rehearsing things or organizing  sentences in your head before you speak you just  

các từ hoặc bạn đang tập dượt mọi thứ hoặc sắp xếp các câu trong đầu trước khi nói bạn chỉ cần

know what you want to say and you develop that by  seeing lots of examples of how natives do it all  

biết mình muốn nói gì và bạn phát triển điều đó bằng cách xem nhiều ví dụ về cách người bản xứ làm mọi thứ

right so not just listening to teachers tell you  specific things like in this situation we say this  

đúng như vậy chứ không chỉ nghe giáo viên nói với bạn những điều cụ thể như trong tình huống này, chúng ta nói thế này

or here's the one correct way to pronounce things  that's just it's just not true I mean you get into  

hoặc đây là một cách phát âm đúng duy nhất, điều đó chỉ là không đúng ý tôi là khi bạn tham gia vào

a real conversation and people will say things  differently they will pronounce things a little  

một cuộc trò chuyện thực sự và mọi người sẽ nói mọi thứ khác đi, họ cũng sẽ phát âm mọi thứ hơi

bit differently too or they might have a different  accent or whatever people on this channel will  

khác một chút hoặc họ có thể có giọng khác hoặc bất cứ điều gì mọi người trên kênh này sẽ

know uh I had a a family friend this was a  southern from the United States like Southern  

biết ừ tôi có một người bạn trong gia đình, đây là một người miền Nam đến từ Hoa Kỳ như miền Nam

United States I think she was from Georgia and so  she had a nice uh southern accent and she would  

Hoa Kỳ Tôi nghĩ cô ấy là người Georgia và vì vậy cô ấy có giọng miền Nam rất hay và cô ấy sẽ

say uh like in kind of the way I would ask you  here is do you want some pie like after dinner  

nói uh giống như cách tôi hỏi bạn đây là bạn có muốn ăn bánh không giống như sau bữa tối

for dessert do you want some pie and she would say  y'all want some pie y'all want some pie y'all want  

để tráng miệng bạn có muốn ăn bánh không và cô ấy sẽ nói y'all want some pie y'all want some pie y'all want

some pie so if you go to an English class and the  teacher says do you want some pie but in the real  

some pie vậy nếu bạn đến lớp tiếng Anh và giáo viên nói do you want some pie nhưng trong

world people don't speak like that they say y'all  want some pie y'all want some pie or just you want  

thế giới thực mọi người không nói như vậy họ nói y'all want some pie y'all want some pie hoặc chỉ bạn muốn

you want some pie you want some pie so you want we  don't even say do you it's just you want some pie  

bạn muốn một số bánh bạn muốn một số bánh vì vậy bạn muốn chúng tôi thậm chí không nói do you it just you want some pie

you want some pie so again this is why uh instead  of trying to learn one specific way of saying  

you want some pie một lần nữa đây là lý do tại sao uh thay vì cố gắng học một cách cụ thể để nói

something from a teacher you get lots of varied  examples this is that naturally varied review  

điều gì đó từ giáo viên, bạn sẽ nhận được rất nhiều ví dụ đa dạng đây là bài đánh giá đa dạng tự nhiên

where we see different people talking about things  if you see those different examples then you learn  

mà chúng ta thấy những người khác nhau nói về mọi thứ nếu bạn thấy những ví dụ khác nhau đó thì bạn học

how to get fluent because you feel confident  because you've seen so many examples it's the  

cách nói trôi chảy vì bạn cảm thấy tự tin vì bạn đã thấy rất nhiều ví dụ

same way you got fluent in your native language  you hear your dad say something and your mom says  

giống như cách bạn nói trôi chảy tiếng mẹ đẻ của mình, bạn nghe bố nói điều gì đó, mẹ nói

something and your friends and your teachers and  and as you get all those examples you integrate  

điều gì đó, bạn bè, giáo viên và khi bạn có tất cả những ví dụ đó, bạn kết hợp

all of that together and it makes you feel  confident and certain before you speak okay so  

tất cả lại với nhau và điều đó khiến bạn cảm thấy tự tin và chắc chắn trước khi nói, được rồi, vì vậy

you don't have to spend your time trying to learn  more or trying to practice things in conversations  

bạn không cần phải tốn thời gian cố gắng học thêm hoặc cố gắng thực hành trong các cuộc trò chuyện

and not feel confident about it you can do all  that before you speak why not feel confident and  

và không cảm thấy tự tin về điều đó, bạn có thể làm tất cả những điều đó trước khi nói, tại sao không cảm thấy tự tin và

certain before you speak I know it seems like  such an odd thing to do but the the easiest  

chắc chắn trước khi nói? Tôi biết điều này có vẻ kỳ lạ nhưng cách dễ nhất

way to remember this is that the idea of practice  makes perfect that works for things where we have  

để ghi nhớ điều này là ý tưởng thực hành sẽ tạo nên sự hoàn hảo, điều đó hiệu quả với những thứ mà chúng ta có

a specific outcome where I have a goal like trying  to draw this smiley face over here but in real  

kết quả cụ thể, khi tôi có mục tiêu như cố gắng vẽ khuôn mặt cười này ở đây nhưng trong

communication it's unpredictable we don't know  what other people will say so before I speak it's  

giao tiếp thực tế, điều đó là không thể đoán trước, chúng ta không biết người khác sẽ làm gì nói vậy trước khi tôi nói

probably a good idea if I see lots of different  people talking about things so if I know today I'm  

có lẽ là một ý kiến ​​hay nếu tôi thấy nhiều người khác nhau đang nói về những điều như vậy nếu tôi biết hôm nay tôi

having a conversation about I don't know how to  how to have an ant farm you know what this is an  

đang nói chuyện về Tôi không biết cách làm thế nào để có một trang trại kiến ​​bạn biết đây là

ant farm I don't know why I'm thinking about that  but as an example it's like uh having a little a  

trang trại kiến ​​Tôi không biết tại sao tôi lại nghĩ về điều đó nhưng ví dụ như ừ có một cái

little plastic or glass case in your house you  put a little bit of dirt in it and then ants you  

hộp nhựa hoặc thủy tinh nhỏ trong nhà bạn, bạn cho một ít đất vào đó và sau đó kiến ​​bạn

watch them make little little tunnels like that  you know the ants are climbing around inside this  

xem chúng đào những đường hầm nhỏ như thế này bạn biết kiến ​​đang trèo xung quanh bên trong cái này

is called a like an ant farm so you keep this in  your room and the glass is very thin so you can  

được gọi là trang trại kiến ​​vì vậy bạn giữ nó trong phòng của bạn và kính rất mỏng để bạn có thể

watch the ants uh crawl around in there now if I  know today I'm going to be going to my friend's  

xem kiến ​​ừ bò xung quanh trong đó bây giờ nếu tôi biết hôm nay tôi sẽ đến nhà bạn tôi

house and he has an ant farm and I don't know much  about ant farms or talking about the English even  

và anh ấy có một trang trại kiến ​​và tôi không biết nhiều về trang trại kiến ​​hoặc nói về tiếng Anh thậm chí

in English like I can do the same thing in English  it's probably a good idea if I watch a few videos  

bằng tiếng Anh, tôi có thể làm điều tương tự bằng tiếng Anh, có lẽ sẽ là một ý kiến ​​hay nếu tôi xem một vài video

on YouTube about ant farms don't you think that  would prepare me before I get to my friend's  

trên YouTube về các trang trại kiến, bạn không nghĩ rằng điều đó sẽ giúp tôi chuẩn bị trước khi đến nhà bạn tôi sao?

house of course it would I if I watch 10 videos  up here about ant farms then when I get to my  

Tất nhiên là được. Nếu tôi xem 10 video ở đây về các trang trại kiến, thì khi đến

friend's house I'm going to feel quite confident  in and certain maybe not perfect but I will feel  

nhà bạn tôi, tôi sẽ cảm thấy khá tự tin và chắc chắn rằng có thể không hoàn hảo nhưng tôi sẽ cảm thấy

very confident and certain about like how to  talk about ant farms all right it's the same  

rất tự tin và chắc chắn về cách nói về các trang trại kiến, được rồi, điều đó cũng giống

for anything you can prepare for it before the  conversation you don't have to wait for somebody  

như bất kỳ điều gì bạn có thể chuẩn bị trước khi trò chuyện, bạn không cần phải đợi ai đó

to speak with because it's not practice makes  perfect it's really like training your brain the  

nói chuyện vì không phải cứ luyện tập là hoàn hảo, thực sự giống như việc rèn luyện trí não của bạn theo

same way you train an AI to understand language  you give it lots of good examples but if you do  

cùng một cách mà bạn huấn luyện AI để hiểu ngôn ngữ, bạn đưa ra cho nó nhiều ví dụ hay nhưng nếu bạn làm

it strategically making sure you're like you're  you're watching a bunch of things or reading a  

vậy, hãy đảm bảo rằng bạn đang xem một loạt video một cách có chiến lược. của những thứ hoặc đọc một

bunch of things about ant farms or whatever that's  what's going to prepare prepare you before you  

loạt những thứ về trang trại kiến ​​hoặc bất cứ thứ gì đó sẽ chuẩn bị chuẩn bị cho bạn trước khi bạn

speak does anyone not want to feel prepared before  they speak I just want to make sure if anybody is  

nói có ai không muốn cảm thấy được chuẩn bị trước khi họ nói không tôi chỉ muốn chắc chắn nếu có ai đó đang

in the wrong video right now let me know if it  does anybody like doing this I don't like doing  

ở sai video ngay bây giờ hãy cho tôi biết nếu có ai thích làm điều này không tôi không thích làm

this I don't I hate getting into a conversation  and not knowing you know like and this is how my  

điều này tôi không tôi ghét tham gia vào một cuộc trò chuyện và không biết bạn biết như thế này và đây là cách

my experience for learning languages was for  15 years even when I had people to speak with  

kinh nghiệm học ngôn ngữ của tôi trong 15 năm ngay cả khi tôi có những người nói chuyện với

who were native speakers so even living in Japan  uh for a year and trying to learn the language I  

những người bản ngữ vì vậy ngay cả khi sống ở Nhật Bản trong một năm và cố gắng học ngôn ngữ, tôi

would still feel out in conversations I would  guess try to organize sentences and translate  

vẫn cảm thấy lạc lõng trong các cuộc trò chuyện tôi đoán cố gắng sắp xếp các câu và dịch

then I would say something usually it wasn't  correct or I didn't feel very confident as I  

sau đó tôi sẽ nói điều gì đó thường là không đúng hoặc tôi không cảm thấy tự tin lắm khi tôi

said it I would wait for some feedback and usually  like Japanese people are not going to correct me  

nói điều đó tôi sẽ đợi một số phản hồi và thường là người Nhật sẽ không sửa tôi

if I say something wrong unless it's my family  or a teacher or something like that U and so I  

nếu tôi nói có gì đó không ổn trừ khi đó là gia đình tôi hoặc giáo viên hoặc thứ gì đó tương tự như vậy, bạn và vì vậy tôi

usually won't get a correction but if I do maybe  I will remember it maybe I will not and then the  

thường sẽ không nhận được sự sửa lỗi nhưng nếu tôi nhận được thì có thể tôi sẽ nhớ ra, có thể tôi sẽ không nhớ và sau đó

process will repeat itself the next conversation  it's really frustrating so it occurred to me what  

quá trình này sẽ lặp lại trong cuộc trò chuyện tiếp theo, điều đó thực sự khó chịu nên tôi đã nghĩ ra

why don't I prepare before I speak it doesn't  that seem like a reasonable thing to do all right  

tại sao tôi không chuẩn bị trước khi nói, điều đó có vẻ không phải là điều hợp lý để làm,

just remember this practice makes perfect idea  it's much it's like practice make makes perfect  

chỉ cần nhớ rằng thực hành tạo nên sự hoàn hảo, nó giống như thực hành tạo nên sự hoàn hảo,

that that's a true idea for things that have a  specific outcome but conversations do not okay  

