The Cheat Code For English Fluency

we'll give YouTube a moment Here  YouTube looks like they change the  

nous allons donner un moment à YouTube Ici, YouTube semble avoir changé la

way their live setting is I have to do this  differently now but hopefully we'll see if  

façon dont fonctionne son paramètre en direct. Je dois faire ça différemment maintenant, mais j'espère que nous verrons si

this works I'll give people a moment  to to join pardon me as I adjust the

cela fonctionne. Je vais donner aux gens un moment pour se joindre à nous. Pardonnez-moi pendant que j'ajuste la

camera and we can get started  all right I think that's working  

caméra et que nous pouvons commencer. Très bien, je pense que ça fonctionne

pretty well we'll see it's a new year  let's see if we're working on YouTube

plutôt bien. Nous verrons que c'est une nouvelle année. Voyons si nous travaillons également sur YouTube.

also all right I think we are make sure here  beautiful all right I am drew bger the founder  

Très bien, je pense que nous sommes sûrs que c'est magnifique. Je suis Drew Bger, le fondateur

of Englishanyone.com and the English fluency  guide and welcome to another live video here on  

d'Englishanyone.com et du guide de fluidité en anglais. Bienvenue dans une autre vidéo en direct ici sur

YouTube Welcome to 202 five nice to see everybody  there uh I wanted to do uh just something because  

YouTube. Bienvenue sur 2025, ravi de voir tout le monde là-bas. Je voulais faire quelque chose à cause

of my nice vacation hopefully you guys all had  a nice vacation as well uh I had a lot of time  

de mes bonnes vacances. J'espère que vous avez tous passé de bonnes vacances également. J'ai passé beaucoup de temps

with my family and just enjoyed a nice Christmas  with them and some time off of school and some  

avec ma famille et j'ai passé un bon Noël avec eux, un peu de temps libre à l'école et un peu de

traveling I hope you all had a nice vacation as  well I spent a lot of time playing some games  

voyage. J'espère que vous avez tous passé de bonnes vacances également. J'ai passé beaucoup de temps à jouer. jeux

with my kids they got some new games for Christmas  as well uh and one of those I thought it would be  

avec mes enfants, ils ont eu de nouveaux jeux pour Noël aussi euh et l'un d'entre eux, j'ai pensé qu'il serait

interesting to make a video about this this is a  game called Battleship we've played this uh many  

intéressant de faire une vidéo à ce sujet, c'est un jeu appelé Battleship, nous y avons joué euh plusieurs

times let me know if you know what this game is I  thought uh I would have like you know uh just like  

fois, faites-moi savoir si vous savez ce qu'est ce jeu, j'ai pensé euh, j'aurais comme vous le savez euh, juste comme

an an interesting you know explanation about how  the game works and uh how it relates to fluency  

une explication intéressante sur le fonctionnement du jeu et euh comment il se rapporte à la fluidité

because I had an interesting idea about this uh  but I'll check uh comments right quick let me  

parce que j'ai eu une idée intéressante à ce sujet euh mais je vais vérifier les commentaires tout de suite, faites-moi

know if you know what this game is so I will take  some time to explain it for people who don't know  

savoir si vous savez ce qu'est ce jeu, je prendrai donc le temps de l'expliquer pour les personnes qui ne le savent pas

but it's an interesting game uh for kids and I  think you guys would probably enjoy that now let  

mais c'est un jeu intéressant euh pour les enfants et je pense que vous apprécierez probablement ça maintenant, laissez-

me take a look uh comments very quickly here where  did comments go are they still okay they are still  

moi jeter un œil aux commentaires très rapidement ici où sont passés les commentaires sont-ils toujours bons ils sont toujours

here now that changed too nice to see you there  George and Louis and Diana and Adam and George  

là maintenant ça a aussi changé ravi de vous voir là-bas George et Louis et Diana et Adam et George

and Renee greetings from Brazil and Adam says  I can't speak I have four month I Le burn but  

et Renée salutations du Brésil et Adam dit je ne peux pas parler j'ai quatre mois j'ai brûlé mais

nothing oh that's unfortunate hopefully if you  have any specific questions let me know uh but  

rien oh c'est dommage j'espère que si vous avez des questions spécifiques faites le moi savoir euh mais

I want to talk in this video uh I want to use  this game of Battleship I'll explain how this  

je veux parler dans cette vidéo euh je veux utiliser ce jeu de bataille navale je vais vous expliquer comment cela

works I haven't seen that anybody knows what the  game is do you know what this game is have you  

fonctionne je n'ai pas vu ça quelqu'un sait ce qu'est le jeu savez-vous ce qu'est ce jeu avez-vous

ever seen this before uh so this is actually  half of the game I'll open it up for you just  

déjà vu ça avant euh donc c'est en fait la moitié du jeu je vais l'ouvrir pour vous juste

so you can see how it looks on the inside uh  it's a kind of try to find where the boats are  

pour que vous puissiez voir à quoi ça ressemble à l'intérieur euh c'est une sorte de jeu pour essayer de trouver où se trouvent les bateaux

game uh and each player has one of these things  so I would be looking at this one and the player  

euh et chaque joueur a une de ces choses donc je regarderais celle-ci et le joueur

on the other side would have their own game board  the same kind of thing but what you're doing is  

de l'autre côté aurait son propre plateau de jeu le même genre de chose mais ce que vous faites c'est que

you're taking these boats I'll get uh these five  boats over here so here's one of them this is an  

vous prenez ces bateaux je vais prendre euh ces cinq bateaux ici alors en voici un c'est un

aircraft carrier uh and you put them down wherever  you like on the game board so these are my boats  

porte-avions euh et vous les posez où vous voulez sur le plateau de jeu donc ce sont mes bateaux

down here and the other player these are their  boats that I'm looking for and so you take turns  

ici en bas et l'autre joueur ce sont leurs bateaux que je recherche et donc vous

asking questions trying to find where the boats  are so you would just say like is your boat on for  

posez des questions à tour de rôle pour essayer de trouver où se trouvent les bateaux donc vous diriez simplement comme si votre bateau était par

example uh A5 so we have this grid here with the  numbers across the top and the letters across the  

exemple sur A5 donc nous avons cette grille ici avec les numéros en haut et les lettres sur le

side and if they have a boat on that space then we  can put a uh a red so if they do have a boat uh we  

côté et s'ils ont un bateau sur cet espace alors nous pouvons mettre un euh un rouge donc s'ils ont un bateau euh nous

put a red peg in there and if they do not then we  have a white Peg there so the goal is to find the  

mettons un piquet rouge là-dedans et s'ils n'en ont pas alors nous avons un piquet blanc là donc le but est de trouver les

five boats or depending on how you play the game  if you're just trying to find the battleship uh  

cinq bateaux ou selon la façon dont vous jouez au jeu si vous essayez juste de trouver le cuirassé euh

which is uh this guy right here so the little  uh four space boat so again you just put them  

qui est euh ce type juste ici donc le petit euh quatre vaisseaux spatiaux donc encore une fois vous les mettez

anywhere you like and then the goal is to try to  find these as fast as possible so just by asking  

où vous voulez et ensuite le but est d'essayer de les trouver le plus vite possible donc juste en demandant

where are you and so usually what happens is if  you get a hit so you're asking the player like  

où vous êtes et donc généralement ce qui se passe c'est que si vous obtenez un coup alors vous demandez au joueur comme

someone asks me hey is your boat on C4 so yes I  will get a hit like this the boat is on C4 uh and  

quelqu'un me demande hey est-ce que votre bateau est sur C4 alors oui, je vais avoir un coup comme ça le bateau est sur C4 euh et

then you don't know which way is it like is  it going up and down or left and right so you  

ensuite vous ne savez pas dans quel sens il est comme s'il montait et descendait ou à gauche et à droite alors vous

ask again like is the boat on C5 no so we know  it's not over here it still could be this way  

demandez à nouveau comme si le bateau était sur C5 non donc nous savons qu'il n'est pas par ici il pourrait toujours être par ici

or up and down so there is a two booat like  this so it's only got two spaces on it uh and  

ou de haut en bas donc il y a deux bateaux comme ça donc il n'y a que deux espaces dessus euh et

then we have others as well uh but there are five  different boats that you need to find that's the  

puis nous en avons d'autres aussi euh mais il y a cinq bateaux différents que vous devez trouver c'est l'

basic idea and whoever finds the boats first is  the winner of the game uh so yes so some people  

idée de base et celui qui trouve les bateaux en premier est le gagnant du jeu euh donc oui donc certaines personnes

are mentioning uh that they have played this on  paper this is actually commonly used in English  

mentionnent euh qu'elles ont joué à cela sur papier c'est en fait couramment utilisé dans les

lessons not the physical game like this but you  can use a grid like this when you are asking  

cours d'anglais pas le jeu physique comme celui-ci mais vous pouvez utiliser une grille comme celle-ci lorsque vous posez

people questions like you put like how are you or  I am or something like that and then you can make  

des questions aux gens comme vous mettez comme comment allez-vous ou je vais ou quelque chose comme ça et ensuite vous pouvez faire

different sentences by combining these two things  anyway uh the reason why I wanted to talk about  

des phrases différentes en combinant ces deux choses de toute façon euh la raison pour laquelle je voulais parler de

battleship is because I I was thinking as I played  the game uh with my girls that there there's a  

Battleship c'est parce que je pensais pendant que je jouais au jeu avec mes filles qu'il y avait une

really interesting metaphor here for how people  try to learn English uh and how people try to  

métaphore vraiment intéressante ici sur la façon dont les gens essaient d'apprendre l'anglais et comment les gens essaient de

speak so usually what happens is uh I'm going to  let me erase the title of today's video the cheat

parler donc généralement ce qui se passe c'est que je vais effacer le titre de la vidéo d'aujourd'hui le code de triche

code and then we'll get into it oh nice to see  you there an IT and uh I wouldn't uh have will  

et ensuite nous y entrerons oh ravi de te voir là et euh je n'aurais pas euh

that game Oh you mean like wouldn't win well  the interesting thing about Battleship uh is  

ce jeu Oh tu veux dire que je ne gagnerais pas eh bien ce qui est intéressant à propos de Battleship c'est

that it's not really a game of strategy I mean  maybe there are some strategies but basically  

que ce n'est pas vraiment un jeu de stratégie Je veux dire peut-être qu'il y a des stratégies mais en gros

you're just guessing uh what you know like where  somebody is so you think maybe the boat is over  

tu devines juste ce que tu sais comme où se trouve quelqu'un donc tu penses que peut-être le bateau est

here or over here or something like that but you  don't really know so you're just guessing uh but  

ici ou ici ou quelque chose comme ça mais tu ne sais pas vraiment donc tu devines juste mais

if you could the kind of cheat code for the  game would be knowing where the other players  

si tu pouvais le genre de code de triche pour le jeu serait de savoir où se trouvent les bateaux des autres joueurs

boats are before you start the game and obviously  that would make it maybe not very interesting but  

avant de commencer le jeu et évidemment ça le rendrait peut-être pas très intéressant mais

this idea of instead of trying to guess where  the uh where the where the boats are you would  

cette idée de au lieu d'essayer de deviner où sont les bateaux, vous

actually just know where they are and the game  would be much easier for you all right so when  

sauriez simplement où ils se trouvent et le jeu serait beaucoup plus facile pour vous, d'accord. Donc, quand

I was thinking about this it it occurred to me  the uh the way people often try to learn English  

j'y pensais, il m'est venu à l'esprit que la façon dont les gens essaient souvent d'apprendre l'anglais

is this typical way of playing Battleship so let  me explain usually what happens when people are  

est cette manière typique de jouer à la bataille navale. Laissez- moi donc vous expliquer ce qui se passe généralement lorsque les gens sont dans une conversation.

in a I think I'll use blue today so people are  in a conversation uh and the first thing they  

Je pense que j'utiliserai le bleu aujourd'hui. Les gens sont dans une conversation et la première chose qu'ils

experience is some kind of doubt or uncertainty so  even before the conversation begins you're nervous  

éprouvent est une sorte de doute ou d'incertitude. Avant même que la conversation ne commence, vous êtes nerveux

about whether you'll say something correct or  if your pronunciation is correct you know your  

à l'idée de savoir si vous allez dire quelque chose de correct ou si votre prononciation est correcte, vous connaissez votre

grammar whatever uh or if your understanding  people properly or how to connect things there  

grammaire, peu importe, ou si vous comprenez bien les gens ou comment relier les choses. Il y

are lots of different worries that people have  when they're in conversations so if the first  

a beaucoup de soucis différents que les gens ont lorsqu'ils sont dans des conversations. Donc, si la première

thing you experience even before you get into a  conversation is doubt then that's going to lead to  

chose que vous éprouvez avant même d'entamer une conversation est le doute, cela va entraîner

a lot of problems going through the conversation  so uh just trying to walk through what happens  

de nombreux problèmes tout au long de la conversation. J'essaie simplement de comprendre ce qui se passe.

to people when they're feeling this way when  you begin with doubt here are the couple of  

aux gens quand ils se sentent comme ça quand vous commencez avec le doute voici les

different things that happen as a result of that  and it's a lot like playing a game of Battleship  

différentes choses qui se produisent à la suite de cela et c'est un peu comme jouer à une partie de bataille navale

because you begin by just thinking about what you  want to say but you're not really very you're not  

parce que vous commencez par réfléchir à ce que vous voulez dire mais vous n'êtes pas vraiment très vous n'êtes pas

really uh certain about it but you're really just  guessing so you guess what you want to say in the  

vraiment certain de cela mais vous êtes vraiment juste en train de deviner donc vous devinez ce que vous voulez dire de la

same way that I might be playing Battleship and I  doubt where the other players boats are so I don't  

même manière que je pourrais jouer à une bataille navale et que je doute de l'endroit où se trouvent les bateaux des autres joueurs donc je ne

know where they are I I know they're they're  somewhere I have some kind of idea obviously  

sais pas où ils sont je sais qu'ils sont quelque part j'ai une sorte d'idée évidemment ils sont quelque part

they're on this board somewhere I don't know  where exactly they are but I'm just guessing  

sur ce tableau je ne sais pas exactement où ils sont mais je suis juste en train de deviner

so the only thing I can do is guess and hopefully  I say something correct all right so we don't like  

donc la seule chose que je peux faire est de deviner et j'espère que je dis quelque chose de correct d'accord donc nous n'aimons pas

I just say Okay is your boat on C5 and the other  person says yes or no so you just try to sa things  

je dis juste OK est-ce que votre bateau est en C5 et l'autre personne dit oui ou non donc vous essayez juste de dire des choses

and like you make a guess you're just thinking in  your mind okay maybe I'm translating uh maybe I  

et comme vous faites une supposition vous pensez juste dans votre ok peut-être que je traduis euh peut-être que je

have to think about uh exactly what I want to say  I have to organize my sentences in my head before  

dois réfléchir à euh exactement ce que je veux dire je dois organiser mes phrases dans ma tête avant de

I speak uh and then then you try to speak H but  you're not very confident uh so you try to speak  

parler euh et puis tu essaies de parler H mais tu n'es pas très confiant euh alors tu essaies de parler c'est

this is that the speaking part so after you you  begin with some kind of doubt you're not really  

ça la partie orale donc après toi tu commences avec une sorte de doute tu n'es pas vraiment

sure what you want to say so you guess you're not  really sure again you're beginning with doubt then  

sûr de ce que tu veux dire alors tu devines que tu n'es pas vraiment sûr encore une fois tu commences avec un doute puis

you try to speak and you hope you say something  correctly uh you can just say hope you're

tu essaies de parler et tu espères dire quelque chose correctement euh tu peux juste dire j'espère que tu as

correct so again same thing exactly the way  a game of Battleship would be played because  

raison donc encore une fois la même chose exactement comme une partie de bataille navale se jouerait parce que

you're not sure what happens so obviously the  next step here when you're playing a game of  

tu n'es pas sûr de ce qui se passe donc évidemment la prochaine étape ici quand tu joues à une partie de

