The Cheat Code For English Fluency

we'll give YouTube a moment Here  YouTube looks like they change the  

vamos dar um momento ao YouTube Aqui o YouTube parece que mudou a

way their live setting is I have to do this  differently now but hopefully we'll see if  

maneira como suas configurações ao vivo são Tenho que fazer isso de forma diferente agora, mas espero que vejamos se

this works I'll give people a moment  to to join pardon me as I adjust the

isso funciona Vou dar um momento às pessoas para participar, desculpe-me enquanto ajusto a

camera and we can get started  all right I think that's working  

câmera e podemos começar Tudo bem, acho que está funcionando

pretty well we'll see it's a new year  let's see if we're working on YouTube

muito bem, veremos que é um ano novo Vamos ver se estamos trabalhando no YouTube

also all right I think we are make sure here  beautiful all right I am drew bger the founder  

também Tudo bem Acho que estamos certifique-se aqui, lindo Tudo bem Eu sou Drew Bger, o fundador

of Englishanyone.com and the English fluency  guide and welcome to another live video here on  

do Englishanyone.com e do guia de fluência em inglês e bem-vindo a outro vídeo ao vivo aqui no

YouTube Welcome to 202 five nice to see everybody  there uh I wanted to do uh just something because  

YouTube Bem-vindo ao 2025, é bom ver todos lá, uh, eu queria fazer, uh, apenas algo por causa

of my nice vacation hopefully you guys all had  a nice vacation as well uh I had a lot of time  

das minhas boas férias, espero que todos vocês tenham tido boas férias também, uh, eu tive muito tempo

with my family and just enjoyed a nice Christmas  with them and some time off of school and some  

com minha família e apenas aproveitei um bom Natal com eles e um tempo livre da escola e algumas

traveling I hope you all had a nice vacation as  well I spent a lot of time playing some games  

viagens Espero que todos tenham tido boas férias, bem como passei muito tempo jogando alguns jogos

with my kids they got some new games for Christmas  as well uh and one of those I thought it would be  

com meus filhos, eles ganharam alguns jogos novos de Natal também, e um deles eu pensei que seria

interesting to make a video about this this is a  game called Battleship we've played this uh many  

interessante fazer um vídeo sobre isso, este é um jogo chamado Batalha Naval, nós jogamos isso, uh, muitas

times let me know if you know what this game is I  thought uh I would have like you know uh just like  

vezes, me avise se você sabe o que é esse jogo. Eu pensei, uh, eu teria, tipo, você sabe, uh, tipo,

an an interesting you know explanation about how  the game works and uh how it relates to fluency  

uma explicação interessante, você sabe, sobre como o jogo funciona e, uh, como ele se relaciona com a fluência,

because I had an interesting idea about this uh  but I'll check uh comments right quick let me  

porque eu tive uma ideia interessante sobre isso, uh, mas vou verificar os comentários, rápido, me

know if you know what this game is so I will take  some time to explain it for people who don't know  

avise se você sabe o que é esse jogo, então vou tirar um tempo para explicar para as pessoas que não sabem,

but it's an interesting game uh for kids and I  think you guys would probably enjoy that now let  

mas é um jogo interessante, uh, para crianças e eu acho que vocês provavelmente gostariam disso, agora, deixe-

me take a look uh comments very quickly here where  did comments go are they still okay they are still  

me dar uma olha uh comentários muito rápido aqui onde foram os comentários eles ainda estão bem eles ainda estão

here now that changed too nice to see you there  George and Louis and Diana and Adam and George  

aqui agora isso mudou muito bom ver você aí George e Louis e Diana e Adam e George

and Renee greetings from Brazil and Adam says  I can't speak I have four month I Le burn but  

e Renee saudações do Brasil e Adam diz eu não posso falar eu tenho quatro meses eu Le burn mas

nothing oh that's unfortunate hopefully if you  have any specific questions let me know uh but  

nada oh isso é lamentável espero que se você tiver alguma pergunta específica me avise uh mas

I want to talk in this video uh I want to use  this game of Battleship I'll explain how this  

eu quero falar neste vídeo uh eu quero usar este jogo de Batalha Naval eu vou explicar como isso

works I haven't seen that anybody knows what the  game is do you know what this game is have you  

funciona eu não vi isso alguém sabe o que é o jogo você sabe o que é esse jogo você

ever seen this before uh so this is actually  half of the game I'll open it up for you just  

já viu isso antes uh então isso é na verdade metade do jogo eu vou abrir para você só

so you can see how it looks on the inside uh  it's a kind of try to find where the boats are  

para você ver como ele fica por dentro uh é uma espécie de tente encontrar onde os barcos estão

game uh and each player has one of these things  so I would be looking at this one and the player  

jogo uh e cada jogador tem uma dessas coisas então eu gostaria esteja olhando para este e o jogador

on the other side would have their own game board  the same kind of thing but what you're doing is  

do outro lado teria seu próprio tabuleiro de jogo, o mesmo tipo de coisa, mas o que você está fazendo é

you're taking these boats I'll get uh these five  boats over here so here's one of them this is an  

pegar esses barcos, eu vou pegar esses cinco barcos aqui, então aqui está um deles, este é um

aircraft carrier uh and you put them down wherever  you like on the game board so these are my boats  

porta-aviões, e você os coloca onde quiser no tabuleiro de jogo, então esses são meus barcos

down here and the other player these are their  boats that I'm looking for and so you take turns  

aqui e o outro jogador, esses são os barcos deles que estou procurando, e então vocês se revezam

asking questions trying to find where the boats  are so you would just say like is your boat on for  

fazendo perguntas tentando descobrir onde os barcos estão, então você diria como seu barco está, por

example uh A5 so we have this grid here with the  numbers across the top and the letters across the  

exemplo, A5, então temos esta grade aqui com os números na parte superior e as letras na

side and if they have a boat on that space then we  can put a uh a red so if they do have a boat uh we  

lateral e se eles tiverem um barco naquele espaço, então podemos colocar um vermelho, então se eles tiverem um barco, nós

put a red peg in there and if they do not then we  have a white Peg there so the goal is to find the  

colocamos um pino vermelho lá e se eles não tiverem, então temos um pino branco lá então o objetivo é encontrar os

five boats or depending on how you play the game  if you're just trying to find the battleship uh  

cinco barcos ou dependendo de como você joga o jogo se você está apenas tentando encontrar o navio de guerra uh

which is uh this guy right here so the little  uh four space boat so again you just put them  

que é uh esse cara aqui então o pequeno uh quatro barcos espaciais então novamente você apenas os coloca em

anywhere you like and then the goal is to try to  find these as fast as possible so just by asking  

qualquer lugar que você quiser e então o objetivo é tentar encontrá-los o mais rápido possível então apenas perguntando

where are you and so usually what happens is if  you get a hit so you're asking the player like  

onde você está e então geralmente o que acontece é se você acertar então você está perguntando ao jogador como

someone asks me hey is your boat on C4 so yes I  will get a hit like this the boat is on C4 uh and  

alguém me pergunta ei seu barco está em C4 então sim eu vou acertar assim o barco está em C4 uh e

then you don't know which way is it like is  it going up and down or left and right so you  

então você não sabe para que lado é como se estivesse subindo e descendo ou para a esquerda e direita então você

ask again like is the boat on C5 no so we know  it's not over here it still could be this way  

pergunta novamente como se o barco estivesse em C5 não então sabemos que não está aqui ainda pode ser assim

or up and down so there is a two booat like  this so it's only got two spaces on it uh and  

ou para cima e para baixo então há um barco de dois como este então só tem dois espaços nele uh e

then we have others as well uh but there are five  different boats that you need to find that's the  

então temos outros também uh mas há cinco barcos diferentes que você precisa encontrar essa é a

basic idea and whoever finds the boats first is  the winner of the game uh so yes so some people  

ideia básica e quem encontrar os barcos primeiro é o vencedor do jogo uh então sim então algumas pessoas

are mentioning uh that they have played this on  paper this is actually commonly used in English  

estão mencionando uh que eles jogaram isso no papel isso é realmente comumente usado em

lessons not the physical game like this but you  can use a grid like this when you are asking  

aulas de inglês não no jogo físico como este mas você pode usar uma grade como esta quando você está fazendo

people questions like you put like how are you or  I am or something like that and then you can make  

perguntas às pessoas como você coloca como como você está ou eu sou ou algo assim e então você pode fazer

different sentences by combining these two things  anyway uh the reason why I wanted to talk about  

frases diferentes combinando essas duas coisas de qualquer forma uh a razão pela qual eu queria falar sobre

battleship is because I I was thinking as I played  the game uh with my girls that there there's a  

navio de guerra é porque eu estava pensando enquanto jogava o jogo uh com minhas meninas que há uma

really interesting metaphor here for how people  try to learn English uh and how people try to  

metáfora realmente interessante aqui para como as pessoas tentam aprender inglês uh e como as pessoas tentam

speak so usually what happens is uh I'm going to  let me erase the title of today's video the cheat

falar então geralmente o que acontece é uh eu vou para me deixar apagar o título do vídeo de hoje o

code and then we'll get into it oh nice to see  you there an IT and uh I wouldn't uh have will  

código de trapaça e então entraremos nisso oh, é bom ver você aí e TI e uh eu não teria uh

that game Oh you mean like wouldn't win well  the interesting thing about Battleship uh is  

esse jogo Oh, você quer dizer, tipo, não ganharia bem, o interessante sobre Batalha Naval uh é

that it's not really a game of strategy I mean  maybe there are some strategies but basically  

que não é realmente um jogo de estratégia, quero dizer, talvez existam algumas estratégias, mas basicamente

you're just guessing uh what you know like where  somebody is so you think maybe the boat is over  

você está apenas adivinhando uh o que você sabe, como onde alguém está, então você acha que talvez o barco esteja

here or over here or something like that but you  don't really know so you're just guessing uh but  

aqui ou aqui ou algo assim, mas você realmente não sabe, então você está apenas adivinhando uh, mas

if you could the kind of cheat code for the  game would be knowing where the other players  

se você pudesse, o tipo de código de trapaça para o jogo seria saber onde os barcos dos outros jogadores

boats are before you start the game and obviously  that would make it maybe not very interesting but  

estão antes de você começar o jogo e, obviamente, isso o tornaria talvez não muito interessante, mas

this idea of instead of trying to guess where  the uh where the where the boats are you would  

essa ideia de, em vez de tentar adivinhar onde os barcos estão, você

actually just know where they are and the game  would be much easier for you all right so when  

realmente apenas saber onde eles estão e o jogo seria muito mais fácil para vocês, tudo bem, então quando

I was thinking about this it it occurred to me  the uh the way people often try to learn English  

eu estava pensando sobre isso, ocorreu-me que a maneira como as pessoas geralmente tentam aprender inglês

is this typical way of playing Battleship so let  me explain usually what happens when people are  

é essa maneira típica de jogar Batalha Naval, então deixe- me explicar o que geralmente acontece quando as pessoas estão

in a I think I'll use blue today so people are  in a conversation uh and the first thing they  

em um, acho que usarei azul hoje, então as pessoas estão em uma conversa e a primeira coisa que elas

experience is some kind of doubt or uncertainty so  even before the conversation begins you're nervous  

experimentam é algum tipo de dúvida ou incerteza, então, mesmo antes da conversa começar, você fica nervoso

about whether you'll say something correct or  if your pronunciation is correct you know your  

se vai dizer algo correto ou se sua pronúncia está correta, você conhece sua

grammar whatever uh or if your understanding  people properly or how to connect things there  

gramática, seja lá o que for, ou se você está entendendo as pessoas corretamente ou como conectar as coisas, há

are lots of different worries that people have  when they're in conversations so if the first  

muitas preocupações diferentes que as pessoas têm quando estão em conversas, então se a primeira

thing you experience even before you get into a  conversation is doubt then that's going to lead to  

coisa que você experimenta antes mesmo de entrar em uma conversa é dúvida, isso vai levar a

a lot of problems going through the conversation  so uh just trying to walk through what happens  

muitos problemas durante a conversa, então, apenas tentando entender o que acontece

to people when they're feeling this way when  you begin with doubt here are the couple of  

com as pessoas quando elas estão se sentindo assim quando você começa com dúvidas aqui estão algumas

different things that happen as a result of that  and it's a lot like playing a game of Battleship  

coisas diferentes que acontecem como resultado disso e é muito parecido com jogar um jogo de Batalha Naval

because you begin by just thinking about what you  want to say but you're not really very you're not  

porque você começa apenas pensando sobre o que você quer dizer, mas você não está realmente muito você não está

really uh certain about it but you're really just  guessing so you guess what you want to say in the  

realmente uh certo sobre isso, mas você está realmente apenas supondo, então você adivinha o que quer dizer da

same way that I might be playing Battleship and I  doubt where the other players boats are so I don't  

mesma forma que eu poderia estar jogando Batalha Naval e duvido de onde os barcos dos outros jogadores estão, então eu não

know where they are I I know they're they're  somewhere I have some kind of idea obviously  

sei onde eles estão, eu sei que eles estão em algum lugar, eu tenho algum tipo de ideia, obviamente

they're on this board somewhere I don't know  where exactly they are but I'm just guessing  

eles estão neste quadro em algum lugar, eu não sei exatamente onde eles estão, mas estou apenas supondo,

so the only thing I can do is guess and hopefully  I say something correct all right so we don't like  

então a única coisa que posso fazer é adivinhar e espero dizer algo correto, certo, então não gostamos,

I just say Okay is your boat on C5 and the other  person says yes or no so you just try to sa things  

eu apenas digo Ok, seu barco está no C5 e a outra pessoa diz sim ou não então você apenas tenta dizer coisas

and like you make a guess you're just thinking in  your mind okay maybe I'm translating uh maybe I  

e como você faz um palpite você está apenas pensando em sua mente ok talvez eu esteja traduzindo uh talvez eu

have to think about uh exactly what I want to say  I have to organize my sentences in my head before  

tenha que pensar sobre uh exatamente o que eu quero dizer eu tenho que organizar minhas frases na minha cabeça antes de

I speak uh and then then you try to speak H but  you're not very confident uh so you try to speak  

falar uh e então você tenta falar H mas você não está muito confiante uh então você tenta falar

this is that the speaking part so after you you  begin with some kind of doubt you're not really  

essa é a parte da fala então depois que você começa com algum tipo de dúvida você não tem realmente

sure what you want to say so you guess you're not  really sure again you're beginning with doubt then  

certeza do que quer dizer então você acha que não tem realmente certeza novamente você está começando com dúvida então

you try to speak and you hope you say something  correctly uh you can just say hope you're

você tenta falar e espera dizer algo corretamente uh você pode apenas dizer espero que esteja

correct so again same thing exactly the way  a game of Battleship would be played because  

correto então novamente a mesma coisa exatamente da maneira que um jogo de Batalha Naval seria jogado porque

you're not sure what happens so obviously the  next step here when you're playing a game of  

você não tem certeza do que acontece então obviamente o próximo passo aqui quando você está jogando um jogo de

Battleship I don't know where the where the boats  are so I'm going to guess and then I say okay is  

Batalha Naval Não sei onde estão os barcos, então vou adivinhar e então digo ok,

your boat on C4 or whatever and the person  says yes or no so they give me some kind of

seu barco está no C4 ou algo assim e a pessoa diz sim ou não, então ela me dá algum tipo de

feedback and here is what a lot of Learners  are looking for when they're they're telling  

feedback e aqui está o que muitos alunos estão procurando quando estão

me or just thinking in general I need to  have a personal teacher who can correct  

me dizendo ou apenas pensando em geral, preciso ter um professor pessoal que possa corrigir

my English okay it's exactly the same way a  game of Battleship would be played so it's  

meu inglês, ok, é exatamente da mesma forma que um jogo de Batalha Naval seria jogado, então é

my turn I don't know where the players are so  I I can only guess and then I tell the player  

minha vez, não sei onde os jogadores estão, então só posso adivinhar e então digo ao jogador,

hey are you on this place and the player says  yes or no and then uh I use that English and  

ei, você está neste lugar e o jogador diz sim ou não e então, uh, eu uso esse inglês e

maybe for next time hopefully like if I get  feedback and you do get feedback in a game  

talvez para a próxima vez, espero que, se eu receber feedback e você receber feedback em um jogo

like Battleship you know if you're correct or  not because either you hit a boat or you do  

como Batalha Naval, você sabe se está correto ou não porque ou você bate em um barco ou não,

not very simple but in a regular conversation  maybe you don't get feedback maybe you do so  

não é muito simples, mas em uma conversa normal, talvez você não receba feedback, talvez receba,

if you're talking with a teacher that teacher  might correct you but a lot of times people  

se você estiver falando com um professor, esse professor pode corrigi-lo, mas muitas vezes as pessoas

are saying things they're not correct and they  don't get Corrections so they're thinking okay  

estão dizendo coisas que não estão corretas e não recebem correções, então elas estão pensando, ok,

I need someone there who's actually going  to correct every single thing I say so they  

preciso de alguém lá que realmente corrija cada coisa que eu digo, então elas

make all these errors and then hopefully they  say something and then hopefully they remember

cometem todos esses erros e, então, esperançosamente, dizem algo e, então, esperançosamente, se lembram, então

so remember for next

lembrem-se para a próxima

time and that's the basic idea so that's how  Battleship works so you're playing the game  

vez e essa é a ideia básica, então é assim que o Battleship funciona, então você está jogando o jogo,

you begin with doubt you don't know where the boat  is especially at the beginning of the game so I'm  

você começa com a dúvida, você não sabe onde o barco está, especialmente no início do jogo, então estou

thinking these are these are my boats down here  and these are the others the other players boats  

pensando, esses são meus barcos aqui embaixo e esses são os outros, os barcos dos outros jogadores

up here and I'm just asking questions is a boat  here or is the boat here is the boat there if I  

aqui em cima e estou apenas fazendo perguntas, um barco está aqui ou o barco está aqui, o barco está ali, se eu

get something correct even then I'm still not  sure where the boat is so if I got it up here  

acertar algo, mesmo assim, ainda estou não tenho certeza de onde o barco está, então se eu o tiver aqui em cima,

the boat could be here uh like let's just just  say I put their boat I imagine the boat it could  

o barco pode estar aqui, tipo, vamos apenas dizer que eu coloquei o barco deles, eu imagino o barco, ele pode

be like this or it could be here or here or even  up and down this way so it's more difficult for  

ser assim ou pode estar aqui ou aqui ou até mesmo para cima e para baixo dessa forma, então é mais difícil para

me to know exactly where people are because I'm  beginning with doubt and that's the whole point  

mim saber exatamente onde as pessoas estão porque estou começando com a dúvida e esse é o ponto principal

of the game of Battleship can you quickly  find the other players boats but it's not  

do jogo Battleship, você pode encontrar rapidamente os barcos dos outros jogadores, mas não é

particularly strategic because really you're just  guessing from the very start okay so I thought it  

particularmente estratégico porque, na verdade, você está apenas adivinhando desde o início, ok, então pensei que

would be interesting to talk about this because  the whole idea about what I do is instead of  

seria interessante falar sobre isso porque toda a ideia sobre o que eu faço é, em vez de

beginning with doubt what if you knew where the  other players Boats were what if you knew that  

começar com a dúvida, e se você soubesse onde os barcos dos outros jogadores estavam, e se você soubesse disso,

instead of having doubt what if you knew where  the players's boats were you would just say ding  

em vez de ter dúvidas, e se você soubesse onde os barcos dos jogadores estavam, você apenas diria ding, ding, ding, ding,

ding ding ding you know exactly where the boats  are and you win the game very quickly okay now  

você sabe exatamente onde os barcos são e você ganha o jogo muito rapidamente, ok, agora

it would probably not be a very fun game because  you're cheating in the game by knowing what that  

provavelmente não seria um jogo muito divertido porque você está trapaceando no jogo por saber o que

is but in a regular conversation you're not it's  not cheating at all to know what other people are  