đó là một ý tưởng thực sự cho những thứ có kết quả cụ thể nhưng các cuộc trò chuyện thì không ổn,

you never know what people are going to say so  there are patterns you can learn but it's much  

bạn không bao giờ biết mọi người sẽ nói gì, vì vậy có những mẫu bạn có thể học nhưng

better to to spend time uh watching other people  do things like that uh let's see make sure I'm  

tốt hơn nhiều là dành thời gian để xem người khác làm những việc như vậy, hãy xem để đảm bảo rằng

I'm kind of I'm talking for a long time about  these but she says the pronunciation of some  

tôi đang nói rất lâu về những điều này nhưng cô ấy nói rằng cách phát âm của một số

words in English is delusional I come across a  word like Civilization am natives use pronounce  

từ trong tiếng Anh là ảo tưởng tôi tình cờ gặp một từ như Civilization tôi bản xứ sử dụng phát âm

the I the short eye instead of I like an i yes  uh and again that's that's part of the language  

the I the short eye thay vì I like an i yes ờ và một lần nữa đó là một phần của ngôn ngữ

so each you know each language or culture has its  own imperfections or whatever but that's you know  

vì vậy mỗi bạn biết rằng mỗi ngôn ngữ hoặc nền văn hóa đều có những khuyết điểm riêng hoặc bất cứ điều gì nhưng đó là bạn biết rằng

it's it's typically easy to learn that and if  children can do it we can do that as adults all  

thường thì rất dễ học điều đó và nếu trẻ em có thể làm được thì chúng ta cũng có thể làm được khi trưởng thành

right and it says perfect oh look at that with a  metal and a smiley face awesome in addition they  

đúng không và nó nói hoàn hảo ồ nhìn kìa với một kim loại và một khuôn mặt cười thật tuyệt ngoài ra họ

are copying copying at me copying at you you mean  copying you you would just say to copy someone uh  

đang sao chép sao chép tôi sao chép bạn ý bạn là sao chép bạn bạn chỉ cần nói sao chép ai đó ờ

where is the alarm I missed it uh I don't know  if about alarm you mean a notification I don't  

báo thức ở đâu tôi đã bỏ lỡ nó ờ tôi không biết nếu về báo thức bạn có nghĩa là thông báo tôi không

know why you YouTube doesn't really tell people  about my notification so thank you for joining me  

biết tại sao bạn YouTube không thực sự cho mọi người biết về thông báo của tôi vì vậy cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi

if you are here uh but YouTube often uh does not  for whatever reason it's it's probably because  

nếu bạn ở đây ờ nhưng YouTube thường không làm như vậy vì lý do nào đó có lẽ là vì

I turned off monetization it's either because my  videos are bad which is possible or it's because  

tôi đã bật tắt kiếm tiền hoặc là vì video của tôi tệ, điều này có thể xảy ra hoặc là vì

I turned off uh monetization years ago so that's  why you don't see ads uh on most of my videos uh  

tôi đã tắt kiếm tiền nhiều năm trước nên đó là lý do tại sao bạn không thấy quảng cáo trên hầu hết các video của tôi ờ

J genin one says did chat Duty speak like native  speakers nowadays yeah it's it's pretty it sounds  

J genin one nói rằng trò chuyện Duty nói như người bản xứ ngày nay đúng là khá hay nghe

pretty good it sounds pretty good uh R says Happy  New Year from you uh you and his lovely family I'm  

khá hay nghe khá hay uh R nói Chúc mừng năm mới từ bạn uh bạn và gia đình đáng yêu của anh ấy Tôi đến

from Brazil glad to hear it welcome so Louis car  what about oh you guys are talking to each other  

từ Brazil vui khi nghe điều đó chào mừng Louis car thế còn ồ các bạn đang nói chuyện với nhau

Fabio says hello nice to see you there uh okay  you guys are talking Dan says uh I give him my  

Fabio nói xin chào rất vui khi thấy bạn ở đó uh được rồi các bạn đang nói chuyện Dan nói uh tôi tặng anh ấy

like thank you so much it's my pleasure I have to  be a soothsayer that's a great word a soothsayer  

lượt thích cảm ơn rất nhiều đó là niềm vui của tôi Tôi phải trở thành một nhà tiên tri đó là một từ tuyệt vời một nhà tiên tri

ganes nice to see you there and all right I'm  a biomedical engineer I'm certain about it but  

ganes rất vui khi thấy bạn ở đó và được rồi Tôi là một kỹ sư y sinh Tôi chắc chắn về điều đó nhưng

but when I'm into another Topic in speaking  I feel my brain and not like I'm brainwashed  

nhưng khi tôi vào một chủ đề khác khi nói Tôi cảm thấy não mình và không giống như tôi bị tẩy não

I forget everything yes and so when you this is  a perfect example of how you can talk about your  

Tôi quên mọi thứ vâng và vì vậy khi bạn đây là một ví dụ hoàn hảo về cách bạn có thể nói về

job because you're getting all these examples of  it before you speak so you've spent lots of time  

công việc của mình vì bạn đang nhận được tất cả những ví dụ này về công việc trước khi bạn nói vì vậy bạn đã dành nhiều thời gian

studying a thing you know it very well so when you  get into a conversation then you feel confident  

để nghiên cứu một điều mà bạn biết rất rõ vì vậy khi bạn tham gia vào một cuộc trò chuyện thì bạn cảm thấy tự tin

but for the things that you don't know very well  you don't feel confident that makes perfect sense  

nhưng đối với những điều mà bạn không biết rõ, bạn không cảm thấy tự tin điều đó hoàn toàn hợp lý được rồi,

okay that's everybody experiences that right  now I can speak very confidently about this  

đó là mọi người đều trải qua điều đó ngay bây giờ Tôi có thể nói rất tự tin về

topic because I know a lot about it I spend a lot  of time thinking about this researching talking  

chủ đề này vì tôi biết rất nhiều về nó Tôi dành nhiều thời gian để suy nghĩ về việc nghiên cứu này, nói chuyện

with Learners about it but I couldn't tell you how  to fix a motorcycle I don't know how to do that  

với Người học về nó nhưng tôi không thể cho bạn biết cách sửa xe máy Tôi không biết cách làm điều đó

so if someone said hey Drew please teach a lesson  about fixing motorcycles I would I would say oh no  

vì vậy nếu ai đó nói rằng Này Drew, hãy dạy một bài học về cách sửa xe máy Tôi sẽ nói ồ không

I have a lot of doubt about fixing motorcycles I  don't know how to do that but if I watched a bunch  

Tôi có rất nhiều nghi ngờ về việc sửa chữa xe máy Tôi không biết cách làm điều đó nhưng nếu tôi xem một nhóm

of people making uh like videos or whatever about  fix motorcycles and I spent some time with people  

người làm video hoặc bất cứ thứ gì về cách sửa xe máy và tôi dành thời gian với mọi người để

doing it I'm sure I would feel pretty confident  about how to fix a motorcycle probably all right  

thực hiện việc đó, tôi chắc chắn rằng tôi sẽ cảm thấy khá tự tin về cách sửa xe máy, có lẽ ổn thôi,

the the point here uh is that I don't I don't  try to like learn how to fix a motorcycle by by  

vấn đề ở đây là tôi không cố gắng học cách sửa xe máy bằng cách

like just trying to fix people's motorcycles all  right I'd rather like see other people doing that  

chỉ cố gắng sửa xe máy của mọi người, được rồi, tôi muốn xem những người khác làm điều đó

and understand how to do it first this is why  people go to school before they actually become  

và hiểu cách thực hiện trước, đây là lý do tại sao mọi người đến trường trước khi họ thực sự trở thành

professionals at particular things it's good to  get experience doing it but I wouldn't just have  

chuyên gia trong những việc cụ thể, thật tốt khi có kinh nghiệm thực hiện nhưng tôi sẽ không để

someone bring me their bike and say please fix  this because I I don't know anything about doing  

ai đó mang xe đạp của họ đến cho tôi và nói rằng hãy sửa cái này vì tôi không biết gì về việc

that okay so the point is either you you prepare  before you get into the conversation or you do  

đó, được rồi, vấn đề là bạn phải chuẩn bị trước khi tham gia vào cuộc trò chuyện hoặc bạn không chuẩn bị

not and then you feel doubt and that that's what  causes all the problems look at that our first uh  

và sau đó bạn cảm thấy nghi ngờ và đó là nguyên nhân gây ra tất cả các vấn đề hãy nhìn vào chiếc xe cứu hỏa đầu tiên của chúng ta

fire truck of the New Year all right Louis says  I live in Brazil and my concern is improving my  

trong năm mới được rồi Louis nói tôi sống ở Brazil và mối quan tâm của tôi là cải thiện

English every day mainly understanding few times  I talk to another person yes so Louis remember  

tiếng Anh của mình mỗi ngày chủ yếu là hiểu một vài lần tôi nói chuyện với một người khác vâng Louis nhớ

you don't need to spend your time speaking with  others in order to improve your English what you  

bạn không cần phải dành thời gian nói chuyện với người khác để cải thiện tiếng Anh của mình điều bạn

do need to do is spend time watching other people  speak because even in conversations the way we get  

cần làm là dành thời gian xem người khác nói vì ngay cả trong các cuộc trò chuyện, cách

most of our Improvement is by learning new things  from other people talking if I'm only talking and  

chúng ta cải thiện hầu hết là bằng cách học những điều mới từ những người khác nói nếu tôi chỉ nói và

uh maybe I say things correctly maybe I don't  I improve a little bit by maybe feeling more  

ừ có thể tôi nói đúng có thể tôi không Tôi cải thiện một chút bằng cách có thể cảm thấy

confident just saying my words but I'm actually  learning way more from all the new information I  

tự tin hơn chỉ bằng cách nói ra lời nói của mình nhưng thực ra tôi đang học được nhiều hơn từ tất cả thông tin mới mà tôi

get from other people which helps me understand  things better so again before you get into  

nhận được từ những người khác giúp tôi hiểu mọi thứ tốt hơn vì vậy một lần nữa trước khi bạn tham gia vào

conversations you can spend a lot of time learning  about whatever seeing lots of examples and you  

các cuộc trò chuyện, bạn có thể dành nhiều thời gian để tìm hiểu về bất cứ điều gì xem nhiều ví dụ và bạn

don't have to wait for anybody you don't have to  wait for a teacher or practice partner anything  

không phải chờ đợi bất kỳ ai bạn không cần phải chờ giáo viên hay bạn tập bất cứ điều gì

like that Brad says hello sir and in Brazil people  often don't speak English yeah so again it doesn't  

như thế Brad chào ngài và ở Brazil mọi người thường không nói tiếng Anh vâng, vì vậy một lần nữa,

matter where you live remember people living  in the United States or other English-speaking  

nơi bạn sống không quan trọng, hãy nhớ rằng những người sống ở Hoa Kỳ hoặc các quốc gia nói tiếng Anh khác,

countries they also have trouble communicating all  right so why is that it's because they feel doubt  

họ cũng gặp khó khăn trong giao tiếp, đúng vậy, vậy tại sao lại như vậy, đó là vì họ cảm thấy nghi ngờ

before they speak they don't really feel confident  about what they're going to say but as they get  

trước khi nói, họ không thực sự cảm thấy tự tin về những gì họ sẽ nói nhưng khi họ có

more examples they feel more confident they feel  more certain when they have a conversation they  

nhiều ví dụ hơn, họ cảm thấy tự tin hơn, họ cảm thấy chắc chắn hơn khi trò chuyện, họ

feel wow that was easy I was able to express  myself and say what I want to say so don't wait  

cảm thấy thật tuyệt, thật dễ dàng, tôi đã có thể diễn đạt bản thân và nói những gì tôi muốn nói, vì vậy đừng chờ đợi,

don't think you need to have this this situation  here practice makes perfect I'm going to spend a  