Battleship I don't know where the where the boats  are so I'm going to guess and then I say okay is  

bataille navale je ne sais pas où sont les bateaux alors je vais deviner et puis je dis ok est-ce que

your boat on C4 or whatever and the person  says yes or no so they give me some kind of

ton bateau est sur C4 ou autre et la personne dit oui ou non alors ils me donnent une sorte de

feedback and here is what a lot of Learners  are looking for when they're they're telling  

retour et voici ce que font beaucoup d'apprenants je cherche quand ils

me or just thinking in general I need to  have a personal teacher who can correct  

me disent ou je pense simplement en général que j'ai besoin d' avoir un professeur personnel qui peut corriger

my English okay it's exactly the same way a  game of Battleship would be played so it's  

mon anglais, d'accord, c'est exactement de la même manière qu'une partie de bataille navale se jouerait, donc c'est

my turn I don't know where the players are so  I I can only guess and then I tell the player  

mon tour, je ne sais pas où sont les joueurs, donc je ne peux que deviner, puis je dis au joueur "

hey are you on this place and the player says  yes or no and then uh I use that English and  

hey, es-tu à cet endroit" et le joueur dit " oui" ou "non", puis j'utilise cet anglais et

maybe for next time hopefully like if I get  feedback and you do get feedback in a game  

peut-être pour la prochaine fois, j'espère, comme si j'obtenais des commentaires et que vous en obteniez dans un jeu

like Battleship you know if you're correct or  not because either you hit a boat or you do  

comme Battleship, vous savez si vous avez raison ou non, parce que soit vous heurtez un bateau, soit vous ne le faites pas, ce n'est pas

not very simple but in a regular conversation  maybe you don't get feedback maybe you do so  

très simple, mais dans une conversation normale, peut-être que vous n'obtenez pas de commentaires, peut-être que vous en avez, alors

if you're talking with a teacher that teacher  might correct you but a lot of times people  

si vous parlez avec un professeur, ce professeur pourrait vous corriger, mais souvent, les gens

are saying things they're not correct and they  don't get Corrections so they're thinking okay  

disent des choses qui ne sont pas correctes et ils n'obtiennent pas de corrections, alors ils pensent, d'accord,

I need someone there who's actually going  to correct every single thing I say so they  

j'ai besoin de quelqu'un là-bas qui va réellement corriger chaque chose que je dis, donc ils

make all these errors and then hopefully they  say something and then hopefully they remember

font tout. ces erreurs et puis j'espère qu'ils disent quelque chose et puis j'espère qu'ils s'en souviennent

so remember for next

donc souvenez-vous pour la prochaine

time and that's the basic idea so that's how  Battleship works so you're playing the game  

fois et c'est l'idée de base donc c'est comme ça que fonctionne Battleship donc vous jouez au jeu

you begin with doubt you don't know where the boat  is especially at the beginning of the game so I'm  

vous commencez avec le doute vous ne savez pas où se trouve le bateau surtout au début du jeu donc je

thinking these are these are my boats down here  and these are the others the other players boats  

pense que ce sont mes bateaux ici en bas et ce sont les autres les bateaux des autres joueurs

up here and I'm just asking questions is a boat  here or is the boat here is the boat there if I  

ici en haut et je pose juste des questions est-ce qu'un bateau est ici ou est-ce que le bateau est ici est-ce que le bateau est là si j'ai

get something correct even then I'm still not  sure where the boat is so if I got it up here  

quelque chose de correct même là je ne suis toujours pas sûr de l'endroit où se trouve le bateau donc si je l'ai ici en haut

the boat could be here uh like let's just just  say I put their boat I imagine the boat it could  

le bateau pourrait être ici euh comme disons juste que j'ai mis leur bateau j'imagine le bateau il pourrait

be like this or it could be here or here or even  up and down this way so it's more difficult for  

être comme ça ou il pourrait être ici ou ici ou même de haut en bas comme ça donc c'est plus difficile pour

me to know exactly where people are because I'm  beginning with doubt and that's the whole point  

moi de savoir exactement où se trouvent les gens parce que je commence avec le doute et c'est tout l'intérêt

of the game of Battleship can you quickly  find the other players boats but it's not  

du jeu de Battleship pouvez-vous trouver rapidement les bateaux des autres joueurs mais ce n'est pas le cas

particularly strategic because really you're just  guessing from the very start okay so I thought it  

particulièrement stratégique parce qu'en fait, vous ne faites que deviner dès le début, ok, donc j'ai pensé que ce

would be interesting to talk about this because  the whole idea about what I do is instead of  

serait intéressant de parler de ça parce que l'idée de ce que je fais est qu'au lieu de

beginning with doubt what if you knew where the  other players Boats were what if you knew that  

commencer par le doute, et si vous saviez où se trouvent les bateaux des autres joueurs, et si vous saviez qu'au

instead of having doubt what if you knew where  the players's boats were you would just say ding  

lieu d'avoir un doute, et si vous saviez où se trouvent les bateaux des joueurs, vous diriez simplement ding

ding ding ding you know exactly where the boats  are and you win the game very quickly okay now  

ding ding ding vous savez exactement où se trouvent les bateaux et vous gagnez la partie très rapidement, ok, maintenant

it would probably not be a very fun game because  you're cheating in the game by knowing what that  

ce ne serait probablement pas un jeu très amusant parce que vous trichez dans le jeu en sachant ce que

is but in a regular conversation you're not it's  not cheating at all to know what other people are  

c'est, mais dans une conversation normale, vous ne le faites pas, ce n'est pas du tout de la triche de savoir ce que les autres

going to say and you feel very confident about uh  the conversation before you speak so wouldn't you  

vont dire et vous vous sentez très confiant dans la conversation avant de parler, alors ne préféreriez-vous pas le

rather do that okay so if there is a cheap code  for being able to speak fluently it's not having  

faire, ok, donc s'il existe un code bon marché pour pouvoir parler couramment, c'est de ne pas avoir

doubt before you begin a conversation in the same  way that if I know exactly where the other players  

de doute avant de commencer une conversation, de la même manière que si je sais exactement où se trouvent les bateaux des autres joueurs,

boats are I know they have a boat here and here  and here that's my cheat code so I know exactly  

je sais qu'ils ont un bateau ici et ici et ici c'est mon code de triche donc je sais exactement

where the boats are and I can find all of them  very easily because there's no guessing I don't  

où se trouvent les bateaux et je peux les trouver tous très facilement car il n'y a pas de devinettes Je ne me

feel unconfident or worried about what I'm going  to say all right so uh again remembering from the  

sens pas en manque de confiance ou inquiet de ce que je vais dire très bien donc euh encore une fois en me souvenant de

the basic idea of how people learn English most  of the lessons and training people get it doesn't  

l'idée de base de la façon dont les gens apprennent l'anglais la plupart des leçons et des formations que les gens reçoivent ne

answer all of your doubts or it causes you more  doubts it makes you ask more questions you don't  

répondent pas à tous vos doutes ou vous en causent davantage cela vous fait poser plus de questions vous n'êtes pas

feel certain so you don't communicate fluently and  so it creates all of these problems just because  

sûr de vous donc vous ne communiquez pas couramment et donc cela crée tous ces problèmes juste à cause

of this one thing here feeling doubt about your  English before you get into a conversation so  

de cette seule chose ici douter de votre anglais avant d'entamer une conversation donc

when you try to speak you have to guess you speak  you say something but you're not really confident  

quand vous essayez de parler vous devez deviner vous parlez vous dites quelque chose mais vous n'en êtes pas vraiment sûr

about it you hope you're correct then hopefully  you get some feedback maybe you don't maybe you're  

vous espérez avoir raison alors avec un peu de chance vous obtenez des commentaires peut-être que non peut-être que vous

just talking the other person listening to you  they know you're making some kind of mistakes  

parlez juste l'autre personne vous écoute elle sait que vous faites des erreurs

or something doesn't sound very natural and they  don't say anything because that would be impolite  

ou quelque chose ne semble pas très naturel et ils ne disent rien parce que ce serait impoli

so even a teacher sometimes may not correct  all of your English unless you're specifically  

donc même un professeur peut parfois ne pas corriger tout votre anglais à moins que vous ne

asking for that and then hopefully if you get  a correction to remember that for next time so  

le demandiez spécifiquement et alors, avec un peu de chance, si vous obtenez une correction, souvenez-vous-en pour la prochaine fois afin de

you don't make the same mistake twice but often  we do we often make the same mistakes again and  

ne pas faire la même erreur deux fois mais souvent nous le faisons nous faisons souvent les mêmes erreurs encore et

again and that's just part of remembering and how  people learn where if you don't really remember it  

encore et cela fait juste partie de la mémorisation et de la façon dont les gens apprennent où si vous ne vous en souvenez pas vraiment

you don't have a good reason for remembering it  or a good way to remember something uh we often  

vous n'avez pas de bonne raison de vous en souvenir ou une bonne façon de vous en souvenir euh nous

forget it for next time so I see this this same  process the same Battleship process happening  

l'oublions souvent pour la prochaine fois donc je vois ce même processus le même processus de cuirassé se produire

for English Learners who don't feel confident  again if you begin with doubt you begin with a  

pour les apprenants d'anglais qui ne se sentent plus en confiance si vous commencez avec le doute vous commencez avec un

lack of confidence you don't feel very fluent  even before you speak then it doesn't matter  

manque de confiance vous ne vous sentez pas très fluide même avant de parler alors peu importe le

how many speaking opportunities you get because  having more chances to speak isn't going to help  

nombre d'occasions de parler que vous avez parce qu'avoir plus d'occasions de parler ne vous aidera pas

you if you still feel doubt when you do speak all  right but if you could instead of feeling this way  

si vous avez encore des doutes lorsque vous parlez d' accord mais si vous pouviez au lieu de ressentir cela façon

we'll just erase this over here so we contrast  this with instead of feeling doubt you feel

nous allons juste effacer cela ici afin que nous puissions contraster cela avec au lieu de ressentir du doute, vous vous sentez

certain when you speak so if you felt certain  before you had a conversation so that way anytime  

certain lorsque vous parlez donc si vous vous sentiez certain avant d'avoir une conversation de cette façon à chaque fois   que

it doesn't matter you're going to be walking  outside and unexpectedly you meet a friend or  

cela n'a pas d'importance vous allez marcher dehors et que de manière inattendue vous rencontrez un ami ou

you go to go to a store or something and you have  to speak you feel certain about that communication  

vous allez dans un magasin ou quelque chose et vous devez parler vous êtes certain de cette communication

you feel certain that you will speak correctly  that you will understand what the other person  

vous êtes certain que vous parlerez correctement que vous comprendrez ce que l'autre personne

is saying so when you feel certain when you  begin a conversation with certainty there's  

dit donc lorsque vous vous sentez certain lorsque vous commencez une conversation avec certitude, il n'y a

no guessing what would you have to guess about  because you already know you know what's correct

pas de devinette sur quoi auriez-vous à deviner parce que vous savez déjà que vous savez ce qui est correct

so you speak

donc vous parlez

fluently this is the only difference here feeling  doubt versus feeling certainty before you get into  

couramment c'est la seule différence ici ressentir du doute par rapport à ressentir  de la certitude avant d'entamer

a conversation so when I first came to Japan I  felt lots of Doubt all the time and that's why  

une conversation donc quand je suis arrivé au Japon pour la première fois, j'avais beaucoup de doutes tout le temps et c'est pourquoi

I didn't want to speak so I would I would hear  people and some people may maybe tried to speak  

je ne voulais pas parler donc j'entendais les gens et certaines personnes essayaient peut-être de parler

speak with me but I was very shy and nervous about  speaking because I had all this doubt I had all  

parler avec moi mais j'étais très timide et nerveux à l'idée de parler parce que j'avais tous ces doutes, toutes

these questions I didn't know if something was  going to be correct or not I wasn't sure about  

ces questions, je ne savais pas si quelque chose allait être correct ou non, je n'étais pas sûr de la

how to express myself if I should say this word  or that word and even if I remembered something  

façon de m'exprimer, si je devais dire ce mot ou ce mot, et même si je me souvenais de quelque chose, je

I I couldn't connect all these things together  to form fluent communication so I couldn't speak  

ne pouvais pas relier toutes ces choses ensemble pour former une communication fluide, donc je ne pouvais pas parler

continuously and continue flowing with my word  so all of these things are doubts before you get  

en continu et continuer à m'exprimer, donc toutes ces choses sont des doutes avant d'entrer

into a conversation but today I feel certain now  this isn't necessarily being perfect I might still  

dans une conversation, mais aujourd'hui, je suis certain que ce n'est pas forcément être parfait. Je pourrais encore

make some mistakes with my Japanese but I feel  certain and confident when I speak so I can walk  

faire des erreurs avec mon japonais, mais je me sens certain et confiant lorsque je parle, donc je peux

out of this room right now I'm in Nagasaki Japan  and I could talk with anybody and I wouldn't feel  

sortir de cette pièce en ce moment. Je suis à Nagasaki, au Japon, et je pourrais parler avec n'importe qui et je ne me sentirais pas

nervous discussing anything even if I didn't know  much about the subject because I could probably  

nerveux à l'idée de discuter de quoi que ce soit, même si je ne connaissais pas grand-chose au sujet, car je pourrais probablement en

learn about it and communicate with people anyway  so this one difference in how you learn can change  

apprendre davantage et communiquer avec les gens de toute façon. Donc, cette différence dans la façon dont vous apprenez peut

everything about how you speak and this is the  certainty before you speak that is the cheat  

tout changer dans votre façon de parler, et c'est la certitude avant de parler, c'est le code de triche

code that allows you to communicate automatically  so what I'm what I'm suggesting to people here so  

qui vous permet de communiquer. automatiquement, donc ce que je suggère aux gens ici, donc

if we draw a line I want to make this simple  let me know if this if this idea makes sense  

si nous traçons une ligne, je veux rendre cela simple, faites-moi savoir si cela si cette idée a du sens,

so this is the like this this part here this  this kind of flow this is what happens when  

donc c'est comme ça cette partie ici ce genre de flux c'est ce qui se passe lorsque

you speak this is what happens when you speak  so you begin with doubt and then you guess you  

vous parlez, c'est ce qui se passe lorsque vous parlez, donc vous commencez avec un doute, puis vous devinez, vous

try speaking you try to get some feedback maybe  you try to remember next time but usually this  

essayez de parler, vous essayez d'obtenir des commentaires, peut-être que vous essayez de vous souvenir la prochaine fois, mais généralement, ce

process just repeats itself so you make the same  mistake again and hopefully you get a correction  

processus se répète, alors vous faites à nouveau la même erreur et, espérons-le, vous obtenez une correction,

and maybe you do maybe you don't remember for  the the following situation so these are the  

et peut-être que vous le faites, peut-être que vous ne vous en souvenez pas pour la situation suivante, donc ce sont les

same things over here if you feel certain when  you speak then you know what's correct and you  

mêmes choses ici si vous vous sentez certain lorsque vous parlez, alors vous savez ce qui est correct et vous

speak fluently because why wouldn't you you know  what's correct you don't have any doubts so if if  

parlez couramment, car pourquoi ne le feriez-vous pas ? vous savez ce qui est correct, vous n'avez aucun doute, donc si si

you have doubt then you you're lacking confidence  and if you have confidence then you're you don't  

vous avez un doute, alors vous manquez de confiance en vous et si vous avez confiance en vous, alors vous

have any doubt you can't really have both of those  at the same time but uh this is what happens when  

n'avez aucun doute, vous ne pouvez pas vraiment avoir les deux à la fois. en même temps mais euh c'est ce qui se passe quand

you speak and the reason this happens is because  of how people learn like so we'll just say this  

vous parlez et la raison pour laquelle cela se produit est à cause de la façon dont les gens apprennent comme donc nous dirons simplement que

is the the speaking part of the process here and  we'll just put an L uh up here for the learning  

c'est la partie orale du processus ici et nous mettrons simplement un L euh ici pour la

part so in the learning part uh what typically  when people are learning languages they're not  

partie apprentissage donc dans la partie apprentissage euh ce qui est généralement lorsque les gens apprennent des langues, ils ne sont pas

really being prepared for real communication  and this means you might hear like me right now  

vraiment préparés à une véritable communication et cela signifie que vous pourriez entendre comme moi en ce moment

you're getting one example or one voice from one  person uh but typically in an English lesson you  

vous obtenez un exemple ou une voix d'une personne euh mais généralement dans un cours d'anglais vous

would get maybe one voice you would have a teacher  who's telling you things and they're telling you  

obtenez peut-être une voix vous auriez un professeur qui vous dit des choses et il vous indique

one correct way to say something but in real life  people speak uh many different ways and often they  

une manière correcte de dire quelque chose mais dans la vraie vie les gens parlent euh de plusieurs façons différentes et souvent ils

don't speak very clearly they might Mumble they  might have difficult accents and they might say  

ne parlent pas très clairement ils peuvent marmonner ils peuvent avoir des accents difficiles et ils peuvent dire

things that you're not prepared prepared for  so even if I if I learn good morning uh from  

des choses pour lesquelles vous n'êtes pas préparé préparé donc même si j'apprends bonjour euh de

my teacher another person in real life might say  how's it going how's it going and they might blend  

mon professeur une autre personne dans la vraie vie pourrait dire comment ça va comment ça va et ils pourraient mélanger

that together like how's it going how's it going  how's it going and if I'm not prepared for that  