é isso, mas em uma conversa normal você não é, não é trapaça saber o que as outras pessoas

going to say and you feel very confident about uh  the conversation before you speak so wouldn't you  

vão dizer e você se sente muito confiante sobre a conversa antes de falar, então você não

rather do that okay so if there is a cheap code  for being able to speak fluently it's not having  

preferiria fazer isso, ok, então se houver um código barato para poder falar fluentemente, é não ter

doubt before you begin a conversation in the same  way that if I know exactly where the other players  

dúvidas antes de começar uma conversa da mesma forma que se eu souber exatamente onde os barcos dos outros jogadores

boats are I know they have a boat here and here  and here that's my cheat code so I know exactly  

estão, eu sei que eles têm um barco aqui e aqui e aqui, esse é meu código de trapaça, então eu sei exatamente

where the boats are and I can find all of them  very easily because there's no guessing I don't  

onde os barcos estão e posso encontrá-los todos muito facilmente porque não há adivinhação, não me

feel unconfident or worried about what I'm going  to say all right so uh again remembering from the  

sinto inseguro ou preocupado com o que vou dizer, tudo bem, então, novamente, lembrando de

the basic idea of how people learn English most  of the lessons and training people get it doesn't  

a ideia básica de como as pessoas aprendem inglês a maioria das aulas e treinamento que as pessoas recebem não

answer all of your doubts or it causes you more  doubts it makes you ask more questions you don't  

responde a todas as suas dúvidas ou causa mais dúvidas faz você fazer mais perguntas você não se

feel certain so you don't communicate fluently and  so it creates all of these problems just because  

sente seguro então você não se comunica fluentemente e então cria todos esses problemas só por causa

of this one thing here feeling doubt about your  English before you get into a conversation so  

dessa coisa aqui sentir dúvida sobre seu inglês antes de entrar em uma conversa então

when you try to speak you have to guess you speak  you say something but you're not really confident  

quando você tenta falar você tem que adivinhar você fala você diz algo mas você não está realmente confiante

about it you hope you're correct then hopefully  you get some feedback maybe you don't maybe you're  

sobre isso você espera estar correto então esperançosamente você obtém algum feedback talvez você não talvez você esteja

just talking the other person listening to you  they know you're making some kind of mistakes  

apenas falando a outra pessoa ouvindo você ela sabe que você está cometendo algum tipo de erro

or something doesn't sound very natural and they  don't say anything because that would be impolite  

ou algo não soa muito natural e ela não diz nada porque isso seria indelicado

so even a teacher sometimes may not correct  all of your English unless you're specifically  

então até mesmo um professor às vezes pode não corrigir todo o seu inglês a menos que você esteja especificamente

asking for that and then hopefully if you get  a correction to remember that for next time so  

pedindo por isso e então espero que se você receber uma correção para lembrar disso na próxima vez para que

you don't make the same mistake twice but often  we do we often make the same mistakes again and  

você não cometa o mesmo erro duas vezes, mas frequentemente nós cometemos os mesmos erros

again and that's just part of remembering and how  people learn where if you don't really remember it  

repetidamente e isso é apenas parte de lembrar e como as pessoas aprendem onde se você realmente não se lembra disso

you don't have a good reason for remembering it  or a good way to remember something uh we often  

você não tem um bom motivo para lembrar ou uma boa maneira de lembrar de algo uh nós frequentemente

forget it for next time so I see this this same  process the same Battleship process happening  

esquecemos disso na próxima vez então eu vejo esse mesmo processo o mesmo processo de Batalha Naval acontecendo

for English Learners who don't feel confident  again if you begin with doubt you begin with a  

para alunos de inglês que não se sentem confiantes novamente se você começa com dúvida você começa com

lack of confidence you don't feel very fluent  even before you speak then it doesn't matter  

falta de confiança você não se sente muito fluente mesmo antes de falar então não importa

how many speaking opportunities you get because  having more chances to speak isn't going to help  

quantas oportunidades de falar você tenha porque ter mais chances de falar não vai

you if you still feel doubt when you do speak all  right but if you could instead of feeling this way  

te ajudar se você ainda sentir dúvida quando você fala tudo bem mas se você pudesse ao invés de se sentir assim

we'll just erase this over here so we contrast  this with instead of feeling doubt you feel

nós vamos apagar isso aqui então nós contraste isso com em vez de sentir dúvida você se sente

certain when you speak so if you felt certain  before you had a conversation so that way anytime  

certo quando fala então se você se sentia certo antes de ter uma conversa então dessa forma a qualquer hora

it doesn't matter you're going to be walking  outside and unexpectedly you meet a friend or  

não importa você vai estar andando lá fora e inesperadamente você encontra um amigo ou

you go to go to a store or something and you have  to speak you feel certain about that communication  

você vai para uma loja ou algo assim e você tem que falar você se sente certo sobre essa comunicação

you feel certain that you will speak correctly  that you will understand what the other person  

você se sente certo que você vai falar corretamente que você vai entender o que a outra pessoa

is saying so when you feel certain when you  begin a conversation with certainty there's  

está dizendo então quando você se sente certo quando você começa uma conversa com certeza

no guessing what would you have to guess about  because you already know you know what's correct

não há adivinhação sobre o que você teria que adivinhar porque você já sabe que você sabe o que é correto

so you speak

então você fala

fluently this is the only difference here feeling  doubt versus feeling certainty before you get into  

fluentemente essa é a única diferença aqui sentir dúvida versus sentir certeza antes de entrar em

a conversation so when I first came to Japan I  felt lots of Doubt all the time and that's why  

uma conversa então quando eu vim para o Japão pela primeira vez eu senti muita dúvida o tempo todo e é por isso que

I didn't want to speak so I would I would hear  people and some people may maybe tried to speak  

eu não queria falar então eu ouvia as pessoas e algumas pessoas talvez tentassem falar

speak with me but I was very shy and nervous about  speaking because I had all this doubt I had all  

falar comigo mas Eu era muito tímido e nervoso sobre falar porque eu tinha todas essas dúvidas, eu tinha todas

these questions I didn't know if something was  going to be correct or not I wasn't sure about  

essas perguntas, eu não sabia se algo estaria correto ou não, eu não tinha certeza sobre

how to express myself if I should say this word  or that word and even if I remembered something  

como me expressar, se eu deveria dizer esta ou aquela palavra e mesmo se eu me lembrasse de algo,

I I couldn't connect all these things together  to form fluent communication so I couldn't speak  

eu não conseguia conectar todas essas coisas para formar uma comunicação fluente, então eu não conseguia falar

continuously and continue flowing with my word  so all of these things are doubts before you get  

continuamente e continuar fluindo com minha palavra, então todas essas coisas são dúvidas antes de você entrar

into a conversation but today I feel certain now  this isn't necessarily being perfect I might still  

em uma conversa, mas hoje eu tenho certeza agora, isso não é necessariamente ser perfeito, eu ainda posso

make some mistakes with my Japanese but I feel  certain and confident when I speak so I can walk  

cometer alguns erros com meu japonês, mas me sinto seguro e confiante quando falo, então posso

out of this room right now I'm in Nagasaki Japan  and I could talk with anybody and I wouldn't feel  

sair desta sala agora mesmo. Estou em Nagasaki, Japão, e eu poderia falar com qualquer pessoa e não me sentiria

nervous discussing anything even if I didn't know  much about the subject because I could probably  

nervoso ao discutir qualquer coisa, mesmo que eu não soubesse muito sobre o assunto, porque eu provavelmente poderia

learn about it and communicate with people anyway  so this one difference in how you learn can change  

aprender sobre isso e me comunicar com as pessoas de qualquer maneira, então este diferença em como você aprende pode mudar

everything about how you speak and this is the  certainty before you speak that is the cheat  

tudo sobre como você fala e esta é a certeza antes de você falar que é o

code that allows you to communicate automatically  so what I'm what I'm suggesting to people here so  

código de trapaça que permite que você se comunique automaticamente então o que eu estou sugerindo para as pessoas aqui então

if we draw a line I want to make this simple  let me know if this if this idea makes sense  

se traçarmos uma linha eu quero tornar isso simples me avise se esta ideia faz sentido

so this is the like this this part here this  this kind of flow this is what happens when  

então esta é como esta esta parte aqui este tipo de fluxo isto é o que acontece quando

you speak this is what happens when you speak  so you begin with doubt and then you guess you  

você fala isto é o que acontece quando você fala então você começa com dúvida e então você acha que você

try speaking you try to get some feedback maybe  you try to remember next time but usually this  

tenta falar você tenta obter algum feedback talvez você tente se lembrar da próxima vez mas geralmente este

process just repeats itself so you make the same  mistake again and hopefully you get a correction  

processo apenas se repete então você comete o mesmo erro novamente e esperançosamente você obtém uma correção

and maybe you do maybe you don't remember for  the the following situation so these are the  

e talvez você consiga talvez você não se lembre para a seguinte situação então estas são as

same things over here if you feel certain when  you speak then you know what's correct and you  

mesmas coisas aqui se você se sente certo quando você fala então você sabe o que é correto e você

speak fluently because why wouldn't you you know  what's correct you don't have any doubts so if if  

fala fluentemente porque por que você não saberia o que é correto você não tem dúvidas então se se

you have doubt then you you're lacking confidence  and if you have confidence then you're you don't  

você tem dúvidas então você está sem confiança e se você tem confiança então você não

have any doubt you can't really have both of those  at the same time but uh this is what happens when  

tem dúvidas você não pode realmente ter os dois ao mesmo tempo mas uh é isso que acontece quando

you speak and the reason this happens is because  of how people learn like so we'll just say this  

você fala e a razão disso acontecer é por causa de como as pessoas aprendem assim vamos apenas dizer que esta

is the the speaking part of the process here and  we'll just put an L uh up here for the learning  

é a parte de falar do processo aqui e vamos apenas colocar um L uh aqui para a

part so in the learning part uh what typically  when people are learning languages they're not  

parte de aprendizagem então na parte de aprendizagem uh o que normalmente quando as pessoas estão aprendendo línguas elas não estão

really being prepared for real communication  and this means you might hear like me right now  

realmente sendo preparadas para uma comunicação real e isso significa que você pode ouvir como eu agora

you're getting one example or one voice from one  person uh but typically in an English lesson you  

você está recebendo um exemplo ou uma voz de uma pessoa uh mas normalmente em uma aula de inglês você

would get maybe one voice you would have a teacher  who's telling you things and they're telling you  

teria talvez uma voz você teria um professor que está lhe dizendo coisas e eles estão dizendo você tem

one correct way to say something but in real life  people speak uh many different ways and often they  

uma maneira correta de dizer algo, mas na vida real as pessoas falam de muitas maneiras diferentes e muitas vezes

don't speak very clearly they might Mumble they  might have difficult accents and they might say  

não falam muito claramente, elas podem resmungar, podem ter sotaques difíceis e podem dizer

things that you're not prepared prepared for  so even if I if I learn good morning uh from  

coisas para as quais você não está preparado, então, mesmo que eu aprenda bom dia com

my teacher another person in real life might say  how's it going how's it going and they might blend  

meu professor, outra pessoa na vida real pode dizer como vai, como vai, e eles podem misturar

that together like how's it going how's it going  how's it going and if I'm not prepared for that  

isso como como vai, como vai, como vai, e se eu não estiver preparado para isso

before the conversation then I'm probably going  to feel quite nervous when I speak all right so  

antes da conversa, provavelmente ficarei muito nervoso quando falar, certo? Então,

the preparation up here it's a different kind  of preparation require ired for communication  

a preparação aqui é um tipo diferente de preparação necessária para a comunicação,

because communication is unpredictable so I don't  know what other people are going to say I don't  

porque a comunicação é imprevisível, então eu não sei o que as outras pessoas vão dizer, eu não

know how they're going to say it it's not like  trying to practice an instrument or even taking  

sei como elas vão dizer, não é como tentar praticar um instrumento ou mesmo fazendo

a speech and trying to memorize that because I'm  not controlling everything in a conversation in a  

um discurso e tentando memorizá-lo porque não estou controlando tudo em uma conversa em uma

real conversation I don't know what other people  will say so we need a different kind of training  

conversa real, não sei o que as outras pessoas dirão, então precisamos de um tipo diferente de treinamento

that will prepare us for that okay we need to we  need to be able uh number one to feel certain but  

que nos prepare para isso, ok, precisamos, precisamos ser capazes, uh, número um, de ter certeza, mas

we also need to feel certain about how to connect  our ideas and and be able to to continue speaking  

também precisamos ter certeza sobre como conectar nossas ideias e ser capazes de continuar falando

so we don't get stuck so even me right now as I'm  explaining this I don't have a script in front  

para não ficarmos presos, então, até eu agora, enquanto estou explicando isso, não tenho um roteiro na

of me I didn't memorize anything but I'm able  to speak fluently I have certainty about what  

minha frente, não memorizei nada, mas sou capaz de falar fluentemente, tenho certeza sobre o que

I'm saying and I understand how to connect ideas  because of how I learned okay now I want to stop  

estou dizendo e entendo como conectar ideias por causa de como aprendi, ok, agora quero parar

here I'll go back and look at uh questions but let  me know if this makes sense but the point here is  

aqui, voltarei e analisarei as perguntas, mas me avise se isso faz sentido, mas o ponto aqui é que,

T typically when people are learning they're not  learning in a way that prepares them for real  

normalmente, quando as pessoas estão aprendendo, elas estão não estão aprendendo de uma forma que os prepare para uma

communication so they're not seeing lots of good  examples of how natives communicate how natives  

comunicação real, então eles não estão vendo muitos bons exemplos de como os nativos se comunicam, como os nativos

connect their ideas when they speak they're  usually just getting lists of vocabulary and  

conectam suas ideias quando falam, eles geralmente estão apenas recebendo listas de vocabulário e nem

they even don't understand those all in English  often they're learning through translations and  

mesmo entendem tudo em inglês, muitas vezes eles estão aprendendo por meio de traduções e

that causes even more doubt so because you have  uncertainty in communication and communication is  

isso causa ainda mais dúvidas, porque você tem incerteza na comunicação e a comunicação é

a stressful thing if you don't feel certain about  what you're saying or you don't feel certain that  

uma coisa estressante se você não tem certeza sobre o que está dizendo ou não tem certeza de que

you will be able to handle yourself or to feel  prepared in a conversation and so that leads  

será capaz de se controlar ou se sentir preparado em uma conversa e isso leva

to all these problems and this is why a lot of  people know a lot of English but they still avoid  

a todos esses problemas e é por isso que muitas pessoas sabem muito inglês, mas ainda evitam

speaking anyway because they feel doubt and they  know they're going to experience all these things  

falar de qualquer maneira porque sentem dúvidas e sabem que vão experimentar todas essas coisas

that don't feel very good when you're trying  to communicate with somebody else and you can't  

que não parecem muito boas quando você está tentando se comunicar com outra pessoa e não consegue

really express yourself or you don't understand  what they're saying so instead of feeling doubt  

realmente se expressar ou você não entende o que eles estão dizendo, então, em vez de sentir dúvida,

wouldn't you rather feel certain before you  speak wouldn't you let me know I'm going to  

você não preferiria ter certeza antes de falar? Você não me avisaria? Vou

check uh comments as I go back but this is the  basic idea and I this just struck me as I was  

verificar os comentários conforme eu volto, mas essa é a ideia básica e isso me ocorreu quando eu estava

playing Battleship like look at this this exactly  the same thing that happens uh when people are  

jogando Batalha Naval, tipo, olhe para isso, exatamente a mesma coisa que acontece quando as pessoas estão

learning and uh if you knew or you felt confident  and certain before the game started like if I knew  

aprendendo e, se você soubesse ou se sentisse confiante e certo antes do jogo começar, como se eu soubesse

where that player's Boats were then of course I  would win I would I would feel very confident I  

onde estavam os barcos daquele jogador, então é claro que eu venceria. Eu me sentiria muito confiante,

would win immediately I say oh okay your boat is  here here and here and here okay so you can do the  

venceria imediatamente. Eu digo, ok, seu barco está aqui, aqui e aqui e aqui, ok, então você pode fazer a

same thing it would be cheating and it wouldn't  be very fun in a game of Battleship because the  

mesma coisa, seria trapaça e não seria muito divertido em um jogo de Batalha Naval porque o

point is just trying to guess and see who can  guess faster really uh but in real communication  

objetivo é apenas tentar adivinhar e ver quem consegue adivinhar mais rápido, na verdade, mas na comunicação real

you can cheat you can know what other people are  going to say and you can feel certain before the  

você pode trapacear, você pode saber o que as outras pessoas vão dizer e você pode ter certeza antes que a

conversation begins okay all right uh let's look  at comments questions see if anybody let me know  

conversa comece, ok, tudo bem, vamos dar uma olhada nos comentários, perguntas, ver se alguém me avisa

if this makes sense all right I'm trying to break  this down uh but the most important thing here is  

se isso faz sentido, tudo bem, estou tentando explicar isso, mas o mais importante aqui é

how do you feel before the conversation begins do  you feel excited about having conversations or do  

como você se sente antes que a conversa comece, você se sente animado em ter conversas ou

you feel nervous about having conversations all  right uh let's see okay so some people have uh  

fica nervoso em ter conversas, tudo bem, vamos ver, ok, então algumas pessoas

played this game again and BR says Happy New Year  I hope you and your family had a good Christmas  

jogaram esse jogo novamente e BR diz Feliz Ano Novo, espero que você e sua família tenham tido um bom Natal,

yep we did that's exactly what we're talking  about in this video uh let's see Stefan says I  

sim, nós tivemos, é exatamente disso que estamos falando neste vídeo, vamos ver, Stefan diz, eu

can read but I don't understand what he talking  you probably mean what he is saying or what I'm  

sei ler, mas não entendo o que ele está falando, você provavelmente quer dizer o que ele está dizendo ou o que eu estou

saying uh let's see cine Lee greetings from  New York uh Mr Drew can you tell when's going  

dizendo, vamos ver, cine Lee, saudações de Nova York, uh Sr. Drew, você pode dizer quando

to be the next sale for fluent for life I don't  know exactly we did do that last year uh but if  

será a próxima venda para fluente para a vida? Não sei exatamente, fizemos isso no ano passado, mas se

you were on our uh mailing list so if you already  learning with me like if you have native fluency  

você estava em nossa lista de e-mails, então se você já está aprendendo comigo, como se você tem um blueprint de fluência nativa

blueprint or something like that you're already  getting emails from me then you will be notified  

ou algo assim, você já está recebendo e-mails meus, então você será notificado

uh if and when we do do something something uh but  if you'd like to learn more about fluent for life  

se e quando fizermos algo, mas se você quiser aprender mais sobre fluente para a vida,

you can also click on the link in the description  below this video and learn more about how we  

você também pode clicar no link na descrição abaixo deste vídeo e saber mais sobre como

do that because the point here this is fluent  for Life uh rather than traditional methods we  

fazemos isso porque o ponto aqui é fluente para a vida, em vez de métodos tradicionais, nós

actually make you feel confident and certain by  erasing your doubts before you speak that's the  

realmente fazemos você se sentir confiante e certo, apagando suas dúvidas antes de falar, esse é o

whole point of the program all right sad says  Hi teacher I discovered you a few days ago and  

objetivo do programa, certo, diz triste. Oi, professor, eu te descobri há alguns dias e

started listening to you and realize that you talk  fastly in English basically like B1 and because  

comecei a ouvir você e percebi que você fala rápido em inglês basicamente como B1 e porque

if I can understand and the fast speech thanks a  lot uh and also how I can open a topic with AI of  

se eu puder entender e a fala rápida muito obrigado uh e também como eu posso abrir um tópico com IA de

open ey AI of no friends oh no I'm sure you have  some friends but uh even if people uh don't have  

IA aberta de nenhum amigo oh não tenho certeza que você tem alguns amigos mas uh mesmo que as pessoas uh não tenham

anyone to talk with yes you can use chat GPT to  do this uh one of the limitations obviously with  

ninguém para conversar sim você pode usar o chat GPT para fazer isso uh uma das limitações obviamente com o

chat GPT is it's going to give you everything  nice and clearly uh and unless you tell chat  

chat GPT é que ele vai te dar tudo bem e claramente uh e a menos que você diga ao chat

GPT how to teach you it will usually just give you  answers that you will forget and this is a kind of  