đừng nghĩ rằng bạn cần phải có tình huống này ở đây, luyện tập sẽ tạo nên sự hoàn hảo, tôi sẽ dành

lot of time uh talking with people to improve  and if I don't have anyone to speak with I  

nhiều thời gian để nói chuyện với mọi người để cải thiện và nếu tôi không có ai để nói chuyện cùng, tôi

can't improve all right it's not true you spend  your time up here getting lots of examples of  

không thể cải thiện được, đúng là không đúng, bạn dành thời gian thời gian ở đây để có được nhiều ví dụ về

other people speaking just real natives talking  about whatever it is you're interested in at at  

những người khác nói chuyện chỉ là người bản xứ thực sự nói về bất cứ điều gì bạn quan tâm ở

your level so for me like you know I might watch  some Japanese kid shows or you know some nature  

trình độ của bạn vì vậy đối với tôi như bạn biết đấy, tôi có thể xem một số chương trình dành cho trẻ em của Nhật Bản hoặc bạn biết một số

program or something just like something that  I can understand quite easily um if I if it's  

chương trình về thiên nhiên hoặc thứ gì đó giống như thứ gì đó mà tôi có thể hiểu khá dễ dàng ừm nếu tôi nếu đó là

something I'm interested in uh so I might you  know depending on my level or what the what the  

thứ tôi quan tâm ừm vì vậy tôi có thể bạn biết tùy thuộc vào trình độ của tôi hoặc chủ

particular topic is uh I can learn about different  things without me speaking so I don't have to be  

đề cụ thể là gì ừm tôi có thể học về nhiều thứ khác nhau mà không cần phải nói nên tôi không cần phải

there like having someone to talk with I can just  get lots of examples of other people speaking  

ở đó giống như có ai đó để nói chuyện cùng tôi có thể chỉ cần có nhiều ví dụ về những người khác nói

because remember the the point is not to like be  perfect about your speaking it's to be able to  

vì hãy nhớ rằng vấn đề không phải là hoàn hảo về khả năng nói của bạn mà là khả năng

communicate and communication is unpredictable  so we can't prepare for communication the same  

giao tiếp và giao tiếp là không thể đoán trước được nên chúng ta không thể chuẩn bị cho giao tiếp theo cùng một

way we prepare for riding a bike or practicing  a sport or something like that all right so even  

cách chúng ta chuẩn bị để đi xe đạp hoặc luyện tập một môn thể thao hoặc thứ gì đó tương tự như vậy được rồi vì vậy ngay cả

when people do practice sports uh there's a  difference between like shooting a free throw  

khi mọi người luyện tập thể thao ừm có sự khác biệt giữa việc ném phạt

where you can just practice that by yourself you  don't really need to think about other people but  

mà bạn có thể tự thực hành, bạn không thực sự cần phải nghĩ đến người khác nhưng

people play games because that's the kind of  practice you need to do like for actually uh  

mọi người chơi trò chơi vì đó là loại thực hành bạn cần thực hiện, giống như để thực sự

developing skill within a game itself but again  you don't need to have people to do this with  

phát triển kỹ năng trong chính trò chơi nhưng một lần nữa, bạn không cần phải có người để thực hiện điều này cùng,

you just need to see lots of examples of people  in the real world speaking you can do that right  

bạn chỉ cần xem nhiều ví dụ về những người trong thế giới thực nói, bạn có thể làm điều đó ngay

here on YouTube or this is what we do in fluent  for life we we actually just show you how to do  

tại đây trên YouTube hoặc đây là những gì chúng tôi làm một cách trôi chảy trong cuộc sống, chúng tôi thực sự chỉ cho bạn cách thực hiện điều

this we give you all the examples we make you  feel confident before you speak wouldn't you  

này, chúng tôi cung cấp cho bạn tất cả các ví dụ, chúng tôi giúp bạn cảm thấy tự tin trước khi nói, bạn sẽ không

like to feel feel confident before you speak I I  know it seems like a weird question to me but a  

muốn cảm thấy tự tin trước khi nói sao? Tôi biết với tôi, đây có vẻ là một câu hỏi kỳ lạ nhưng

lot of people have just been told this is how  you're supposed to get fluent and so they tell  

rất nhiều người vừa được bảo rằng đây là cách để bạn trở nên trôi chảy và vì vậy họ nói với

each other the same advice like yeah just get  out and practice like I don't want to do that I  

nhau cùng một lời khuyên như thế này, hãy ra ngoài và thực hành như thể tôi không muốn làm điều đó tôi

don't have time for that I want to feel confident  before the conversation not like hopefully after  

không có thời gian cho việc đó tôi muốn cảm thấy tự tin trước khi trò chuyện không giống như hy vọng sau khi

the conversation finishes I want to feel confident  before I speak all right Brad says I want to learn  

cuộc trò chuyện kết thúc tôi muốn cảm thấy tự tin trước khi tôi nói được rồi Brad nói tôi muốn học

English well you're learning it right now welcome  to the program spelling some vocabulary extremely  

tiếng Anh tốt bạn đang học nó ngay bây giờ chào mừng đến với chương trình chính tả một số từ vựng cực kỳ

hard see how to be good at writing words correctly  and is it possible for me to learn how to write  

khó xem làm thế nào để giỏi viết từ đúng và tôi có thể học cách viết

well there are two different things if you're  talking about uh spelling specifically you  

tốt không có hai điều khác nhau nếu bạn đang nói về chính tả cụ thể bạn

should get Frederick just click on the link in the  description below this video that's our our app  

nên nhận Frederick chỉ cần nhấp vào liên kết trong phần mô tả bên dưới video này là ứng dụng của chúng tôi

that will show you basically it will let it will  give you like tons of aha moments it will let you  

sẽ cho bạn thấy về cơ bản nó sẽ cho phép nó sẽ cho bạn giống như hàng tấn khoảnh khắc aha nó sẽ cho phép bạn

discover um like how the how the pronunciation or  the spellings of things work but it it will let  

khám phá ừm như cách phát âm hoặc cách viết của mọi thứ hoạt động nhưng nó sẽ cho phép

you teach yourself instead of trying to memorize  a bunch of rules but go through that app and you  

bạn tự học thay vì cố gắng ghi nhớ một loạt các quy tắc nhưng hãy sử dụng ứng dụng đó và bạn

will learn to be a good speller as a result of  that um had another good uh comment from somebody  

sẽ học cách trở thành người đánh vần giỏi như kết quả của điều đó ừm có một bình luận hay khác từ ai đó

on that that was like oh it like Frederick taught  my child to read I said look at that that's  

về điều đó giống như ồ nó giống như Frederick đã dạy con tôi đọc, tôi đã nói nhìn xem đó

exactly what we designed it to do that's awesome  uh so do that uh so there's the spelling part and  

chính xác là những gì chúng tôi thiết kế nó để làm điều đó thật tuyệt vời ừ nên hãy làm điều đó ừ nên có phần chính tả và

then there's actually being a good writer which is  a different kind of skill so that's it's kind of  

sau đó thực sự là một người viết giỏi, đó là một loại kỹ năng khác, giống như

like being a good communicator where you're able  to uh flow well in conversations you can follow  

là một người giao tiếp tốt, nơi bạn có thể ừ trôi chảy trong các cuộc trò chuyện, bạn có thể theo dõi

what other people are saying and you're able to  connect your words uh smoothly and quickly and  

những gì người khác đang nói và bạn có thể kết nối các từ của mình ừ trôi chảy và nhanh chóng và

correctly so being a good writer uh like being a  good speaker it often uh comes from getting lots  

chính xác, vì vậy để trở thành một người viết giỏi ừ giống như trở thành một người nói giỏi, điều đó thường ừ đến từ việc lấy rất

of examples of other people speaking that's how  you do it so get examples of other people writing  

nhiều ví dụ về những người khác nói, đó là cách bạn làm điều đó, vì vậy hãy lấy ví dụ về những người khác viết

uh and you will feel more confident about that  uh ADM says you know God bless you sir you have  

ừ và bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn về điều đó ừ ADM nói rằng bạn biết đấy, Chúa phù hộ ngài, ngài có

a great skills to deliver the informations to  us thanks again all right I will correct this  

một kỹ năng tuyệt vời để truyền đạt thông tin cho chúng tôi cảm ơn một lần nữa được rồi tôi sẽ sửa lỗi này

English thank you for that so you know God bless  you have a great skill or you could just say have  

tiếng Anh cảm ơn bạn vì điều đó để bạn biết Chúa phù hộ bạn có một kỹ năng tuyệt vời hoặc bạn có thể chỉ nói có

great skills or you could say you have a great  skill just in general talking about that uh to  

kỹ năng tuyệt vời hoặc bạn có thể nói bạn có kỹ năng tuyệt vời nói chung là nói về điều đó uh để

deliver information so information is uncountable  to deliver information uh could I create my own  

truyền đạt thông tin vì vậy thông tin là không đếm được để truyền đạt thông tin uh tôi có thể tự tạo ra

figures of speech even if I'm not a native  speaker sure people do that all the time I'm  

các biện pháp tu từ ngay cả khi tôi không phải là người bản ngữ chắc chắn mọi người vẫn làm như vậy mọi lúc Tôi đang

talking about the alarm that we hear while you're  streaming ah it's a it's like a fire it's not an  

nói về tiếng báo động mà chúng ta nghe thấy khi bạn đang phát trực tuyến ah nó giống như tiếng hỏa hoạn nó không phải là

alarm it's like a fire uh fire you know station or  something like that an ambulance uh but I'm glad  

tiếng báo động nó giống như tiếng hỏa hoạn uh hỏa hoạn bạn biết đấy trạm hay thứ gì đó như thế xe cứu thương uh nhưng tôi mừng là

can't hear it if you can't hear it uh let's see  one day the textbook teachers uh they will file a  

không thể nghe thấy nếu bạn không thể nghe thấy uh hãy xem một ngày nào đó giáo viên dạy sách giáo khoa uh họ sẽ nộp đơn

complaint about you in the police station because  of your program now I don't it's it seems when  

khiếu nại về bạn tại đồn cảnh sát vì chương trình của bạn bây giờ tôi không có vẻ như khi

people ask me like why why do more people not do  this or why why do people not know about this the  

Mọi người hỏi tôi tại sao tại sao nhiều người không làm điều này hoặc tại sao mọi người không biết về điều này?

the real answer is it's not necessary to do this  and it's faster to memorize some translations  

Câu trả lời thực sự là không cần thiết phải làm điều này và ghi nhớ một số bản dịch nhanh hơn

for a test that's basically it so if you think  about being a teacher in a classroom I have two  

cho bài kiểm tra về cơ bản là vậy nên nếu bạn nghĩ về việc trở thành giáo viên trong lớp học, tôi có hai

ways of teaching like this way it it seems like  a slower way to learn it's actually not because  

cách giảng dạy như thế này, có vẻ như là cách học chậm hơn nhưng thực ra không phải vì

it speeds up over time uh but if I if I have  one class and I need to I need my students to  

nó tăng tốc theo thời gian nhưng nếu tôi nếu tôi có một lớp học và tôi cần tôi cần học sinh của mình

remember some things for a test I'm just going to  give them the translation of that and hope they  

nhớ một số điều cho bài kiểm tra, tôi sẽ chỉ đưa cho họ bản dịch đó và hy vọng họ

remember that for the test so they'll remember it  for a week but then the next week they will forget  

nhớ điều đó cho bài kiểm tra để họ nhớ trong một tuần nhưng rồi tuần tiếp theo họ sẽ quên

it so so the the the goal is not to prepare people  for confident communication it's just to pass the  

nó vì vậy mục tiêu không phải là chuẩn bị cho mọi người giao tiếp tự tin mà chỉ là vượt qua

next test so that's why most people don't know  this but uh obviously if you use this approach  

bài kiểm tra tiếp theo, đó là lý do tại sao hầu hết mọi người không biết điều này nhưng rõ ràng là nếu bạn sử dụng điều này cách tiếp cận

it will help you pass tests very quickly too I  would love to test this uh with anybody but when  

nó cũng sẽ giúp bạn vượt qua các bài kiểm tra rất nhanh nữa Tôi rất muốn thử nghiệm điều này với bất kỳ ai nhưng khi