ça comme comment ça se passe comment ça se passe comment ça se passe et si je ne suis pas préparé à ça

before the conversation then I'm probably going  to feel quite nervous when I speak all right so  

avant la conversation alors je vais probablement me sentir assez nerveux quand je parlerai d'accord donc

the preparation up here it's a different kind  of preparation require ired for communication  

la préparation ici c'est un autre type de préparation nécessaire à la communication

because communication is unpredictable so I don't  know what other people are going to say I don't  

parce que la communication est imprévisible donc je ne sais pas ce que les autres vont dire je ne

know how they're going to say it it's not like  trying to practice an instrument or even taking  

sais pas comment ils vont le dire ce n'est pas comme essayer de pratiquer un instrument ou même de faire

a speech and trying to memorize that because I'm  not controlling everything in a conversation in a  

un discours et d'essayer de le mémoriser parce que je ne contrôle pas tout dans une conversation dans une

real conversation I don't know what other people  will say so we need a different kind of training  

vraie conversation je ne sais pas ce que les autres vont dire donc nous avons besoin d'un autre type de formation

that will prepare us for that okay we need to we  need to be able uh number one to feel certain but  

qui nous préparera à ça d'accord nous devons nous devons être capables euh numéro un d'être certains mais

we also need to feel certain about how to connect  our ideas and and be able to to continue speaking  

nous devons également être certains de la façon de relier nos idées et d'être capables de continuer à parler

so we don't get stuck so even me right now as I'm  explaining this I don't have a script in front  

pour ne pas rester coincés donc même moi en ce moment pendant que j'explique ça Je n'ai pas de script

of me I didn't memorize anything but I'm able  to speak fluently I have certainty about what  

devant moi Je n'ai rien mémorisé mais je suis capable de parler couramment J'ai la certitude de ce que

I'm saying and I understand how to connect ideas  because of how I learned okay now I want to stop  

je dis et je comprends comment relier les idées grâce à la façon dont j'ai appris Bon, maintenant je veux m'arrêter

here I'll go back and look at uh questions but let  me know if this makes sense but the point here is  

ici Je vais revenir en arrière et regarder les questions, mais faites- moi savoir si cela a du sens Mais le point ici est

T typically when people are learning they're not  learning in a way that prepares them for real  

T En général, lorsque les gens apprennent, ils n'apprennent pas d'une manière qui les prépare à une véritable

communication so they're not seeing lots of good  examples of how natives communicate how natives  

communication, ils ne voient donc pas beaucoup de bons exemples de la façon dont les natifs communiquent Comment les natifs

connect their ideas when they speak they're  usually just getting lists of vocabulary and  

relient leurs idées Quand ils parlent, ils reçoivent généralement juste des listes de vocabulaire et

they even don't understand those all in English  often they're learning through translations and  

ils ne les comprennent même pas Tout en anglais Souvent, ils apprennent par le biais de traductions et

that causes even more doubt so because you have  uncertainty in communication and communication is  

cela provoque encore plus de doutes Donc, parce que vous avez une incertitude dans la communication Et la communication est

a stressful thing if you don't feel certain about  what you're saying or you don't feel certain that  

une chose stressante Si vous n'êtes pas sûr de ce que vous dites ou si vous n'êtes pas sûr de

you will be able to handle yourself or to feel  prepared in a conversation and so that leads  

pouvoir vous gérer ou de vous sentir préparé dans une conversation Et donc cela conduit

to all these problems and this is why a lot of  people know a lot of English but they still avoid  

à tous ces problèmes et c'est pourquoi beaucoup de gens connaissent beaucoup l'anglais mais ils évitent

speaking anyway because they feel doubt and they  know they're going to experience all these things  

quand même de parler parce qu'ils doutent et ils savent qu'ils vont vivre toutes ces choses

that don't feel very good when you're trying  to communicate with somebody else and you can't  

qui ne sont pas très agréables quand on essaie de communiquer avec quelqu'un d'autre et qu'on ne peut pas

really express yourself or you don't understand  what they're saying so instead of feeling doubt  

vraiment s'exprimer ou qu'on ne comprend pas ce qu'il dit. Alors, au lieu de douter,

wouldn't you rather feel certain before you  speak wouldn't you let me know I'm going to  

ne préféreriez-vous pas être certain avant de parler ? Ne me le feriez-vous pas savoir ? Je vais

check uh comments as I go back but this is the  basic idea and I this just struck me as I was  

vérifier les commentaires au fur et à mesure que j'y reviendrai, mais c'est l' idée de base et cela m'a frappé alors que je

playing Battleship like look at this this exactly  the same thing that happens uh when people are  

jouais à Battleship, regardez ça, c'est exactement la même chose qui se passe quand les gens

learning and uh if you knew or you felt confident  and certain before the game started like if I knew  

apprennent et si vous saviez ou si vous vous sentiez confiant et certain avant le début du jeu, comme si je savais

where that player's Boats were then of course I  would win I would I would feel very confident I  

où se trouvaient les bateaux de ce joueur, alors bien sûr, je gagnerais. Je me sentirais très confiant, je

would win immediately I say oh okay your boat is  here here and here and here okay so you can do the  

gagnerais immédiatement. Je dis, oh d'accord, votre bateau est ici, ici et ici et ici, d'accord, donc vous pouvez faire la

same thing it would be cheating and it wouldn't  be very fun in a game of Battleship because the  

même chose, ce serait de la triche. et ce ne serait pas très amusant dans une partie de bataille navale parce que le

point is just trying to guess and see who can  guess faster really uh but in real communication  

but est juste d'essayer de deviner et de voir qui peut deviner plus vite vraiment euh mais dans une vraie communication

you can cheat you can know what other people are  going to say and you can feel certain before the  

tu peux tricher tu peux savoir ce que les autres vont dire et tu peux être certain avant que la

conversation begins okay all right uh let's look  at comments questions see if anybody let me know  

conversation ne commence ok très bien euh regardons les commentaires questions voyons si quelqu'un me fait savoir

if this makes sense all right I'm trying to break  this down uh but the most important thing here is  

si cela a du sens d'accord j'essaie de décomposer ça euh mais la chose la plus importante ici est

how do you feel before the conversation begins do  you feel excited about having conversations or do  

comment te sens-tu avant que la conversation ne commence est-ce que tu te sens excité à l'idée d'avoir des conversations ou est-ce que

you feel nervous about having conversations all  right uh let's see okay so some people have uh  

tu te sens nerveux à l'idée d'avoir des conversations très bien euh voyons voir ok donc certaines personnes ont euh

played this game again and BR says Happy New Year  I hope you and your family had a good Christmas  

jouaient à nouveau à ce jeu et BR dit Bonne Année j'espère que toi et ta famille avez passé un bon Noël

yep we did that's exactly what we're talking  about in this video uh let's see Stefan says I  

ouais c'est exactement de ça dont nous parlons dans cette vidéo euh voyons voir Stefan dit je

can read but I don't understand what he talking  you probably mean what he is saying or what I'm  

sais lire mais je ne comprends pas de quoi il parle tu veux probablement dire ce qu'il dit ou ce que je

saying uh let's see cine Lee greetings from  New York uh Mr Drew can you tell when's going  

dis euh voyons voir ciné Lee salutations de New York euh M. Drew pouvez-vous nous dire quand aura lieu

to be the next sale for fluent for life I don't  know exactly we did do that last year uh but if  

la prochaine vente pour Fluent for Life Je ne sais pas exactement nous l'avons fait l'année dernière euh mais si

you were on our uh mailing list so if you already  learning with me like if you have native fluency  

vous étiez sur notre euh liste de diffusion donc si vous apprenez déjà avec moi comme si vous avez

blueprint or something like that you're already  getting emails from me then you will be notified  

un plan de fluidité natif ou quelque chose comme ça vous recevez déjà des e-mails de ma part alors vous serez averti

uh if and when we do do something something uh but  if you'd like to learn more about fluent for life  

euh si et quand nous faisons quelque chose quelque chose euh mais si vous souhaitez en savoir plus sur Fluent for Life

you can also click on the link in the description  below this video and learn more about how we  

vous pouvez également cliquer sur le lien dans la description sous cette vidéo et en savoir plus sur la  façon dont nous

do that because the point here this is fluent  for Life uh rather than traditional methods we  

faisons cela parce que le but ici c'est Fluent for Life euh plutôt que les méthodes traditionnelles nous

actually make you feel confident and certain by  erasing your doubts before you speak that's the  

vous faisons réellement sentir confiant et certain en effaçant vos doutes avant que vous ne parliez c'est

whole point of the program all right sad says  Hi teacher I discovered you a few days ago and  

tout le  but du programme très bien triste dit Salut professeur je vous ai découvert il y a quelques jours et  j'ai

started listening to you and realize that you talk  fastly in English basically like B1 and because  

commencé à vous écouter et je me suis rendu compte que vous parlez vite en anglais essentiellement comme B1 et parce que

if I can understand and the fast speech thanks a  lot uh and also how I can open a topic with AI of  

si je peux comprendre et le rapide discours merci beaucoup euh et aussi comment je peux ouvrir un sujet avec l'IA d'

open ey AI of no friends oh no I'm sure you have  some friends but uh even if people uh don't have  

ouvrir l'œil de l'IA sans amis oh non je suis sûr que tu as des amis mais euh même si les gens euh n'ont

anyone to talk with yes you can use chat GPT to  do this uh one of the limitations obviously with  

personne avec qui parler oui tu peux utiliser le chat GPT pour faire ça euh l'une des limitations évidemment avec

chat GPT is it's going to give you everything  nice and clearly uh and unless you tell chat  

le chat GPT c'est qu'il va vous donner tout de manière claire et nette euh et à moins que vous ne disiez au chat

GPT how to teach you it will usually just give you  answers that you will forget and this is a kind of  

GPT comment vous apprendre, il vous donnera généralement juste des réponses que vous oublierez et c'est une sorte de

tricky thing about learning where if you just  get a translation or a definition of something  

chose délicate dans l'apprentissage où si vous obtenez juste une traduction ou une définition de quelque chose

it's usually more difficult to remember but if  you're able to discover the answer for something  

c'est généralement plus difficile à retenir mais si vous êtes capable de découvrir la réponse à quelque chose

yourself it becomes a lot easier so I made a  video specifically about how to use chat GPT  

vous-même cela devient beaucoup plus facile alors j'ai fait une vidéo spécifiquement sur la façon d'utiliser le chat GPT

uh if you're using that this going be for like  answering that question specifically uh how to  

euh si vous l'utilisez ce sera pour répondre à cette question spécifiquement euh comment

talk about a specific topic or if you want even  specific vocabulary you want to know know about  

parler d'un sujet spécifique ou si vous voulez même un vocabulaire spécifique que vous voulez connaître

something but this is a prompt so just look on my  channel for the video uh about chat GPT for that  

quelque chose mais c'est une invite alors regardez simplement sur ma chaîne la vidéo sur le chat GPT pour

uh and it will explain uh how to do that but just  remember also for your first comment the way I'm  

cela et elle vous expliquera comment faire mais rappelez-vous aussi pour votre premier commentaire que la façon dont je

speaking in these videos is different from how  I normally speak so I'm making an effort to be  

parle dans ces vidéos est différente de la façon dont je parle normalement, donc je fais un effort pour être

slower clearer and making sure I'm not using a lot  of difficult vocabulary or movie references and  

plus lent, plus clair et m'assurer de ne pas utiliser beaucoup de vocabulaire difficile ou de références de films et de

things like that that you might not know all right  so that's Again part of the reason people get into  

choses comme ça que vous ne connaissez peut-être pas, c'est donc une fois de plus la raison pour laquelle les gens se lancent dans

conversations after they've had lots of English  lessons and they find that natives are using a  

des conversations après avoir suivi de nombreux cours d'anglais et ils constatent que les natifs utilisent un

different kind of English so they're speaking  more quickly uh they're not using the same  

autre type d'anglais, donc ils parlent plus vite, ils n'utilisent pas les mêmes

formal expressions or or pronouncing things in the  same way that they learned in in school uh because  

expressions formelles ou ne prononcent pas les choses de la même manière qu'ils ont apprises à l'école, car encore

again the language is unpredictable it's really  difficult to communicate uh if you feel doubt in  

une fois, la langue est imprévisible, c'est vraiment difficile de communiquer si vous avez des doutes dans

that situation but if you see lots of examples of  natives communicating before you speak then you  

cette situation, mais si vous voyez beaucoup d'exemples de natifs qui communiquent avant de parler, vous vous

will feel a lot more confident in conversations  all right uh Hassen says hello sir how are you  

sentirez beaucoup plus confiant dans les conversations. très bien euh Hassen dit bonjour monsieur comment allez-vous

why you always start with doubt not confidence uh  because most people are are here because they feel  

pourquoi vous commencez toujours par le doute et non par la confiance euh parce que la plupart des gens sont ici parce qu'ils ont   le

doubt so I'm beginning with uh I'm beginning where  people are so I like obviously it would be great  

doute donc je commence par euh je commence là où les gens sont donc j'aime évidemment ce serait génial

to begin with confidence and certainty that's what  we do for learners influent for life and whether  

de commencer par la confiance et la certitude c'est ce  que nous faisons pour les apprenants influents pour la vie et que

you learn with me or not this should be the goal  so you should be feeling confident and certain  

vous appreniez avec moi ou non cela devrait être le but donc vous devriez vous sentir confiant et certain

before you get into your conversations and I'm  saying what I call the strangest fluency secret  

avant de vous lancer dans vos conversations et je dis que ce que j'appelle le secret de fluidité le plus étrange

is that you can actually do this by getting lots  of good examples from native speakers and seeing  

est que vous pouvez réellement le faire en obtenant beaucoup de  bons exemples de locuteurs natifs et en voyant

how other people talk about things so instead  of learning the language like I would learn  

comment les autres personnes parlent des choses donc au lieu  d' apprendre la langue comme j'apprendrais   l'