GPT como te ensinar ele normalmente só vai te dar respostas que você vai esquecer e isso é um tipo de

tricky thing about learning where if you just  get a translation or a definition of something  

coisa complicada sobre aprender onde se você apenas pega uma tradução ou uma definição de algo

it's usually more difficult to remember but if  you're able to discover the answer for something  

geralmente é mais difícil de lembrar mas se você for capaz de descobrir a resposta para algo

yourself it becomes a lot easier so I made a  video specifically about how to use chat GPT  

sozinho se torna muito mais fácil então eu fiz um vídeo especificamente sobre como usar o chat GPT

uh if you're using that this going be for like  answering that question specifically uh how to  

uh se você estiver usando isso, isso vai ser para responder a essa pergunta especificamente uh como

talk about a specific topic or if you want even  specific vocabulary you want to know know about  

falar sobre um tópico específico ou se você quiser até mesmo um vocabulário específico que você quer saber sobre

something but this is a prompt so just look on my  channel for the video uh about chat GPT for that  

algo, mas isso é um prompt, então dê uma olhada no meu canal para o vídeo uh sobre o chat GPT para isso

uh and it will explain uh how to do that but just  remember also for your first comment the way I'm  

uh e ele explicará uh como fazer isso, mas lembre-se também para seu primeiro comentário, a maneira como estou

speaking in these videos is different from how  I normally speak so I'm making an effort to be  

falando nesses vídeos é diferente de como eu normalmente falo, então estou me esforçando para ser

slower clearer and making sure I'm not using a lot  of difficult vocabulary or movie references and  

mais lento e claro e me certificando de que não estou usando muito vocabulário difícil ou referências de filmes e

things like that that you might not know all right  so that's Again part of the reason people get into  

coisas assim que você pode não saber direito, então essa é novamente parte da razão pela qual as pessoas entram em

conversations after they've had lots of English  lessons and they find that natives are using a  

conversas depois de terem muitas aulas de inglês e descobrem que os nativos estão usando um

different kind of English so they're speaking  more quickly uh they're not using the same  

tipo diferente de inglês, então estão falando mais rápido uh eles não estão usando as mesmas

formal expressions or or pronouncing things in the  same way that they learned in in school uh because  

expressões formais ou pronunciando as coisas da mesma forma que aprenderam na escola, uh, porque,

again the language is unpredictable it's really  difficult to communicate uh if you feel doubt in  

novamente, a linguagem é imprevisível, é realmente difícil se comunicar, uh, se você sentir dúvida

that situation but if you see lots of examples of  natives communicating before you speak then you  

nessa situação, mas se você vir muitos exemplos de nativos se comunicando antes de falar, então você se

will feel a lot more confident in conversations  all right uh Hassen says hello sir how are you  

sentirá muito mais confiante nas conversas, tudo bem, uh Hassen diz olá senhor, como você está,

why you always start with doubt not confidence uh  because most people are are here because they feel  

por que você sempre começa com dúvida, não com confiança, uh, porque a maioria das pessoas está aqui porque sente

doubt so I'm beginning with uh I'm beginning where  people are so I like obviously it would be great  

dúvida, então estou começando com uh, estou começando onde as pessoas estão, então eu gosto, obviamente seria ótimo

to begin with confidence and certainty that's what  we do for learners influent for life and whether  

começar com confiança e certeza, é isso que fazemos para os alunos, influentes para a vida e, quer

you learn with me or not this should be the goal  so you should be feeling confident and certain  

você aprenda comigo ou não, esse deve ser o objetivo, então você deve se sentir confiante e certo

before you get into your conversations and I'm  saying what I call the strangest fluency secret  

antes de entrar em suas conversas e eu estou dizendo o que Eu chamo o segredo mais estranho da fluência,

is that you can actually do this by getting lots  of good examples from native speakers and seeing  

é que você pode realmente fazer isso obtendo muitos bons exemplos de falantes nativos e vendo

how other people talk about things so instead  of learning the language like I would learn  

como outras pessoas falam sobre as coisas, então, em vez de aprender a língua como eu aprenderia

English by getting a list of um like a list  of words or something like that I want to see  

inglês obtendo uma lista de, como uma lista de palavras ou algo assim, eu quero ver

how people put those things together it's like  the difference between getting some Lego pieces  

como as pessoas juntam essas coisas, é como a diferença entre obter algumas peças de Lego,

like a bunch of little you know little square  uh Lego pieces and you you put them together to  

como um monte de pequenas, você sabe, pequenas peças quadradas de Lego e você as junta para

build something just like any kind of block thing  so if someone just gives me a bag of Lego pieces  

construir algo como qualquer tipo de bloco, então se alguém me der uma sacola de peças de Lego,

maybe I am creative and I can take those pieces  and build something with it but it becomes a lot  

talvez eu seja criativo e possa pegar essas peças e construir algo com elas, mas se torna muito

easier if other people just tell me how to build  something so here are The Specific Instructions  

mais fácil se outras pessoas me disserem como construir algo, então aqui estão as instruções específicas

and and how how you would do that uh so anyway  when people are typically learning a language it's  

e como você faria isso, então, de qualquer forma, quando as pessoas estão aprendendo um idioma, é

like they get all these bricks but they don't  really feel confident about how those bricks  

como se elas obtivessem todos esses tijolos, mas eles não se sentem realmente confiantes sobre como esses tijolos

connect with other bricks because they're they're  just they're just collecting more bricks instead  

se conectam com outros tijolos porque eles estão apenas coletando mais tijolos em vez

of spending time seeing how natives connect those  bricks and so as you get examples of that this is  

de gastar tempo vendo como os nativos conectam esses tijolos e, assim como você obtém exemplos disso, isso é

part of what we do uh in fluent for life but  that's what actually prepares you for real

parte do que fazemos uh em fluente para a vida, mas é isso que realmente o prepara para a

communication uh let's see and a Mosen says  I think native English speaker don't do these  

comunicação real uh, vamos ver e um Mosen diz que acho que falantes nativos de inglês não fazem essas

things yes if you're talking about these things  over here uh no native speakers don't have to do  

coisas sim, se você está falando sobre essas coisas aqui uh não, falantes nativos não precisam fazer

these things because they don't have doubt  about what they're saying most of the time  

essas coisas porque eles não têm dúvidas sobre o que estão dizendo na maioria das vezes

uh they're usually certain certainly they're  certainly about the language they're using even  

uh eles geralmente têm certeza, certamente, eles estão certamente sobre a linguagem que estão usando, mesmo

if they might not feel certain about you know  a particular topic or whatever uh but they're  

que eles possam não se sentir certos sobre você sabe, um tópico específico ou o que quer que seja, uh, mas eles

certainly not worried about the language itself  uh let's see and how s again says why in English  

certamente não estão preocupados com a linguagem em si, uh, vamos ver e como s novamente diz por que na

language what we pronounce not the same  what we write not like in Arabic what we  

língua inglesa o que pronunciamos não é o mesmo que escrevemos, não como em árabe o que

pronounce is the same with writing uh I can't  speak about Arabic but certainly with English  

pronunciamos é o mesmo com a escrita, uh, eu não posso falar sobre árabe, mas certamente com inglês,

uh often the pronunciation is the same but what  happens in conversations is people will shorten  

uh, muitas vezes a pronúncia é a mesma, mas o que acontece nas conversas é que as pessoas encurtam as

things so if I'm reading this like going to so  this is it's written the same way I should I  

coisas, então se eu estiver lendo isso como "vai para", então, é escrito da mesma forma que eu deveria, eu

should say it or speak it and going to I'm  speaking it nice and clearly but in a real  

deveria dizer ou falar e vou para, estou falando bem e claramente, mas em uma

conversation people don't need to say going to  like I am going to the store because usually in  

conversa real, as pessoas não precisam dizer "vai para", como "vou para a loja", porque geralmente em

a conversation people will understand what I'm  saying without pronouncing it so clearly so I  

uma conversa as pessoas entenderão o que estou dizendo sem pronunciar tão claramente, então eu

could say yeah I'm going to I'm going to do  something I'm gonna so this is why uh we we  

poderia dizer sim, eu vou para, eu vou fazer algo, eu vou, então é por isso que uh, nós,

would shorten this to something like GNA so I'm  going to do something so instead of I'm going to  

encurtaríamos isso para algo como GNA então eu vou fazer algo então ao invés de eu vou

do something I'm G to do that thing because people  understand that and it's faster and easier to say  

fazer algo eu sou G para fazer isso porque as pessoas entendem isso e é mais rápido e fácil de dizer

so the actual way you would write it phonetically  like this way like G uh that changes as well but  

então a maneira real que você escreveria foneticamente assim como G uh isso muda também mas

if you're actually going to read English like  the way it's spelled It's usually the same

se você realmente vai ler inglês como a maneira como é escrito Geralmente é a mesma

pronunciation uh let's see but here says  uh hello Badger I used to hear you say I  

pronúncia uh vamos ver mas aqui diz uh olá Badger eu costumava ouvir você dizer eu

am Drew Badger instead of badger  I'm Drew Badger instead of badger  

sou Drew Badger ao invés de badger eu sou Drew Badger ao invés de badger

well I don't I don't just say uh Badger by  itself I don't think I've ever done that uh  

bem eu não eu não digo apenas uh Badger por si só eu acho que nunca fiz isso uh

presumptions are deceptive when you work out  your brain instead of listening carefully I am  

presunções são enganosas quando você exercita seu cérebro ao invés de ouvir cuidadosamente eu sou

Drew Badger instead of uh Drew ah you H you like  misheard me say that I see ah Drew bad Drew yes  

Drew Badger ao invés de uh Drew ah você H você gosta me ouviu mal dizer que eu vejo ah Drew Drew ruim sim,

I guess if you're not used to the name uh then it  would be more difficult for you Mr larner says you  

eu acho que se você não está acostumado com o nome, uh, então seria mais difícil para você, o Sr. Larner diz que você

are amazing sir glad to hear it uh if you are  enjoying the stream do click that like button  

é incrível, senhor, fico feliz em ouvir isso, uh, se você está gostando do stream, clique no botão curtir,

uh what do you oh talking with each other all  right Neil says or n says uh to me it makes sense  

uh, o que você está falando um com o outro, certo? Neil diz ou n diz, uh, para mim, faz sentido, fico

glad to hear Adam says I want to speak the cowboy  accent what should I do all right now somebody  

feliz em ouvir, Adam diz, eu quero falar o sotaque de cowboy, o que devo fazer, certo? agora, alguém

asks me this question I want to speak like this  or sound like this what would be my advice do you  

me faz essa pergunta, eu quero falar assim ou soar assim, qual seria meu conselho, você

think especially people who have followed me for  a while what would I recommend this person do so  

acha, especialmente as pessoas que me seguem há um tempo, o que eu recomendaria a essa pessoa?

anybody who wants to sound like this or talk like  a particular thing whatever that is what would be  

qualquer um que queira soar assim ou falar como uma coisa específica, seja lá o que for, qual seria

my advice what do you think I going see if you can  figure this out I bet you could I'll come back to  

meu conselho, o que você acha? Vou ver se você consegue descobrir isso, aposto que você consegue, eu voltarei para

that if uh if I don't see an answer but for Adam's  question I want to speak the cowboy accent what  

que se uh se eu não vejo uma resposta, mas para a pergunta de Adam, eu quero falar o sotaque de cowboy, o que devo

should I do what would what would I recommend all  right danis says uh I'm nervous because I don't  

fazer, o que eu recomendaria, tudo bem, Danis diz, uh, estou nervoso porque não

know if I know if I know their vocabulary yeah so  again that's another thing like there can be lots  

sei se sei se conheço o vocabulário deles, sim, então, de novo, essa é outra coisa, como pode haver muitas

of doubts in conversations about your English or  you think other people are going to say so it's  

dúvidas em conversas sobre seu inglês ou você acha que outras pessoas vão dizer, então é

much different or much more different uh than  trying to speak by yourself to yourself so if  

muito diferente ou muito mais diferente do que tentar falar sozinho para si mesmo, então se

I'm just talking to myself I'm trying to have a  conversation to practice my English or something  

estou apenas falando comigo mesmo, estou tentando ter uma conversa para praticar meu inglês ou algo assim,

just talking to myself uh it's going to be much  different or it's it's just a much different  

apenas falando comigo mesmo, uh, vai ser muito diferente ou é apenas um ambiente muito diferente

environment because I can't control what other  people are going to say so of course when I'm  

porque não posso controlar o que as outras pessoas vão dizer, então é claro que quando estou

talking to myself it's easy I feel more confident  and comfortable and I might not even notice my  

falando comigo mesmo é fácil, eu sinto mais confiante e confortável e eu posso nem notar meus

own mistakes but when I'm speaking with someone  else now things are changing and uhoh I don't  

próprios erros, mas quando estou falando com outra pessoa agora as coisas estão mudando e uhoh eu não

know what other people are going to say I have  to be prepared for those commun for those uh  

sei o que as outras pessoas vão dizer, tenho que estar preparado para essas

communication situations and again the problem you  might have is uh just doubt about what the other  

situações de comunicação e, novamente, o problema que você pode ter é apenas duvidar do que a outra

person would say even if you feel confident about  your own words uh we don't know what you might say  

pessoa diria, mesmo que você se sinta confiante sobre suas próprias palavras, uh, não sabemos o que você pode dizer,

uh let's see and Adam says just try and practice  makes perfect uh yeah so I would not give that  

uh, vamos ver e Adam diz apenas tente e a prática leva à perfeição, uh, sim, então eu não daria esse

advice about about like practice makes perfect  and the reason we don't like do like practice  

conselho sobre como a prática leva à perfeição e a razão pela qual não gostamos de fazer como a prática

makes perfect is because it's it's doing this kind  of Battleship approach which takes a really long  

leva à perfeição é porque está fazendo esse tipo de abordagem de batalha naval que leva muito

time and it's very frustrating instead wouldn't  you rather just feel certain before you speak what  

tempo e é muito frustrante, em vez disso, você não preferiria apenas ter certeza antes de falar, e

if I knew what other people were going to say  and how to how to respond to those people and  

se eu soubesse o que os outros as pessoas iriam dizer e como responder a essas pessoas e

I knew the kinds of responses that people might  say if I knew all that before the conversation  

eu sabia os tipos de respostas que as pessoas poderiam dizer se eu soubesse de tudo isso antes da conversa,

I would feel very confident okay so instead of  getting into a conversation and feeling doubt  

eu me sentiria muito confiante, ok, então, em vez de entrar em uma conversa e sentir dúvidas

and then trying to guess and then say something  and then get feedback and hopefully I remember  

e então tentar adivinhar e então dizer algo e então obter feedback e, com sorte, lembrar de

something if I said it incorrectly I don't want to  do all that do you want to do all that hopefully  

algo se eu dissesse incorretamente, eu não quero fazer tudo isso, você quer fazer tudo isso, espero que

not the people who are usually the people who  are watching my channel are the people who don't  

não as pessoas que geralmente são as pessoas que estão assistindo meu canal são as pessoas que não

want to have doubt in conversations they want to  feel confident and certain and I'm saying what  

querem ter dúvidas nas conversas, elas querem se sentir confiantes e certas e estou dizendo o que a

most people think happen this is the the kind of  typical thing that people think is happening is  

maioria das pessoas pensa que acontece, esse é o tipo de coisa típica que as pessoas pensam que está acontecendo,

they they feel doubt when they have conversations  but if they keep speaking more they they can erase  

elas sentem dúvidas quando têm conversas, mas se continuarem falando mais, elas podem apagar

this doubt and that's true all right it just takes  a really long time and it's a very inefficient way  

essa dúvida e isso é verdade, tudo bem, só leva muito tempo e é uma maneira muito ineficiente

to do that and maybe it doesn't happen Okay so  it is possible to have lots of conversations but  

de fazer isso e talvez isso não aconteça Ok, então é possível ter muitas conversas, mas a

most people can't really do that it's it's you're  not speaking all the time or you don't have a lot  

maioria das pessoas não consegue fazer isso, é que você não fala o tempo todo ou não tem muito

of time to to speak in English or have people to  speak with anyway so there are lots of reasons  

tempo para falar em inglês ou ter pessoas com quem falar de qualquer maneira, então há muitos motivos

why it doesn't work even if you have lots of  opportunities to speak so it is possible to become  

pelos quais isso não funciona, mesmo que você tenha muitas oportunidades de falar, então é possível se tornar

fluent this way but it's a really frustrating  way like playing a game of Battleship where  

fluente dessa forma, mas é uma forma realmente frustrante, como jogar uma partida de Batalha Naval, onde

I'm always guessing about where something is it  would be much faster and easier if I just knew  

estou sempre tentando adivinhar onde algo está, seria muito mais rápido e fácil se eu soubesse

where the boats were okay so in conversations  yes like when people talk about practice makes  

onde os barcos estavam, ok, então em conversas, sim, como quando as pessoas falam sobre a prática leva à

perfect that's what they that's what they think  they're doing okay I'm going to speak more even  

perfeição, é isso que elas pensam que estão fazendo, ok, vou falar mais, mesmo

though I feel doubt I want to push myself to try  to make myself feel confident it doesn't feel very  

que eu sinta dúvidas, quero me esforçar para tentar me fazer sentir confiante não parece muito

good it's frustrating I maybe don't have many  opportunities to speak so I'm going to do all  

bom é frustrante talvez eu não tenha muitas oportunidades de falar então vou fazer todas

these things and maybe hopefully over time after  enough conversations I will feel more confident  

essas coisas e talvez com o tempo depois de conversas suficientes eu me sinta mais confiante

maybe okay it's not not guaranteed but maybe you  will feel confident and certain after that so it  

talvez ok não é garantido mas talvez você se sinta confiante e certo depois disso então

is possible to improve this way but remember when  people talk about practice like practice makes  

é possível melhorar dessa forma mas lembre-se quando as pessoas falam sobre prática como a prática leva à

perfect what exactly are you practicing remember  that in conversations it's unpredictable you don't  

perfeição o que exatamente você está praticando lembre-se que em conversas é imprevisível você não

know what other people are going to say so how do  you practice for the unpredictable okay learning  

sabe o que as outras pessoas vão dizer então como você pratica para o imprevisível ok aprender

how to communicate with people and you don't  know what they're going to say this is not the  

como se comunicar com as pessoas e você não sabe o que elas vão dizer isso não é a

same thing as trying to learn to ride a bicycle  or trying to practice an instrument or learning  

mesma coisa que tentar aprender a andar de bicicleta ou tentar praticar um instrumento ou aprender

like you know a punch or some kind of sports  move or something like that with something like  

como você sabe um soco ou algum tipo de movimento esportivo ou algo assim com algo assim como

that like if I want to try to draw like let's say  I'm trying to learn how to draw uh I don't know  

se eu quiser tentar desenhar, digamos que estou tentando aprender a desenhar, uh, não sei,

whatever some kind of character I want to learn  how to draw a smiley face very simple so let's say  

qualquer tipo de personagem que eu queira aprender, como desenhar um rosto sorridente, muito simples, então digamos que

the first time I draw like uh my circle is not  very good I don't know my eyes don't look very  

a primeira vez que eu desenho, tipo, uh, meu círculo não é muito bom, não sei, meus olhos não parecem muito

good and uh I don't know is that a good smiley  face not really but I keep practicing because I  

bons e uh, não sei, é um bom rosto sorridente, não realmente, mas continuo praticando porque

I know what a smiley face should look like so the  next time I draw it it's like oh my look at that  

eu sei como um rosto sorridente deve ser, então, da próxima vez que eu desenhar, é tipo, oh, meu, olhe para isso,

my circle is a little bit better uh here are the  the eyes on there and uh yeah that's that looks  

meu círculo está um pouco melhor, uh, aqui estão os olhos ali e uh, sim, é isso que parece

a little bit better look at that practice makes  perfect right see I have a very specific goal of  

um pouco melhor, olhe para isso, a prática leva à perfeição, certo? Veja, eu tenho um objetivo muito específico de

a particular smiley face I want to make so I can  practice that until I get to the point where I  

um rosto sorridente específico que quero fazer, então posso praticar até chegar ao ponto em que Eu

can do it perfectly because there is a specific  goal you want to get to so look at that like oh  

posso fazer isso perfeitamente porque há um objetivo específico que você quer atingir, então olhe para isso como oh

oh my circle is getting better look that's a  pretty good Circle and let's say I draw you  

oh meu círculo está melhorando, olha que é um círculo muito bom e digamos que eu desenho você

know here's one eye over here and look at that I  [Music] can that's pretty good smiley face look at  

sabe que aqui está um olho aqui e olha para isso eu [Música] posso, isso é uma carinha sorridente muito boa, olha para

that so my first try was not very good second one  was H okay third one uh this is like better than  

isso, então minha primeira tentativa não foi muito boa, a segunda foi H, ok, a terceira, uh, isso é melhor do que

my usual drawing all right so this is what people  think is happening when they talk about practice  

meu desenho normal, tudo bem, então é isso que as pessoas pensam que está acontecendo quando falam sobre praticar

making perfect but again there is a specific Final  End a specific one thing I'm trying to do but in  

para chegar à perfeição, mas, novamente, há um final específico, uma coisa específica que estou tentando fazer, mas em

conversations it's unpredictable I don't know  what other people are going to say so I can't  

conversas é imprevisível, não sei o que as outras pessoas vão dizer, então não posso

practice in the same way that I just like say a  phrase over and over again so my teacher tells me  

praticar da mesma forma que eu apenas digo uma frase repetidamente, então meu professor me diz

a phrase I practice it like how are you how are  you how are you I say that over and over again  

uma frase, eu pratico como como você está, como você é como você está eu digo isso repetidamente