I used to teach in the classroom uh this is what  I did so actually uh Preparing People for tests  

tôi từng dạy trong lớp học thì đây là những gì tôi đã làm thực ra uh Chuẩn bị cho mọi người làm bài kiểm tra

but using the same method that gets them speaking  as well because why not do both you know you don't  

nhưng sử dụng cùng một phương pháp khiến họ cũng nói được vì tại sao không làm cả hai bạn biết đấy bạn không

have to do only tests or only speaking if you're  a good speaker you would you would be able to pass  

phải chỉ làm bài kiểm tra hoặc chỉ nói nếu bạn là người nói giỏi thì bạn sẽ có thể dễ dàng vượt qua những

those tests easily as well but yes I don't know I  don't know if they'll call the police on me maybe  

bài kiểm tra đó nhưng đúng là tôi không biết tôi không biết liệu họ có gọi cảnh sát đến bắt tôi không biết họ có gọi cảnh sát không

they will we'll see uh Jefferson says good evening  teacher I just arrived from work I'm in Brazil wow  

chúng ta hãy cùng xem uh Jefferson chào buổi tối cô giáo Tôi vừa đi làm về Tôi đang ở Brazil trời ơi

look at that lots of people uh lots of Brazilians  over there Su says hello and Abdul says sir I  

nhìn kìa rất nhiều người uh rất nhiều người Brazil ở đằng kia Su chào và Abdul chào ngài Tôi

understand other people's English but I can't  speak how do I speak uh would you mind giving me  

hiểu tiếng Anh của người khác nhưng tôi không nói được Tôi phải nói thế nào uh bạn có thể cho tôi biết

the process to improve watch this video again that  is the process remember the important thing what  

quy trình để cải thiện không hãy xem lại video này đó là quy trình hãy nhớ điều quan trọng là

I'm talking about in this video uh since we've  come to the end of comments here just giving you  

tôi đang nói đến trong video này ờ vì chúng ta đã đến phần bình luận ở đây, chỉ tóm

a quick recap this is a game uh I've played many  times with my children it's called Battleship see  

tắt nhanh cho bạn đây là một trò chơi ờ tôi đã chơi nhiều lần với con tôi, trò chơi có tên là Battleship, xem

if they have the title on there guess upside down  uh Battleship where you're trying to look for the  

chúng có tên không, đoán xem có lộn ngược không ờ Battleship, trò chơi mà bạn đang cố gắng tìm

other players boats in their little ocean uh so  I can put my boats wherever I like and then we go  

thuyền của những người chơi khác trong đại dương nhỏ của họ ờ để tôi có thể đặt thuyền của mình ở bất cứ đâu tôi thích và sau đó chúng ta qua

back and forth asking questions is your boat here  is your boat here we try to find those boats and  

lại hỏi những câu hỏi thuyền của bạn có ở đây không thuyền của bạn có ở đây không chúng ta cố gắng tìm những chiếc thuyền đó và

so I thought it would be interesting to use this  as an analogy a like a metaphor uh for talking  

vì vậy tôi nghĩ sẽ rất thú vị khi sử dụng điều này như một phép so sánh giống như một phép ẩn dụ ờ để nói

about how people learn speaking uh so if people  feel doubt like you you feel doubt when you're  

về cách mọi người học nói ờ vì vậy nếu mọi người cảm thấy nghi ngờ giống như bạn, bạn cảm thấy nghi ngờ khi

playing Battleship because you don't know where  the boats are so I begin by asking is your boat  

chơi Battleship vì bạn không biết thuyền ở đâu nên tôi bắt đầu bằng cách hỏi thuyền của bạn có ở

here is your boat here or something like that uh  and the other person says yes or no and so it's  

đây không thuyền của bạn ở đây hoặc đại loại thế ờ và người kia nói có hoặc không và vì vậy nó

very similar to the way people try to improve in  conversations where they say something they're  

rất giống với cách mọi người cố gắng cải thiện trong các cuộc trò chuyện khi họ nói điều gì đó mà họ

not sure about it maybe they make a mistake maybe  they get feedback maybe they improve but there's  

không chắc chắn về nó có thể họ mắc lỗi có thể họ nhận được phản hồi có thể họ cải thiện nhưng có

a lot of maybe maybe maybe in this approach so it  is possible to improve but it's a very frustrating  

rất nhiều có thể có thể có thể trong cách tiếp cận này nên có thể cải thiện nhưng đó là một quá trình rất bực bội

and long and painful process and wouldn't you  rather just feel certain in conversations instead  

và dài và đau đớn và bạn không muốn chỉ cảm thấy chắc chắn trong các cuộc trò chuyện sao

so the cheat code for Battleship would be knowing  where the boats are before you start the game  

nên mã gian lận cho Battleship là biết vị trí của thuyền trước khi bạn bắt đầu trò chơi

because if I know where the other person person's  boats are then I can I can kill their boats very  

vì nếu tôi biết thuyền của người kia ở đâu thì tôi có thể Tôi có thể giết thuyền của họ rất

quickly and I win the game now obviously  this is cheating in a game of Battleship  

nhanh và rõ ràng là tôi thắng trò chơi ngay bây giờ đây là gian lận trong trò chơi Battleship

and it wouldn't be very fun but it would be  fun in a conversation and this is how natives  

và sẽ không vui lắm nhưng sẽ rất vui trong một cuộc trò chuyện và đây là cách người bản xứ

communicate so conversation is is like it's a fun  and enjoyable experience because people know where  

giao tiếp nên cuộc trò chuyện giống như một trải nghiệm thú vị và hấp dẫn vì mọi người biết

the boats are wait I don't have to spend my time  guessing and thinking and wondering and trying to  

thuyền ở đâu đợi tôi không phải tốn thời gian đoán mò, suy nghĩ, thắc mắc và cố gắng

get feedback from the other person I already have  everything like I I don't feel doubt over here  

nhận phản hồi từ người khác Tôi đã có mọi thứ như tôi Tôi không cảm thấy nghi ngờ ở đây

so when I'm talking with I meet my friends I say  hey you know let's go to the coffee shop and we  

vì vậy khi tôi nói chuyện với bạn bè, tôi nói rằng này bạn biết đấy, chúng ta hãy đến quán cà phê và chúng ta

can sit and talk for two hours about whatever uh  yeah like I would feel great about that a lot of  

có thể ngồi nói chuyện trong hai giờ về bất cứ điều gì ừ, tôi sẽ cảm thấy tuyệt vời về điều đó

people would feel nervous about that though wow  you want me to talk for you know five minutes in  

mặc dù nhiều người sẽ cảm thấy lo lắng về điều đó wow bạn muốn tôi nói trong năm phút bằng

English I don't know if I can do that they feel  nervous about that so if you feel doubt it's easy  

tiếng Anh Tôi không biết mình có thể làm được không họ cảm thấy lo lắng về điều đó vì vậy nếu bạn cảm thấy nghi ngờ, thật dễ dàng

to instead of trying to have conversations and  meet people to practice speaking with just erase  

thay vì cố gắng trò chuyện và gặp gỡ mọi người để luyện nói chỉ cần

the doubt first erase the doubt before you get  into to conversations by seeing lots of examples  

xóa bỏ nghi ngờ trước khi bạn bắt đầu trò chuyện bằng cách xem nhiều ví dụ

of natives talking about things before you speak  all right so if you like it is possible to improve  

về người bản xứ nói về mọi thứ trước khi bạn nói được rồi vì vậy nếu bạn thích, có thể cải thiện theo

this way and some people do but a lot of people  struggle for many years because they're just like  

cách này và một số người đã làm nhưng rất nhiều mọi người vật lộn trong nhiều năm vì họ chỉ nghĩ rằng

wow I I don't have anyone to practice speaking  with or I feel shy and it's really difficult  

ôi trời ơi tôi không có ai để luyện nói cùng hoặc tôi cảm thấy ngại ngùng và thực sự khó khăn

for me to communicate so okay then it's all like  you don't have to force yourself to speak spend  

để tôi giao tiếp nên được rồi thì tất cả giống như bạn không cần phải ép buộc bản thân phải nói hãy dành

your time with with uh learning more to understand  real communication better and then you will learn  

thời gian của mình với uh học thêm để hiểu giao tiếp thực sự tốt hơn và sau đó bạn sẽ học được

what you should really be saying in different  situations and you will learn how to connect  

những gì bạn thực sự nên nói trong các tình huống khác nhau và bạn sẽ học cách kết nối

those things from natives the same way natives  learn it's really very simple so you can choose  

những điều đó từ người bản xứ theo cùng cách mà người bản xứ học thực sự rất đơn giản vì vậy bạn có thể chọn

which way you learn all right both of them uh can  get you fluent but this way it's just a really  

cách học nào được rồi cả hai đều có thể giúp bạn nói trôi chảy nhưng theo cách này thì thực sự là một

frustrating and long process uh if you learn it  that way and this works for any any language you  

quá trình dài và gây nản lòng uh nếu bạn học theo cách đó và điều này hiệu quả với bất kỳ ngôn ngữ nào bạn

want to learn we just help people do it in English  uh with a program called fluent for life and you  

muốn học, chúng tôi chỉ giúp mọi người thực hiện bằng tiếng Anh uh với một chương trình có tên là Fluent for Life và bạn

can click on the link in the description  below this video to learn more about that  

có thể nhấp vào liên kết trong phần mô tả bên dưới video này để tìm hiểu thêm về điều đó chúng ta

uh let's see but I do recommend this is like a  good overview for uh comparing these uh different  

hãy xem nhưng tôi khuyên bạn nên xem đây giống như một cái nhìn tổng quan tốt để so sánh những cách học khác nhau này

ways of learning and how people think about that  so if you're new to the Channel please go back and  

và cách mọi người nghĩ về điều đó vì vậy nếu bạn mới biết đến Kênh, vui lòng quay lại và

watch this video when we're done with it uh let's  see H says a Subway subtitle submitted submarine  

xem video này khi chúng ta hoàn thành, chúng ta hãy xem H nói phụ đề Subway đã gửi tàu ngầm, mối

what is the link between each of those words  it starts with sub uh it just means under or  

liên hệ giữa từng từ đó là gì, nó bắt đầu bằng sub, uh, nó chỉ có nghĩa là dưới hoặc

below sub so like when you when you think about  all these things the AHA moment comes like oh  

dưới sub, vì vậy khi bạn nghĩ về tất cả những điều này, khoảnh khắc AHA xuất hiện, ồ,

wait a minute like a submarine is under the water  it's like sub and Marine meaning like ocean water  