English by getting a list of um like a list  of words or something like that I want to see  

anglais en obtenant une liste de euh comme une liste de mots ou quelque chose comme ça je veux voir

how people put those things together it's like  the difference between getting some Lego pieces  

comment les gens assemblent ces choses c'est  comme la différence entre obtenir des pièces de Lego

like a bunch of little you know little square  uh Lego pieces and you you put them together to  

comme un tas de petites vous savez petits carrés uh pièces de Lego et vous les assemblez pour

build something just like any kind of block thing  so if someone just gives me a bag of Lego pieces  

construire quelque chose comme tout type de bloc, donc si quelqu'un me donne juste un sac de pièces Lego,

maybe I am creative and I can take those pieces  and build something with it but it becomes a lot  

peut-être que je suis créatif et que je peux prendre ces pièces et construire quelque chose avec, mais cela devient beaucoup

easier if other people just tell me how to build  something so here are The Specific Instructions  

plus facile si d'autres personnes me disent simplement comment construire quelque chose, alors voici les instructions spécifiques

and and how how you would do that uh so anyway  when people are typically learning a language it's  

et comment vous feriez cela, de toute façon, quand les gens apprennent une langue, c'est

like they get all these bricks but they don't  really feel confident about how those bricks  

comme s'ils recevaient toutes ces briques, mais ils n'ont pas vraiment confiance dans la façon dont ces briques

connect with other bricks because they're they're  just they're just collecting more bricks instead  

se connectent aux autres briques parce qu'ils ne font que collecter plus de briques au lieu de

of spending time seeing how natives connect those  bricks and so as you get examples of that this is  

passer du temps à voir comment les natifs connectent ces briques et donc, au fur et à mesure que vous obtenez des exemples, cela fait

part of what we do uh in fluent for life but  that's what actually prepares you for real

partie de ce que nous faisons dans Fluent for Life, mais c'est ce qui vous prépare réellement à une vraie

communication uh let's see and a Mosen says  I think native English speaker don't do these  

communication, voyons voir, et un Mosen dit que je pense que les anglophones natifs ne font pas ces

things yes if you're talking about these things  over here uh no native speakers don't have to do  

choses, oui, si vous parlez de ces choses ici, non, les locuteurs natifs n'ont pas à faire

these things because they don't have doubt  about what they're saying most of the time  

ces choses parce qu'ils n'ont pas la plupart du temps, ils doutent de ce qu'ils disent

uh they're usually certain certainly they're  certainly about the language they're using even  

euh, ils sont généralement certains, certainement, ils sont certainement de la langue qu'ils utilisent, même

if they might not feel certain about you know  a particular topic or whatever uh but they're  

s'ils peuvent ne pas être certains d' un sujet particulier ou autre, euh, mais ils ne sont

certainly not worried about the language itself  uh let's see and how s again says why in English  

certainement pas inquiets de la langue elle-même euh, voyons voir et comment ça se passe encore une fois, pourquoi en anglais, ce

language what we pronounce not the same  what we write not like in Arabic what we  

que nous prononçons n'est pas pareil, ce que nous écrivons n'est pas comme en arabe, ce que nous

pronounce is the same with writing uh I can't  speak about Arabic but certainly with English  

prononçons est pareil à l'écrit euh, je ne peux pas parler de l'arabe, mais certainement avec l'anglais

uh often the pronunciation is the same but what  happens in conversations is people will shorten  

euh, souvent, la prononciation est la même, mais ce qui se passe dans les conversations, c'est que les gens raccourcissent

things so if I'm reading this like going to so  this is it's written the same way I should I  

les choses, donc si je lis ceci, comme aller à, alors c'est écrit de la même manière, je

should say it or speak it and going to I'm  speaking it nice and clearly but in a real  

devrais le dire ou le parler et aller à, je le parle gentiment et clairement, mais dans une vraie

conversation people don't need to say going to  like I am going to the store because usually in  

conversation, les gens n'ont pas besoin de dire aller à, comme je vais au magasin, car généralement, dans

a conversation people will understand what I'm  saying without pronouncing it so clearly so I  

une conversation, les gens comprendront ce que je dis sans le prononcer si clairement, donc je

could say yeah I'm going to I'm going to do  something I'm gonna so this is why uh we we  

pourrais dire Ouais, je vais faire quelque chose, je vais donc c'est pourquoi nous

would shorten this to something like GNA so I'm  going to do something so instead of I'm going to  

raccourcirions cela en quelque chose comme GNA, donc je vais faire quelque chose, donc au lieu de

do something I'm G to do that thing because people  understand that and it's faster and easier to say  

faire quelque chose, je suis G pour faire ce truc parce que les gens comprennent ça et c'est plus rapide et plus facile à dire,

so the actual way you would write it phonetically  like this way like G uh that changes as well but  

donc la façon dont vous l'écririez phonétiquement, comme ça, comme G, euh, ça change aussi, mais

if you're actually going to read English like  the way it's spelled It's usually the same

si vous lisez réellement l'anglais comme c'est orthographié, c'est généralement la même

pronunciation uh let's see but here says  uh hello Badger I used to hear you say I  

prononciation, euh, voyons voir, mais ici, il est dit euh, bonjour, blaireau. J'avais l'habitude de t'entendre dire que je

am Drew Badger instead of badger  I'm Drew Badger instead of badger  

suis Drew Blaireau au lieu de blaireau. Je suis Drew Blaireau au lieu de blaireau.

well I don't I don't just say uh Badger by  itself I don't think I've ever done that uh  

Eh bien, je ne dis pas simplement euh Blaireau tout seul. Je ne pense pas avoir déjà fait ça, euh, les

presumptions are deceptive when you work out  your brain instead of listening carefully I am  

présomptions sont trompeuses quand on fait travailler son cerveau au lieu d'écouter attentivement. Je suis

Drew Badger instead of uh Drew ah you H you like  misheard me say that I see ah Drew bad Drew yes  

Drew Blaireau au lieu de euh Drew. ah toi H tu m'as mal entendu dire ça je vois ah Drew mauvais Drew oui

I guess if you're not used to the name uh then it  would be more difficult for you Mr larner says you  

je suppose que si tu n'es pas habitué au nom euh alors ce serait plus difficile pour toi M. Larner dit que tu

are amazing sir glad to hear it uh if you are  enjoying the stream do click that like button  

es incroyable monsieur content de l'entendre euh si tu apprécies le stream clique sur ce bouton J'aime

uh what do you oh talking with each other all  right Neil says or n says uh to me it makes sense  

euh de quoi parlez-vous oh d' accord Neil dit ou n dit euh pour moi c'est logique

glad to hear Adam says I want to speak the cowboy  accent what should I do all right now somebody  

content d'entendre Adam dit je veux parler avec l'accent de cow-boy que dois-je faire très bien maintenant quelqu'un

asks me this question I want to speak like this  or sound like this what would be my advice do you  

me pose cette question je veux parler comme ça ou sonner comme ça quel serait mon conseil

think especially people who have followed me for  a while what would I recommend this person do so  

pensez-vous surtout aux gens qui me suivent depuis un certain temps que recommanderais-je à cette personne de faire donc à

anybody who wants to sound like this or talk like  a particular thing whatever that is what would be  

quiconque veut sonner comme ça ou parler comme quelque chose de particulier quoi que ce soit quel serait

my advice what do you think I going see if you can  figure this out I bet you could I'll come back to  

mon conseil que pensez-vous que je vais voir si vous pouvez comprendre ça je parie que vous pourriez j'y reviendrai

that if uh if I don't see an answer but for Adam's  question I want to speak the cowboy accent what  

si euh si je ne vois pas de réponse mais pour Question d'Adam Je veux parler avec l'accent cow-boy Que

should I do what would what would I recommend all  right danis says uh I'm nervous because I don't  

dois-je faire Que recommanderais-je Très bien Danis dit Euh Je suis nerveux parce que je ne

know if I know if I know their vocabulary yeah so  again that's another thing like there can be lots  

sais pas si je sais si je connais leur vocabulaire Ouais, donc encore une fois, c'est une autre chose Comme il peut y avoir beaucoup

of doubts in conversations about your English or  you think other people are going to say so it's  

de doutes dans les conversations sur votre anglais ou vous pensez que les autres personnes vont dire Donc c'est

much different or much more different uh than  trying to speak by yourself to yourself so if  

très différent ou bien plus différent Euh que d' essayer de parler tout seul à soi-même Donc si

I'm just talking to myself I'm trying to have a  conversation to practice my English or something  

je me parle juste à moi-même J'essaie d'avoir une conversation pour pratiquer mon anglais ou quelque chose

just talking to myself uh it's going to be much  different or it's it's just a much different  

Juste en me parlant euh Ce sera très différent ou c'est juste un environnement très différent

environment because I can't control what other  people are going to say so of course when I'm  

Parce que je ne peux pas contrôler ce que les autres personnes vont dire Alors bien sûr, quand je me

talking to myself it's easy I feel more confident  and comfortable and I might not even notice my  

parle à moi-même, c'est facile Je me sens plus confiant et à l'aise Et je ne remarque peut-être même pas mes

own mistakes but when I'm speaking with someone  else now things are changing and uhoh I don't  

propres erreurs Mais quand je parle à quelqu'un d'autre maintenant Les choses changent Et euh Je ne

know what other people are going to say I have  to be prepared for those commun for those uh  

sais pas ce que les autres personnes vont dire dis que je dois être préparé à ces

communication situations and again the problem you  might have is uh just doubt about what the other  

situations de communication courantes et encore une fois, le problème que vous pourriez avoir est euh juste un doute sur ce que l'autre

person would say even if you feel confident about  your own words uh we don't know what you might say  

personne dirait même si vous vous sentez sûr de vos propres mots euh nous ne savons pas ce que vous pourriez dire

uh let's see and Adam says just try and practice  makes perfect uh yeah so I would not give that  

euh voyons et Adam dit essayez simplement et pratiquez rend parfait euh ouais donc je ne donnerais pas ce

advice about about like practice makes perfect  and the reason we don't like do like practice  

conseil sur le fait que la pratique rend parfait et la raison pour laquelle nous n'aimons pas faire comme la pratique

makes perfect is because it's it's doing this kind  of Battleship approach which takes a really long  

rend parfait est parce que c'est une sorte d'approche de cuirassé qui prend vraiment beaucoup

time and it's very frustrating instead wouldn't  you rather just feel certain before you speak what  

de temps et c'est très frustrant au lieu de cela ne préféreriez-vous pas simplement être certain avant de parler et

if I knew what other people were going to say  and how to how to respond to those people and  

si je savais ce que les autres allaient dire et comment répondre à ces personnes et

I knew the kinds of responses that people might  say if I knew all that before the conversation  

je connaissais le genre de réponses que les gens pourraient dire si je savais tout ça avant la conversation

I would feel very confident okay so instead of  getting into a conversation and feeling doubt  

je me sentirais très confiant ok donc au lieu d' entrer dans une conversation et d'avoir des doutes

and then trying to guess and then say something  and then get feedback and hopefully I remember  

puis d'essayer de deviner puis de dire quelque chose puis d'obtenir des commentaires et j'espère que je souviens-toi

something if I said it incorrectly I don't want to  do all that do you want to do all that hopefully  

de quelque chose si je l'ai mal dit je ne veux pas faire tout ça tu veux faire tout ça j'espère que ce

not the people who are usually the people who  are watching my channel are the people who don't  

ne sont pas les gens qui regardent habituellement ma chaîne qui ne

want to have doubt in conversations they want to  feel confident and certain and I'm saying what  

veulent pas avoir de doutes dans les conversations ils veulent se sentir confiants et certains et je dis que ce que

most people think happen this is the the kind of  typical thing that people think is happening is  

la plupart des gens pensent qu'il se passe c'est le genre de chose typique que les gens pensent qu'il se passe c'est

they they feel doubt when they have conversations  but if they keep speaking more they they can erase  

qu'ils ont des doutes lorsqu'ils ont des conversations mais s'ils continuent à parler plus ils peuvent effacer

this doubt and that's true all right it just takes  a really long time and it's a very inefficient way  

ce doute et c'est vrai d'accord ça prend juste très longtemps et c'est une manière très inefficace

to do that and maybe it doesn't happen Okay so  it is possible to have lots of conversations but  

de le faire et peut-être que ça n'arrive pas Ok donc il est possible d'avoir beaucoup de conversations mais

most people can't really do that it's it's you're  not speaking all the time or you don't have a lot  

la plupart des gens ne peuvent pas vraiment le faire c'est que tu ne parles pas tout le temps ou tu n'as pas beaucoup

of time to to speak in English or have people to  speak with anyway so there are lots of reasons  

de temps pour parler en anglais ou tu n'as pas de gens avec qui parler de toute façon donc il y a beaucoup de raisons pour

why it doesn't work even if you have lots of  opportunities to speak so it is possible to become  

lesquelles ça ne marche pas même si tu as beaucoup d' occasions de parler donc c'est il est possible de devenir

fluent this way but it's a really frustrating  way like playing a game of Battleship where  

couramment de cette façon mais c'est vraiment frustrant comme jouer à une partie de bataille navale où

I'm always guessing about where something is it  would be much faster and easier if I just knew  

je devine toujours où se trouve quelque chose ce serait beaucoup plus rapide et plus facile si je savais simplement

where the boats were okay so in conversations  yes like when people talk about practice makes  

où se trouvent les bateaux ok donc dans les conversations oui comme quand les gens parlent de la pratique rend

perfect that's what they that's what they think  they're doing okay I'm going to speak more even  

parfait c'est ce qu'ils c'est ce qu'ils pensent faire ok je vais parler davantage même

though I feel doubt I want to push myself to try  to make myself feel confident it doesn't feel very  

si j'ai des doutes je veux me pousser à essayer de me sentir en confiance ce n'est pas très

good it's frustrating I maybe don't have many  opportunities to speak so I'm going to do all  

bien c'est frustrant je n'ai peut-être pas beaucoup d' occasions de parler alors je vais faire toutes

these things and maybe hopefully over time after  enough conversations I will feel more confident  

ces choses et peut-être qu'avec le temps après suffisamment de conversations je me sentirai plus en confiance

maybe okay it's not not guaranteed but maybe you  will feel confident and certain after that so it  

peut-être ok ce n'est pas garanti mais peut-être que vous vous sentirez en confiance et certain après cela donc il

is possible to improve this way but remember when  people talk about practice like practice makes  

est possible de s'améliorer de cette façon mais rappelez-vous quand les gens parlent de la pratique comme de la pratique rend

perfect what exactly are you practicing remember  that in conversations it's unpredictable you don't  

parfait qu'est-ce que vous pratiquez exactement rappelez-vous que dans les conversations c'est imprévisible vous ne

know what other people are going to say so how do  you practice for the unpredictable okay learning  

savez pas ce que font les autres je vais dire alors comment tu t'entraînes pour l'imprévisible ok apprendre

how to communicate with people and you don't  know what they're going to say this is not the  

à communiquer avec les gens et tu ne sais pas ce qu'ils vont dire ce n'est pas la

same thing as trying to learn to ride a bicycle  or trying to practice an instrument or learning  

même chose qu'essayer d'apprendre à faire du vélo ou essayer de pratiquer un instrument ou apprendre

like you know a punch or some kind of sports  move or something like that with something like  

comme tu sais un coup de poing ou une sorte de mouvement sportif ou quelque chose comme ça avec quelque chose comme

that like if I want to try to draw like let's say  I'm trying to learn how to draw uh I don't know  

ça comme si je veux essayer de dessiner comme disons que j'essaie d'apprendre à dessiner euh je ne sais pas

whatever some kind of character I want to learn  how to draw a smiley face very simple so let's say  

peu importe un genre de personnage je veux apprendre à dessiner un smiley très simple alors disons que

the first time I draw like uh my circle is not  very good I don't know my eyes don't look very  

la première fois que je dessine comme euh mon cercle n'est pas très bon je ne sais pas mes yeux ne sont pas très

good and uh I don't know is that a good smiley  face not really but I keep practicing because I  

beaux et euh je ne sais pas est-ce que c'est un bon smiley pas vraiment mais je continue à m'entraîner parce que

I know what a smiley face should look like so the  next time I draw it it's like oh my look at that  

je sais à quoi devrait ressembler un smiley donc la prochaine fois que je le dessine c'est comme oh mon Dieu regarde ça

my circle is a little bit better uh here are the  the eyes on there and uh yeah that's that looks  

mon cercle est un peu mieux euh voici les yeux là-bas et euh ouais c'est ça qui a l'air

a little bit better look at that practice makes  perfect right see I have a very specific goal of  

un peu mieux regarde ça c'est en forgeant qu'on devient forgeron tu vois j'ai un objectif très précis d'

a particular smiley face I want to make so I can  practice that until I get to the point where I  

un smiley particulier que je veux faire donc je peux m'entraîner jusqu'à ce que j'arrive au point où je

can do it perfectly because there is a specific  goal you want to get to so look at that like oh  

peux le faire parfaitement parce qu'il y a un objectif spécifique que tu veux atteindre alors regarde ça comme oh

oh my circle is getting better look that's a  pretty good Circle and let's say I draw you  

oh mon cercle s'améliore regarde c'est un assez bon cercle et disons que je dessine tu

know here's one eye over here and look at that I  [Music] can that's pretty good smiley face look at  

sais voilà un œil ici et regarde ça je [Musique] peux c'est un assez bon smiley regarde

that so my first try was not very good second one  was H okay third one uh this is like better than  

ça donc mon premier essai n'était pas très bon le deuxième était H ok le troisième euh c'est comme mieux que

my usual drawing all right so this is what people  think is happening when they talk about practice  

mon dessin habituel d'accord donc c'est ce que les gens pensent qu'il se passe quand ils parlent de s'entraîner

making perfect but again there is a specific Final  End a specific one thing I'm trying to do but in  

à devenir forgeron mais encore une fois il y a une Fin Finale spécifique une chose spécifique que j'essaie de faire mais dans

conversations it's unpredictable I don't know  what other people are going to say so I can't  

les conversations c'est imprévisible je ne sais pas ce que les autres vont dire donc je ne peux pas

practice in the same way that I just like say a  phrase over and over again so my teacher tells me  

m'entraîner dans le de la même manière que j'aime juste dire une phrase encore et encore, donc mon professeur me dit

a phrase I practice it like how are you how are  you how are you I say that over and over again  

une phrase, je la pratique comme comment allez-vous, comment allez- vous, comment allez-vous, je le dis encore et encore.