I feel confident about that phrase but in a con  ation what if somebody says something different  

eu me sinto confiante sobre essa frase, mas em uma con  ação e se alguém disser algo diferente e

what if their pronunciation is something I'm not  used to what if they speak too quickly they could  

se a pronúncia deles for algo que eu não estou acostumado e se eles falarem muito rápido eles podem

say anything and what am I going to do my teacher  told me one thing to say and I I practiced that I  

dizer qualquer coisa e o que eu vou fazer meu professor me disse uma coisa para dizer e eu pratiquei isso eu

was you know I was a good student practice makes  perfect okay it's a different thing this is not  

era você sabe eu era um bom aluno a prática leva à perfeição ok é uma coisa diferente isso não é

like trying to practice an instrument or a  sport or something like that practice does  

como tentar praticar um instrumento ou um esporte ou algo assim a prática

not make perfect in this way what you need to  is adapt your mind for flexibility to be able  

não leva à perfeição dessa forma o que você precisa é adaptar sua mente para flexibilidade para ser capaz

to respond to different kinds of people and  to to to change if you need to change things  

de responder a diferentes tipos de pessoas e para mudar se você precisa mudar as coisas

in conversations all right so you can't do that  same kind of thing and this is why I don't just  

em conversas tudo bem então você não pode fazer o mesmo tipo de coisa e é por isso que eu não apenas

tell people hey practice makes perfect get out  there and practice what I want people to do is  

digo às pessoas ei a prática leva à perfeição vá lá e pratique o que eu quero que as pessoas façam é

feel certain about their English by seeing lots of  other different natives communicating if you watch  

sentir-se seguro sobre o seu inglês ao ver muitos outros nativos diferentes se comunicando se você observar as

people communicate and you do it strategically  you learn how people are using the language and  

pessoas se comunicando e fizer isso estrategicamente você aprende como as pessoas estão usando a língua e

you can understand things exactly then you feel  confident when you get into conversations it's  

você pode entender as coisas exatamente então você se sente confiante quando entra em conversas é

that simple all right so that be just be careful  uh recommending about like you know people going  

tão simples assim, tudo bem então seja cuidadoso uh recomendando sobre como você conhece pessoas indo

to uh like just like practice more until you feel  confident because it's it's a really painful way  

para uh como apenas praticar mais até se sentir confiante porque é uma maneira realmente dolorosa

to learn and the problem is really that teachers  are not making the language certain or you're not  

de aprender e o problema é realmente que os professores não estão tornando a língua certa ou você não está

making Learners feel certain about what they know  that's the real problem so it's not it's not what  

fazendo os alunos se sentirem certos sobre o que eles sabem esse é o problema real então não é não é o que

you're doing in a conversation it's like before  you have a conversation the teacher didn't help  

você está fazendo em uma conversa é como antes de você ter uma conversa o professor não ajudou

you feel confident about what you're learning all  right uh Louis says I disagree with sad your way  

você se sente confiante sobre o que está aprendendo tudo bem uh Louis diz eu discordo triste do seu jeito

that you speak is very clear yeah well yes so  my my speaking right here uh chat GPT so g g PT  

que você fala muito claro sim bem sim então meu meu falando aqui uh chat GPT então g g PT

chat GPT this is artificial intelligence that  you can speak with and you can have some very  

chat GPT esta é uma inteligência artificial com a qual você pode falar e pode ter algumas

interesting conversations with it but uh you have  to be careful about how you're learning with AI  

conversas muito interessantes com ela mas uh você tem que ter cuidado sobre como você está aprendendo com IA

because number one it can make mistakes and number  two the really the bigger problem that most people  

porque número um ela pode cometer erros e número dois o realmente o maior problema que a maioria das pessoas

don't think about U is that it's giving you nice  clear easy English and it's not preparing you for  

não pensa sobre U é que ela está lhe dando um inglês fácil e claro e não está preparando você para

all the variety of the unclear fast or various  accents that you would hear in real life so we  

toda a variedade de sotaques rápidos e obscuros ou vários que você ouviria na vida real então

we don't have that with chat with chat gbt or  like typical AI learning so people can learn  

nós não temos isso com chat com chat gbt ou como o aprendizado típico de IA então as pessoas podem aprender

languages but learning a language is different  from being able to communicate fluently in that  

idiomas mas aprender um idioma é diferente de ser capaz de se comunicar fluentemente naquele

language so I can memorize a bunch of phrases  uh but that doesn't mean I can use them all  

idioma então eu posso memorizar um monte de frases uh mas isso não significa que eu possa usar todas elas

confidently and fluently all right so again one  for example goes and does are different vowel  

com confiança e fluência, tudo bem, então, novamente, um, por exemplo, vai e faz, são sons de vogais diferentes,

sounds ah you're talking about that I see sure  sure yeah so there are examples like that English  

ah, você está falando sobre isso, eu vejo, claro, claro, sim, então, há exemplos como esse, o inglês

can be tricky in that way where we have like I  mean even even this like we could take a word

pode ser complicado dessa forma, onde temos, tipo, quero dizer, mesmo assim, como poderíamos pegar uma palavra,

like how do we say this word it depends on the  context actually if we're talking about read  

como dizemos essa palavra, depende do contexto, na verdade, se estamos falando sobre ler,

like I am reading a book or we could say I read  a book it's the exact same word but we pronounce  

como se estivesse lendo um livro ou poderíamos dizer que li um livro, é exatamente a mesma palavra, mas a pronunciamos de

it differently depending on the situation  uh there's I don't want to go into like the  

forma diferente, dependendo da situação, uh, há, eu não quero entrar na

history of all that which is interesting and  part of that is getting words from different  

história de tudo isso, o que é interessante e parte disso é obter palavras de diferentes

languages and how the the language evolves over  time and there are people who talk about this  

idiomas e como a linguagem evolui ao longo do tempo e há pessoas que falam sobre isso,

uh much more in- depth than I do uh but you  can certainly look for that information but  

uh, muito mais profundamente do que eu, uh, mas você certamente pode procurar por essa informação, mas

yeah so some of this is It's just getting lots  of examples and making sure you understand for  

sim, então parte disso é apenas obtendo muitos exemplos e certificando-se de que você entende

the context how people speak and this is why I  often say uh it's very important to connect the  

o contexto de como as pessoas falam e é por isso que eu sempre digo que é muito importante conectar a

situation with the vocabulary you're using so  you learn a word like read for talking about I  

situação com o vocabulário que você está usando, então você aprende uma palavra como ler para falar sobre

am reading a book but then you learned oh I I  read a book yesterday and so your brain thinks  

estou lendo um livro, mas então você aprendeu oh, eu li um livro ontem e então seu cérebro pensa

oh that's interesting it's the exact same word  but we pronounce it differently depending on the

oh, isso é interessante, é exatamente a mesma palavra, mas nós a pronunciamos de forma diferente dependendo da

situation all right uh uh let's see Lou  actually I don't live in a country English  

situação, tudo bem, uh, uh, vamos ver, Lou, na verdade, eu não moro em um país onde

speaking so I don't mind uh speaking a lot  but I can speak to someone normally all  

se fala inglês, então não me importo de falar muito, mas posso falar com alguém normalmente, tudo

right how to unlock many aha moments while  I'm speaking uh so this is an interesting  

bem, como desbloquear muitos momentos de aha enquanto estou falando, uh, então isso é uma

thing like the the Hass is asking about aha  moments this is where you discover things or  

coisa interessante, como o Hass está perguntando sobre momentos de aha, é aqui que você descobre coisas ou

you learn uh language and think like oh  like so I had an aha moment when I was  

aprende a linguagem e pensa como, oh, assim Eu tive um momento aha quando eu estava

playing Battleship and thinking wow this  is a lot like how people communicate and  

jogando Batalha Naval e pensando uau, isso é muito parecido com a forma como as pessoas se comunicam

and Battleship can be a frustrating game for that  reason so we play it sometimes but usually my my  

e Batalha Naval pode ser um jogo frustrante por esse motivo, então nós jogamos às vezes, mas geralmente minhas

daughters they kind of get tired of it very  quickly because it's a slow game and you know  

filhas se cansam muito rápido porque é um jogo lento e você sabe,

they're they're just basically guessing there's  not a lot of Strate like strategic thinking uh  

elas estão basicamente supondo que não há muita estratégia, como pensamento estratégico, uh,

required for it but so that's an aha moment is  you make a connection that allows you to remember  

necessário para isso, mas esse é um momento aha, você faz uma conexão que permite que você se lembre de

something I'm trying to think about one I had  recently uh or like my kids all right this this  

algo que estou tentando pensar sobre um que tive recentemente, uh, ou como meus filhos, tudo bem, isso

is kind of a topic for another video I thought  I would do uh but I'll give you an example of it

é meio que um tópico para outro vídeo, pensei em fazer, uh, mas vou dar um exemplo

now so in the same way that we get a  word like read but we can also read  

agora, então da mesma forma que obtemos uma palavra como ler, mas também podemos lê-

it as red so we can pronounce it  in two different ways often what  

la como vermelho, então podemos pronunciá-la de duas maneiras diferentes, muitas vezes o que

happens when uh when natives are learning  a language they can connect directly with  

acontece quando, uh, quando os nativos estão aprendendo uma língua, eles podem se conectar diretamente com

some kind of situation uh and some kind  of vocabulary whatever that is so as an  

algum tipo de situação, uh, e algum tipo de vocabulário, seja lá o que for, então, como um

example uh let's say what's a thing I like for  my daughters or whatever uh they know the word

exemplo, uh, vamos dizer o que é uma coisa que eu gosto para minhas filhas ou o que for, uh, elas conhecem a palavra

short so when they hear something like this they  usually connect it as a as a kind of contrast like  

curta, então quando ouvem algo assim, elas geralmente conectam como um tipo de contraste, como

a short thing versus a long thing like that so  instead of getting a translation they get a kind  

uma coisa curta versus uma coisa longa, assim, em vez de obter uma tradução, elas obtêm uma espécie

of aha moment where they understand uh okay  one thing is short and another thing is long  

de momento aha, onde entendem, uh, ok, uma coisa é curta e outra é longa,

like that now what's interesting is that they  understand just like the word read here they will  

assim, agora, o que é interessante é que elas entendem, assim como a palavra lida aqui, elas

get different meanings of the word or slightly  different ways of thinking about it that give them  

obterão significados diferentes da palavra ou maneiras ligeiramente diferentes de pensar sobre ela, o que lhes dará

more aha moments and help them understand it even  better so they feel more confident and certain  

mais momentos aha e as ajudará a entendê-la ainda melhor, para que se sintam mais confiantes e certas

when they speak and they're doing all of this even  before they say anything so they're just getting  

quando falarem e elas estiverem fazendo tudo isso, mesmo antes de dizerem qualquer coisa, então eles estão apenas obtendo

examples and hearing how people might use the  language for example this word short here so most  

exemplos e ouvindo como as pessoas podem usar a linguagem, por exemplo, esta palavra curta aqui, então a maioria das

people want in this video probably know uh like  hey this thing is short versus something being  

pessoas que querem neste vídeo provavelmente sabem, tipo, ei, essa coisa é curta versus algo ser

long short or long uh but you might also think  about someone being short uh on [Music] money or  

longo, curto ou longo, mas você também pode pensar em alguém com pouco dinheiro [para música] ou com

short of funds I'm a little bit short this month  I'm a little bit short this month that means it's  

pouco dinheiro. Estou um pouco curto este mês. Estou um pouco curto este mês. Isso significa que é

a it's a kind of similar example where we don't  have as much as we need so we're kind of short  

um tipo de exemplo semelhante em que não temos tanto quanto precisamos, então estamos meio que com pouco dinheiro, então

on something so I'm short I'm short on cash it  means I I don't have very much very much money  

estou com pouco dinheiro. Isso significa que eu não tenho muito, muito dinheiro

or I don't have as much money as I need so uh  let's say I go to a store and buy this eraser this  

ou não tenho tanto dinheiro quanto preciso, então, digamos que eu vá a uma loja e compre esta borracha. Esta

eraser costs uh what is say $5 but I only have  in my pocket uh $4.50 I'm short okay and so when  

borracha custa, digamos, US$ 5, mas eu só tenho no meu bolso uh $ 4,50, estou baixo, ok, e então quando as

people hear this they're connecting this situation  with the vocabul and you have an aha moment that's  

pessoas ouvem isso, elas estão conectando essa situação com o vocabulário e você tem um momento aha que é

like oh that's interesting look at that something  is short like we we understand short and long but  

como oh, isso é interessante, olhe para isso, algo é curto, como nós, nós entendemos curto e longo, mas

now I can understand like I'm I'm I'm like I need  to get from from like five from $0 up to up to $5  

agora eu posso entender, como eu sou, eu sou, eu sou como se eu precisasse ir de cinco, de $ 0 até $ 5,

over here that's like this is the goal but oh  no a I came up short so I didn't get exactly  

aqui é como se esse fosse o objetivo, mas oh, não, eu fiquei aquém, então não entendi exatamente,

look at that I'm too short I'm not long enough  and so we can use the vocabulary in this way  

olhe para isso, sou muito baixo, não sou longo o suficiente e então podemos usar o vocabulário dessa maneira

and so when you're talking about getting uh more  aha moments the way to get lots of those is the  

e então, quando você está falando sobre obter mais momentos aha, a maneira de obter muitos deles é da

same way I teach in fluent for life where  you're getting lots of good examples of how  

mesma maneira que eu ensino no Fluent for Life, onde você obtém muitos bons exemplos de como os

natives use the language but you're also learning  strategically so for my kids like let's say when  

nativos usam a língua, mas você também está aprendendo estrategicamente, então para meus filhos, digamos, quando

they're one year old or 2y old or three they learn  short and long and so they know that definition  

eles têm um ano ou dois anos ou três, eles aprendem curto e longo e então eles sabem essa definição,

but as they get older they hear more examples  that give them a deeper understanding of a word  

mas conforme eles ficam mais velhos, eles ouvem mais exemplos que lhes dão uma compreensão mais profunda de uma palavra,

so this seems like a a simple word but actually  we could use it in many different ways that are  

então isso parece uma palavra simples, mas na verdade poderíamos usá-la de muitas maneiras diferentes que são

related so as natives get these examples they're  still connecting the situation to the vocabulary  

relacionadas, então, conforme os nativos recebem esses exemplos, eles ainda estão conectando a situação ao vocabulário,

but look at that like now we have a few different  situations that are related and so this gives us  

mas olhe para isso, como agora temos algumas situações diferentes que são relacionadas e isso nos dá

a much deeper and more confident understanding of  the word short so as you get lots of good examples  

uma compreensão muito mais profunda e confiante da palavra curto, então, conforme você obtém muitos bons exemplos

of things like that that's how you develop this  real certainty with using the language so for me  

de coisas assim, é assim que você desenvolve essa certeza real com o uso da linguagem, então, para mim,

like when I learn a new word in Japanese I I  don't I don't want to just get one example I  

como quando aprendo uma nova palavra em japonês, eu não, eu não quero apenas obter um exemplo, eu

want to I want to hear like how else might this  be used like I heard I heard a word like cidu  

quero, eu quero ouvir como, de que outra forma poderia isso pode ser usado como eu ouvi, ouvi uma palavra como cidu,

which is a it's just like a saying or you know  phrases or something like that and then there's  

que é como um ditado ou você sabe, frases ou algo assim, e

also like Kimu which is like a catchphrase and I  thought oh that's really interesting so I'm I'm  

também há como Kimu, que é como um slogan e eu pensei, oh, isso é realmente interessante, então estou

looking specifically for strategic examples  and when I mean strategic it's like as soon  

procurando especificamente por exemplos estratégicos e quando quero dizer estratégico, é como assim que

as you learn something how quickly can you learn  more examples of that thing and this is one way  

você aprende algo, quão rápido você pode aprender mais exemplos dessa coisa e esta é uma maneira

to give yourself more aha moments so if you're  trying uh excuse me if you're trying to do this  

de dar a si mesmo mais momentos de aha, então se você está tentando, uh, desculpe-me se você está tentando fazer isso

in real life by yourself uh then just get lots  of examples of the kind of English you want to  

na vida real sozinho, uh, então pegue muitos exemplos do tipo de inglês que você quer

speak so if you want to talk about uh farming  then get lots of uh examples about whatever so  

falar, então se você quer falar sobre agricultura, então pegue muitos exemplos sobre qualquer coisa, então

it doesn't doesn't matter what the topic is and  you can probably find most of that uh on YouTube  

não importa qual seja o tópico e você provavelmente pode encontrar a maioria disso em YouTube,

even difficult stuff about I don't know whatever  technical subjects in various Industries or you  

até mesmo coisas difíceis sobre assuntos técnicos em várias indústrias ou você

know science or something like that but that's how  you do it so we're not looking to memorize a word  

sabe ciência ou algo assim, mas é assim que você faz, então não estamos procurando memorizar uma palavra

with a translation we want to understand a word  connecting that vocabulary with a situation and  

com uma tradução, queremos entender uma palavra conectando esse vocabulário com uma situação e,

then as we see more uses of that word it will help  us feel much more confident about it all right so  

então, conforme vemos mais usos dessa palavra, isso nos ajudará a nos sentir muito mais confiantes sobre isso, certo, então

that's a very long uh answer to your question  but a lot of people are are wondering about how  

essa é uma resposta muito longa para sua pergunta, mas muitas pessoas estão se perguntando como

they develop fluency like that and that's how  you do it uh so you get more examples of things  

desenvolvem fluência assim e é assim que você faz isso, então você obtém mais exemplos de coisas,

they erase doubt that's really the goal so  whenever you're if you if you feel uncertain about  

eles eliminam dúvidas, esse é realmente o objetivo, então, sempre que você estiver se sentir inseguro sobre

something like a grammar point or pronunciation  or whatever get more examples of that you don't  

algo como um ponto de gramática ou pronúncia ou o que quer que seja, obtenha mais exemplos disso, você não

need to try to get a uh like a specific rule or  something it's more get more examples that help  

precisa tentar obter uma regra específica ou algo assim, é mais obter mais exemplos que ajude

you understand that thing like a native rather  than a translation or or a definition uh let's  

você a entender essa coisa como um nativo em vez de uma tradução ou uma definição, uh, vamos

see and Adam says what's your advice to speak in a  cable accent for me sir I like that way you teach  

ver e Adam diz qual é o seu conselho para falar com um sotaque de cabo para mim, senhor, eu gosto do jeito que você ensina,

thanks a lot all right since nobody gave me that  yet the answer is spend a lot of time watching  

muito obrigado, tudo bem, já que ninguém me deu isso ainda, a resposta é passar muito tempo assistindo a

cowboy movies or watching you know videos about  people with a particular Accent on YouTube that's  

filmes de cowboy ou assistindo a vídeos sobre pessoas com um sotaque específico no YouTube, é

it it's really that simple if I want to know how  to do something I should spend my time learning  

isso, é realmente tão simples se eu quiser saber como fazer algo, devo gastar meu tempo aprendendo

about that thing and if I want to learn to have a  particular accent uh then I should spend my time  

sobre essa coisa e se eu quiser aprender a ter um sotaque específico, uh, então eu deveria gastar meu tempo

watching that so that's why people like young  people in cowboy families they start sounding  

assistindo a isso, então é por isso que as pessoas gostam de jovens em famílias de cowboys, eles começam a soar

like Cowboys because they're just listening to  all of those examples so again you can do all  

como cowboys porque estão apenas ouvindo todos esses exemplos, então, novamente, você pode fazer tudo

of this before you speak even before you say a  word you can spend a lot of time up here feeling  

isso antes de falar, mesmo antes de dizer uma palavra, você pode passar muito tempo aqui em cima sentindo-se

certain about things because you're getting lots  of examples like if a cowboy says things in a  

certo sobre as coisas porque você está recebendo muitos exemplos como se um cowboy dissesse coisas de uma

certain way or with a certain accent that's how  you would start using them and you would know oh  

certa maneira ou com um certo sotaque é assim que você começaria a usá-las e saberia oh

in this situation A Cowboy would probably say this  or in this situation here are a few different ways  

nesta situação Um Cowboy provavelmente diria isso ou nesta situação aqui estão algumas maneiras diferentes

of expressing something okay so uh it doesn't  matter if you have people around you to speak  

de expressar algo ok então uh não importa se você tem pessoas ao seu redor para falar