đợi đã, giống như một chiếc tàu ngầm ở dưới nước, nó giống như sub và Marine có nghĩa là giống như nước đại dương,

whatever so sub marine and we got subtitles now  the interesting thing I actually I tell people the  

bất cứ điều gì, sub marine và bây giờ chúng ta có phụ đề, điều thú vị là tôi thực sự kể cho mọi người

story about this how my mom uh took me to an opera  like a like an opera play on a stage and instead  

câu chuyện về điều này, mẹ tôi đã đưa tôi đến một vở opera, giống như một vở opera trên sân khấu và thay

of having subtitles usually the the words at the  bottom of the screen they had a little screen  

vì có phụ đề, thường thì những từ ở cuối màn hình, họ có một chút màn hình

because they had to translate it from Italian the  Opera was in Italian uh and they had the English  

vì họ phải dịch nó từ tiếng Ý, vở Opera được viết bằng tiếng Ý và họ có

uh translation above that and I said oh look  at that Mom like there the writing is above the  

bản dịch tiếng Anh ở phía trên đó và tôi nói ồ nhìn kìa Mẹ ơi, chữ viết ở trên

screen and it's above the screen so everybody can  see it if they put it under the screen it would  

màn hình và ở trên màn hình nên mọi người đều có thể nhìn thấy nếu họ đặt nó bên dưới màn hình thì

be hard for people to see it but the subtitles  are at the bottom so the the word for the ones  

mọi người sẽ khó nhìn thấy nhưng phụ đề ở bên dưới nên từ chỉ những phần ở

above the screen those are called super titles  supertitles isn't that interesting so when when  

trên màn hình được gọi là phụ đề phụ, phụ đề phụ không thú vị lắm nên khi

I heard that from my mom I thought oh wow that's  really interesting just like Superman you know so  

nghe mẹ nói vậy, tôi nghĩ ôi trời, thật thú vị giống như Siêu nhân vậy, bạn biết đấy,

like when we when we hear about uh like certain  words we start getting examples of them it's  

khi chúng ta nghe về một số từ nhất định, chúng ta bắt đầu có ví dụ về chúng, đó là

the example I gave like uh the word short so when  you hear about long and short and then you hear a  

ví dụ tôi đưa ra, ờ, từ ngắn, vì vậy khi bạn nghe về dài và ngắn rồi bạn nghe cách

different usage of that you really start feeling  more confident like oh I'm short on money I'm  

sử dụng khác của từ đó, bạn thực sự bắt đầu cảm thấy tự tin hơn, kiểu như ôi mình thiếu tiền, mình

short on time all right so in those examples it's  similar to like a physical length of something  

thiếu đúng giờ được rồi vì vậy trong những ví dụ đó, nó tương tự như chiều dài vật lý của một thứ gì đó

but we can use it in a slightly different way  and as you get more examples of that you feel  

nhưng chúng ta có thể sử dụng nó theo một cách hơi khác và khi bạn có nhiều ví dụ hơn về điều đó, bạn sẽ cảm thấy

more confident and the whole Magic of all this  the the strangest fluency secret is that you can  

tự tin hơn và toàn bộ Phép thuật của tất cả những điều này, bí mật kỳ lạ nhất về sự trôi chảy là bạn có thể

do all this before you speak so even if you don't  have anyone to practice speaking with you can get  

làm tất cả những điều này trước khi nói, vì vậy ngay cả khi bạn không có ai để luyện nói cùng, bạn vẫn có thể có được

lots of good examples of the language and if you  do this strategically systematically then you can  

nhiều ví dụ hay về ngôn ngữ và nếu bạn thực hiện điều này một cách có hệ thống và chiến lược thì bạn có thể

be really feeling very confident when you do speak  so whenever you do have those conversations you  

thực sự cảm thấy rất tự tin khi nói, vì vậy bất cứ khi nào bạn có những cuộc trò chuyện đó, bạn

will feel uh much more confident so that's the  whole process and how it works so when you when  

sẽ cảm thấy tự tin hơn nhiều, đó là toàn bộ quá trình và cách thức hoạt động, vì vậy khi bạn khi

you get like when you see a bunch of examples like  what is the link between these try to think about  

bạn nhận được như khi bạn thấy một loạt ví dụ như mối liên hệ giữa những điều này là gì, hãy cố gắng nghĩ về

that you will get an aha moment for yourself like  oh look at that like sub I think someone else just  

điều đó, bạn sẽ có được khoảnh khắc aha cho chính mình như ồ nhìn kìa, giống như sự phục tùng, tôi nghĩ rằng người khác vừa

gave the example of submissive to be submissive  is like to put yourself below someone else to be  

đưa ra ví dụ về sự phục tùng để trở thành submissive giống như đặt mình dưới người khác để trở nên

submissive all right or to subtract is to take  away something else so as you get all these  

subsive được rồi hoặc trừ đi là lấy đi thứ gì đó khác để bạn có được tất cả những

different different meanings of sub the point  is not to memorize all these things it's to make  

ý nghĩa khác nhau này của sub vấn đề không phải là ghi nhớ tất cả những điều này mà là tạo ra

the connection in your mind of like oh look at  that it's interesting that uh that we have these  

mối liên hệ trong tâm trí của bạn giống như ồ nhìn kìa thật thú vị khi chúng ta có những

different uh Connections in this way so typically  when I hear the word sub something uh I know it's  

kết nối khác nhau này uh theo cách này nên thông thường khi tôi nghe từ sub cái gì đó uh tôi biết nó có

probably going to mean below or under something  else all Bashir says how to practice pronunciation  

lẽ sẽ có nghĩa là bên dưới hoặc dưới cái gì đó else Bashir nói cách luyện phát âm ý

I mean sometimes I can just guess the right  pronunciation get Frederick it will it will teach  

tôi là đôi khi tôi chỉ có thể đoán đúng cách phát âm lấy Frederick nó sẽ dạy

you how to do that uh just click on the link in  the description below this video so if you want to  

bạn cách làm điều đó uh chỉ cần nhấp vào liên kết trong phần mô tả bên dưới video này vì vậy nếu bạn muốn

learn pronunciation first thing is understanding  the IND indidual sounds of English and the second  

học cách phát âm, điều đầu tiên là hiểu các âm IND riêng lẻ của tiếng Anh và

part of that is seeing lots of examples of natives  pronounce things that's how you do it uh Abdul  

phần thứ hai là xem nhiều ví dụ về cách người bản xứ phát âm mọi thứ đó là cách bạn làm uh Abdul

says sir is the native fluency blueprint enough  for me to speak in English y so the native fluency  

nói thưa ngài, bản thiết kế về khả năng nói trôi chảy của người bản xứ có đủ để tôi nói tiếng Anh không, vậy bản thiết kế về khả năng nói trôi chảy của người bản xứ

blueprint this is another program we have uh it's  for people who are independent Learners and they  

là một chương trình khác mà chúng tôi có, dành cho những người là Người học độc lập và họ

just want to know how to improve and we give you  that and we also explain like we go through all  

chỉ muốn biết cách cải thiện và chúng tôi cung cấp cho bạn điều đó và chúng tôi cũng giải thích giống như chúng tôi sẽ xem xét tất cả những

this of uh explaining what the strangest fluency  secret is so that's some kind of bonus training we  

điều này, uh giải thích bí mật về khả năng nói trôi chảy kỳ lạ nhất là gì, vì vậy đó là một loại đào tạo thưởng mà chúng tôi

provide uh in email followup uh which is new for  2025 for new people in the program uh but uh for  

cung cấp trong email theo dõi, uh là chương trình mới vào năm 2025 dành cho những người mới tham gia chương trình uh nhưng uh dành cho

people who just want to learn by themselves and  they just want to know how to do it yeah native  

những người chỉ muốn tự học và họ chỉ muốn biết cách thực hiện yeah

fluency blueprint is just fine for the people  who want to get fluent faster who want guaranteed  

bản thiết kế về khả năng nói trôi chảy của người bản xứ rất phù hợp với những người muốn nói trôi chảy nhanh hơn, những người muốn đảm bảo nói trôi

fluency uh as quickly as possible that's what we  do for fluent for life so you just decide what  

chảy uh càng nhanh càng tốt, đó là những gì chúng tôi làm để nói trôi chảy suốt đời, vì vậy bạn chỉ cần quyết định

you want to do you can certainly do this part you  can do all this by yourself you can look for your  

mình muốn làm gì, bạn chắc chắn có thể làm phần này, bạn có thể tự mình làm tất cả những điều này, bạn có thể xem với

own example try to teach yourself the language or  find uh ways to do that so that's basically how I  

ví dụ của riêng bạn, hãy thử tự học ngôn ngữ hoặc tìm cách để làm điều đó, về cơ bản đó là cách tôi

learn Japanese so I don't have a teacher telling  me specific things but I have lots of different  

học tiếng Nhật, vì vậy tôi không có giáo viên nào nói với tôi những điều cụ thể nhưng tôi có rất nhiều

examples that I use to try to understand the  language better all right so I'd much rather  

ví dụ khác nhau mà tôi sử dụng để cố gắng hiểu ngôn ngữ tốt hơn, được rồi, vì vậy tôi muốn

have like a system set up just to just to make  it really easy for me that erases all my doubts  

có một hệ thống được thiết lập chỉ để giúp tôi thực sự dễ dàng xóa tan mọi nghi ngờ của mình.

I haven't found that for Japanese uh if I do that  would be great I would join that program but uh  

Tôi chưa tìm thấy điều đó đối với tiếng Nhật, nếu tôi làm được thì thật tuyệt, tôi sẽ tham gia chương trình đó nhưng

fortunately I can make that for English Learners  so even if I can't like help myself so much uh  

may mắn thay, tôi có thể làm điều đó cho Người học tiếng Anh, vì vậy ngay cả khi tôi không thể tự giúp mình nhiều như vậy,

I can make it for you all and that's what I did  with flowing for Life uh but again uh if you want  

tôi có thể làm điều đó cho tất cả các bạn và đó là những gì tôi đã làm với Flow for Life, nhưng một lần nữa, nếu bạn

to just know how to do things by yourself then  you can do that um yeah it's easy to do that uh  

chỉ muốn biết cách tự mình làm mọi việc thì bạn có thể làm điều đó, ừ thì, thật dễ dàng để làm điều đó, ừ,

by yourself just getting lots of examples so find  the specific things you're interested in you begin  

tự mình làm, chỉ cần lấy nhiều ví dụ, vì vậy hãy tìm ví dụ cụ thể những thứ bạn quan tâm bạn bắt đầu

with the doubt so what do you have a doubt about  I have a doubt about like pronunciation or talking  

bằng sự nghi ngờ vậy bạn có nghi ngờ về điều gì Tôi có nghi ngờ về cách phát âm hoặc nói

about a certain topic or listening to certain  certain accent something like that you can erase  

về một chủ đề nào đó hoặc nghe một giọng nào đó đại loại như vậy bạn có thể tự xóa bỏ

that doubt by yourself before you speak uh George  says a couple cans a shot of a six-pack ah you  

sự nghi ngờ đó trước khi nói uh George nói một vài lon một ly sáu lon à bạn

would say very very closely a couple cans short  of a six-pack that's right a couple cans short of  

sẽ nói rất rất gần một vài lon thiếu một sáu lon đúng vậy một vài lon thiếu

a six-pack for other people this mean this is a  a kind of common way of phrasing that someone is  

một sáu lon đối với những người khác điều này có nghĩa là đây là một cách diễn đạt phổ biến rằng ai đó

not very smart or there's a problem with them like  like there are like a few cards a short of a deck  

không thông minh lắm hoặc có vấn đề với họ như thể có một vài lá bài thiếu một bộ bài

so they like again the same idea of not having the  complete amount of something required so they're  

nên họ lại thích ý tưởng tương tự là không có đủ số lượng thứ gì đó cần thiết nên

they have like some brain or some smarts but not  enough or there's some kind of problem with them  

họ có một chút thông minh hoặc một chút thông minh nhưng không đủ hoặc có vấn đề gì đó với họ

but yeah so a couple of cans short of a six-pack  uh let's see MC nice to see there at last long  

nhưng vâng nên thiếu một vài lon six-pack uh hãy xem MC thật tuyệt khi cuối cùng cũng thấy ở đó sau một

time no see yeah I still never I never got that  chocolate I don't know what happened with that  

thời gian dài không gặp yeah Tôi vẫn chưa bao giờ Tôi chưa bao giờ có được thanh sô cô la đó Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra với nó