I feel confident about that phrase but in a con  ation what if somebody says something different  

J'ai confiance en cette phrase, mais dans une conversation, que se passe-t-il si quelqu'un dit quelque chose de différent,

what if their pronunciation is something I'm not  used to what if they speak too quickly they could  

que se passe-t-il si sa prononciation est quelque chose à laquelle je ne suis pas habituée, que se passe-t-il s'il parle trop vite, il pourrait dire

say anything and what am I going to do my teacher  told me one thing to say and I I practiced that I  

n'importe quoi et que vais-je faire ? mon professeur m'a dit une chose à dire et je me suis entraîné pour ça. J'étais,

was you know I was a good student practice makes  perfect okay it's a different thing this is not  

tu sais, j'étais un bon élève, la pratique rend parfait, d'accord, c'est autre chose, ce n'est pas

like trying to practice an instrument or a  sport or something like that practice does  

comme essayer de pratiquer un instrument ou un sport ou quelque chose comme ça, la pratique ne

not make perfect in this way what you need to  is adapt your mind for flexibility to be able  

rend pas parfait de cette façon, ce dont vous avez besoin, c'est d'adapter votre esprit à la flexibilité pour pouvoir

to respond to different kinds of people and  to to to change if you need to change things  

répondre à différents types de personnes et pour changer si vous avez besoin de changer les choses

in conversations all right so you can't do that  same kind of thing and this is why I don't just  

dans les conversations, d'accord, donc vous ne pouvez pas faire le même genre de chose et c'est pourquoi je ne dis pas simplement aux

tell people hey practice makes perfect get out  there and practice what I want people to do is  

gens "hé, la pratique rend parfait", sortez et pratiquez ce que je veux que les gens fassent. faire est d'

feel certain about their English by seeing lots of  other different natives communicating if you watch  

être sûr de son anglais en voyant beaucoup d' autres natifs différents communiquer si vous regardez

people communicate and you do it strategically  you learn how people are using the language and  

les gens communiquer et que vous le faites de manière stratégique vous apprenez comment les gens utilisent la langue et

you can understand things exactly then you feel  confident when you get into conversations it's  

vous pouvez comprendre les choses exactement alors vous vous sentez en confiance lorsque vous entrez dans des conversations c'est aussi

that simple all right so that be just be careful  uh recommending about like you know people going  

simple que ça alors soyez prudent euh recommander des gens qui vont

to uh like just like practice more until you feel  confident because it's it's a really painful way  

euh comme juste comme pratiquer davantage jusqu'à ce que vous vous sentiez en confiance parce que c'est une manière vraiment douloureuse

to learn and the problem is really that teachers  are not making the language certain or you're not  

d'apprendre et le problème est vraiment que les enseignants ne rendent pas la langue certaine ou vous ne

making Learners feel certain about what they know  that's the real problem so it's not it's not what  

faites pas en sorte que les apprenants se sentent certains de ce qu'ils savent c'est ça le vrai problème donc ce n'est pas ce que

you're doing in a conversation it's like before  you have a conversation the teacher didn't help  

vous faites dans une conversation c'est comme avant d'avoir une conversation le professeur ne vous a pas aidé

you feel confident about what you're learning all  right uh Louis says I disagree with sad your way  

vous vous sentez en confiance dans ce que vous apprenez d' accord euh Louis dit je ne suis pas d'accord avec triste ta façon de

that you speak is very clear yeah well yes so  my my speaking right here uh chat GPT so g g PT  

parler est très claire ouais eh bien oui alors mon mon parle ici euh chat GPT donc g g PT

chat GPT this is artificial intelligence that  you can speak with and you can have some very  

chat GPT ceci c'est une intelligence artificielle avec laquelle on peut parler et avec laquelle on peut avoir des

interesting conversations with it but uh you have  to be careful about how you're learning with AI  

conversations très intéressantes mais il faut faire attention à la façon dont on apprend avec l'IA

because number one it can make mistakes and number  two the really the bigger problem that most people  

car premièrement elle peut faire des erreurs et deuxièmement le plus gros problème auquel la plupart des gens

don't think about U is that it's giving you nice  clear easy English and it's not preparing you for  

ne pensent pas c'est qu'elle vous donne un anglais clair et facile et ne vous prépare pas à

all the variety of the unclear fast or various  accents that you would hear in real life so we  

toute la variété d'accents rapides et variés que vous entendriez dans la vraie vie donc

we don't have that with chat with chat gbt or  like typical AI learning so people can learn  

on n'a pas ça avec le chat avec le chat gbt ou comme l'apprentissage typique de l'IA donc les gens peuvent apprendre

languages but learning a language is different  from being able to communicate fluently in that  

des langues mais apprendre une langue est différent de pouvoir communiquer couramment dans cette

language so I can memorize a bunch of phrases  uh but that doesn't mean I can use them all  

langue donc je peux mémoriser un tas de phrases mais ça ne veut pas dire que je peux les utiliser toutes

confidently and fluently all right so again one  for example goes and does are different vowel  

avec assurance et aisance d'accord donc encore une fois un par exemple va et fait sont des voyelles différentes

sounds ah you're talking about that I see sure  sure yeah so there are examples like that English  

ah tu parles de ça je vois bien sûr bien sûr ouais donc il y a des exemples comme ça l'anglais

can be tricky in that way where we have like I  mean even even this like we could take a word

peut être délicat de cette façon où on a comme je veux dire même même cela comme si on pouvait prendre un mot

like how do we say this word it depends on the  context actually if we're talking about read  

comme comment on dit ce mot ça dépend du contexte en fait si on parle de lire

like I am reading a book or we could say I read  a book it's the exact same word but we pronounce  

comme je lis un livre ou on pourrait dire je lis un livre c'est exactement le même mot mais on

it differently depending on the situation  uh there's I don't want to go into like the  

le prononce différemment selon la situation euh il y a je ne veux pas entrer dans l'

history of all that which is interesting and  part of that is getting words from different  

histoire de tout ça qui est intéressant et une partie de ça consiste à trouver des mots de différentes

languages and how the the language evolves over  time and there are people who talk about this  

langues et comment la langue évolue au fil du temps et il y a des gens qui en parlent

uh much more in- depth than I do uh but you  can certainly look for that information but  

euh beaucoup plus en profondeur que moi euh mais vous pouvez certainement chercher ces informations mais

yeah so some of this is It's just getting lots  of examples and making sure you understand for  

oui donc une partie de ça c'est juste avoir beaucoup d'exemples et s'assurer que vous comprenez pour

the context how people speak and this is why I  often say uh it's very important to connect the  

le contexte comment les gens parlent et c'est pourquoi je dis souvent euh c'est très important de relier la

situation with the vocabulary you're using so  you learn a word like read for talking about I  

situation au vocabulaire que vous utilisez donc vous apprenez un mot comme lire pour parler de je

am reading a book but then you learned oh I I  read a book yesterday and so your brain thinks  

lis un livre mais ensuite vous avez appris oh je j'ai lu un livre hier et donc votre cerveau pense

oh that's interesting it's the exact same word  but we pronounce it differently depending on the

oh c'est intéressant c'est exactement le même mot mais on le prononce différemment selon la

situation all right uh uh let's see Lou  actually I don't live in a country English  

situation d'accord euh euh voyons Lou en fait je ne vis pas dans un pays

speaking so I don't mind uh speaking a lot  but I can speak to someone normally all  

anglophone donc ça ne me dérange pas euh de parler beaucoup mais je peux parler à quelqu'un normalement d'

right how to unlock many aha moments while  I'm speaking uh so this is an interesting  

accord comment débloquer de nombreux moments aha pendant que je parle euh donc c'est une

thing like the the Hass is asking about aha  moments this is where you discover things or  

chose intéressante comme le Hass pose des questions sur les moments aha c'est là que vous découvrez des choses ou

you learn uh language and think like oh  like so I had an aha moment when I was  

vous apprenez la langue et pensez comme oh comme donc j'ai eu un moment aha quand je

playing Battleship and thinking wow this  is a lot like how people communicate and  

jouais à Battleship et je me suis dit wow ça ressemble beaucoup à la façon dont les gens communiquent

and Battleship can be a frustrating game for that  reason so we play it sometimes but usually my my  

et Battleship peut être un jeu frustrant pour cette raison donc on y joue parfois mais généralement mes

daughters they kind of get tired of it very  quickly because it's a slow game and you know  

filles s'en lassent très vite parce que c'est un jeu lent et vous savez

they're they're just basically guessing there's  not a lot of Strate like strategic thinking uh  

elles devinent juste qu'il n'y a pas beaucoup de stratégie comme la réflexion stratégique

required for it but so that's an aha moment is  you make a connection that allows you to remember  

requise pour cela mais donc c'est un moment aha est-ce que vous établissez une connexion qui vous permet de vous souvenir de

something I'm trying to think about one I had  recently uh or like my kids all right this this  

quelque chose. J'essaie de penser à quelque chose que j'ai eu récemment, ou comme mes enfants, d'accord, c'est

is kind of a topic for another video I thought  I would do uh but I'll give you an example of it

une sorte de sujet pour une autre vidéo. Je pensais que je le ferais, mais je vais vous en donner un exemple

now so in the same way that we get a  word like read but we can also read  

maintenant. De la même manière que nous obtenons un mot comme "lire", mais nous pouvons aussi le lire

it as red so we can pronounce it  in two different ways often what  

comme "rouge", donc nous pouvons le prononcer de deux manières différentes. Souvent, que

happens when uh when natives are learning  a language they can connect directly with  

se passe-t-il lorsque les natifs apprennent une langue, ils peuvent se connecter directement à

some kind of situation uh and some kind  of vocabulary whatever that is so as an  

une sorte de situation et à une sorte de vocabulaire, quel qu'il soit. Par

example uh let's say what's a thing I like for  my daughters or whatever uh they know the word

exemple, disons qu'est-ce que j'aime pour mes filles ou quoi que ce soit, elles connaissent le mot "

short so when they hear something like this they  usually connect it as a as a kind of contrast like  

court", donc quand elles entendent quelque chose comme ça, elles le relient généralement comme une sorte de contraste, comme

a short thing versus a long thing like that so  instead of getting a translation they get a kind  

une chose courte par rapport à une chose longue comme ça. Au lieu d'avoir une traduction, elles ont une sorte

of aha moment where they understand uh okay  one thing is short and another thing is long  

de moment "aha" où elles comprennent, d'accord, une chose est courte et une autre est longue

like that now what's interesting is that they  understand just like the word read here they will  

comme ça. Ce qui est intéressant, c'est qu'elles comprendre tout comme le mot lire ici ils

get different meanings of the word or slightly  different ways of thinking about it that give them  

obtiendront des significations différentes du mot ou des façons légèrement différentes d'y penser qui leur donneront

more aha moments and help them understand it even  better so they feel more confident and certain  

plus de moments aha et les aideront à le comprendre encore mieux afin qu'ils se sentent plus confiants et certains

when they speak and they're doing all of this even  before they say anything so they're just getting  

lorsqu'ils parlent et ils font tout cela avant même de dire quoi que ce soit donc ils obtiennent juste

examples and hearing how people might use the  language for example this word short here so most  

des exemples et entendent comment les gens pourraient utiliser la langue par exemple ce mot court ici donc la plupart

people want in this video probably know uh like  hey this thing is short versus something being  

des gens veulent dans cette vidéo savoir probablement euh comme hé cette chose est courte par rapport à quelque chose qui est

long short or long uh but you might also think  about someone being short uh on [Music] money or  

long court ou long euh mais vous pourriez aussi penser à quelqu'un qui est à court d'argent [Musique] ou

short of funds I'm a little bit short this month  I'm a little bit short this month that means it's  

à court de fonds Je suis un peu à court ce mois-ci Je suis un peu à court ce mois-ci ça veut dire que c'est

a it's a kind of similar example where we don't  have as much as we need so we're kind of short  

un c'est une sorte d'exemple similaire où nous n'avons pas autant que nous en avons besoin donc nous sommes en quelque sorte à court de

on something so I'm short I'm short on cash it  means I I don't have very much very much money  

quelque chose donc je suis à court Je suis à court d'argent ça veut dire que je n'ai pas beaucoup beaucoup d'argent

or I don't have as much money as I need so uh  let's say I go to a store and buy this eraser this  

ou je n'ai pas autant d'argent que je besoin donc euh disons que j'irai dans un magasin et que j'achète cette gomme cette

eraser costs uh what is say $5 but I only have  in my pocket uh $4.50 I'm short okay and so when  

gomme coûte euh quoi disons 5 $ mais je n'ai dans ma poche euh 4,50 $ Je suis petit, d'accord, et donc quand

people hear this they're connecting this situation  with the vocabul and you have an aha moment that's  

les gens entendent ça, ils relient cette situation au vocabulaire et vous avez un moment aha qui est

like oh that's interesting look at that something  is short like we we understand short and long but  

comme oh c'est intéressant, regardez ça, quelque chose est court comme on comprend court et long mais

now I can understand like I'm I'm I'm like I need  to get from from like five from $0 up to up to $5  

maintenant je peux comprendre comme si je suis je suis comme si j'avais besoin de passer de cinq à 0 $ jusqu'à 5 $

over here that's like this is the goal but oh  no a I came up short so I didn't get exactly  

ici c'est comme ça que c'est le but mais oh non, j'étais à court donc je n'ai pas compris exactement

look at that I'm too short I'm not long enough  and so we can use the vocabulary in this way  

regardez ça je suis trop petit je ne suis pas assez long et donc nous pouvons utiliser le vocabulaire de cette façon

and so when you're talking about getting uh more  aha moments the way to get lots of those is the  

et donc quand vous parlez d'obtenir plus de moments aha, le moyen d'en obtenir beaucoup est de la

same way I teach in fluent for life where  you're getting lots of good examples of how  

même manière que j'enseigne dans Fluent for Life où vous obtenez beaucoup de bons exemples de comment les

natives use the language but you're also learning  strategically so for my kids like let's say when  

natifs utilisent la langue mais vous apprenez aussi de manière stratégique donc pour mes enfants, disons, quand

they're one year old or 2y old or three they learn  short and long and so they know that definition  

ils ont un an, deux ou trois ans, ils apprennent court et long et donc ils connaissent cette définition

but as they get older they hear more examples  that give them a deeper understanding of a word  

mais à mesure qu'ils grandissent, ils entendent plus d'exemples qui leur donnent une compréhension plus approfondie d'un mot

so this seems like a a simple word but actually  we could use it in many different ways that are  

donc cela semble être un mot simple mais en fait nous pourrions l'utiliser de nombreuses façons différentes qui sont

related so as natives get these examples they're  still connecting the situation to the vocabulary  

liées donc lorsque les natifs obtiennent ces exemples, ils relient toujours la situation au vocabulaire

but look at that like now we have a few different  situations that are related and so this gives us  

mais regardez ça comme maintenant nous avons quelques situations différentes qui sont liées et donc cela nous donne

a much deeper and more confident understanding of  the word short so as you get lots of good examples  

une compréhension beaucoup plus profonde et plus confiante du mot court donc lorsque vous obtenez beaucoup de bons exemples

of things like that that's how you develop this  real certainty with using the language so for me  

de choses comme ça c'est ainsi que vous développez cette réelle certitude dans l'utilisation de la langue donc pour moi par

like when I learn a new word in Japanese I I  don't I don't want to just get one example I  

exemple quand j'apprends un nouveau mot en japonais je ne veux pas juste avoir un exemple

want to I want to hear like how else might this  be used like I heard I heard a word like cidu  

je veux entendre comment cela pourrait être utilisé autrement comme j'ai entendu j'ai entendu un mot comme cidu

which is a it's just like a saying or you know  phrases or something like that and then there's  

qui est a c'est juste comme un dicton ou vous savez des phrases ou quelque chose comme ça et puis il y a

also like Kimu which is like a catchphrase and I  thought oh that's really interesting so I'm I'm  

aussi comme Kimu qui est comme un slogan et j'ai pensé oh c'est vraiment intéressant donc je suis Je

looking specifically for strategic examples  and when I mean strategic it's like as soon  

recherche spécifiquement des exemples stratégiques et quand je dis stratégique c'est comme dès

as you learn something how quickly can you learn  more examples of that thing and this is one way  

que vous apprenez quelque chose à quelle vitesse pouvez-vous apprendre plus d'exemples de cette chose et c'est une façon

to give yourself more aha moments so if you're  trying uh excuse me if you're trying to do this  

de vous donner plus de moments aha donc si vous essayez euh excusez-moi si vous essayez de faire ça

in real life by yourself uh then just get lots  of examples of the kind of English you want to  

dans la vraie vie par vous-même euh alors obtenez juste beaucoup d'exemples du type d'anglais que vous voulez