English or you don't live in an english- speaking  country like all of this happens before you speak  

inglês ou se você não mora em um país de língua inglesa como tudo isso acontece antes de você falar

before you speak so you're not you're not waiting  for like the the typical way that people try to  

antes de você falar então você não está você não está esperando por como a maneira típica que as pessoas tentam

learn is this practice makes perfect thinking  where okay I need to First find someone to  

aprender é esta prática leva à perfeição pensando onde ok eu preciso Primeiro encontrar alguém para

speak with but oh no I don't feel certain about my  speaking so you can see the problem here it seems  

falar mas oh não eu não me sinto certo sobre minha fala então você pode ver o problema aqui parece

like a very frustrating way to learn so I want to  begin uh I need to speak in order to improve so I  

uma maneira muito frustrante de aprender então eu quero começar uh eu preciso falar para melhorar então Eu

need to do this like the practice makes perfect  thing I find someone to speak with but oh no I  

preciso fazer isso como a prática leva à perfeição, eu encontro alguém para conversar, mas, ah, não, eu

don't feel confident and then I go through these  these steps and it's a very painful way to try  

não me sinto confiante e então eu passo por essas etapas e é uma maneira muito dolorosa de tentar

to improve so instead instead of trying to improve  in the conversation itself now you can do this and  

melhorar, então, em vez de tentar melhorar na conversa em si, agora você pode fazer isso e

you will do this uh it will happen more easily for  you as you start learning uh the native way but if  

você fará isso, uh, isso acontecerá mais facilmente para você conforme você começar a aprender o jeito nativo, mas se

you can do that if you can feel confident before  you speak you don't need anyone physically with  

você puder fazer isso, se você puder se sentir confiante antes de falar, você não precisa de ninguém fisicamente com

you you just need lots of examples of the language  and you can get that online anytime you like right  

você, você só precisa de muitos exemplos do idioma e você pode obtê-los online a qualquer hora que quiser

now so this is part of what we do INF fluent for  Life uh but again the point is to feel confident  

agora, então isso é parte do que fazemos INF fluente para a vida, uh, mas, novamente, o ponto é se sentir confiante

before you speak not to uh not to try to get into  a conversation and spend a lot of time trying to  

antes de falar, não para uh, não tentar entrar em uma conversa e passar muito tempo tentando

learn in the conversation uh itself uh let's  see uh brid says lately I am noticing myself  

aprender na conversa em si, uh vamos ver uh brid diz ultimamente estou percebendo que

not rehearsing what I have to say but allowing  my words to float thanks for you banging on  

não estou ensaiando o que tenho a dizer, mas permitindo que minhas palavras fluam, obrigado por você insistir

about doubts I'm getting the understanding awesome  that's great so when you're in a conversation uh  

sobre dúvidas, estou entendendo, incrível, isso é ótimo, então quando você está em uma conversa, uh,

you shouldn't have to have that like guessing  period where you're like unsure about the  

você não deveria ter que ter esse período de adivinhação em que você fica inseguro sobre as

words or you're rehearsing things or organizing  sentences in your head before you speak you just  

palavras ou está ensaiando coisas ou organizando frases na sua cabeça antes de falar, você apenas

know what you want to say and you develop that by  seeing lots of examples of how natives do it all  

sabe o que quer dizer e desenvolve isso ao ver muitos exemplos de como os nativos fazem tudo

right so not just listening to teachers tell you  specific things like in this situation we say this  

certo, então não apenas ouvindo os professores lhe dizerem coisas específicas, como nesta situação, dizemos isso

or here's the one correct way to pronounce things  that's just it's just not true I mean you get into  

ou aqui está a única maneira correta de pronunciar as coisas, isso simplesmente não é verdade, quero dizer, você entra em

a real conversation and people will say things  differently they will pronounce things a little  

uma conversa real e as pessoas dirão as coisas de forma diferente, elas pronunciarão as coisas de forma um

bit differently too or they might have a different  accent or whatever people on this channel will  

pouco diferente também ou eles podem ter um sotaque diferente ou o que quer que as pessoas neste canal

know uh I had a a family friend this was a  southern from the United States like Southern  

saibam uh eu tinha uma amiga da família, ela era uma sulista dos Estados Unidos, como a sul dos

United States I think she was from Georgia and so  she had a nice uh southern accent and she would  

Estados Unidos, acho que ela era da Geórgia e então ela tinha um sotaque sulista legal e ela

say uh like in kind of the way I would ask you  here is do you want some pie like after dinner  

dizia uh como se eu perguntasse a você aqui, você quer uma torta, como depois do jantar,

for dessert do you want some pie and she would say  y'all want some pie y'all want some pie y'all want  

para sobremesa, você quer uma torta e ela diria vocês querem uma torta, vocês querem uma torta, vocês querem uma torta,

some pie so if you go to an English class and the  teacher says do you want some pie but in the real  

então se você for a uma aula de inglês e o professor disser vocês querem uma torta, mas no

world people don't speak like that they say y'all  want some pie y'all want some pie or just you want  

mundo real as pessoas não falam assim, elas dizem vocês querem uma torta, vocês querem uma torta ou apenas você quer

you want some pie you want some pie so you want we  don't even say do you it's just you want some pie  

você quer uma torta, você quer uma torta, então você quer, nós nem dizemos você, é só você quer uma torta,

you want some pie so again this is why uh instead  of trying to learn one specific way of saying  

você quer uma torta, então, de novo, é por isso uh em vez de tentar aprender uma maneira específica de dizer

something from a teacher you get lots of varied  examples this is that naturally varied review  

algo de um professor, você obtém muitos exemplos variados, esta é aquela revisão naturalmente variada,

where we see different people talking about things  if you see those different examples then you learn  

onde vemos pessoas diferentes falando sobre coisas, se você vê esses exemplos diferentes, então você aprende

how to get fluent because you feel confident  because you've seen so many examples it's the  

como se tornar fluente porque você se sente confiante, porque você viu tantos exemplos, é da

same way you got fluent in your native language  you hear your dad say something and your mom says  

mesma forma que você se tornou fluente em sua língua nativa, você ouve seu pai dizer algo e sua mãe diz

something and your friends and your teachers and  and as you get all those examples you integrate  

algo e seus amigos e seus professores e, conforme você obtém todos esses exemplos, você integra

all of that together and it makes you feel  confident and certain before you speak okay so  

tudo isso e isso faz você se sentir confiante e seguro antes de falar, ok, então

you don't have to spend your time trying to learn  more or trying to practice things in conversations  

você não precisa gastar seu tempo tentando aprender mais ou tentando praticar coisas em conversas

and not feel confident about it you can do all  that before you speak why not feel confident and  

e não se sentir confiante sobre isso, você pode fazer tudo isso antes de falar, por que não se sentir confiante e

certain before you speak I know it seems like  such an odd thing to do but the the easiest  

seguro antes de falar? Eu sei que parece uma coisa tão estranha de se fazer, mas a maneira mais fácil

way to remember this is that the idea of practice  makes perfect that works for things where we have  

de lembrar disso é que a ideia de que a prática leva à perfeição funciona para coisas onde temos

a specific outcome where I have a goal like trying  to draw this smiley face over here but in real  

um resultado específico onde tenho um objetivo como tentar desenhar esta carinha sorridente aqui, mas na

communication it's unpredictable we don't know  what other people will say so before I speak it's  

comunicação real é imprevisível, não sabemos o que as outras pessoas vão dizer, então, antes de falar,

probably a good idea if I see lots of different  people talking about things so if I know today I'm  

provavelmente é uma boa ideia se eu vir muitas pessoas diferentes falando sobre as coisas, então, se eu sei que hoje estou

having a conversation about I don't know how to  how to have an ant farm you know what this is an  

tendo uma conversa sobre, não sei como ter uma fazenda de formigas, você sabe o que é uma

ant farm I don't know why I'm thinking about that  but as an example it's like uh having a little a  

fazenda de formigas, não sei por que estou pensando nisso, mas, por exemplo, é como ter uma

little plastic or glass case in your house you  put a little bit of dirt in it and then ants you  

pequena caixa de plástico ou vidro em sua casa, você coloca um pouco de terra nela e então as formigas, você

watch them make little little tunnels like that  you know the ants are climbing around inside this  

as observa fazendo pequenos túneis como esse, você sabe que as formigas estão escalando por dentro, isso

is called a like an ant farm so you keep this in  your room and the glass is very thin so you can  

é chamado de fazenda de formigas, então você mantém isso em seu quarto e o vidro é muito fino, então você pode

watch the ants uh crawl around in there now if I  know today I'm going to be going to my friend's  

assistir as formigas rastejando lá dentro agora se eu souber que hoje vou para a casa do meu amigo

house and he has an ant farm and I don't know much  about ant farms or talking about the English even  

e ele tem uma fazenda de formigas e eu não sei muito sobre fazendas de formigas ou falar sobre inglês, mesmo

in English like I can do the same thing in English  it's probably a good idea if I watch a few videos  

em inglês, como eu posso fazer a mesma coisa em inglês, provavelmente é uma boa ideia se eu assistir a alguns vídeos

on YouTube about ant farms don't you think that  would prepare me before I get to my friend's  

no YouTube sobre fazendas de formigas, você não acha que isso me prepararia antes de chegar à casa do meu amigo?

house of course it would I if I watch 10 videos  up here about ant farms then when I get to my  

Claro que sim, se eu assistir a 10 vídeos aqui sobre fazendas de formigas, então quando eu chegar à

friend's house I'm going to feel quite confident  in and certain maybe not perfect but I will feel  

casa do meu amigo, vou me sentir bastante confiante e certo, talvez não perfeito, mas vou me sentir

very confident and certain about like how to  talk about ant farms all right it's the same  

muito confiante e certo sobre como falar sobre fazendas de formigas, tudo bem, é o mesmo

for anything you can prepare for it before the  conversation you don't have to wait for somebody  

para qualquer coisa, você pode se preparar para isso antes da conversa, você não precisa esperar que alguém

to speak with because it's not practice makes  perfect it's really like training your brain the  

fale com porque não é a prática leva à perfeição é realmente como treinar seu cérebro da

same way you train an AI to understand language  you give it lots of good examples but if you do  

mesma forma que você treina uma IA para entender a linguagem você dá a ela muitos bons exemplos, mas se você fizer

it strategically making sure you're like you're  you're watching a bunch of things or reading a  

isso estrategicamente, certificando-se de que você está assistindo a um monte de coisas ou lendo um

bunch of things about ant farms or whatever that's  what's going to prepare prepare you before you  

monte de coisas sobre fazendas de formigas ou o que quer que seja, o que vai preparar você antes de

speak does anyone not want to feel prepared before  they speak I just want to make sure if anybody is  

falar alguém não quer se sentir preparado antes de falar eu só quero ter certeza se alguém estiver

in the wrong video right now let me know if it  does anybody like doing this I don't like doing  

no vídeo errado agora me avise se alguém gosta de fazer isso eu não gosto de fazer

this I don't I hate getting into a conversation  and not knowing you know like and this is how my  

isso eu não odeio entrar em uma conversa e não saber você sabe como e é assim que

my experience for learning languages was for  15 years even when I had people to speak with  

minha experiência de aprendizagem de línguas foi por 15 anos, mesmo quando eu tinha pessoas para falar

who were native speakers so even living in Japan  uh for a year and trying to learn the language I  

que eram falantes nativos, então mesmo morando no Japão por um ano e tentando aprender a língua eu

would still feel out in conversations I would  guess try to organize sentences and translate  

ainda me sentiria nas conversas eu acho que tento organizar frases e traduzir,

then I would say something usually it wasn't  correct or I didn't feel very confident as I  

então eu diria algo, geralmente não estava correto ou eu não me sentia muito confiante quando

said it I would wait for some feedback and usually  like Japanese people are not going to correct me  

dizia, eu esperava por algum feedback e geralmente, como os japoneses não vão me corrigir

if I say something wrong unless it's my family  or a teacher or something like that U and so I  

se eu disser algo errado, a menos que seja minha família ou um professor ou algo assim, então eu

usually won't get a correction but if I do maybe  I will remember it maybe I will not and then the  

geralmente não recebo uma correção, mas se eu fizer, talvez eu me lembre, talvez não, e então o

process will repeat itself the next conversation  it's really frustrating so it occurred to me what  

processo se repetirá na próxima conversa, é realmente frustrante, então me ocorreu o que,

why don't I prepare before I speak it doesn't  that seem like a reasonable thing to do all right  

por que não me preparo antes de falar, não parece uma coisa razoável a se fazer, certo?

just remember this practice makes perfect idea  it's much it's like practice make makes perfect  

Apenas lembre-se desta ideia de que a prática leva à perfeição, é muito, é como a prática leva à perfeição,

that that's a true idea for things that have a  specific outcome but conversations do not okay  

que essa é uma ideia verdadeira para coisas que têm um resultado específico, mas as conversas não, ok,

you never know what people are going to say so  there are patterns you can learn but it's much  

você nunca sabe o que as pessoas vão dizer, então há são padrões que você pode aprender, mas é muito

better to to spend time uh watching other people  do things like that uh let's see make sure I'm  

melhor gastar tempo observando outras pessoas fazendo coisas assim, vamos ver, certifique-se de que

I'm kind of I'm talking for a long time about  these but she says the pronunciation of some  

estou falando há muito tempo sobre isso, mas ela diz que a pronúncia de algumas

words in English is delusional I come across a  word like Civilization am natives use pronounce  

palavras em inglês é delirante. Eu me deparo com uma palavra como Civilização, os nativos usam pronunciam

the I the short eye instead of I like an i yes  uh and again that's that's part of the language  

o I, o olho curto em vez de I, como um i, sim, uh, e novamente isso é parte da linguagem,

so each you know each language or culture has its  own imperfections or whatever but that's you know  

então cada um, você sabe, cada idioma ou cultura tem suas próprias imperfeições ou o que quer que seja, mas isso é, você sabe,

it's it's typically easy to learn that and if  children can do it we can do that as adults all  

é geralmente fácil aprender isso e se as crianças podem fazer isso, podemos fazer isso como adultos, tudo

right and it says perfect oh look at that with a  metal and a smiley face awesome in addition they  

bem, e diz perfeito, oh, olhe para isso com um metal e uma carinha sorridente, incrível, além disso, eles

are copying copying at me copying at you you mean  copying you you would just say to copy someone uh  

estão copiando, copiando para mim, copiando para você, você quer dizer, copiando você, você diria apenas para copiar alguém uh

where is the alarm I missed it uh I don't know  if about alarm you mean a notification I don't  

onde está o alarme eu perdi uh eu não sei se sobre alarme você quer dizer uma notificação eu não

know why you YouTube doesn't really tell people  about my notification so thank you for joining me  

sei por que você YouTube realmente não conta às pessoas sobre minha notificação então obrigado por se juntar a mim

if you are here uh but YouTube often uh does not  for whatever reason it's it's probably because  

se você está aqui uh mas o YouTube frequentemente uh não por qualquer motivo é provavelmente porque

I turned off monetization it's either because my  videos are bad which is possible or it's because  

eu desativei a monetização é porque meus vídeos são ruins o que é possível ou é porque

I turned off uh monetization years ago so that's  why you don't see ads uh on most of my videos uh  

eu desativei uh monetização anos atrás então é por isso que você não vê anúncios uh na maioria dos meus vídeos uh

J genin one says did chat Duty speak like native  speakers nowadays yeah it's it's pretty it sounds  

J genin um diz que o dever de bate-papo fala como falantes nativos hoje em dia sim é é bonito parece

pretty good it sounds pretty good uh R says Happy  New Year from you uh you and his lovely family I'm  

muito bom parece muito bom uh R diz Feliz Ano Novo de você uh você e sua adorável família eu sou

from Brazil glad to hear it welcome so Louis car  what about oh you guys are talking to each other  

do Brasil fico feliz em ouvir isso bem-vindo então Louis carro  e sobre oh vocês são falando um com o outro

Fabio says hello nice to see you there uh okay  you guys are talking Dan says uh I give him my  

Fabio diz olá, bom ver vocês aí, uh, ok, vocês estão conversando Dan diz, uh, eu dou a ele meu

like thank you so much it's my pleasure I have to  be a soothsayer that's a great word a soothsayer  

tipo, muito obrigado, é um prazer, eu tenho que ser um adivinho, essa é uma ótima palavra, um adivinho,

ganes nice to see you there and all right I'm  a biomedical engineer I'm certain about it but  

ganes, bom ver você aí e tudo bem, eu sou um engenheiro biomédico, tenho certeza disso, mas,

but when I'm into another Topic in speaking  I feel my brain and not like I'm brainwashed  

mas quando estou em outro tópico falando, eu sinto meu cérebro e não como se eu tivesse sofrido uma lavagem cerebral,

I forget everything yes and so when you this is  a perfect example of how you can talk about your  

eu esqueço de tudo, sim, e então quando você, este é um exemplo perfeito de como você pode falar sobre seu

job because you're getting all these examples of  it before you speak so you've spent lots of time  

trabalho, porque você está recebendo todos esses exemplos antes de falar, então você passou muito tempo

studying a thing you know it very well so when you  get into a conversation then you feel confident  

estudando uma coisa, você a conhece muito bem, então quando você entra em uma conversa, você se sente confiante,

but for the things that you don't know very well  you don't feel confident that makes perfect sense  

mas para as coisas que você não conhece muito bem, você não se sente confiante, isso torna perfeito sentido

okay that's everybody experiences that right  now I can speak very confidently about this  

ok, todo mundo passa por isso agora eu posso falar com muita confiança sobre esse

topic because I know a lot about it I spend a lot  of time thinking about this researching talking  

tópico porque eu sei muito sobre isso eu passo muito tempo pensando sobre isso pesquisando conversando

with Learners about it but I couldn't tell you how  to fix a motorcycle I don't know how to do that  

com os alunos sobre isso mas eu não poderia te dizer como consertar uma motocicleta eu não sei como fazer isso

so if someone said hey Drew please teach a lesson  about fixing motorcycles I would I would say oh no  

então se alguém dissesse ei Drew por favor dê uma aula sobre consertar motocicletas eu diria oh não

I have a lot of doubt about fixing motorcycles I  don't know how to do that but if I watched a bunch  

eu tenho muitas dúvidas sobre consertar motocicletas eu não sei como fazer isso mas se eu assistisse um monte

of people making uh like videos or whatever about  fix motorcycles and I spent some time with people  

de pessoas fazendo uh tipo vídeos ou algo assim sobre consertar motocicletas e eu passasse algum tempo com as pessoas

doing it I'm sure I would feel pretty confident  about how to fix a motorcycle probably all right  

fazendo isso eu tenho certeza que eu me sentiria bem confiante sobre como consertar uma motocicleta provavelmente tudo bem

the the point here uh is that I don't I don't  try to like learn how to fix a motorcycle by by  

o ponto aqui uh é que eu não eu não tento gostar de aprender como consertar uma motocicleta por

like just trying to fix people's motorcycles all  right I'd rather like see other people doing that  

tipo apenas tentando consertar as motocicletas das pessoas tudo bem, eu preferiria ver outras pessoas fazendo isso

and understand how to do it first this is why  people go to school before they actually become  

e entender como fazer primeiro, é por isso que as pessoas vão para a escola antes de realmente se tornarem

professionals at particular things it's good to  get experience doing it but I wouldn't just have  

profissionais em coisas específicas, é bom ter experiência fazendo isso, mas eu não deixaria

someone bring me their bike and say please fix  this because I I don't know anything about doing  

alguém me trazer sua bicicleta e dizer, por favor, conserte isso porque eu não sei nada sobre fazer

that okay so the point is either you you prepare  before you get into the conversation or you do  

isso, ok, então a questão é que ou você se prepara antes de entrar na conversa ou

not and then you feel doubt and that that's what  causes all the problems look at that our first uh  

não se prepara e então você sente dúvidas e é isso que causa todos os problemas, olhe para isso, nosso primeiro

fire truck of the New Year all right Louis says  I live in Brazil and my concern is improving my  

caminhão de bombeiros do Ano Novo, tudo bem, Louis diz que moro no Brasil e minha preocupação é melhorar meu