I think probably someone at the post office  is eating that all right trug says hi from  

Tôi nghĩ có lẽ ai đó ở bưu điện đang ăn nó được rồi trug chào từ

Vietnam and S says a Thumbs Up kidss Entertainment  good morning sir and I said how can I monitor my  

Việt Nam và S nói Thumbs Up kids Entertainment chào buổi sáng thưa ông và tôi đã nói làm sao tôi có thể theo dõi

progress if I don't have a live teacher tracking  my fluency rating well how are you how are you  

tiến trình của mình nếu tôi không có giáo viên trực tiếp theo dõi đánh giá trôi chảy của mình vậy ông thế nào ông thế nào ông

tracking your fluency rating now the for me just  when when people are like wait a minute like how  

theo dõi đánh giá trôi chảy của mình bây giờ đối với tôi chỉ khi mọi người như kiểu đợi một phút như làm sao

can I how can I improve without a uh without a  person telling me exactly what's wrong that that's  

tôi có thể làm sao tôi có thể cải thiện mà không có một uh không có một người nói với tôi chính xác điều gì sai rằng đó là

this kind of thinking over here where I need  someone to give me feedback but if you already  

kiểu suy nghĩ ở đây mà tôi cần ai đó cho tôi phản hồi nhưng nếu bạn đã

know what's correct before you speak what is the  feedback for when I'm talking with my friends in  

biết điều gì đúng trước khi bạn nói thì phản hồi là gì khi tôi nói chuyện với bạn bè bằng

English I'm not I don't need any feedback from  them I don't need them to correct me or anything  

tiếng Anh Tôi không Tôi không cần bất kỳ phản hồi nào từ họ Tôi không cần họ sửa tôi hay bất cứ điều gì

I like I already know what's correct and so you  can do the same thing in English so instead of  

Tôi thích Tôi đã biết điều gì là đúng và do đó bạn có thể làm điều tương tự bằng tiếng Anh, vì vậy thay vì

waiting for someone to tell you and most people  don't get this anyway so like where where is  

chờ ai đó nói cho bạn biết và hầu hết mọi người không hiểu điều này dù sao thì giống như ở đâu

the personal teacher who's going to correct your  English do you have this person already are they  

giáo viên cá nhân sẽ sửa tiếng Anh của bạn ở đâu bạn đã có người này chưa họ có

with you 24 hours a day whenever you want to  speak I mean you can ask chat GPT or something  

ở bên bạn 24 giờ một ngày bất cứ khi nào bạn muốn nói không Ý tôi là bạn có thể yêu cầu trò chuyện GPT hoặc thứ gì đó tương tự

if you want to get uh specific Corrections on  VOC ulary but again it's not the same thing as  

nếu bạn muốn nhận được các Sửa lỗi cụ thể về VOC ulary nhưng một lần nữa, điều này không giống như việc

preparing for real conversations you can't just  get like uh here's a grammar point and I'm going  

chuẩn bị cho các cuộc trò chuyện thực tế, bạn không thể chỉ nhận được như thế này đây là một điểm ngữ pháp và tôi sẽ

to try to remember that and then I practice that  with chat gbt that's not how you get fluent in a  

cố gắng nhớ điều đó và sau đó tôi thực hành điều đó với trò chuyện gbt đó không phải là cách bạn trở nên thông thạo một

language because you never know what people  are going to say it's just it's a completely  

ngôn ngữ vì bạn không bao giờ biết mọi người sẽ nói gì mà chỉ là nó hoàn toàn

different environment a completely different skill  you're trying to develop so when people say hey I  

môi trường khác một kỹ năng hoàn toàn khác bạn đang cố gắng phát triển vì vậy khi mọi người nói này tôi

need feedback what if you just had no doubt  before you spoke wouldn't you rather do that  

cần phản hồi nếu bạn không nghi ngờ gì trước khi nói thì sao bạn không làm thế sao

why do you want to go through this process of  not feeling confident then I try to speak now I'm  

tại sao bạn muốn trải qua quá trình này là không cảm thấy tự tin sau đó tôi cố gắng nói ngay bây giờ tôi

going to wait for feedback maybe you get feedback  maybe you do not all right and then if you get  

sẽ đợi phản hồi có thể bạn nhận được phản hồi có thể bạn không ổn và sau đó nếu bạn nhận được

feedback do you remember it you need all of this  stuff and you need it all to be working perfectly  

phản hồi bạn có nhớ không bạn cần tất cả những thứ này và bạn cần tất cả hoạt động hoàn hảo

and really to have access to that whenever you  like and almost nobody has that even people living  

và thực sự có thể truy cập vào đó bất cứ khi nào bạn thích và hầu như không ai có điều đó ngay cả những người sống

in native english- speaking countries don't have  this I have a wife who is Japanese and I can't  

ở các quốc gia nói tiếng Anh bản địa cũng không có điều này Tôi có một người vợ là người Nhật và tôi

even do all this I ask my wife sometimes I say  hey I have a question about this and she's like  

thậm chí không thể làm tất cả những điều này đôi khi tôi hỏi vợ tôi tôi nói này tôi có một câu hỏi về điều này và cô ấy giống như

ah like I'm too busy I can't help you right now  so even my own wife in my own house that I pay  

à như tôi quá bận tôi không thể giúp bạn ngay bây giờ vì vậy ngay cả vợ tôi trong chính ngôi nhà của tôi mà tôi trả tiền

for I can't get this okay sometimes I can't but  a lot of times I don't you know so she's a busy  

vì đôi khi tôi không hiểu được điều này, được chứ, nhưng nhiều khi tôi không biết, cô ấy rất bận rộn, vì

anyway so when people are saying like I'm waiting  for feedback the feedback comes before you speak  

vậy khi mọi người nói như thể tôi đang chờ phản hồi, phản hồi sẽ đến trước khi bạn nói

by seeing all of these examples of how people  say things or pronounce them or uh different  

bằng cách xem tất cả các ví dụ về cách mọi người nói hoặc phát âm chúng hoặc

ways they connect vocabulary so I don't need to  watch uh like one teacher do something and then  

các cách khác nhau để họ kết nối vốn từ vựng, vì vậy tôi không cần phải xem, giống như một giáo viên làm điều gì đó và sau đó

try to repeat them and say it exactly the way they  do what I need to do is see a bunch of different  

cố gắng lặp lại chúng và nói chính xác theo cách họ làm, những gì tôi cần làm là xem một nhóm

natives talking about something and then as I  watch that I will feel very confident about how  

người bản ngữ khác nhau nói về điều gì đó và sau đó khi tôi xem, tôi sẽ cảm thấy rất tự tin về cách

to do that too okay so the feedback comes before  you speak before you speak all right you can get  

làm điều đó nữa, được chứ, phản hồi sẽ đến trước khi bạn nói trước khi bạn nói, được rồi, bạn có thể

get it here but it sounds like you're not getting  it now so how else are you going to get it are you  

hiểu ở đây nhưng có vẻ như bạn không hiểu ngay bây giờ, vậy thì bạn sẽ hiểu bằng cách nào khác? Bạn

getting lots of feedback right now do you have  someone that's like live correcting you all the  

có nhận được nhiều phản hồi ngay bây giờ không? Bạn có ai đó trực tiếp sửa lỗi cho bạn không?

time or no so this this is kind of like a I don't  know it's like a almost like an imaginary thing  

thời gian hay không vì vậy điều này giống như một cái gì đó giống như một cái gì đó gần giống như một thứ gì đó tưởng tượng

like a like a standard people have about how they  need to learn languages nobody's giving you this  

giống như một tiêu chuẩn mà mọi người có về cách họ cần học ngôn ngữ không ai đưa cho bạn điều này được

all right for Mo for most people they're they're  not getting this anyway even in conversations  

rồi đối với Mo đối với hầu hết mọi người họ không hiểu điều này ngay cả trong các cuộc trò chuyện

people are not just correcting you all the time  people don't want to do that they it's it's often  

mọi người không chỉ sửa lỗi cho bạn mọi lúc mọi người không muốn làm điều đó họ thường

impolite uh and they they want to make sure like  you can you can understand things and just keep  

bất lịch sự và họ muốn chắc chắn rằng bạn có thể hiểu mọi thứ và tiếp tục

the conversation going they don't want to stop and  correct you all the time so instead of trying to  

cuộc trò chuyện họ không muốn dừng lại và sửa lỗi cho bạn mọi lúc vì vậy thay vì cố gắng

improve this way why not improve before you speak  all right this is the strangest fluency secret and  

cải thiện theo cách này tại sao không cải thiện trước khi bạn nói được rồi đây là bí mật lưu loát kỳ lạ nhất và

if you try to get fluent before you speak you will  surprise yourself like oh it's actually working I  

nếu bạn cố gắng nói lưu loát trước khi nói, bạn sẽ tự làm mình ngạc nhiên rằng ồ nó thực sự hiệu quả Tôi

think some like some other people maybe I missed  those comments before but people were saying I'm  

nghĩ một số người giống như một số người khác có thể tôi đã bỏ lỡ những bình luận đó trước đây nhưng mọi người đã nói Tôi

using this for like for learning Spanish or  whatever or other language and it and it works  

sử dụng phương pháp này để học tiếng Tây Ban Nha hoặc bất kỳ ngôn ngữ nào khác và nó hiệu quả

and of course it does because why wouldn't it  it's it's the same way people get fluent in any  

và tất nhiên là có hiệu quả vì tại sao lại không phải vì đó là cách mọi người trở nên thành thạo bất kỳ

language it's how we learn our uh regular language  uh or native language and you can just apply that  

ngôn ngữ nào, đó là cách chúng ta học ngôn ngữ thông dụng hoặc ngôn ngữ bản địa và bạn có thể áp dụng

same thinking to learning English that's how  you do it so when I'm learning Japanese I'm not  

cùng suy nghĩ đó vào việc học tiếng Anh, đó là cách bạn làm, vì vậy khi tôi học tiếng Nhật, tôi không

waiting for people to correct my Japanese I just  get good examples of how people use the language  

chờ mọi người sửa tiếng Nhật cho tôi, tôi chỉ lấy những ví dụ hay về cách mọi người sử dụng ngôn ngữ,

if I see some fluent speakers use something that  I know ah like I understand how it works you know  

nếu tôi thấy một số người nói trôi chảy sử dụng thứ gì đó mà tôi biết, giống như tôi hiểu cách nó hoạt động, bạn biết đấy,

so I feel confident about that okay all right uh  let's see so monitoring your honestly monitoring  

vì vậy tôi cảm thấy tự tin về điều đó, được rồi, được rồi, chúng ta hãy xem nào, hãy theo dõi sự trung thực của bạn, theo dõi

your progress comes from from getting examples and  then basically copying what they do and feeling  

tiến trình của bạn đến từ việc lấy ví dụ và sau đó về cơ bản là sao chép những gì họ làm và cảm thấy

confident it's it's a it's a process you can  actually feel you don't need a person to tell you  

tự tin, đó là một quá trình mà bạn thực sự có thể cảm thấy, bạn không cần một người nào đó nói cho biết bạn

if you're correct you you just know what's correct  again one says hello from Thailand have you ever  

nếu bạn đúng bạn chỉ biết điều gì là đúng một lần nữa một người nói xin chào từ Thái Lan bạn đã bao giờ

been to Thailand have you been to Thailand yes  Thailand is a nice place I've been there before  

đến Thái Lan chưa bạn đã đến Thái Lan chưa vâng Thái Lan là một nơi tuyệt vời tôi đã từng đến đó trước

uh the logic good morning from India what's your  thought on practicing selft talk about specific  