speak so if you want to talk about uh farming  then get lots of uh examples about whatever so  

parler donc si vous voulez parler d'agriculture alors obtenez beaucoup d'exemples sur n'importe quoi donc

it doesn't doesn't matter what the topic is and  you can probably find most of that uh on YouTube  

peu importe le sujet et vous pouvez probablement trouver la plupart de cela euh sur YouTube

even difficult stuff about I don't know whatever  technical subjects in various Industries or you  

même des trucs difficiles sur je ne sais pas quels sont les sujets techniques dans diverses industries ou vous

know science or something like that but that's how  you do it so we're not looking to memorize a word  

connaissez la science ou quelque chose comme ça mais c'est comme ça que vous le faites donc nous ne cherchons pas à mémoriser un mot

with a translation we want to understand a word  connecting that vocabulary with a situation and  

avec une traduction, nous voulons comprendre un mot relier ce vocabulaire à une situation et

then as we see more uses of that word it will help  us feel much more confident about it all right so  

ensuite, au fur et à mesure que nous voyons plus d'utilisations de ce mot, cela nous aidera à nous sentir beaucoup plus en confiance à ce sujet, d'accord,

that's a very long uh answer to your question  but a lot of people are are wondering about how  

c'est donc une très longue réponse à votre question, mais beaucoup de gens se demandent comment

they develop fluency like that and that's how  you do it uh so you get more examples of things  

ils développent une telle fluidité et c'est comme ça qu'on le fait, donc vous obtenez plus d'exemples de choses

they erase doubt that's really the goal so  whenever you're if you if you feel uncertain about  

ils effacent le doute, c'est vraiment le but, donc chaque fois que vous êtes si vous vous sentez incertain de

something like a grammar point or pronunciation  or whatever get more examples of that you don't  

quelque chose comme un point de grammaire ou de prononciation ou quoi que ce soit, obtenez plus d'exemples de cela, vous n'avez pas

need to try to get a uh like a specific rule or  something it's more get more examples that help  

besoin d'essayer d'obtenir une règle spécifique ou quelque chose, il s'agit plutôt d'obtenir plus d'exemples qui

you understand that thing like a native rather  than a translation or or a definition uh let's  

vous aident à comprendre cette chose comme un natif plutôt qu'une traduction ou une définition,

see and Adam says what's your advice to speak in a  cable accent for me sir I like that way you teach  

voyons et Adam dit quel est votre conseil pour parler avec un accent câblé pour moi monsieur, j'aime cette façon dont vous enseignez

thanks a lot all right since nobody gave me that  yet the answer is spend a lot of time watching  

merci beaucoup, d'accord, puisque personne ne m'a donné ça, mais la réponse est de passer beaucoup de temps regarder

cowboy movies or watching you know videos about  people with a particular Accent on YouTube that's  

des films de cow-boys ou regarder des vidéos sur des personnes avec un accent particulier sur YouTube, c'est

it it's really that simple if I want to know how  to do something I should spend my time learning  

tout, c'est aussi simple que ça. Si je veux savoir comment faire quelque chose, je devrais passer mon temps à en apprendre davantage

about that thing and if I want to learn to have a  particular accent uh then I should spend my time  

sur cette chose et si je veux apprendre à avoir un accent particulier, alors je devrais passer mon temps

watching that so that's why people like young  people in cowboy families they start sounding  

à regarder ça, c'est pourquoi les gens comme les jeunes dans les familles de cow-boys commencent à

like Cowboys because they're just listening to  all of those examples so again you can do all  

ressembler à des cow-boys parce qu'ils écoutent simplement tous ces exemples. Donc, encore une fois, vous pouvez faire tout

of this before you speak even before you say a  word you can spend a lot of time up here feeling  

cela avant de parler, même avant de dire un mot, vous pouvez passer beaucoup de temps ici à être

certain about things because you're getting lots  of examples like if a cowboy says things in a  

certain de certaines choses parce que vous obtenez beaucoup d'exemples, comme si un cow-boy dit des choses d'une

certain way or with a certain accent that's how  you would start using them and you would know oh  

certaine manière ou avec un certain accent, c'est ainsi que vous commenceriez à les utiliser et vous sauriez, oh,

in this situation A Cowboy would probably say this  or in this situation here are a few different ways  

dans cette situation, un cow-boy dirait probablement ceci ou dans cette situation, voici quelques façons différentes

of expressing something okay so uh it doesn't  matter if you have people around you to speak  

d'exprimer quelque chose, d'accord, donc, peu importe que vous ayez des gens autour de vous qui parlent

English or you don't live in an english- speaking  country like all of this happens before you speak  

anglais ou que vous ne viviez pas dans un Pays anglophone comme tout cela se passe avant que tu parles

before you speak so you're not you're not waiting  for like the the typical way that people try to  

avant que tu parles donc tu n'attends pas comme la façon typique dont les gens essaient d'

learn is this practice makes perfect thinking  where okay I need to First find someone to  

apprendre est cette pratique rend parfait en pensant où d'accord, je dois d'abord trouver quelqu'un à qui

speak with but oh no I don't feel certain about my  speaking so you can see the problem here it seems  

parler mais oh non je ne me sens pas sûr de mon expression orale donc vous pouvez voir le problème ici cela semble être

like a very frustrating way to learn so I want to  begin uh I need to speak in order to improve so I  

une façon très frustrante d'apprendre donc je veux commencer euh j'ai besoin de parler pour m'améliorer donc je

need to do this like the practice makes perfect  thing I find someone to speak with but oh no I  

dois faire ça comme la pratique rend parfait je trouve quelqu'un à qui parler mais oh non je

don't feel confident and then I go through these  these steps and it's a very painful way to try  

n'ai pas confiance en moi et puis je passe par ces étapes et c'est une façon très douloureuse d'essayer

to improve so instead instead of trying to improve  in the conversation itself now you can do this and  

de s'améliorer donc au lieu d'essayer de s'améliorer dans la conversation elle-même maintenant tu peux faire ça et

you will do this uh it will happen more easily for  you as you start learning uh the native way but if  

tu feras ça euh ça se produira plus facilement pour toi quand tu commenceras à apprendre euh de manière native mais si

you can do that if you can feel confident before  you speak you don't need anyone physically with  

tu peux faire ça si tu peux te sentir en confiance avant de parler tu n'as besoin de personne physiquement avec

you you just need lots of examples of the language  and you can get that online anytime you like right  

toi tu as juste besoin de beaucoup d'exemples de la langue et vous pouvez l'obtenir en ligne à tout

now so this is part of what we do INF fluent for  Life uh but again the point is to feel confident  

moment, donc cela fait partie de ce que nous faisons INF fluent for Life mais encore une fois, le but est de se sentir en confiance

before you speak not to uh not to try to get into  a conversation and spend a lot of time trying to  

avant de parler, de ne pas essayer d'entrer dans une conversation et de passer beaucoup de temps à essayer d'

learn in the conversation uh itself uh let's  see uh brid says lately I am noticing myself  

apprendre dans la conversation elle-même, voyons voir, Brid dit ces derniers temps que je me remarque que je

not rehearsing what I have to say but allowing  my words to float thanks for you banging on  

ne répète pas ce que j'ai à dire mais que je laisse mes mots flotter merci d'avoir insisté

about doubts I'm getting the understanding awesome  that's great so when you're in a conversation uh  

sur les doutes, je comprends mieux, c'est génial, c'est super, donc lorsque vous êtes dans une conversation,

you shouldn't have to have that like guessing  period where you're like unsure about the  

vous ne devriez pas avoir à avoir cette période de devinettes où vous n'êtes pas sûr des

words or you're rehearsing things or organizing  sentences in your head before you speak you just  

mots ou vous répétez des choses ou organisez des phrases dans votre tête avant de parler, vous

know what you want to say and you develop that by  seeing lots of examples of how natives do it all  

savez simplement ce que vous voulez dire et vous développez cela en voyant de nombreux exemples de la façon dont les natifs le font,

right so not just listening to teachers tell you  specific things like in this situation we say this  

donc pas seulement en écoutant les professeurs vous dire des choses spécifiques comme dans cette situation, nous disons ceci

or here's the one correct way to pronounce things  that's just it's just not true I mean you get into  

ou voici la seule façon correcte de prononcer les choses, c'est juste que ce n'est tout simplement pas vrai. Je veux dire, lorsque vous entrez dans

a real conversation and people will say things  differently they will pronounce things a little  

une vraie conversation, les gens diront les choses différemment, ils prononceront les choses un

bit differently too or they might have a different  accent or whatever people on this channel will  

peu différemment aussi ou ils auront peut-être un accent différent ou quoi que ce soit que les gens sur cette chaîne

know uh I had a a family friend this was a  southern from the United States like Southern  

sauront. J'avais une amie de la famille, c'était une sudiste des États-Unis, comme le sud

United States I think she was from Georgia and so  she had a nice uh southern accent and she would  

des États-Unis. Je pense qu'elle venait de Géorgie et donc elle avait un bel accent du sud et elle

say uh like in kind of the way I would ask you  here is do you want some pie like after dinner  

disait, comme je vous le demanderais, voilà, vous voulez de la tarte, comme après le dîner,

for dessert do you want some pie and she would say  y'all want some pie y'all want some pie y'all want  

pour le dessert, vous voulez de la tarte. Et elle disait : vous voulez de la tarte, vous voulez de la tarte, vous voulez

some pie so if you go to an English class and the  teacher says do you want some pie but in the real  

de la tarte. Donc si vous allez à un cours d'anglais et que le professeur dit : vous voulez de la tarte, mais dans le

world people don't speak like that they say y'all  want some pie y'all want some pie or just you want  

monde réel, les gens ne parlent pas comme ça, ils disent : vous voulez de la tarte, vous voulez de la tarte ou juste vous voulez

you want some pie you want some pie so you want we  don't even say do you it's just you want some pie  

vous voulez de la tarte vous voulez de la tarte, alors vous voulez, nous ne disons même pas : c'est juste que tu veux du gâteau

you want some pie so again this is why uh instead  of trying to learn one specific way of saying  

tu veux du gâteau donc encore une fois c'est pourquoi au lieu d' essayer d'apprendre une manière spécifique de dire

something from a teacher you get lots of varied  examples this is that naturally varied review  

quelque chose d'un professeur tu obtiens beaucoup d' exemples variés c'est cette révision naturellement variée

where we see different people talking about things  if you see those different examples then you learn  

où nous voyons différentes personnes parler de choses si tu vois ces différents exemples alors tu apprends

how to get fluent because you feel confident  because you've seen so many examples it's the  

à parler couramment parce que tu te sens confiant parce que tu as vu tellement d'exemples c'est de la

same way you got fluent in your native language  you hear your dad say something and your mom says  

même manière que tu parles couramment ta langue maternelle tu entends ton père dire quelque chose et ta mère dire

something and your friends and your teachers and  and as you get all those examples you integrate  

quelque chose et tes amis et tes professeurs et au fur et à mesure que tu obtiens tous ces exemples tu intègres

all of that together and it makes you feel  confident and certain before you speak okay so  

tout ça ensemble et ça te fait te sentir confiant et sûr avant de parler ok donc

you don't have to spend your time trying to learn  more or trying to practice things in conversations  

tu n'as pas à passer ton temps à essayer d'en apprendre plus ou à essayer de pratiquer des choses dans des conversations

and not feel confident about it you can do all  that before you speak why not feel confident and  

et ne pas te sentir sûr de toi tu peux faire tout ça avant de parler pourquoi ne pas te sentir confiant et

certain before you speak I know it seems like  such an odd thing to do but the the easiest  

sûr avant de parler je sais que ça semble être une chose étrange à faire mais le moyen le plus simple

way to remember this is that the idea of practice  makes perfect that works for things where we have  

de s'en souvenir est que l'idée de la pratique rend parfait ça marche pour les choses où nous

a specific outcome where I have a goal like trying  to draw this smiley face over here but in real  

avons un résultat spécifique où j'ai un objectif comme essayer de dessiner ce smiley ici mais dans la vraie

communication it's unpredictable we don't know  what other people will say so before I speak it's  

communication c'est imprévisible on ne sait pas ce que les autres vont dire donc avant de parler c'est

probably a good idea if I see lots of different  people talking about things so if I know today I'm  

probablement une bonne idée si je vois beaucoup de personnes différentes parler de choses donc si je sais qu'aujourd'hui j'ai

having a conversation about I don't know how to  how to have an ant farm you know what this is an  

une conversation sur je ne sais pas comment avoir une fourmilière vous savez ce qu'est une

ant farm I don't know why I'm thinking about that  but as an example it's like uh having a little a  

fourmilière je ne sais pas pourquoi j'y pense mais par exemple c'est comme avoir une petite une

little plastic or glass case in your house you  put a little bit of dirt in it and then ants you  

petite boîte en plastique ou en verre dans votre maison vous mettez un peu de terre dedans et ensuite les fourmis vous

watch them make little little tunnels like that  you know the ants are climbing around inside this  

les regardez faire des petits tunnels comme ça vous savez que les fourmis grimpent à l'intérieur ça

is called a like an ant farm so you keep this in  your room and the glass is very thin so you can  

s'appelle une fourmilière donc vous gardez ça dans votre chambre et le verre est très fin donc vous pouvez

watch the ants uh crawl around in there now if I  know today I'm going to be going to my friend's  

regarder les fourmis ramper là-dedans maintenant si je sais qu'aujourd'hui je vais aller chez mon ami

house and he has an ant farm and I don't know much  about ant farms or talking about the English even  

et il a une fourmilière et je ne sais pas grand-chose sur les fourmilières ou parler anglais même

in English like I can do the same thing in English  it's probably a good idea if I watch a few videos  

en anglais comme si je pouvais faire la même chose en anglais c'est probablement une bonne idée si je regarde quelques vidéos

on YouTube about ant farms don't you think that  would prepare me before I get to my friend's  

sur YouTube sur les fourmilières tu ne penses pas que ça me préparerait avant d'arriver chez mon ami

house of course it would I if I watch 10 videos  up here about ant farms then when I get to my  

bien sûr que si je regarde 10 vidéos ici sur les fourmilières, quand j'arriverai

friend's house I'm going to feel quite confident  in and certain maybe not perfect but I will feel  

chez mon ami je me sentirai assez confiant et certain peut-être pas parfait mais je me sentirai

very confident and certain about like how to  talk about ant farms all right it's the same  

très confiant et certain sur la façon de parler des fourmilières d'accord c'est pareil

for anything you can prepare for it before the  conversation you don't have to wait for somebody  

pour tout tu peux t'y préparer avant la conversation tu n'as pas besoin d'attendre que quelqu'un te

to speak with because it's not practice makes  perfect it's really like training your brain the  

parle parce que ce n'est pas la pratique qui rend parfait c'est vraiment comme entraîner son cerveau de la

same way you train an AI to understand language  you give it lots of good examples but if you do  

même manière dont on entraîne une IA à comprendre le langage on lui donne beaucoup de bons exemples mais si on

it strategically making sure you're like you're  you're watching a bunch of things or reading a  

le fait de manière stratégique on s'assure d'être comme si on regardait un tas de choses ou lire un

bunch of things about ant farms or whatever that's  what's going to prepare prepare you before you  

tas de choses sur les fourmilières ou quoi que ce soit, c'est ce qui va vous préparer, préparez-vous avant de

speak does anyone not want to feel prepared before  they speak I just want to make sure if anybody is  

parler. Est-ce que quelqu'un ne veut pas se sentir préparé avant de parler ? Je veux juste m'assurer que si quelqu'un est

in the wrong video right now let me know if it  does anybody like doing this I don't like doing  

dans la mauvaise vidéo en ce moment, faites-le-moi savoir si quelqu'un aime faire ça. Je n'aime pas faire

this I don't I hate getting into a conversation  and not knowing you know like and this is how my  