English every day mainly understanding few times  I talk to another person yes so Louis remember  

inglês todos os dias, principalmente entender algumas vezes, eu falo com outra pessoa, sim, então Louis, lembre-se de que

you don't need to spend your time speaking with  others in order to improve your English what you  

você não precisa gastar seu tempo falando com outras pessoas para melhorar seu inglês, o que você

do need to do is spend time watching other people  speak because even in conversations the way we get  

precisa fazer é gastar tempo observando outras pessoas falando, porque mesmo em conversas, a maneira como nós obter a

most of our Improvement is by learning new things  from other people talking if I'm only talking and  

maior parte da nossa melhoria é aprendendo coisas novas com outras pessoas falando se eu estou apenas falando e

uh maybe I say things correctly maybe I don't  I improve a little bit by maybe feeling more  

uh talvez eu diga as coisas corretamente talvez eu não melhore um pouco talvez me sentindo mais

confident just saying my words but I'm actually  learning way more from all the new information I  

confiante apenas dizendo minhas palavras mas na verdade estou aprendendo muito mais com todas as novas informações que

get from other people which helps me understand  things better so again before you get into  

recebo de outras pessoas o que me ajuda a entender melhor as coisas então, novamente, antes de entrar em

conversations you can spend a lot of time learning  about whatever seeing lots of examples and you  

conversas, você pode gastar muito tempo aprendendo sobre o que quer que seja vendo muitos exemplos e você

don't have to wait for anybody you don't have to  wait for a teacher or practice partner anything  

não precisa esperar por ninguém você não precisa esperar por um professor ou parceiro de prática nada

like that Brad says hello sir and in Brazil people  often don't speak English yeah so again it doesn't  

assim Brad diz olá senhor e no Brasil as pessoas geralmente não falam inglês sim então, novamente, não

matter where you live remember people living  in the United States or other English-speaking  

importa onde você mora lembre-se das pessoas que vivem nos Estados Unidos ou outros países de língua inglesa

countries they also have trouble communicating all  right so why is that it's because they feel doubt  

elas também têm problemas para se comunicar tudo bem então por que é que é porque elas sentem dúvidas

before they speak they don't really feel confident  about what they're going to say but as they get  

antes de falar elas realmente não sentem confiantes sobre o que vão dizer, mas à medida que recebem

more examples they feel more confident they feel  more certain when they have a conversation they  

mais exemplos, eles se sentem mais confiantes, eles se sentem mais certos quando têm uma conversa, eles

feel wow that was easy I was able to express  myself and say what I want to say so don't wait  

sentem uau, isso foi fácil, eu consegui me expressar e dizer o que quero dizer, então não espere,

don't think you need to have this this situation  here practice makes perfect I'm going to spend a  

não pense que você precisa ter essa situação aqui, a prática leva à perfeição. Vou passar

lot of time uh talking with people to improve  and if I don't have anyone to speak with I  

muito tempo conversando com as pessoas para melhorar e se eu não tiver ninguém para falar,

can't improve all right it's not true you spend  your time up here getting lots of examples of  

não posso melhorar. Tudo bem, não é verdade. Você passa seu tempo aqui em cima recebendo muitos exemplos de

other people speaking just real natives talking  about whatever it is you're interested in at at  

outras pessoas falando, apenas nativos de verdade falando sobre o que quer que seja que lhe interesse, no

your level so for me like you know I might watch  some Japanese kid shows or you know some nature  

seu nível, então, para mim, como você sabe, eu posso assistir a alguns programas infantis japoneses ou, você sabe, algum

program or something just like something that  I can understand quite easily um if I if it's  

programa sobre a natureza ou algo assim, algo que eu possa entender facilmente, hum, se eu for

something I'm interested in uh so I might you  know depending on my level or what the what the  

algo em que estou interessado, uh, então eu posso você sabe, dependendo do meu nível ou do

particular topic is uh I can learn about different  things without me speaking so I don't have to be  

tópico em particular, uh, eu posso aprender sobre coisas diferentes sem falar, então não preciso estar

there like having someone to talk with I can just  get lots of examples of other people speaking  

lá, como ter alguém para conversar, posso simplesmente obter muitos exemplos de outras pessoas falando,

because remember the the point is not to like be  perfect about your speaking it's to be able to  

porque lembre-se de que o objetivo não é ser perfeito em sua fala, é ser capaz de se

communicate and communication is unpredictable  so we can't prepare for communication the same  

comunicar, e a comunicação é imprevisível, então não podemos nos preparar para a comunicação da mesma

way we prepare for riding a bike or practicing  a sport or something like that all right so even  

forma que nos preparamos para andar de bicicleta ou praticar um esporte ou algo assim, tudo bem, então mesmo

when people do practice sports uh there's a  difference between like shooting a free throw  

quando as pessoas praticam esportes, uh, há uma diferença entre arremessar um lance livre,

where you can just practice that by yourself you  don't really need to think about other people but  

onde você pode praticar sozinho, você realmente não precisa pensar em outras pessoas, mas as

people play games because that's the kind of  practice you need to do like for actually uh  

pessoas jogam porque esse é o tipo de prática que você precisa fazer, como para realmente

developing skill within a game itself but again  you don't need to have people to do this with  

desenvolver habilidades dentro de um jogo em si, mas, novamente, você não precisa ter pessoas para fazer isso com

you just need to see lots of examples of people  in the real world speaking you can do that right  

você só precisa ver muitos exemplos de pessoas no mundo real falando você pode fazer isso

here on YouTube or this is what we do in fluent  for life we we actually just show you how to do  

aqui no YouTube ou é isso que fazemos no Fluent for Life nós na verdade apenas mostramos como fazer

this we give you all the examples we make you  feel confident before you speak wouldn't you  

isso nós damos todos os exemplos nós fazemos você se sentir confiante antes de falar você não

like to feel feel confident before you speak I I  know it seems like a weird question to me but a  

gostaria de se sentir confiante antes de falar eu eu sei que parece uma pergunta estranha para mim mas

lot of people have just been told this is how  you're supposed to get fluent and so they tell  

muitas pessoas acabaram de ouvir que é assim que você deve se tornar fluente e então elas dão

each other the same advice like yeah just get  out and practice like I don't want to do that I  

umas às outras o mesmo conselho como sim apenas saia e pratique como eu não quero fazer isso eu

don't have time for that I want to feel confident  before the conversation not like hopefully after  

não tenho tempo para isso eu quero me sentir confiante antes da conversa não como espero que depois que

the conversation finishes I want to feel confident  before I speak all right Brad says I want to learn  

a conversa terminar eu quero me sentir confiante antes de falar tudo bem Brad diz eu quero aprender

English well you're learning it right now welcome  to the program spelling some vocabulary extremely  

inglês bem você está aprendendo agora bem-vindo ao programa soletrando algum vocabulário extremamente

hard see how to be good at writing words correctly  and is it possible for me to learn how to write  

difícil veja como ser bom em escrever palavras corretamente e é possível para mim aprender a escrever

well there are two different things if you're  talking about uh spelling specifically you  

bem, há duas coisas diferentes se você está falando sobre uh ortografia especificamente você

should get Frederick just click on the link in the  description below this video that's our our app  

deve obter Frederick basta clicar no link na descrição abaixo deste vídeo que é nosso aplicativo

that will show you basically it will let it will  give you like tons of aha moments it will let you  

que mostrará a você basicamente ele permitirá que ele lhe dará toneladas de momentos aha ele permitirá que você

discover um like how the how the pronunciation or  the spellings of things work but it it will let  

descubra hum como a pronúncia ou a grafia das coisas funcionam mas ele permitirá que

you teach yourself instead of trying to memorize  a bunch of rules but go through that app and you  

você aprenda sozinho em vez de tentar memorizar um monte de regras mas passe por esse aplicativo e você

will learn to be a good speller as a result of  that um had another good uh comment from somebody  

aprenderá a ser um bom soletrante como resultado disso hum teve outro bom uh comentário de alguém

on that that was like oh it like Frederick taught  my child to read I said look at that that's  

sobre isso que era como oh, como Frederick ensinou meu filho a ler eu disse olhe para isso é

exactly what we designed it to do that's awesome  uh so do that uh so there's the spelling part and  

exatamente o que nós projetamos para fazer isso é incrível uh então faça isso uh então aí está a parte da ortografia e

then there's actually being a good writer which is  a different kind of skill so that's it's kind of  

então há realmente ser um bom escritor, que é um tipo diferente de habilidade, então é

like being a good communicator where you're able  to uh flow well in conversations you can follow  

como ser um bom comunicador, onde você é capaz de fluir bem nas conversas, você pode acompanhar

what other people are saying and you're able to  connect your words uh smoothly and quickly and  

o que outras pessoas estão dizendo e você é capaz de conectar suas palavras suavemente, rapidamente e

correctly so being a good writer uh like being a  good speaker it often uh comes from getting lots  

corretamente, então ser um bom escritor, como ser um bom orador, geralmente vem de obter muitos

of examples of other people speaking that's how  you do it so get examples of other people writing  

exemplos de outras pessoas falando, é assim que você faz, então obtenha exemplos de outras pessoas escrevendo

uh and you will feel more confident about that  uh ADM says you know God bless you sir you have  

e você se sentirá mais confiante sobre isso. ADM diz que você sabe que Deus o abençoe, senhor, você tem

a great skills to deliver the informations to  us thanks again all right I will correct this  

uma ótima habilidade para nos fornecer informações, obrigado novamente, tudo bem, vou corrigir isso.

English thank you for that so you know God bless  you have a great skill or you could just say have  

Inglês, obrigado por isso, então você sabe que Deus o abençoe, você tem uma ótima habilidade ou você poderia simplesmente dizer que tem

great skills or you could say you have a great  skill just in general talking about that uh to  

ótimas habilidades ou você poderia dizer que tem uma ótima habilidade apenas em geral falando sobre isso uh para

deliver information so information is uncountable  to deliver information uh could I create my own  

entregar informações então informações são incontáveis para entregar informações uh eu poderia criar minhas próprias

figures of speech even if I'm not a native  speaker sure people do that all the time I'm  

figuras de linguagem mesmo que eu não seja um falante nativo claro que as pessoas fazem isso o tempo todo estou

talking about the alarm that we hear while you're  streaming ah it's a it's like a fire it's not an  

falando sobre o alarme que ouvimos enquanto você está transmitindo ah é como um incêndio não é um

alarm it's like a fire uh fire you know station or  something like that an ambulance uh but I'm glad  

alarme é como um incêndio uh incêndio você sabe estação ou algo assim uma ambulância uh mas estou feliz

can't hear it if you can't hear it uh let's see  one day the textbook teachers uh they will file a  

não posso ouvir se você não pode ouvir uh vamos ver um dia os professores do livro didático uh eles vão registrar uma

complaint about you in the police station because  of your program now I don't it's it seems when  

queixa sobre você na delegacia de polícia por causa do seu programa agora eu não é parece que quando as

people ask me like why why do more people not do  this or why why do people not know about this the  

pessoas me perguntam tipo por que por que mais pessoas não fazem isso ou por que por que as pessoas não sabem sobre isso

the real answer is it's not necessary to do this  and it's faster to memorize some translations  

a resposta real é que não é necessário fazer isso e é mais rápido memorizar algumas traduções

for a test that's basically it so if you think  about being a teacher in a classroom I have two  

para um teste, é basicamente isso, então se você pensa em ser um professor em uma sala de aula, eu tenho duas

ways of teaching like this way it it seems like  a slower way to learn it's actually not because  

maneiras de ensinar assim, parece uma maneira mais lenta de aprender, na verdade não é porque

it speeds up over time uh but if I if I have  one class and I need to I need my students to  

acelera com o tempo, mas se eu tiver uma aula e precisar que meus alunos se

remember some things for a test I'm just going to  give them the translation of that and hope they  

lembrem de algumas coisas para um teste, vou apenas dar a eles a tradução disso e esperar que se

remember that for the test so they'll remember it  for a week but then the next week they will forget  

lembrem disso para o teste, para que se lembrem por uma semana, mas na semana seguinte eles vão

it so so the the the goal is not to prepare people  for confident communication it's just to pass the  

esquecer, então o objetivo não é preparar as pessoas para uma comunicação confiante, é apenas passar no

next test so that's why most people don't know  this but uh obviously if you use this approach  

próximo teste, é por isso que a maioria das pessoas não sabe disso, mas, obviamente, se você usar essa abordagem,

it will help you pass tests very quickly too I  would love to test this uh with anybody but when  

isso o ajudará a passar nos testes muito rapidamente também. Eu adoraria testar isso com qualquer pessoa, mas quando

I used to teach in the classroom uh this is what  I did so actually uh Preparing People for tests  

eu costumava ensinar em a sala de aula uh isso é o que eu fiz então na verdade uh Preparando Pessoas para testes

but using the same method that gets them speaking  as well because why not do both you know you don't  

mas usando o mesmo método que os faz falar também porque por que não fazer os dois você sabe que você não

have to do only tests or only speaking if you're  a good speaker you would you would be able to pass  

tem que fazer apenas testes ou apenas falar se você é um bom orador você seria capaz de passar

those tests easily as well but yes I don't know I  don't know if they'll call the police on me maybe  

facilmente nesses testes também mas sim eu não sei eu não sei se eles vão chamar a polícia para mim talvez

they will we'll see uh Jefferson says good evening  teacher I just arrived from work I'm in Brazil wow  

eles vão nós veremos uh Jefferson diz boa noite professor acabei de chegar do trabalho estou no Brasil uau

look at that lots of people uh lots of Brazilians  over there Su says hello and Abdul says sir I  

olha isso muita gente uh muitos brasileiros ali Su diz olá e Abdul diz senhor eu

understand other people's English but I can't  speak how do I speak uh would you mind giving me  

entendo o inglês de outras pessoas mas eu não consigo falar como eu falo uh você se importaria em me dar

the process to improve watch this video again that  is the process remember the important thing what  

o processo para melhorar assistir esse vídeo novamente esse é o processo lembre-se do importante do que

I'm talking about in this video uh since we've  come to the end of comments here just giving you  

estou falando neste vídeo uh já que chegamos ao fim dos comentários aqui, apenas para dar a vocês

a quick recap this is a game uh I've played many  times with my children it's called Battleship see  

uma rápida recapitulação, este é um jogo que eu joguei muitas vezes com meus filhos, é chamado Batalha Naval, veja

if they have the title on there guess upside down  uh Battleship where you're trying to look for the  

se eles têm o título lá, adivinhe de cabeça para baixo, Batalha Naval, onde você está tentando procurar os

other players boats in their little ocean uh so  I can put my boats wherever I like and then we go  

barcos dos outros jogadores em seu pequeno oceano, então eu posso colocar meus barcos onde eu quiser e então vamos

back and forth asking questions is your boat here  is your boat here we try to find those boats and  

e voltamos fazendo perguntas, seu barco está aqui, seu barco está aqui, tentamos encontrar esses barcos e,

so I thought it would be interesting to use this  as an analogy a like a metaphor uh for talking  

então, pensei que seria interessante usar isso como uma analogia, como uma metáfora, para falar

about how people learn speaking uh so if people  feel doubt like you you feel doubt when you're  

sobre como as pessoas aprendem a falar, então, se as pessoas sentem dúvidas como você, você sente dúvidas quando está

playing Battleship because you don't know where  the boats are so I begin by asking is your boat  

jogando Batalha Naval porque você não sabe onde os barcos estão, então eu começo perguntando, seu barco está

here is your boat here or something like that uh  and the other person says yes or no and so it's  

aqui, seu barco está aqui ou algo assim, e a outra pessoa diz sim ou não e então é

very similar to the way people try to improve in  conversations where they say something they're  

muito parecido com a maneira como as pessoas tentam melhorar em conversas onde dizem algo que

not sure about it maybe they make a mistake maybe  they get feedback maybe they improve but there's  

não têm certeza sobre isso, talvez cometam um erro, talvez recebam feedback, talvez melhorem, mas há

a lot of maybe maybe maybe in this approach so it  is possible to improve but it's a very frustrating  

muito talvez talvez talvez nessa abordagem, então é possível melhorar, mas é um processo muito frustrante,

and long and painful process and wouldn't you  rather just feel certain in conversations instead  

longo e doloroso, e você não preferiria apenas ter certeza nas conversas?

so the cheat code for Battleship would be knowing  where the boats are before you start the game  

Então o código de trapaça para Batalha Naval seria saber onde os barcos estão antes de começar o jogo,

because if I know where the other person person's  boats are then I can I can kill their boats very  

porque se eu sei onde estão os barcos da outra pessoa, então posso matar os barcos dela muito

quickly and I win the game now obviously  this is cheating in a game of Battleship  

rapidamente e ganho o jogo agora, obviamente, isso é trapaça em um jogo de Batalha Naval

and it wouldn't be very fun but it would be  fun in a conversation and this is how natives  

e não seria muito divertido, mas seria divertido em uma conversa e é assim que os nativos

communicate so conversation is is like it's a fun  and enjoyable experience because people know where  

se comunicam, então a conversa é como se fosse uma experiência divertida e agradável porque as pessoas sabem onde

the boats are wait I don't have to spend my time  guessing and thinking and wondering and trying to  

os barcos estão espere eu não tenho que gastar meu tempo adivinhando e pensando e imaginando e tentando

get feedback from the other person I already have  everything like I I don't feel doubt over here  

obter feedback da outra pessoa eu já tenho tudo como eu eu não sinto dúvidas aqui

so when I'm talking with I meet my friends I say  hey you know let's go to the coffee shop and we  

então quando estou conversando eu encontro meus amigos eu digo ei você sabe vamos para a cafeteria e nós

can sit and talk for two hours about whatever uh  yeah like I would feel great about that a lot of  

podemos sentar e conversar por duas horas sobre qualquer coisa uh sim tipo eu me sentiria bem com isso muitas

people would feel nervous about that though wow  you want me to talk for you know five minutes in  

pessoas ficariam nervosas sobre isso embora uau você quer que eu fale por você sabe cinco minutos em