đây ờ logic chào buổi sáng từ Ấn Độ bạn nghĩ gì về việc luyện tập tự nói về

topics is it really helpful uh to encounter real  time situations uh I I don't do that I don't sit  

các chủ đề cụ thể nó có thực sự hữu ích không ờ gặp phải các tình huống thực tế ờ tôi tôi không làm thế tôi không ngồi xung

around practicing talking about stuff if if I have  any time to learn like to actually spend some time  

quanh luyện tập nói về mọi thứ nếu nếu tôi có thời gian để học thích thực sự dành thời gian

uh focusing on language learning I I want to spend  my time getting examples from other people that's  

ờ tập trung vào việc học ngôn ngữ tôi tôi muốn dành thời gian của mình để lấy ví dụ từ những người khác đó là

how I improve all right it's it's it's amazing  because this is something you can do by yourself  

cách tôi cải thiện được rồi nó thật tuyệt vời vì đây là điều bạn có thể tự làm ở bất cứ đâu

anywhere anytime you don't need anyone to practice  like speaking you don't need to wait for teachers  

bất cứ lúc nào bạn không cần bất kỳ ai luyện tập giống như nói bạn không cần phải đợi giáo viên

or whatever and it's fun so it's an easy thing to  do it's just getting lots of examples about the  

hay bất cứ điều gì và nó rất vui nên đó là một điều dễ làm chỉ cần nhận được nhiều ví dụ về

things you're interested in already so if I like  watching action movies and I want to learn how  

những thứ bạn đã quan tâm rồi nếu tôi thích xem phim hành động và muốn học cách

to talk like action you know heroes or whatever  in action movies I watch a bunch of those movies  

nói chuyện như hành động, bạn biết đấy, anh hùng hay bất cứ thứ gì trong phim hành động, tôi xem rất nhiều phim đó,

very easy okay if I want to learn about I don't  know how to draw smiley faces well I watch a bunch  

rất dễ, được thôi, nếu tôi muốn học về, tôi không biết cách vẽ mặt cười, tôi xem rất nhiều

of videos about that and I should feel a lot more  confident uh maybe if I can't draw well at least I  

video về chủ đề đó và tôi sẽ cảm thấy tự tin hơn nhiều, ừ, có lẽ nếu tôi không vẽ đẹp thì ít nhất tôi

can talk about it well uh let's see and from zomia  says power grass g about Thailand so have you been  

cũng có thể nói về chủ đề đó, ừ, chúng ta hãy xem và từ zomia, tôi nói power grass g về Thái Lan, vậy bạn đã

to Thailand let's see hi how you doing English  how you doing teacher I'm doing well and BR says  

đến Thái Lan chưa, hãy xem nào, chào bạn, tiếng Anh của bạn thế nào, giáo viên, tôi ổn và BR nói

aha I don't know what that's referring to M say  I'm furious about that they said the chocolate  

aha, tôi không biết điều đó ám chỉ điều gì. M nói, tôi rất tức giận về việc họ nói rằng sô cô la

arrived to Nagasaki but they didn't find your  right address until now what that's weird I don't  

đã đến Nagasaki nhưng cho đến bây giờ họ mới tìm thấy địa chỉ chính xác của bạn, điều đó thật kỳ lạ, tôi không

know I don't know I I think you know Japanese the  Japanese post office is usually pretty good uh you  

biết, tôi không biết Tôi nghĩ bạn biết tiếng Nhật, bưu điện Nhật Bản thường khá giỏi, bạn

are DD of fluency so you are designated driver  to rate us in our own fluency because we are ESL  

là DD về độ trôi chảy nên bạn là tài xế được chỉ định để đánh giá chúng tôi về độ trôi chảy của chúng tôi vì chúng tôi là ESL,

all I I I'll explain this in one in a different  way if you're listening to a song on the radio I  

tất cả tôi, tôi sẽ giải thích điều này theo một cách khác, nếu bạn đang nghe một bài hát trên radio, tôi

can try to sing that song along with the person  singing I don't need someone to give me feedback  

có thể thử hát bài hát đó cùng với người đang hát, tôi không cần ai đó phản hồi

because the person is already giving me feedback  like they sing the note Ding and I sing the note  

vì người đó đã phản hồi cho tôi rồi, chẳng hạn như họ hát nốt Ding và tôi hát nốt

ding like obviously they're incorrect but if I can  get my note where their note is if I can sing the  

Ding, rõ ràng là họ sai nhưng nếu tôi có thể đưa nốt của mình vào đúng chỗ nốt của họ, nếu tôi có thể hát

same note then I'm probably going to feel pretty  confident and know I'm correct so I don't need  

cùng một nốt thì có lẽ tôi sẽ cảm thấy khá tự tin và biết mình đúng, vì vậy tôi không cần

that person I don't need the singer of a song to  physically be in the car with me to do that all  

người đó, tôi không cần ca sĩ của một bài hát phải ở trong xe cùng tôi để làm

right and if you're waiting for that it's never  going to happen so like people who get this either  

đúng mọi việc và nếu bạn đang chờ đợi điều đó thì điều đó sẽ không bao giờ xảy ra, vì vậy giống như những người hiểu được điều này,

you're paying a lot of money and spending a lot  of time doing this uh and it's probably not it's  

bạn phải trả rất nhiều tiền và dành nhiều thời gian để làm điều này và có lẽ là không,

not going to guarantee fluency for you anyway uh  because having one person correct one thing for  

dù sao thì nó cũng không đảm bảo sự trôi chảy cho bạn, bởi vì có một người sửa một điều gì đó cho

you it doesn't prepare you for all of the other  kinds of speech you will encounter in real life  

bạn, điều đó không chuẩn bị cho bạn cho tất cả các loại bài phát biểu khác mà bạn sẽ gặp trong cuộc sống thực,

okay so the number one reason to do things this  way is because it mirrors the way communication  

được rồi, vì vậy lý do số một để làm mọi thứ theo cách này là vì nó phản ánh cách giao tiếp

actually happens I'm not just learning from one  clear teacher I'm learning from a bunch of real  

thực sự diễn ra. Tôi không chỉ học từ một giáo viên rõ ràng, tôi học từ một loạt

native examples and that's going to help me feel  much more confident about speaking I'm going to  

các ví dụ thực tế của người bản xứ và điều đó sẽ giúp tôi cảm thấy tự tin hơn nhiều khi nói. Tôi sẽ

learn the real language people use I'm going  to remember it and recall it when I need it in  

học ngôn ngữ thực sự mà mọi người sử dụng. Tôi sẽ ghi nhớ và nhớ lại khi cần trong

conversations I'm going to know the right things  to say for particular situations and I'm going  

các cuộc trò chuyện. Tôi sẽ biết những điều đúng đắn để nói trong các tình huống cụ thể và tôi sẽ

to know how to connect those things so I speak  fluently okay I can get that very easily just  

biết cách kết nối những điều đó để tôi nói trôi chảy. Được rồi, tôi có thể làm được điều đó rất dễ dàng. chỉ

by seeing lots of good examples in a structured  systematic way all right it's not just watching  

cần xem nhiều ví dụ hay theo cách có cấu trúc, có hệ thống là được rồi, không chỉ xem

a bunch of random content like I need to be doing  that in a structured way that erases my doubts  

một loạt nội dung ngẫu nhiên như thể tôi cần phải làm theo cách có cấu trúc để xóa tan nghi ngờ của mình

and then if I get that how will develop fluency  all right so the lesson here today is you can do  

và sau đó nếu tôi hiểu thì sẽ phát triển sự trôi chảy như thế nào được rồi, vậy bài học ở đây hôm nay là bạn có thể làm

things this way it is possible to get fluent that  way but why wouldn't you just use the cheat code  

mọi việc theo cách này, có thể trở nên trôi chảy theo cách đó nhưng tại sao bạn lại không sử dụng mã gian lận

and get fluent before you speak by erasing your  doubt all right if you'd like help doing this  

và trở nên trôi chảy trước khi nói bằng cách xóa tan nghi ngờ của mình được rồi nếu bạn muốn được giúp đỡ để làm điều này,

this is what we do in fluent for life but whether  you do this with me or not I promise you if you  

đây là những gì chúng ta làm trong Fluent for Life nhưng cho dù bạn có làm điều này với tôi hay không, tôi hứa với bạn rằng nếu bạn

begin applying this idea the things I'm talking  about in this video and the other videos on my  

bắt đầu áp dụng ý tưởng này, những điều tôi đang nói đến trong video này và các video khác trên kênh của tôi,

channel you will improve your fluency in English  or whatever other language you'd like to learn all  

bạn sẽ cải thiện được sự trôi chảy của mình trong tiếng Anh hoặc bất kỳ ngôn ngữ nào khác mà bạn muốn học,

right Jefferson here Professor I understand this  level of understanding very well excuse me what uh  

đúng không Jefferson đây Giáo sư Tôi hiểu rất rõ mức độ hiểu biết này, xin lỗi, ờ,

would it be like studying three years listening  to a lot of English well you would you would be  

đó sẽ là gì giống như học ba năm nghe nhiều tiếng Anh vậy, bạn sẽ thành

fluent you would be fluent faster than that you  don't need three years to do that but you would  

thạo, bạn sẽ thành thạo nhanh hơn thế, bạn không cần ba năm để làm điều đó nhưng bạn sẽ nói

be flowing very quickly uh Hassen says how phrasal  verbs important to us in casual conversation well  

trôi chảy rất nhanh, ừ Hassen nói rằng cụm động từ quan trọng với chúng ta như thế nào trong giao tiếp thông thường, ừ

they're I don't know I make you just click on any  video about phrasal verbs uh in my my channel so  

chúng là, tôi không biết, tôi bảo bạn chỉ cần nhấp vào bất kỳ video nào về cụm động từ trong kênh của tôi,

any anything on my Channel about that but they're  very important uh and I actually call them uh the  

bất kỳ thông tin nào trên Kênh của tôi về điều đó nhưng chúng rất quan trọng, ừ và tôi thực sự gọi chúng là

world's greatest English fluency hack so it's the  one thing you could learn that would improve all  

mẹo nói tiếng Anh trôi chảy tuyệt vời nhất thế giới, vậy nên đó là một điều bạn có thể học để cải thiện tất cả

of your communication skills together as well as  prepare you for confident communication because  

các kỹ năng giao tiếp của mình cũng như chuẩn bị cho bạn khả năng giao tiếp tự tin vì

people use lots of phrasal verbs in everyday  speech then break the logic is how reading books  

mọi người sử dụng nhiều cụm động từ trong lời nói hàng ngày rồi phá vỡ logic, đó là cách đọc sách

helps me to improve my fluency do you believe that  having 10 different complicated stories all the  

giúp tôi cải thiện khả năng nói trôi chảy, bạn có tin rằng việc luôn nghĩ đến 10 câu chuyện phức tạp khác nhau

time in my my mind would enable me to have a great  conversation with them well you're kind of framing  

trong đầu sẽ giúp tôi có một cuộc trò chuyện tuyệt vời với họ, bạn đang đóng khung

this in a way that's like 10 different complicated  stories I mean no but if you're asking how does  

điều này theo cách giống như 10 câu chuyện phức tạp khác nhau, ý tôi là không nhưng nếu bạn hỏi làm thế nào để

reading improve fluency for my example like I've  and you should watch my uh watch my video about  