ça. Je n'aime pas. Je déteste entrer dans une conversation et ne pas savoir. Vous savez, comme ça,

my experience for learning languages was for  15 years even when I had people to speak with  

mon expérience d'apprentissage des langues s'est déroulée pendant 15 ans, même lorsque j'avais des personnes avec qui parler

who were native speakers so even living in Japan  uh for a year and trying to learn the language I  

qui étaient des locuteurs natifs. Donc, même en vivant au Japon pendant un an et en essayant d'apprendre la langue, je me

would still feel out in conversations I would  guess try to organize sentences and translate  

sentais toujours mal dans les conversations. Je suppose que j'essayais d'organiser des phrases et de traduire,

then I would say something usually it wasn't  correct or I didn't feel very confident as I  

puis je disais quelque chose qui n'était généralement pas correct ou je ne me sentais pas très confiant lorsque je

said it I would wait for some feedback and usually  like Japanese people are not going to correct me  

le disais. J'attendais des commentaires et généralement, les Japonais ne me corrigent pas

if I say something wrong unless it's my family  or a teacher or something like that U and so I  

si je dis quelque chose de mal, à moins que ce ne soit ma famille , un professeur ou quelque chose comme ça. Donc,

usually won't get a correction but if I do maybe  I will remember it maybe I will not and then the  

généralement, je je n'aurai pas de correction mais si je le fais peut-être que je m'en souviendrai peut-être pas et alors le

process will repeat itself the next conversation  it's really frustrating so it occurred to me what  

processus se répétera la prochaine conversation c'est vraiment frustrant alors il m'est venu à l'esprit

why don't I prepare before I speak it doesn't  that seem like a reasonable thing to do all right  

pourquoi ne pas me préparer avant de parler ça ne semble pas être une chose raisonnable à faire d'accord

just remember this practice makes perfect idea  it's much it's like practice make makes perfect  

souviens-toi juste de cette idée c'est comme c'est en forgeant qu'on devient forgeron

that that's a true idea for things that have a  specific outcome but conversations do not okay  

que c'est une vraie idée pour les choses qui ont un résultat spécifique mais les conversations ne le sont pas d'accord

you never know what people are going to say so  there are patterns you can learn but it's much  

on ne sait jamais ce que les gens vont dire donc il y a des modèles qu'on peut apprendre mais c'est bien

better to to spend time uh watching other people  do things like that uh let's see make sure I'm  

mieux de passer du temps à regarder d'autres personnes faire des choses comme ça voyons voyons assure-toi que

I'm kind of I'm talking for a long time about  these but she says the pronunciation of some  

je suis en quelque sorte je parle longtemps de ça mais elle dit que la prononciation de certains

words in English is delusional I come across a  word like Civilization am natives use pronounce  

mots en anglais est délirante je tombe sur un mot comme Civilisation les autochtones utilisent prononcez

the I the short eye instead of I like an i yes  uh and again that's that's part of the language  

le I l'œil court au lieu de I comme un i oui euh et encore une fois c'est ça fait partie de la langue

so each you know each language or culture has its  own imperfections or whatever but that's you know  

donc chacun vous savez chaque langue ou culture a ses propres imperfections ou quoi que ce soit mais c'est vous savez

it's it's typically easy to learn that and if  children can do it we can do that as adults all  

c'est généralement facile à apprendre et si les enfants peuvent le faire nous pouvons le faire en tant qu'adultes

right and it says perfect oh look at that with a  metal and a smiley face awesome in addition they  

d'accord et il est écrit parfait oh regardez ça avec un métal et un smiley génial en plus ils

are copying copying at me copying at you you mean  copying you you would just say to copy someone uh  

me copient copient vous copiez vous voulez dire vous copier vous diriez juste de copier quelqu'un euh

where is the alarm I missed it uh I don't know  if about alarm you mean a notification I don't  

où est l'alarme je l'ai ratée euh je ne sais pas si à propos d'alarme vous voulez dire une notification je ne

know why you YouTube doesn't really tell people  about my notification so thank you for joining me  

sais pas   pourquoi YouTube ne dit pas vraiment aux gens que je suis notifié alors merci de me rejoindre

if you are here uh but YouTube often uh does not  for whatever reason it's it's probably because  

si vous êtes ici euh mais YouTube souvent euh ne le fait pas pour une raison quelconque c'est c'est probablement parce que

I turned off monetization it's either because my  videos are bad which is possible or it's because  

j'ai désactivé la monétisation c'est soit parce que mes vidéos sont mauvaises ce qui est possible soit parce que

I turned off uh monetization years ago so that's  why you don't see ads uh on most of my videos uh  

j'ai désactivé la monétisation il y a des années c'est pourquoi vous ne voyez pas de publicités euh sur la plupart de mes vidéos euh

J genin one says did chat Duty speak like native  speakers nowadays yeah it's it's pretty it sounds  

J genin on dit que Chat Duty parle comme des locuteurs natifs de nos jours ouais c'est c'est joli ça a l'air

pretty good it sounds pretty good uh R says Happy  New Year from you uh you and his lovely family I'm  

plutôt bien ça a l'air plutôt bien euh R dit Bonne année de ta part euh toi et sa charmante famille je suis

from Brazil glad to hear it welcome so Louis car  what about oh you guys are talking to each other  

du Brésil content de l'entendre bienvenue alors Louis voiture qu'en est-il oh vous vous parlez

Fabio says hello nice to see you there uh okay  you guys are talking Dan says uh I give him my  

Fabio dit bonjour ravi de te voir là euh d'accord vous parlez Dan dit euh je lui donne mon

like thank you so much it's my pleasure I have to  be a soothsayer that's a great word a soothsayer  

genre merci beaucoup c'est un plaisir je dois être un devin c'est un super mot un devin

ganes nice to see you there and all right I'm  a biomedical engineer I'm certain about it but  

ganes ravi de te voir là et très bien je suis ingénieur biomédical j'en suis certain mais

but when I'm into another Topic in speaking  I feel my brain and not like I'm brainwashed  

mais quand je suis dans un autre sujet en train de parler je sens mon cerveau et pas comme si j'avais subi un lavage de cerveau

I forget everything yes and so when you this is  a perfect example of how you can talk about your  

j'oublie tout oui et donc quand tu c'est un parfait exemple de la façon dont tu peux parler de ton

job because you're getting all these examples of  it before you speak so you've spent lots of time  

travail parce que tu reçois tous ces exemples avant de parler donc tu as passé beaucoup de temps à

studying a thing you know it very well so when you  get into a conversation then you feel confident  

étudier une chose tu la connais très bien Eh bien, lorsque vous engagez une conversation, vous vous sentez en confiance,

but for the things that you don't know very well  you don't feel confident that makes perfect sense  

mais pour les choses que vous ne connaissez pas très bien, vous ne vous sentez pas en confiance, cela a du sens.

okay that's everybody experiences that right  now I can speak very confidently about this  

Ok, c'est ce que tout le monde vit en ce moment. Je peux parler de ce sujet avec beaucoup d'assurance

topic because I know a lot about it I spend a lot  of time thinking about this researching talking  

parce que j'en sais beaucoup. Je passe beaucoup de temps à réfléchir à cela, à faire des recherches, à en parler

with Learners about it but I couldn't tell you how  to fix a motorcycle I don't know how to do that  

avec des apprenants, mais je ne pourrais pas vous dire comment réparer une moto. Je ne sais pas comment faire ça.

so if someone said hey Drew please teach a lesson  about fixing motorcycles I would I would say oh no  

Donc, si quelqu'un disait "Hé Drew, s'il te plaît, donne-moi une leçon sur la réparation des motos", je dirais "Oh non,

I have a lot of doubt about fixing motorcycles I  don't know how to do that but if I watched a bunch  

j'ai beaucoup de doutes sur la réparation des motos". Je ne sais pas comment faire, mais si je regardais un groupe

of people making uh like videos or whatever about  fix motorcycles and I spent some time with people  

de personnes faire des vidéos ou quoi que ce soit sur la réparation des motos et que je passais du temps avec des gens

doing it I'm sure I would feel pretty confident  about how to fix a motorcycle probably all right  

à le faire, je suis sûr que je me sentirais assez confiant sur la façon de réparer une moto, probablement d'accord.

the the point here uh is that I don't I don't  try to like learn how to fix a motorcycle by by  

Le point ici, c'est que je n'essaie pas d' apprendre à réparer une moto en

like just trying to fix people's motorcycles all  right I'd rather like see other people doing that  

essayant simplement essayer de réparer les motos des gens, d'accord, j'aimerais plutôt voir d'autres personnes faire ça

and understand how to do it first this is why  people go to school before they actually become  

et comprendre comment le faire en premier, c'est pourquoi les gens vont à l'école avant de devenir des

professionals at particular things it's good to  get experience doing it but I wouldn't just have  

professionnels dans des domaines particuliers, c'est bien d' acquérir de l'expérience en le faisant, mais je ne voudrais pas que

someone bring me their bike and say please fix  this because I I don't know anything about doing  

quelqu'un m'apporte sa moto et me dise s'il te plaît, répare ça, parce que je ne sais rien faire de

that okay so the point is either you you prepare  before you get into the conversation or you do  

ça, d'accord, donc le fait est que soit tu te prépares avant d'entrer dans la conversation, soit tu ne le fais

not and then you feel doubt and that that's what  causes all the problems look at that our first uh  

pas et ensuite tu doutes et c'est ce qui cause tous les problèmes, regarde ça, notre premier

fire truck of the New Year all right Louis says  I live in Brazil and my concern is improving my  

camion de pompiers de la nouvelle année, d'accord, Louis dit que je vis au Brésil et mon souci est d'améliorer mon

English every day mainly understanding few times  I talk to another person yes so Louis remember  

anglais tous les jours, principalement en comprenant quelques fois, je parle à une autre personne, oui, Louis, souviens-toi que

you don't need to spend your time speaking with  others in order to improve your English what you  

tu n'as pas besoin de passer ton temps à parler avec d'autres personnes pour améliorer ton anglais, ce que tu

do need to do is spend time watching other people  speak because even in conversations the way we get  

dois faire, c'est passer du temps à regarder les autres parler, car même dans les conversations, la

most of our Improvement is by learning new things  from other people talking if I'm only talking and  

plupart de nos progrès se font en apprenant de nouvelles choses des autres personnes qui parlent, si je ne fais que parler et

uh maybe I say things correctly maybe I don't  I improve a little bit by maybe feeling more  

euh peut-être que je dis les choses correctement, peut-être que je ne le fais pas, je m'améliore un peu en me sentant peut-être plus

confident just saying my words but I'm actually  learning way more from all the new information I  

confiant simplement en disant mes mots, mais en fait, j'apprends beaucoup plus de toutes les nouvelles informations que je

get from other people which helps me understand  things better so again before you get into  

reçois des autres, ce qui m'aide à mieux comprendre les choses. Donc, encore une fois, avant de vous lancer dans

conversations you can spend a lot of time learning  about whatever seeing lots of examples and you  

des conversations, vous pouvez passer beaucoup de temps à apprendre sur n'importe quoi en voyant beaucoup d'exemples et vous

don't have to wait for anybody you don't have to  wait for a teacher or practice partner anything  

n'avez pas à attendre qui que ce soit, vous n'avez pas à attendre un professeur ou un partenaire d'entraînement, rien de

like that Brad says hello sir and in Brazil people  often don't speak English yeah so again it doesn't  

ce genre, Brad dit bonjour monsieur et au Brésil, les gens ne parlent souvent pas anglais, oui, donc encore une fois, peu

matter where you live remember people living  in the United States or other English-speaking  

importe où vous vivez, rappelez-vous que les gens qui vivent aux États-Unis ou dans d'autres

countries they also have trouble communicating all  right so why is that it's because they feel doubt  

pays anglophones ont également du mal à communiquer, d' accord, alors pourquoi est-ce parce qu'ils ont des doutes

before they speak they don't really feel confident  about what they're going to say but as they get  

avant de parler, ils n'ont pas vraiment confiance en ce qu'ils vont dire, mais au fur et à mesure qu'ils obtiennent

more examples they feel more confident they feel  more certain when they have a conversation they  

plus d'exemples, ils se sentent plus confiants, ils se sentent plus sûrs d'eux lorsqu'ils ont une conversation, ils se

feel wow that was easy I was able to express  myself and say what I want to say so don't wait  

sentent ouah, c'était facile, j'ai pu m'exprimer et dire ce que je voulais. dis donc n'attends pas je

don't think you need to have this this situation  here practice makes perfect I'm going to spend a  

ne pense pas que tu aies besoin d'avoir cette situation ici c'est en forgeant qu'on devient forgeron je vais passer

lot of time uh talking with people to improve  and if I don't have anyone to speak with I  

beaucoup de temps à parler avec des gens pour m'améliorer et si je n'ai personne à qui parler je

can't improve all right it's not true you spend  your time up here getting lots of examples of  

ne peux pas m'améliorer d'accord ce n'est pas vrai tu passes ton temps ici à obtenir plein d'exemples d'

other people speaking just real natives talking  about whatever it is you're interested in at at  

autres personnes qui parlent juste de vrais natifs qui parlent de tout ce qui t'intéresse à

your level so for me like you know I might watch  some Japanese kid shows or you know some nature  

ton niveau donc pour moi comme tu sais je pourrais regarder des émissions japonaises pour enfants ou tu sais un programme sur la nature

program or something just like something that  I can understand quite easily um if I if it's  

ou quelque chose comme ça juste quelque chose que je peux comprendre assez facilement euh si c'est

something I'm interested in uh so I might you  know depending on my level or what the what the  

quelque chose qui m'intéresse euh donc je pourrais tu sais en fonction de mon niveau ou du

particular topic is uh I can learn about different  things without me speaking so I don't have to be  

sujet particulier euh je peux apprendre différentes choses sans parler donc je n'ai pas besoin d'être

there like having someone to talk with I can just  get lots of examples of other people speaking  

là comme avoir quelqu'un à qui parler je peux juste obtenir plein d'exemples d'autres personnes qui parlent

because remember the the point is not to like be  perfect about your speaking it's to be able to  

parce que rappelez-vous le but n'est pas d'être parfait dans votre discours c'est d'être capable de

communicate and communication is unpredictable  so we can't prepare for communication the same  

communiquer et la communication est imprévisible, nous ne pouvons donc pas nous préparer à la communication de la même

way we prepare for riding a bike or practicing  a sport or something like that all right so even  

manière que nous nous préparons à faire du vélo ou à pratiquer un sport ou quelque chose comme ça. Donc même

when people do practice sports uh there's a  difference between like shooting a free throw  

lorsque les gens pratiquent un sport, il y a une différence entre tirer un lancer franc,

where you can just practice that by yourself you  don't really need to think about other people but  

où vous pouvez vous entraîner seul. Vous n'avez pas vraiment besoin de penser aux autres, mais les

people play games because that's the kind of  practice you need to do like for actually uh  

gens jouent à des jeux, car c'est le genre d' entraînement que vous devez faire pour

developing skill within a game itself but again  you don't need to have people to do this with  

développer réellement vos compétences dans le cadre d'un jeu lui-même, mais encore une fois, vous n'avez pas besoin d'avoir des gens avec qui faire cela.

you just need to see lots of examples of people  in the real world speaking you can do that right  

Vous avez juste besoin de voir de nombreux exemples de personnes dans le monde réel qui parlent. Vous pouvez le faire

here on YouTube or this is what we do in fluent  for life we we actually just show you how to do  

ici même sur YouTube ou c'est ce que nous faisons dans Fluent for Life. Nous vous montrons simplement comment faire

this we give you all the examples we make you  feel confident before you speak wouldn't you  

cela, nous vous donnons tous les exemples, nous vous mettons en confiance avant de parler. N'aimeriez-vous pas vous

like to feel feel confident before you speak I I  know it seems like a weird question to me but a  

sentir en confiance avant de parler ? Je sais que cela me semble une question étrange, mais

lot of people have just been told this is how  you're supposed to get fluent and so they tell  

beaucoup de gens se sont fait dire que c'est ainsi qu'ils sont censés s'exprimer. couramment et donc ils

each other the same advice like yeah just get  out and practice like I don't want to do that I  

se donnent les mêmes conseils comme ouais, sors et pratique comme je ne veux pas faire ça, je

don't have time for that I want to feel confident  before the conversation not like hopefully after  

n'ai pas le temps pour ça, je veux me sentir en confiance avant la conversation, pas comme j'espère qu'une fois

the conversation finishes I want to feel confident  before I speak all right Brad says I want to learn  

la conversation terminée, je veux me sentir en confiance avant de parler, d'accord, Brad dit que je veux apprendre