English I don't know if I can do that they feel  nervous about that so if you feel doubt it's easy  

inglês eu não sei se eu posso fazer isso eles ficam nervosos sobre isso então se você sente dúvida é fácil em

to instead of trying to have conversations and  meet people to practice speaking with just erase  

vez de tentar ter conversas e conhecer pessoas para praticar falando apenas apague

the doubt first erase the doubt before you get  into to conversations by seeing lots of examples  

a dúvida primeiro apague a dúvida antes de entrar em conversas vendo muitos exemplos

of natives talking about things before you speak  all right so if you like it is possible to improve  

de nativos falando sobre coisas antes de você falar tudo bem então se você gosta é possível melhorar

this way and some people do but a lot of people  struggle for many years because they're just like  

dessa forma e algumas pessoas conseguem, mas muitas pessoas lutam por muitos anos porque elas ficam tipo

wow I I don't have anyone to practice speaking  with or I feel shy and it's really difficult  

uau, eu não tenho ninguém para praticar a conversação ou me sinto tímido e é muito difícil

for me to communicate so okay then it's all like  you don't have to force yourself to speak spend  

para mim me comunicar, então ok, então é tudo como se você não tivesse que se forçar a falar, gaste

your time with with uh learning more to understand  real communication better and then you will learn  

seu tempo com uh aprendendo mais para entender melhor a comunicação real e então você aprenderá

what you should really be saying in different  situations and you will learn how to connect  

o que realmente deveria dizer em diferentes situações e aprenderá como conectar

those things from natives the same way natives  learn it's really very simple so you can choose  

essas coisas com os nativos da mesma forma que os nativos aprendem, é realmente muito simples, então você pode escolher de

which way you learn all right both of them uh can  get you fluent but this way it's just a really  

que maneira você aprende, tudo bem, ambos podem te deixar fluente, mas dessa forma é um

frustrating and long process uh if you learn it  that way and this works for any any language you  

processo muito frustrante e longo, uh, se você aprender dessa forma e isso funciona para qualquer idioma que você

want to learn we just help people do it in English  uh with a program called fluent for life and you  

queira aprender, nós apenas ajudamos as pessoas a fazer isso em inglês, uh, com um programa chamado fluente para a vida e você

can click on the link in the description  below this video to learn more about that  

pode clicar no link na descrição abaixo deste vídeo para saber mais sobre isso,

uh let's see but I do recommend this is like a  good overview for uh comparing these uh different  

vamos ver, mas eu recomendo que seja como uma boa visão geral para comparar essas diferentes

ways of learning and how people think about that  so if you're new to the Channel please go back and  

maneiras de aprender e como as pessoas pensam sobre isso, então se você é novo no canal, volte e

watch this video when we're done with it uh let's  see H says a Subway subtitle submitted submarine  

assista a este vídeo quando terminarmos, vamos ver H diz uma legenda do Subway enviada submarino

what is the link between each of those words  it starts with sub uh it just means under or  

qual é a ligação entre cada uma dessas palavras? começa com sub, significa apenas abaixo ou

below sub so like when you when you think about  all these things the AHA moment comes like oh  

abaixo do sub, então, quando você pensa sobre todas essas coisas, o momento AHA vem como, oh,

wait a minute like a submarine is under the water  it's like sub and Marine meaning like ocean water  

espere um minuto, como um submarino está sob a água, é como sub e Marine significando como água do oceano,

whatever so sub marine and we got subtitles now  the interesting thing I actually I tell people the  

tanto faz, então submarino e temos legendas agora, o interessante é que eu realmente conto às pessoas a

story about this how my mom uh took me to an opera  like a like an opera play on a stage and instead  

história sobre isso, como minha mãe me levou para um ópera como uma peça de ópera em um palco e em vez

of having subtitles usually the the words at the  bottom of the screen they had a little screen  

de ter legendas, geralmente as palavras na parte inferior da tela, eles tinham uma pequena tela

because they had to translate it from Italian the  Opera was in Italian uh and they had the English  

porque eles tinham que traduzir do italiano, a ópera era em italiano e eles tinham a

uh translation above that and I said oh look  at that Mom like there the writing is above the  

tradução em inglês acima disso e eu disse, olhe para aquilo, mãe, tipo, ali a escrita está acima da

screen and it's above the screen so everybody can  see it if they put it under the screen it would  

tela e está acima da tela para que todos possam ver, se eles colocassem sob a tela,

be hard for people to see it but the subtitles  are at the bottom so the the word for the ones  

seria difícil para as pessoas verem, mas as legendas estão na parte inferior, então a palavra para aquelas

above the screen those are called super titles  supertitles isn't that interesting so when when  

acima da tela são chamadas de supertítulos, os supertítulos não são tão interessantes, então quando

I heard that from my mom I thought oh wow that's  really interesting just like Superman you know so  

ouvi isso da minha mãe, pensei, nossa, isso é muito interessante, assim como o Superman, você sabe, então,

like when we when we hear about uh like certain  words we start getting examples of them it's  

como quando ouvimos sobre certas palavras, começamos a obter exemplos delas, é

the example I gave like uh the word short so when  you hear about long and short and then you hear a  

o exemplo que dei, como uh a palavra curta, então quando você ouve sobre longo e curto e então você ouve um

different usage of that you really start feeling  more confident like oh I'm short on money I'm  

uso diferente disso, você realmente começa a se sentir mais confiante, tipo, oh, estou com pouco dinheiro, estou com

short on time all right so in those examples it's  similar to like a physical length of something  

pouco tempo, tudo bem, então nesses exemplos é semelhante a um comprimento físico de algo,

but we can use it in a slightly different way  and as you get more examples of that you feel  

mas podemos usá-lo de uma maneira um pouco diferente e conforme você obtém mais exemplos disso, você se sente

more confident and the whole Magic of all this  the the strangest fluency secret is that you can  

mais confiante e toda a mágica de tudo isso, o segredo mais estranho da fluência é que você pode

do all this before you speak so even if you don't  have anyone to practice speaking with you can get  

fazer tudo isso antes de falar, então, mesmo que você não tenha ninguém para praticar a conversação, você pode obter

lots of good examples of the language and if you  do this strategically systematically then you can  

muitos bons exemplos da língua e se você fizer isso estrategicamente e sistematicamente, você pode

be really feeling very confident when you do speak  so whenever you do have those conversations you  

realmente se sentir muito confiante quando falar, então, sempre que você tiver essas conversas, você se

will feel uh much more confident so that's the  whole process and how it works so when you when  

sentirá muito mais confiante, então esse é todo o processo e como funciona, então quando você, quando

you get like when you see a bunch of examples like  what is the link between these try to think about  

você fica tipo, quando vê um monte de exemplos tipo, qual é a ligação entre esses, tente pensar sobre

that you will get an aha moment for yourself like  oh look at that like sub I think someone else just  

isso, você terá um momento aha para si mesmo, tipo, oh, olhe para isso, tipo, sub, eu acho que outra pessoa acabou de

gave the example of submissive to be submissive  is like to put yourself below someone else to be  

dar o exemplo de submisso, ser submisso é como se colocar abaixo de outra pessoa, ser

submissive all right or to subtract is to take  away something else so as you get all these  

submisso, certo, ou subtrair é tirar outra coisa, então, conforme você obtém todos esses

different different meanings of sub the point  is not to memorize all these things it's to make  

diferentes significados de sub, o objetivo não é memorizar todas essas coisas, é fazer

the connection in your mind of like oh look at  that it's interesting that uh that we have these  

a conexão em sua mente, tipo, oh, olhe para isso, é interessante que, uh, nós temos essas

different uh Connections in this way so typically  when I hear the word sub something uh I know it's  

diferentes conexões dessa forma, então, normalmente, quando ouço a palavra sub, algo, uh, eu sei que

probably going to mean below or under something  else all Bashir says how to practice pronunciation  

provavelmente significará abaixo ou abaixo de outra coisa, tudo o que Bashir diz é como praticar a pronúncia,

I mean sometimes I can just guess the right  pronunciation get Frederick it will it will teach  

quero dizer, às vezes eu consigo adivinhar a pronúncia certa, pegue Frederick, isso vai

you how to do that uh just click on the link in  the description below this video so if you want to  

te ensinar como fazer isso, uh, basta clicar no link na descrição abaixo deste vídeo, então se você quiser

learn pronunciation first thing is understanding  the IND indidual sounds of English and the second  

aprender a pronúncia, a primeira coisa é entender os sons individuais do inglês e a segunda

part of that is seeing lots of examples of natives  pronounce things that's how you do it uh Abdul  

parte disso é ver muitos exemplos de nativos pronunciando as coisas, é assim que você faz, uh Abdul

says sir is the native fluency blueprint enough  for me to speak in English y so the native fluency  

diz senhor, o modelo de fluência nativa é suficiente para eu falar inglês? Então, o modelo de fluência nativa

blueprint this is another program we have uh it's  for people who are independent Learners and they  

é outro programa que temos, é para pessoas que são aprendizes independentes e elas

just want to know how to improve and we give you  that and we also explain like we go through all  

só querem saber como melhorar, e nós damos isso a você e também explicamos como passamos por tudo

this of uh explaining what the strangest fluency  secret is so that's some kind of bonus training we  

isso, explicando qual é o segredo mais estranho da fluência, então esse é um tipo de treinamento bônus que

provide uh in email followup uh which is new for  2025 for new people in the program uh but uh for  

fornecemos no acompanhamento por e-mail, o que é novo para 2025 para novas pessoas no programa, mas para

people who just want to learn by themselves and  they just want to know how to do it yeah native  

pessoas que só querem aprender por si mesmas e só querem saber como fazer isso sim, o

fluency blueprint is just fine for the people  who want to get fluent faster who want guaranteed  

blueprint de fluência nativa é ótimo para as pessoas que querem ficar fluentes mais rápido que querem

fluency uh as quickly as possible that's what we  do for fluent for life so you just decide what  

fluência garantida o mais rápido possível é isso que fazemos para fluente para a vida então você decide o que

you want to do you can certainly do this part you  can do all this by yourself you can look for your  

quer fazer você certamente pode fazer essa parte você pode fazer tudo isso sozinho você pode procurar seu

own example try to teach yourself the language or  find uh ways to do that so that's basically how I  

próprio exemplo tentar aprender o idioma sozinho ou encontrar maneiras de fazer isso então é basicamente assim que eu

learn Japanese so I don't have a teacher telling  me specific things but I have lots of different  

aprendo japonês então eu não tenho um professor me dizendo coisas específicas mas eu tenho muitos

examples that I use to try to understand the  language better all right so I'd much rather  

exemplos diferentes que eu uso para tentar entender o idioma melhor tudo bem então eu prefiro

have like a system set up just to just to make  it really easy for me that erases all my doubts  

ter um sistema configurado apenas para tornar isso realmente fácil para mim que apague todas as minhas dúvidas

I haven't found that for Japanese uh if I do that  would be great I would join that program but uh  

eu não encontrei isso para japonês uh se eu fizer isso seria ótimo eu entraria nesse programa mas uh

fortunately I can make that for English Learners  so even if I can't like help myself so much uh  

felizmente eu posso fazer isso para Aprendizes de inglês, então, mesmo que eu não consiga me ajudar tanto, uh,

I can make it for you all and that's what I did  with flowing for Life uh but again uh if you want  

eu posso fazer isso para todos vocês e foi isso que eu fiz com o fluindo para a vida, uh, mas, novamente, uh, se você quiser

to just know how to do things by yourself then  you can do that um yeah it's easy to do that uh  

apenas saber como fazer as coisas sozinho, então você pode fazer isso, hum, sim, é fácil fazer isso, uh,

by yourself just getting lots of examples so find  the specific things you're interested in you begin  

sozinho, apenas obtendo muitos exemplos, então encontre as coisas específicas nas quais você está interessado. Você começa

with the doubt so what do you have a doubt about  I have a doubt about like pronunciation or talking  

com a dúvida, então sobre o que você tem dúvida? Eu tenho uma dúvida sobre pronúncia ou falar

about a certain topic or listening to certain  certain accent something like that you can erase  

sobre um determinado tópico ou ouvir um certo sotaque, algo assim, você pode apagar

that doubt by yourself before you speak uh George  says a couple cans a shot of a six-pack ah you  

essa dúvida sozinho antes de falar, uh, George diz algumas latas, uma dose de um pacote de seis, ah, você

would say very very closely a couple cans short  of a six-pack that's right a couple cans short of  

diria muito, muito perto, algumas latas a menos de um pacote de seis, isso mesmo, algumas latas a menos de

a six-pack for other people this mean this is a  a kind of common way of phrasing that someone is  

um pacote de seis, para outras pessoas, isso significa que isso é um tipo de comum maneira de expressar que alguém

not very smart or there's a problem with them like  like there are like a few cards a short of a deck  

não é muito inteligente ou que há um problema com eles, como se houvesse algumas cartas a menos de um baralho,

so they like again the same idea of not having the  complete amount of something required so they're  

então eles gostam novamente da mesma ideia de não ter a quantidade completa de algo necessário, então

they have like some brain or some smarts but not  enough or there's some kind of problem with them  

eles têm algum cérebro ou alguma inteligência, mas não o suficiente ou há algum tipo de problema com eles,

but yeah so a couple of cans short of a six-pack  uh let's see MC nice to see there at last long  

mas sim, então algumas latas a menos de um pacote de seis, uh, vamos ver MC, é bom ver lá, finalmente, há muito

time no see yeah I still never I never got that  chocolate I don't know what happened with that  

tempo, não vejo, sim, eu ainda nunca, nunca recebi aquele chocolate, não sei o que aconteceu com isso,

I think probably someone at the post office  is eating that all right trug says hi from  

acho que provavelmente alguém nos correios está comendo isso, certo, trug diz oi do

Vietnam and S says a Thumbs Up kidss Entertainment  good morning sir and I said how can I monitor my  

Vietnã e S diz um Thumbs Up kidss Entertainment, bom dia, senhor, e eu disse como posso monitorar meu

progress if I don't have a live teacher tracking  my fluency rating well how are you how are you  

progresso se não tenho um professor ao vivo rastreando minha classificação de fluência, bem, como você está, como você está

tracking your fluency rating now the for me just  when when people are like wait a minute like how  

rastreando sua fluência avaliando agora para mim apenas quando quando as pessoas estão tipo espere um minuto como

can I how can I improve without a uh without a  person telling me exactly what's wrong that that's  

posso como posso melhorar sem um uh sem uma pessoa me dizendo exatamente o que está errado que é

this kind of thinking over here where I need  someone to give me feedback but if you already  

esse tipo de pensamento aqui onde preciso de alguém para me dar feedback mas se você já

know what's correct before you speak what is the  feedback for when I'm talking with my friends in  

sabe o que está correto antes de falar qual é o feedback para quando estou falando com meus amigos em

English I'm not I don't need any feedback from  them I don't need them to correct me or anything  

inglês eu não sou eu não preciso de nenhum feedback deles eu não preciso que eles me corrijam ou algo assim

I like I already know what's correct and so you  can do the same thing in English so instead of  

eu gosto eu já sei o que está correto e então você pode fazer a mesma coisa em inglês então ao invés de

waiting for someone to tell you and most people  don't get this anyway so like where where is  

esperar que alguém lhe diga e a maioria das pessoas não entende isso de qualquer maneira então tipo onde onde está

the personal teacher who's going to correct your  English do you have this person already are they  

o professor particular que vai corrigir seu inglês você já tem essa pessoa eles estão

with you 24 hours a day whenever you want to  speak I mean you can ask chat GPT or something  

com você 24 horas por dia sempre que você quiser falar quero dizer você pode perguntar chat GPT ou algo assim

if you want to get uh specific Corrections on  VOC ulary but again it's not the same thing as  

se você quer obter correções específicas sobre VOC ulary, mas, novamente, não é a mesma coisa que

preparing for real conversations you can't just  get like uh here's a grammar point and I'm going  

se preparar para conversas reais, você não pode simplesmente ficar tipo, uh, aqui está um ponto de gramática e vou

to try to remember that and then I practice that  with chat gbt that's not how you get fluent in a  

tentar lembrar disso e então praticar isso com o chat gbt, não é assim que você se torna fluente em um

language because you never know what people  are going to say it's just it's a completely  

idioma porque você nunca sabe o que as pessoas vão dizer, é apenas um

different environment a completely different skill  you're trying to develop so when people say hey I  

ambiente completamente diferente, uma habilidade completamente diferente que você está tentando desenvolver, então, quando as pessoas dizem, ei,

need feedback what if you just had no doubt  before you spoke wouldn't you rather do that  

preciso de feedback, e se você não tivesse dúvidas antes de falar, você não preferiria fazer isso?

why do you want to go through this process of  not feeling confident then I try to speak now I'm  

Por que você quer passar por esse processo de não se sentir confiante? Então, tento falar agora,

going to wait for feedback maybe you get feedback  maybe you do not all right and then if you get  

vou esperar pelo feedback, talvez você receba feedback, talvez você não esteja certo e então, se receber

feedback do you remember it you need all of this  stuff and you need it all to be working perfectly  

feedback, você se lembra? Você precisa de todas essas coisas e precisa que tudo funcione perfeitamente

and really to have access to that whenever you  like and almost nobody has that even people living  

e realmente ter acesso a isso sempre que você quiser e quase ninguém tem isso, mesmo as pessoas que vivem

in native english- speaking countries don't have  this I have a wife who is Japanese and I can't  

em países de língua inglesa nativa não têm isso. Eu tenho uma esposa que é japonesa e eu não consigo

even do all this I ask my wife sometimes I say  hey I have a question about this and she's like  

nem fazer tudo isso. Às vezes pergunto à minha esposa e digo: ei, tenho uma pergunta sobre isso e ela fica tipo:

ah like I'm too busy I can't help you right now  so even my own wife in my own house that I pay  

ah, tipo, estou muito ocupado, não posso ajudá-la agora, então até minha própria esposa na minha própria casa que eu pago,

for I can't get this okay sometimes I can't but  a lot of times I don't you know so she's a busy  

não consigo entender isso, ok, às vezes não consigo, mas muitas vezes eu não sei, então ela está ocupada de

anyway so when people are saying like I'm waiting  for feedback the feedback comes before you speak  

qualquer maneira, então quando as pessoas estão dizendo, tipo, estou esperando um feedback, o feedback vem antes de você falar,

by seeing all of these examples of how people  say things or pronounce them or uh different  

vendo todos esses exemplos de como as pessoas dizem as coisas ou as pronunciam ou

ways they connect vocabulary so I don't need to  watch uh like one teacher do something and then  

maneiras diferentes de conectar o vocabulário, então não preciso assistir a um professor fazer algo e então

try to repeat them and say it exactly the way they  do what I need to do is see a bunch of different  

tentar repeti-los e dizer exatamente do jeito eles fazem o que eu preciso fazer é ver um monte de

natives talking about something and then as I  watch that I will feel very confident about how  

nativos diferentes falando sobre algo e então, enquanto eu assisto, eu me sinto muito confiante sobre como

to do that too okay so the feedback comes before  you speak before you speak all right you can get  

fazer isso também, ok, então o feedback vem antes de você falar, antes de você falar, tudo bem, você pode

get it here but it sounds like you're not getting  it now so how else are you going to get it are you  

entender aqui, mas parece que você não está entendendo agora, então de que outra forma você vai entender? Você está

getting lots of feedback right now do you have  someone that's like live correcting you all the  

recebendo muito feedback agora? Você tem alguém que está corrigindo você o

time or no so this this is kind of like a I don't  know it's like a almost like an imaginary thing  

tempo todo ou não, então isso é meio que um eu não sei, é quase como uma coisa imaginária,

like a like a standard people have about how they  need to learn languages nobody's giving you this  

como um padrão que as pessoas têm sobre como precisam aprender idiomas, ninguém está lhe dando isso,

all right for Mo for most people they're they're  not getting this anyway even in conversations  

tudo bem para Mo, para a maioria das pessoas, elas não estão entendendo isso de qualquer maneira, mesmo em conversas,

people are not just correcting you all the time  people don't want to do that they it's it's often  

as pessoas não estão corrigindo você o tempo todo, as pessoas não querem fazer isso, elas são, é frequentemente

impolite uh and they they want to make sure like  you can you can understand things and just keep  

indelicado uh e eles querem ter certeza de que você pode entender as coisas e apenas manter

the conversation going they don't want to stop and  correct you all the time so instead of trying to  

a conversa, eles não querem parar e corrigi-lo o tempo todo, então, em vez de tentar

improve this way why not improve before you speak  all right this is the strangest fluency secret and  

melhorar dessa maneira, por que não melhorar antes de falar? Tudo bem, este é o segredo mais estranho da fluência e

if you try to get fluent before you speak you will  surprise yourself like oh it's actually working I  

se você tentar ficar fluente antes de falar, você se surpreenderá como, oh, está realmente funcionando.

think some like some other people maybe I missed  those comments before but people were saying I'm  