đọc cải thiện sự trôi chảy cho ví dụ của tôi như tôi đã và bạn nên xem video của tôi về

these books get you fluent if you're curious about  uh if you have like a genuine question about that  

những cuốn sách này giúp bạn trôi chảy nếu bạn tò mò về ừm nếu bạn có một câu hỏi thực sự về điều đó

but the basic idea is that um I'm looking at  things to get real examples of the language  

nhưng ý tưởng cơ bản là ừm tôi đang xem xét những thứ để có những ví dụ thực tế về ngôn ngữ,

so in this situation what do people say and then  I'm also looking for how might different people  

vì vậy trong tình huống này, mọi người nói gì và sau đó tôi cũng đang tìm cách những người khác nhau có thể

express the same situation so for example uh I  read uh in Japanese I have I don't know three or  

diễn đạt cùng một tình huống, ví dụ như ừm tôi đọc ừm bằng tiếng Nhật, tôi có Tôi không biết ba hoặc

four different versions of like the Three Little  Pigs story S no so I can I can read that and and  

bốn phiên bản khác nhau của câu chuyện Ba chú heo con S không, vì vậy tôi có thể Tôi có thể đọc điều đó và và

say oh this person tells the story this way and  this person tells the story this way and this  

nói ồ người này kể câu chuyện theo cách này và người này kể câu chuyện theo cách này và

person tells the story that way uh and so that's  how you're again reading strategically I might  

người này kể câu chuyện theo cách đó uh và đó là cách bạn đọc một cách chiến lược lần nữa Tôi có thể

take the same kind of book or I might watch  a movie about something and read the book and  

lấy cùng một loại sách hoặc tôi có thể xem một bộ phim về chủ đề nào đó và đọc sách và

listen to some people talking about it I'm being  strategic about my learning I'm not just like just  

lắng nghe một số người nói về nó Tôi đang có chiến lược về việc học của mình Tôi không chỉ giống như chỉ

getting a bunch of random stuff and and expecting  to get fluent from that the point is erasing the  

lấy một loạt thứ ngẫu nhiên và và mong đợi trở nên trôi chảy từ đó vấn đề là xóa bỏ sự

doubt if I don't erase the doubt I won't feel  confident when I speak so the whole point is  

nghi ngờ nếu tôi không xóa bỏ sự nghi ngờ Tôi sẽ không cảm thấy tự tin khi nói vì vậy toàn bộ vấn đề là

to erase the doubt before you speak wouldn't  you like to do that you know it seems like a  

xóa bỏ sự nghi ngờ trước khi bạn nói bạn không muốn làm điều đó sao bạn biết đấy, có vẻ như là một

a reasonable thing I know a lot of people are told  they need to do this and they think okay I have to  

điều hợp lý Tôi biết rất nhiều người được bảo rằng họ cần phải làm điều này và họ nghĩ rằng được rồi tôi phải

speak I have to have to find people to practice  speaking with but I promise you it will come a  

nói Tôi phải tìm những người để thực hành nói cùng nhưng tôi hứa với bạn rằng sẽ

a lot easier if you spend more time watching  people speak strategically okay the strategy  

dễ dàng hơn nhiều nếu bạn dành nhiều thời gian hơn để xem mọi người nói một cách chiến lược được rồi chiến lược

is the important thing here it's not just reading  one book here and watching some other random video  

là điều quan trọng ở đây không chỉ là đọc một cuốn sách ở đây và xem một số video ngẫu nhiên khác

over there like there needs to be overlap uh of  this different content so it needs to make sense  

ở đằng kia như thể cần phải có sự chồng chéo uh của nội dung khác nhau này để nó có ý nghĩa

uh watch the uh the naturally varied review  video on my Channel about making espresso  

uh hãy xem uh video đánh giá tự nhiên đa dạng trên Kênh của tôi về cách pha cà phê espresso

it's another good example of this uh naturally  varied review all right that says thanks Drew  

đó là một ví dụ hay khác về uh đánh giá tự nhiên đa dạng này được rồi, cảm ơn Drew

English and Spanish let's see how often do you go  live uh usually like once or twice a week I think  

Tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha, hãy xem bạn phát trực tiếp thường xuyên như thế nào uh thường là một hoặc hai lần một tuần Tôi nghĩ

lately it's more just once a week uh Thursdays uh  my morning here in Japan so today is uh Thursday  

gần đây chỉ còn một lần một tuần uh Thứ năm uh buổi sáng của tôi ở Nhật Bản vì vậy hôm nay là uh Thứ năm là

what day it uh the 9th uh see Juan Carlos says  fluency don't come that easy for everyone I've  

ngày mấy uh ngày 9 uh xem Juan Carlos nói sự trôi chảy không dễ dàng đến với tất cả mọi người Tôi đã

lived in the US for 18 years and still can't speak  yeah it's it's more about how you've learned how  

sống ở Hoa Kỳ 18 năm và vẫn không thể nói được yeah nó giống như cách bạn học cách

people have taught you the language ju it's not  your fault you you learn Spanish presumably I'm  

mọi người dạy bạn ngôn ngữ ju đó không phải lỗi của bạn khi bạn học tiếng Tây Ban Nha có lẽ tôi

guessing Spanish is your native language uh but  you learn that because you got a bunch of good  

đoán tiếng Tây Ban Nha là ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn ừ nhưng bạn học được điều đó vì bạn đã có một loạt

examples from people even before you spoke then  you felt confident you were speaking okay now  

ví dụ hay từ mọi người ngay cả trước khi bạn nói rồi thì bạn cảm thấy tự tin là mình đang nói được rồi giờ thì

I I know how to express myself I know the right  thing to say and so you started speaking that's  

tôi biết cách diễn đạt bản thân mình rồi tôi biết điều đúng đắn cần nói và thế là bạn bắt đầu nói, đó là

how it worked just do that same thing in English  again uh how can I remove the French tone while  

cách nó hoạt động, chỉ cần làm lại điều đó bằng tiếng Anh thôi ừ làm sao tôi có thể loại bỏ giọng Pháp khi

I'm speaking because I feel it gives me doubts  again like the if you have doubts about anything  

tôi đang nói vì tôi cảm thấy nó lại khiến tôi nghi ngờ như kiểu nếu bạn nghi ngờ về bất cứ điều gì

grammar pronunciation whatever see examples of  people using that so if you if you don't want to  

ngữ pháp phát âm bất cứ điều gì hãy xem ví dụ về những người sử dụng giọng đó vì vậy nếu bạn nếu bạn không muốn

sound like your native accent you want to sound  more like a native speaker in whatever language  

nói giống giọng bản xứ của mình, bạn muốn nói giống người bản xứ hơn trong bất kỳ ngôn ngữ nào

spend time listening to real people speak the  language that's how you do it you want to sound  

hãy dành thời gian lắng nghe những người thực sự nói ngôn ngữ đó là cách bạn làm bạn muốn nói

like a cowboy listen to people who are Cowboys  talking about different stuff all right that's  

giống như một chàng cao bồi lắng nghe những người là Cao bồi nói về những thứ khác nhau được rồi, đó là

how you do it anyway uh that should be the uh the  end of this video look at that an hour and a half  

cách bạn làm dù sao thì đó phải là ừ kết thúc video này hãy xem video đó một giờ và một một nửa

starting 2025 but hopefully you have enjoyed this  video remember either you can try to improve in  

bắt đầu từ năm 2025 nhưng hy vọng bạn thích video này hãy nhớ rằng bạn có thể cố gắng cải thiện khả năng

conversations which is possible but it's just very  frustrating uh especially if you don't have anyone  

giao tiếp, điều này là có thể nhưng rất khó chịu, đặc biệt là nếu bạn không có ai

to speak with or you can erase the doubt before  you speak so that when you do speak you feel much  

để nói chuyện hoặc bạn có thể xóa tan sự nghi ngờ trước khi nói để khi bạn nói, bạn cảm thấy

more confident and you're able to express yourself  all right seems very easy all right this is the  

tự tin hơn nhiều và có thể diễn đạt bản thân, được rồi, có vẻ rất dễ, được rồi, đây là

way I learned this is how I started getting  fluent in Japanese and that's how I get fluent  

cách tôi học, đây là cách tôi bắt đầu trở nên trôi chảy trong tiếng Nhật và đó là cách tôi trở nên trôi chảy,

uh as I learn new words in Japanese and this is  why I've been teaching the same thing for 20 years  

khi tôi học những từ mới trong tiếng Nhật và đây là lý do tại sao tôi đã dạy cùng một thứ trong 20 năm,

all right uh couldn't you ask the clo the clo post  office about this CH well I I don't even know who  

được rồi, bạn không thể hỏi bưu điện về CH này sao? Tôi thậm chí còn không biết ai,

I would ask about that I don't I don't think I can  ask anyone about about the chocolate I don't know  

tôi sẽ hỏi về điều đó, tôi không nghĩ mình có thể hỏi bất kỳ ai về sô cô la, tôi không biết

how I would call them and say hey I call the Post  Office and but you know what's interesting is in  

mình sẽ gọi họ như thế nào và nói rằng, này, tôi gọi Bưu điện và nhưng bạn biết điều thú vị là ở

Japan like people would probably make an effort  to do that that's what I love about Japan like  

Nhật Bản, mọi người có thể sẽ nỗ lực để làm điều đó, đó là điều tôi thích ở Nhật Bản,

you can give people an impossible task and and  they'll still like try to make uh make an effort  

bạn có thể giao cho mọi người một nhiệm vụ bất khả thi và họ vẫn sẽ cố gắng nỗ lực

for that so if I go to the post office and I say  hey MC in France sent me some chocolate where is  

vì điều đó, vì vậy nếu tôi đến bưu điện và nói rằng, " Này MC ở Pháp đã gửi cho tôi một ít sô cô la,

it at first they'll kind of look at me in in a  funny way but like uh may they they may try to do  

nó đâu rồi?" Lúc đầu, họ sẽ nhìn tôi theo cách buồn cười nhưng kiểu như, ừ, họ có thể cố gắng làm

something you know anyway but I I you know either  it's eaten or it's gone or whatever or it'll come  

điều gì đó, dù sao thì bạn cũng biết rồi, nhưng tôi, bạn biết đấy, hoặc là nó đã được ăn hoặc là nó biến mất hoặc bất cứ điều gì hoặc nó sẽ trở

back to you or something like that I don't know  I'm not worried but it's the thought that counts  

lại với bạn hoặc đại loại thế, tôi không biết, tôi không lo lắng nhưng điều quan trọng là suy nghĩ của bạn.

I appreciate that you sent me that though uh  break the logic in could you please succinctly  

Tôi rất cảm kích vì bạn đã gửi cho tôi điều đó, ừ, hãy phá vỡ logic, bạn có thể

explain the whole process step step by step real  quick it's one thing erase the doubt before you  

giải thích ngắn gọn toàn bộ quá trình theo từng bước một cách nhanh chóng, đó là một điều, hãy xóa tan nghi ngờ trước khi bạn

speak by seeing lots of good examples of native  English strategically that's it that's it go back  

nói bằng cách xem nhiều ví dụ hay về tiếng Anh bản ngữ một cách chiến lược vậy là xong quay lại

and watch the video uh I explain this process in  different ways in different videos but that is the  

và xem video uh tôi giải thích quá trình này theo nhiều cách khác nhau trong các video khác nhau nhưng đó là

idea if you could erase the doubts you have about  English before you speak then when you get into  

ý tưởng nếu bạn có thể xóa tan những nghi ngờ bạn có về tiếng Anh trước khi nói thì khi bạn tham gia vào

conversations you will feel confident and express  yourself fluently that's the idea if if you'd like  

các cuộc trò chuyện, bạn sẽ cảm thấy tự tin và diễn đạt trôi chảy đó là ý tưởng nếu bạn muốn

to learn more about this click on the link in the  description for fluent for Life Below this video  

tìm hiểu thêm về điều này hãy nhấp vào liên kết trong phần mô tả để nói trôi chảy trong cuộc sống Bên dưới video này,

you can also learn more about Frederick in that  link and I'll see you in the next video bye-bye

bạn cũng có thể tìm hiểu thêm về Frederick trong liên kết đó và tôi sẽ gặp lại bạn trong video tiếp theo tạm biệt