Acho que algumas pessoas, como outras, talvez eu tenha perdido esses comentários antes, mas as pessoas estavam dizendo que estou

using this for like for learning Spanish or  whatever or other language and it and it works  

usando isso para aprender espanhol ou qualquer outra língua e funciona

and of course it does because why wouldn't it  it's it's the same way people get fluent in any  

e é claro que funciona, porque por que não? É da mesma forma que as pessoas se tornam fluentes em qualquer

language it's how we learn our uh regular language  uh or native language and you can just apply that  

idioma, é como aprendemos nossa língua regular ou língua nativa e você pode simplesmente aplicar esse

same thinking to learning English that's how  you do it so when I'm learning Japanese I'm not  

mesmo pensamento para aprender inglês, é assim que você faz, então, quando estou aprendendo japonês, estou não

waiting for people to correct my Japanese I just  get good examples of how people use the language  

esperar que as pessoas corrijam meu japonês, eu só obtenho bons exemplos de como as pessoas usam a língua

if I see some fluent speakers use something that  I know ah like I understand how it works you know  

se eu vejo alguns falantes fluentes usarem algo que eu sei, ah, como se eu entendesse como funciona, você sabe,

so I feel confident about that okay all right uh  let's see so monitoring your honestly monitoring  

então me sinto confiante sobre isso, ok, tudo bem, vamos ver, então monitorar

your progress comes from from getting examples and  then basically copying what they do and feeling  

seu progresso honestamente vem de obter exemplos e, basicamente, copiar o que eles fazem e se sentir

confident it's it's a it's a process you can  actually feel you don't need a person to tell you  

confiante, é um processo que você pode realmente sentir que não precisa de uma pessoa para lhe dizer

if you're correct you you just know what's correct  again one says hello from Thailand have you ever  

se você está correto, você simplesmente sabe o que é correto novamente, alguém diz olá da Tailândia, você já

been to Thailand have you been to Thailand yes  Thailand is a nice place I've been there before  

foi para a Tailândia, você já foi para a Tailândia, sim, a Tailândia é um lugar legal, eu já estive lá antes,

uh the logic good morning from India what's your  thought on practicing selft talk about specific  

uh, a lógica, bom dia da Índia, o que você acha de praticar a conversa interna sobre

topics is it really helpful uh to encounter real  time situations uh I I don't do that I don't sit  

tópicos específicos, é realmente útil, uh, encontrar situações em tempo real, uh, eu, eu não faça isso eu não fico

around practicing talking about stuff if if I have  any time to learn like to actually spend some time  

sentado praticando falar sobre coisas se eu tiver algum tempo para aprender como realmente passar algum tempo

uh focusing on language learning I I want to spend  my time getting examples from other people that's  

focando no aprendizado de idiomas eu quero gastar meu tempo pegando exemplos de outras pessoas é

how I improve all right it's it's it's amazing  because this is something you can do by yourself  

assim que eu melhoro tudo bem é incrível porque isso é algo que você pode fazer sozinho em

anywhere anytime you don't need anyone to practice  like speaking you don't need to wait for teachers  

qualquer lugar a qualquer hora você não precisa de ninguém para praticar como falar você não precisa esperar por professores

or whatever and it's fun so it's an easy thing to  do it's just getting lots of examples about the  

ou o que quer que seja e é divertido então é uma coisa fácil de fazer é apenas pegar muitos exemplos sobre as

things you're interested in already so if I like  watching action movies and I want to learn how  

coisas que você já está interessado então se eu gosto de assistir filmes de ação e eu quero aprender a

to talk like action you know heroes or whatever  in action movies I watch a bunch of those movies  

falar como ação você sabe heróis ou o que quer que seja em filmes de ação eu assisto um monte desses filmes

very easy okay if I want to learn about I don't  know how to draw smiley faces well I watch a bunch  

muito fácil ok se eu quiser aprender sobre eu não sei como desenhar rostos sorridentes bem eu assisto um monte

of videos about that and I should feel a lot more  confident uh maybe if I can't draw well at least I  

de vídeos sobre isso e eu deveria sentir muito mais confiante uh talvez se eu não consigo desenhar bem pelo menos eu

can talk about it well uh let's see and from zomia  says power grass g about Thailand so have you been  

posso falar sobre isso bem uh vamos ver e de zomia diz power grass g sobre a Tailândia então você já foi

to Thailand let's see hi how you doing English  how you doing teacher I'm doing well and BR says  

para a Tailândia vamos ver oi como você está inglês como você está professor eu estou bem e BR diz

aha I don't know what that's referring to M say  I'm furious about that they said the chocolate  

aha eu não sei a que isso se refere M diz estou furioso com isso eles disseram que o chocolate

arrived to Nagasaki but they didn't find your  right address until now what that's weird I don't  

chegou em Nagasaki mas eles não encontraram seu endereço certo até agora o que é isso estranho eu não

know I don't know I I think you know Japanese the  Japanese post office is usually pretty good uh you  

sei eu não sei eu acho que você sabe japonês os correios japoneses geralmente são muito bons uh você

are DD of fluency so you are designated driver  to rate us in our own fluency because we are ESL  

é DD de fluência então você é o motorista designado para nos avaliar em nossa própria fluência porque somos ESL

all I I I'll explain this in one in a different  way if you're listening to a song on the radio I  

todos eu eu vou explicar isso de uma forma diferente se você estiver ouvindo uma música no rádio eu

can try to sing that song along with the person  singing I don't need someone to give me feedback  

posso tentar cantar essa música junto com a pessoa cantando eu não preciso que alguém me dê feedback

because the person is already giving me feedback  like they sing the note Ding and I sing the note  

porque a pessoa já está me dando feedback como se ela cantasse a nota Ding e eu cantasse a nota

ding like obviously they're incorrect but if I can  get my note where their note is if I can sing the  

ding como se obviamente ela estivesse incorreta, mas se eu conseguir colocar minha nota onde a nota dela está, se eu conseguir cantar a

same note then I'm probably going to feel pretty  confident and know I'm correct so I don't need  

mesma nota, então provavelmente vou me sentir bem confiante e saber que estou correto, então não preciso

that person I don't need the singer of a song to  physically be in the car with me to do that all  

dessa pessoa, não preciso que o cantor de uma música esteja fisicamente no carro comigo para fazer tudo isso

right and if you're waiting for that it's never  going to happen so like people who get this either  

direito e se você está esperando por isso, nunca vai acontecer, então, como as pessoas que entendem isso,

you're paying a lot of money and spending a lot  of time doing this uh and it's probably not it's  

você está pagando muito dinheiro e gastando muito tempo fazendo isso, uh, e provavelmente não é,

not going to guarantee fluency for you anyway uh  because having one person correct one thing for  

não vai garantir fluência para você de qualquer maneira, uh, porque ter uma pessoa corrigindo uma coisa para

you it doesn't prepare you for all of the other  kinds of speech you will encounter in real life  

você, não o prepara para todos os outros tipos de discurso que você encontrará em vida real,

okay so the number one reason to do things this  way is because it mirrors the way communication  

ok, então a principal razão para fazer as coisas dessa maneira é porque isso reflete a maneira como a comunicação

actually happens I'm not just learning from one  clear teacher I'm learning from a bunch of real  

realmente acontece. Não estou aprendendo apenas com um professor claro. Estou aprendendo com vários

native examples and that's going to help me feel  much more confident about speaking I'm going to  

exemplos nativos reais e isso vai me ajudar a me sentir muito mais confiante ao falar. Vou

learn the real language people use I'm going  to remember it and recall it when I need it in  

aprender a linguagem real que as pessoas usam. Vou me lembrar dela e lembrar dela quando precisar em

conversations I'm going to know the right things  to say for particular situations and I'm going  

conversas. Vou saber as coisas certas a dizer em situações específicas e vou

to know how to connect those things so I speak  fluently okay I can get that very easily just  

saber como conectar essas coisas para falar fluentemente. Ok, posso conseguir isso facilmente apenas

by seeing lots of good examples in a structured  systematic way all right it's not just watching  

vendo muitos bons exemplos de uma forma estruturada e sistemática. Tudo bem, não é apenas assistir a

a bunch of random content like I need to be doing  that in a structured way that erases my doubts  

um monte de conteúdo aleatório como se eu precisasse fazer isso de uma forma estruturada que apague minhas dúvidas.

and then if I get that how will develop fluency  all right so the lesson here today is you can do  

E então, se eu conseguir, como desenvolverei a fluência? Tudo bem, então a lição aqui hoje é que você pode faça as

things this way it is possible to get fluent that  way but why wouldn't you just use the cheat code  

coisas dessa maneira é possível ficar fluente dessa maneira mas por que você não usaria o código de trapaça

and get fluent before you speak by erasing your  doubt all right if you'd like help doing this  

e ficaria fluente antes de falar apagando suas dúvidas tudo bem se você quiser ajuda para fazer isso

this is what we do in fluent for life but whether  you do this with me or not I promise you if you  

é isso que fazemos no fluente para a vida mas se você fizer isso comigo ou não eu prometo que se você

begin applying this idea the things I'm talking  about in this video and the other videos on my  

começar a aplicar essa ideia as coisas que estou falando neste vídeo e nos outros vídeos do meu

channel you will improve your fluency in English  or whatever other language you'd like to learn all  

canal você vai melhorar sua fluência em inglês ou qualquer outro idioma que você gostaria de aprender tudo

right Jefferson here Professor I understand this  level of understanding very well excuse me what uh  

bem Jefferson aqui Professor eu entendo esse nível de compreensão muito bem desculpe-me como

would it be like studying three years listening  to a lot of English well you would you would be  

seria estudar três anos ouvindo muito inglês bem você seria você seria

fluent you would be fluent faster than that you  don't need three years to do that but you would  

fluente você seria fluente mais rápido do que isso você não precisa de três anos para fazer isso mas você

be flowing very quickly uh Hassen says how phrasal  verbs important to us in casual conversation well  

estaria fluindo muito rápido uh Hassen diz o quão importantes são os verbos frasais para nós em conversa casual bem,

they're I don't know I make you just click on any  video about phrasal verbs uh in my my channel so  

eles são eu não sei eu faço você clicar em qualquer vídeo sobre verbos frasais uh no meu canal então

any anything on my Channel about that but they're  very important uh and I actually call them uh the  

qualquer coisa no meu canal sobre isso mas eles são muito importantes uh e eu realmente os chamo de o

world's greatest English fluency hack so it's the  one thing you could learn that would improve all  

melhor hack de fluência em inglês do mundo então é a única coisa que você pode aprender que melhoraria todas as

of your communication skills together as well as  prepare you for confident communication because  

suas habilidades de comunicação juntas, bem como prepará-lo para uma comunicação confiante porque as

people use lots of phrasal verbs in everyday  speech then break the logic is how reading books  

pessoas usam muitos verbos frasais na fala cotidiana então quebre a lógica é como ler livros

helps me to improve my fluency do you believe that  having 10 different complicated stories all the  

me ajuda a melhorar minha fluência você acredita que ter 10 histórias diferentes e complicadas o

time in my my mind would enable me to have a great  conversation with them well you're kind of framing  

tempo todo na minha mente me permitiria ter uma ótima conversa com eles bem você está meio que enquadrando

this in a way that's like 10 different complicated  stories I mean no but if you're asking how does  

isso de uma forma que são como 10 histórias diferentes e complicadas quero dizer não mas se você está perguntando como a

reading improve fluency for my example like I've  and you should watch my uh watch my video about  

leitura melhora a fluência para o meu exemplo como Eu e você deveria assistir meu uh assistir meu vídeo sobre

these books get you fluent if you're curious about  uh if you have like a genuine question about that  

esses livros te deixam fluente se você estiver curioso sobre uh se você tiver uma pergunta genuína sobre isso,

but the basic idea is that um I'm looking at  things to get real examples of the language  

mas a ideia básica é que, hum, eu estou olhando para as coisas para obter exemplos reais da linguagem,

so in this situation what do people say and then  I'm also looking for how might different people  

então, nessa situação, o que as pessoas dizem e então, também estou procurando como pessoas diferentes podem

express the same situation so for example uh I  read uh in Japanese I have I don't know three or  

expressar a mesma situação, então, por exemplo, uh, eu leio uh em japonês, eu tenho, eu não sei, três ou

four different versions of like the Three Little  Pigs story S no so I can I can read that and and  

quatro versões diferentes da história dos Três Porquinhos, S, não, então eu posso, eu posso ler isso e e

say oh this person tells the story this way and  this person tells the story this way and this  

dizer, oh, essa pessoa conta a história dessa maneira e essa pessoa conta a história dessa maneira e essa

person tells the story that way uh and so that's  how you're again reading strategically I might  

pessoa conta a história dessa maneira, uh, e então é assim que você está lendo estrategicamente novamente, eu posso

take the same kind of book or I might watch  a movie about something and read the book and  

pegar o mesmo tipo de livro ou assistir a um filme sobre algo e ler o livro e

listen to some people talking about it I'm being  strategic about my learning I'm not just like just  

ouvir algumas pessoas falando sobre isso estou sendo estratégico sobre meu aprendizado não estou apenas

getting a bunch of random stuff and and expecting  to get fluent from that the point is erasing the  

pegando um monte de coisas aleatórias e esperando ficar fluente nisso o ponto é apagar a

doubt if I don't erase the doubt I won't feel  confident when I speak so the whole point is  

dúvida se eu não apagar a dúvida não vou me sentir confiante quando falo então o ponto principal é

to erase the doubt before you speak wouldn't  you like to do that you know it seems like a  

apagar a dúvida antes de falar você não gostaria de fazer isso você sabe parece uma

a reasonable thing I know a lot of people are told  they need to do this and they think okay I have to  

coisa razoável eu sei que muitas pessoas ouvem que precisam fazer isso e elas pensam ok eu tenho que

speak I have to have to find people to practice  speaking with but I promise you it will come a  

falar eu tenho que encontrar pessoas para praticar falar mas eu prometo que será

a lot easier if you spend more time watching  people speak strategically okay the strategy  

muito mais fácil se você passar mais tempo observando as pessoas falando estrategicamente ok a estratégia

is the important thing here it's not just reading  one book here and watching some other random video  

é o importante aqui não é só ler um livro aqui e assistir algum outro vídeo aleatório

over there like there needs to be overlap uh of  this different content so it needs to make sense  

ali como se precisasse haver sobreposição uh desse conteúdo diferente então precisa fazer sentido

uh watch the uh the naturally varied review  video on my Channel about making espresso  

uh assistir o vídeo de revisão naturalmente variada no meu canal sobre como fazer café expresso

it's another good example of this uh naturally  varied review all right that says thanks Drew  

é outro bom exemplo desta revisão naturalmente variada, tudo bem, isso diz obrigado Drew

English and Spanish let's see how often do you go  live uh usually like once or twice a week I think  

Inglês e espanhol, vamos ver com que frequência você faz ao vivo, geralmente uma ou duas vezes por semana, acho que

lately it's more just once a week uh Thursdays uh  my morning here in Japan so today is uh Thursday  

ultimamente é mais uma vez por semana, quintas-feiras, minha manhã aqui no Japão, então hoje é quinta-feira,

what day it uh the 9th uh see Juan Carlos says  fluency don't come that easy for everyone I've  

que dia é 9, veja Juan Carlos diz que a fluência não é tão fácil para todos. Eu

lived in the US for 18 years and still can't speak  yeah it's it's more about how you've learned how  

moro nos EUA há 18 anos e ainda não consigo falar, sim, é mais sobre como você aprendeu, como as

people have taught you the language ju it's not  your fault you you learn Spanish presumably I'm  

pessoas lhe ensinaram o idioma, não é sua culpa, você aprende espanhol, presumivelmente,

guessing Spanish is your native language uh but  you learn that because you got a bunch of good  

acho que o espanhol é sua língua nativa, mas você aprende isso porque tem um monte de coisas boas.

examples from people even before you spoke then  you felt confident you were speaking okay now  

exemplos de pessoas mesmo antes de você falar então você se sentiu confiante que estava falando ok agora

I I know how to express myself I know the right  thing to say and so you started speaking that's  

eu eu sei como me expressar eu sei a coisa certa a dizer e então você começou a falar foi

how it worked just do that same thing in English  again uh how can I remove the French tone while  

assim que funcionou apenas faça a mesma coisa em inglês de novo uh como posso remover o tom francês enquanto

I'm speaking because I feel it gives me doubts  again like the if you have doubts about anything  

estou falando porque sinto que me dá dúvidas de novo como se você tiver dúvidas sobre alguma coisa

grammar pronunciation whatever see examples of  people using that so if you if you don't want to  

gramática pronúncia seja o que for veja exemplos de pessoas usando isso então se você se você não quer

sound like your native accent you want to sound  more like a native speaker in whatever language  

soar como seu sotaque nativo você quer soar mais como um falante nativo em qualquer idioma

spend time listening to real people speak the  language that's how you do it you want to sound  

gaste tempo ouvindo pessoas reais falando a língua é assim que você faz você quer soar

like a cowboy listen to people who are Cowboys  talking about different stuff all right that's  

como um cowboy ouça pessoas que são cowboys falando sobre coisas diferentes tudo bem é

how you do it anyway uh that should be the uh the  end of this video look at that an hour and a half  

assim que você faz de qualquer maneira uh esse deveria ser o uh o fim deste vídeo olhe para isso uma hora e meia

starting 2025 but hopefully you have enjoyed this  video remember either you can try to improve in  

começando em 2025 mas espero que você tenha gostado deste vídeo, lembre-se de que você pode tentar melhorar nas

conversations which is possible but it's just very  frustrating uh especially if you don't have anyone  

conversas, o que é possível, mas é muito frustrante, especialmente se você não tiver ninguém

to speak with or you can erase the doubt before  you speak so that when you do speak you feel much  

com quem falar, ou pode apagar a dúvida antes de falar, para que, quando falar, se sinta muito

more confident and you're able to express yourself  all right seems very easy all right this is the  

mais confiante e consiga se expressar. Tudo bem, parece muito fácil, tudo bem, esta é a

way I learned this is how I started getting  fluent in Japanese and that's how I get fluent  

maneira como aprendi, foi assim que comecei a ficar fluente em japonês e é assim que fico fluente,

uh as I learn new words in Japanese and this is  why I've been teaching the same thing for 20 years  

uh, conforme aprendo novas palavras em japonês e é por isso que ensino a mesma coisa há 20 anos.

all right uh couldn't you ask the clo the clo post  office about this CH well I I don't even know who  

Tudo bem, uh, você não poderia perguntar ao correio clo sobre isso CH, bem, eu nem sei a quem

I would ask about that I don't I don't think I can  ask anyone about about the chocolate I don't know  

eu perguntaria sobre isso, eu não acho que posso perguntar a ninguém sobre o chocolate, eu não sei

how I would call them and say hey I call the Post  Office and but you know what's interesting is in  

como eu os chamaria e diria, ei, eu ligo para o Correios e mas você sabe o que é interessante é que no

Japan like people would probably make an effort  to do that that's what I love about Japan like  

Japão as pessoas provavelmente fariam um esforço para fazer isso é o que eu amo no Japão tipo

you can give people an impossible task and and  they'll still like try to make uh make an effort  

você pode dar às pessoas uma tarefa impossível e elas ainda vão tentar fazer uh fazer um esforço

for that so if I go to the post office and I say  hey MC in France sent me some chocolate where is  

para isso então se eu for ao correio e eu disser ei MC na França me enviou um chocolate onde está

it at first they'll kind of look at me in in a  funny way but like uh may they they may try to do  

no começo eles vão olhar para mim de um jeito engraçado mas tipo uh eles podem tentar fazer

something you know anyway but I I you know either  it's eaten or it's gone or whatever or it'll come  

algo você sabe de qualquer maneira mas eu eu você sabe ou é comido ou sumiu ou o que quer que seja ou vai

back to you or something like that I don't know  I'm not worried but it's the thought that counts  

voltar para você ou algo assim eu não sei eu não estou preocupado mas é a intenção que conta

I appreciate that you sent me that though uh  break the logic in could you please succinctly  

eu aprecio que você me enviou isso embora uh quebre a lógica você poderia por favor sucintamente

explain the whole process step step by step real  quick it's one thing erase the doubt before you  

explicar todo o processo passo a passo bem rápido é uma coisa apague a dúvida antes de

speak by seeing lots of good examples of native  English strategically that's it that's it go back  

falar vendo muitos bons exemplos de inglês nativo estrategicamente é isso é isso volte

and watch the video uh I explain this process in  different ways in different videos but that is the  

e assista ao vídeo uh eu explico esse processo de maneiras diferentes em vídeos diferentes, mas essa é a

idea if you could erase the doubts you have about  English before you speak then when you get into  

ideia se você pudesse apagar as dúvidas que você tem sobre inglês antes de falar então quando você entrar em

conversations you will feel confident and express  yourself fluently that's the idea if if you'd like  

conversas você se sentirá confiante e se expressará fluentemente essa é a ideia se você quiser

to learn more about this click on the link in the  description for fluent for Life Below this video  

aprender mais sobre isso clique no link na descrição para fluente para a vida Abaixo deste vídeo

you can also learn more about Frederick in that  link and I'll see you in the next video bye-bye

você também pode aprender mais sobre Frederick naquele link e eu te vejo no próximo vídeo tchau