English well you're learning it right now welcome  to the program spelling some vocabulary extremely  

l'anglais, eh bien, tu l'apprends en ce moment, bienvenue dans le programme, orthographe, un peu de vocabulaire, extrêmement

hard see how to be good at writing words correctly  and is it possible for me to learn how to write  

difficile, vois comment être bon pour écrire correctement les mots, et est-il possible pour moi d'apprendre à écrire, eh

well there are two different things if you're  talking about uh spelling specifically you  

bien, il y a deux choses différentes si tu parles spécifiquement d'orthographe, tu

should get Frederick just click on the link in the  description below this video that's our our app  

devrais obtenir Frederick, il suffit de cliquer sur le lien dans la description ci-dessous cette vidéo, c'est notre application,

that will show you basically it will let it will  give you like tons of aha moments it will let you  

qui vous montrera en gros, elle vous donnera des tonnes de moments aha, elle vous permettra de

discover um like how the how the pronunciation or  the spellings of things work but it it will let  

découvrir comment fonctionnent la prononciation ou l'orthographe des choses, mais elle vous permettra de

you teach yourself instead of trying to memorize  a bunch of rules but go through that app and you  

vous apprendre vous-même au lieu d'essayer de mémoriser un tas de règles, mais passe par cette application et tu

will learn to be a good speller as a result of  that um had another good uh comment from somebody  

apprendras à être un bon orthographe en conséquence de cela euh j'ai eu un autre bon uh commentaire de quelqu'un

on that that was like oh it like Frederick taught  my child to read I said look at that that's  

à ce sujet qui était comme oh c'est comme Frederick a appris à mon enfant à lire j'ai dit regarde ça c'est

exactly what we designed it to do that's awesome  uh so do that uh so there's the spelling part and  

exactement ce que nous l'avons conçu pour faire c'est génial euh alors fais ça euh donc il y a la partie orthographe et

then there's actually being a good writer which is  a different kind of skill so that's it's kind of  

puis il y a en fait être un bon écrivain qui est un autre type de compétence donc c'est un peu

like being a good communicator where you're able  to uh flow well in conversations you can follow  

comme être un bon communicateur où vous êtes capable euh de bien vous exprimer dans les conversations vous pouvez suivre

what other people are saying and you're able to  connect your words uh smoothly and quickly and  

ce que les autres disent et vous êtes capable de relier vos mots euh en douceur et rapidement et

correctly so being a good writer uh like being a  good speaker it often uh comes from getting lots  

correctement donc être un bon écrivain euh comme être un bon orateur cela vient souvent euh d'obtenir beaucoup

of examples of other people speaking that's how  you do it so get examples of other people writing  

d'exemples d'autres personnes parlant c'est comme ça que vous le faites alors obtenez des exemples d'autres personnes écrivant

uh and you will feel more confident about that  uh ADM says you know God bless you sir you have  

euh et vous vous sentirez plus confiant à ce sujet euh ADM dit que vous savez que Dieu vous bénisse monsieur vous avez

a great skills to deliver the informations to  us thanks again all right I will correct this  

d'excellentes compétences pour nous transmettre les informations merci encore très bien je vais corriger cet

English thank you for that so you know God bless  you have a great skill or you could just say have  

anglais merci pour ça pour que tu saches que Dieu te bénisse tu as un grand talent ou tu pourrais juste dire tu as un

great skills or you could say you have a great  skill just in general talking about that uh to  

grand talent ou tu pourrais dire que tu as un grand talent juste en général en parlant de ça euh pour

deliver information so information is uncountable  to deliver information uh could I create my own  

transmettre des informations donc les informations sont innombrables pour transmettre des informations euh pourrais-je créer mes propres

figures of speech even if I'm not a native  speaker sure people do that all the time I'm  

figures de style même si je ne suis pas un locuteur natif bien sûr les gens font ça tout le temps je

talking about the alarm that we hear while you're  streaming ah it's a it's like a fire it's not an  

parle de l'alarme que l'on entend pendant que tu streames ah c'est comme un incendie ce n'est pas une

alarm it's like a fire uh fire you know station or  something like that an ambulance uh but I'm glad  

alarme c'est comme un incendie euh une caserne de pompiers tu sais ou quelque chose comme ça une ambulance euh mais je suis content de

can't hear it if you can't hear it uh let's see  one day the textbook teachers uh they will file a  

ne pas l'entendre si tu ne l'entends pas euh voyons un jour les professeurs des manuels euh ils déposeront une

complaint about you in the police station because  of your program now I don't it's it seems when  

plainte contre toi au commissariat à cause de ton programme maintenant je ne sais pas c'est il semble que quand

people ask me like why why do more people not do  this or why why do people not know about this the  

les gens me demandent pourquoi pourquoi plus de gens ne font pas ça ou pourquoi pourquoi les gens ne savent pas ça

the real answer is it's not necessary to do this  and it's faster to memorize some translations  

la vraie réponse est ce n'est pas nécessaire de faire ça et c'est plus rapide de mémoriser certaines traductions

for a test that's basically it so if you think  about being a teacher in a classroom I have two  

pour un test c'est tout donc si vous pensez au fait d'être enseignant dans une salle de classe, j'ai deux

ways of teaching like this way it it seems like  a slower way to learn it's actually not because  

façons d'enseigner comme ça, ça semble être une façon plus lente d'apprendre, ce n'est pas le cas en fait parce que

it speeds up over time uh but if I if I have  one class and I need to I need my students to  

ça s'accélère avec le temps, mais si j'ai une classe et que j'ai besoin que mes élèves

remember some things for a test I'm just going to  give them the translation of that and hope they  

se souviennent de certaines choses pour un test, je vais juste leur donner la traduction de ça et espérer qu'ils

remember that for the test so they'll remember it  for a week but then the next week they will forget  

s'en souviennent pour le test afin qu'ils s'en souviennent pendant une semaine, mais la semaine suivante, ils

it so so the the the goal is not to prepare people  for confident communication it's just to pass the  

l'oublieront. Le but n'est pas de préparer les gens à une communication confiante, c'est juste de réussir le

next test so that's why most people don't know  this but uh obviously if you use this approach  

prochain test, c'est pourquoi la plupart des gens ne le savent pas, mais évidemment, si vous utilisez cette approche,

it will help you pass tests very quickly too I  would love to test this uh with anybody but when  

cela vous aidera également à réussir les tests très rapidement. J'adorerais tester ça avec n'importe qui, mais quand

I used to teach in the classroom uh this is what  I did so actually uh Preparing People for tests  

j'enseignais en classe, c'est ce que je faisais, donc en fait, Préparer les gens aux tests

but using the same method that gets them speaking  as well because why not do both you know you don't  

mais en utilisant la même méthode qui les fait parler aussi parce que pourquoi ne pas faire les deux vous savez que vous n'êtes pas

have to do only tests or only speaking if you're  a good speaker you would you would be able to pass  

obligé de faire uniquement des tests ou uniquement de parler si vous êtes un bon orateur vous seriez capable de réussir

those tests easily as well but yes I don't know I  don't know if they'll call the police on me maybe  

facilement ces tests aussi mais oui je ne sais pas je ne sais pas s'ils appelleront la police contre moi peut-être

they will we'll see uh Jefferson says good evening  teacher I just arrived from work I'm in Brazil wow  

qu'ils le feront on verra euh Jefferson dit bonsoir professeur je viens d'arriver du travail je suis au Brésil wow

look at that lots of people uh lots of Brazilians  over there Su says hello and Abdul says sir I  

regardez ça beaucoup de gens euh beaucoup de Brésiliens là-bas Su dit bonjour et Abdul dit monsieur je

understand other people's English but I can't  speak how do I speak uh would you mind giving me  

comprends l'anglais des autres mais je ne peux pas parler comment je parle euh pourriez-vous me donner

the process to improve watch this video again that  is the process remember the important thing what  

le processus pour m'améliorer regardez à nouveau cette vidéo c'est le processus rappelez-vous la chose importante de quoi

I'm talking about in this video uh since we've  come to the end of comments here just giving you  

je parle dans cette vidéo euh puisque nous sommes arrivés à la fin des commentaires ici je vous donne juste

a quick recap this is a game uh I've played many  times with my children it's called Battleship see  

un bref récapitulatif c'est un jeu euh auquel j'ai joué plusieurs fois avec mes enfants il s'appelle Battleship regarde

if they have the title on there guess upside down  uh Battleship where you're trying to look for the  

s'ils ont le titre là-dessus, devine à l'envers, Battleship où tu essayes de chercher les

other players boats in their little ocean uh so  I can put my boats wherever I like and then we go  

bateaux des autres joueurs dans leur petit océan, donc je peux mettre mes bateaux où je veux et ensuite on fait des

back and forth asking questions is your boat here  is your boat here we try to find those boats and  

allers-retours en posant des questions : ton bateau est-il ici ? ton bateau est-il ici ? on essaie de trouver ces bateaux et

so I thought it would be interesting to use this  as an analogy a like a metaphor uh for talking  

j'ai donc pensé qu'il serait intéressant d'utiliser ça comme une analogie, comme une métaphore pour parler

about how people learn speaking uh so if people  feel doubt like you you feel doubt when you're  

de la façon dont les gens apprennent à parler, donc si les gens ont des doutes comme toi, tu as des doutes quand tu

playing Battleship because you don't know where  the boats are so I begin by asking is your boat  

joues à Battleship parce que tu ne sais pas où sont les bateaux, donc je commence par demander : ton bateau est-il

here is your boat here or something like that uh  and the other person says yes or no and so it's  

ici ? ton bateau est-il ici ou quelque chose comme ça, et l'autre personne dit oui ou non, donc c'est

very similar to the way people try to improve in  conversations where they say something they're  

très similaire à la façon dont les gens essaient de s'améliorer dans les conversations où ils disent quelque chose dont ils

not sure about it maybe they make a mistake maybe  they get feedback maybe they improve but there's  

ne sont pas sûrs, peut-être qu'ils font une erreur, peut-être qu'ils reçoivent des commentaires, peut-être qu'ils s'améliorent, mais il y a

a lot of maybe maybe maybe in this approach so it  is possible to improve but it's a very frustrating  

beaucoup de peut-être, peut-être, peut-être dans cette approche, donc il est possible de s'améliorer, mais c'est très

and long and painful process and wouldn't you  rather just feel certain in conversations instead  

processus frustrant, long et douloureux et ne préféreriez-vous pas simplement vous sentir certain dans les conversations à la place ?

so the cheat code for Battleship would be knowing  where the boats are before you start the game  

Le code de triche pour Battleship serait de savoir où se trouvent les bateaux avant de commencer le jeu ;

because if I know where the other person person's  boats are then I can I can kill their boats very  

car si je sais où se trouvent les bateaux de l'autre personne, je peux tuer ses bateaux très ;

quickly and I win the game now obviously  this is cheating in a game of Battleship  

rapidement et je gagne la partie maintenant. Évidemment, c'est de la triche dans une partie de Battleship

and it wouldn't be very fun but it would be  fun in a conversation and this is how natives  

et ce ne serait pas très amusant, mais ce serait amusant dans une conversation et c'est ainsi que les natifs

communicate so conversation is is like it's a fun  and enjoyable experience because people know where  

communiquent, donc la conversation est une expérience amusante et agréable parce que les gens savent où se trouvent

the boats are wait I don't have to spend my time  guessing and thinking and wondering and trying to  

les bateaux, attendez, je n'ai pas à passer mon temps à deviner, à réfléchir, à me demander et à essayer d'

get feedback from the other person I already have  everything like I I don't feel doubt over here  

obtenir des commentaires de l'autre personne. J'ai déjà tout, comme si je n'avais aucun doute ici ;

so when I'm talking with I meet my friends I say  hey you know let's go to the coffee shop and we  

donc quand je parle avec mes amis, je leur dis ; hé, tu sais, allons au café et nous

can sit and talk for two hours about whatever uh  yeah like I would feel great about that a lot of  

pourrons nous asseoir et parler pendant deux heures de tout et n'importe quoi, euh ; ouais, comme si je me sentirais bien à ce sujet, beaucoup de

people would feel nervous about that though wow  you want me to talk for you know five minutes in  

gens le feraient. je me sens nerveux à ce sujet, wow, tu veux que je parle pendant cinq minutes en

English I don't know if I can do that they feel  nervous about that so if you feel doubt it's easy  

anglais, je ne sais pas si je peux faire ça, ils se sentent nerveux à ce sujet, donc si tu as un doute, c'est facile, au

to instead of trying to have conversations and  meet people to practice speaking with just erase  

lieu d'essayer d'avoir des conversations et de rencontrer des gens avec qui t'entraîner à parler, d'effacer

the doubt first erase the doubt before you get  into to conversations by seeing lots of examples  

d'abord le doute, d'effacer le doute avant d' entamer des conversations en voyant de nombreux exemples

of natives talking about things before you speak  all right so if you like it is possible to improve  

de natifs qui parlent de choses avant de parler, d'accord, donc si tu aimes, il est possible de s'améliorer de

this way and some people do but a lot of people  struggle for many years because they're just like  

cette façon et certaines personnes le font, mais beaucoup de gens luttent pendant de nombreuses années parce qu'ils se disent juste

wow I I don't have anyone to practice speaking  with or I feel shy and it's really difficult  

wow, je n'ai personne avec qui m'entraîner à parler ou je me sens timide et c'est vraiment difficile

for me to communicate so okay then it's all like  you don't have to force yourself to speak spend  

pour moi de communiquer, alors d'accord, c'est comme si tu n'avais pas à te forcer à parler, passe

your time with with uh learning more to understand  real communication better and then you will learn  

ton temps avec euh, apprends-en plus pour mieux comprendre la vraie communication et tu apprendras alors

what you should really be saying in different  situations and you will learn how to connect  

ce que tu devrais vraiment dire dans différentes situations et tu apprendras à relier

those things from natives the same way natives  learn it's really very simple so you can choose  

ces choses des natifs de la même manière que les natifs apprennent, c'est vraiment très simple donc tu peux choisir de

which way you learn all right both of them uh can  get you fluent but this way it's just a really  

quelle manière tu apprends, d'accord, les deux peuvent te rendre couramment, mais de cette façon, c'est un

frustrating and long process uh if you learn it  that way and this works for any any language you  

processus vraiment frustrant et long. Si tu l'apprends de cette façon, et ça marche pour n'importe quelle langue que tu

want to learn we just help people do it in English  uh with a program called fluent for life and you  

veux apprendre, on aide les gens à le faire en anglais avec un programme appelé fluent for life et tu

can click on the link in the description  below this video to learn more about that  

peux cliquer sur le lien dans la description sous cette vidéo pour en savoir plus à ce sujet.

uh let's see but I do recommend this is like a  good overview for uh comparing these uh different  

Voyons voir, mais je recommande que ce soit un bon aperçu pour comparer ces différentes

ways of learning and how people think about that  so if you're new to the Channel please go back and  

manières d'apprendre et comment les gens y pensent. Donc, si tu es nouveau sur la chaîne, reviens en arrière et

watch this video when we're done with it uh let's  see H says a Subway subtitle submitted submarine  

regarde cette vidéo quand on en aura fini. Voyons voir. H dit un sous-titre de Subway soumis sous-marin.

what is the link between each of those words  it starts with sub uh it just means under or  

Quel est le lien entre chacun de ces mots ? Ça commence par sub. Ça veut juste dire sous ou

below sub so like when you when you think about  all these things the AHA moment comes like oh  

en dessous de sub. Donc, quand tu penses à toutes ces choses, le moment AHA arrive, comme oh,

wait a minute like a submarine is under the water  it's like sub and Marine meaning like ocean water  

attends une minute, comme un sous-marin sous l'eau. c'est comme sub et Marine qui signifie comme l'eau de mer,

whatever so sub marine and we got subtitles now  the interesting thing I actually I tell people the  

peu importe, donc sous-marin et nous avons des sous-titres maintenant, ce qui est intéressant, c'est que je raconte aux gens l'

story about this how my mom uh took me to an opera  like a like an opera play on a stage and instead  

histoire de ma mère qui m'a emmené à un opéra, comme une pièce d'opéra sur une scène, et au lieu

of having subtitles usually the the words at the  bottom of the screen they had a little screen  

d'avoir des sous-titres, les mots étaient généralement en bas de l'écran, ils avaient un petit écran

because they had to translate it from Italian the  Opera was in Italian uh and they had the English  

parce qu'ils devaient le traduire de l'italien. L' opéra était en italien et ils avaient la

uh translation above that and I said oh look  at that Mom like there the writing is above the  

traduction anglaise au-dessus et j'ai dit, oh, regarde ça, maman, là, l'écriture est au-dessus de l'

screen and it's above the screen so everybody can  see it if they put it under the screen it would  

écran et elle est au-dessus de l'écran pour que tout le monde puisse la voir. S'ils la mettent sous l'écran, ce

be hard for people to see it but the subtitles  are at the bottom so the the word for the ones  

serait difficile pour les gens de la voir, mais les sous-titres sont en bas, donc le mot pour ceux

above the screen those are called super titles  supertitles isn't that interesting so when when  

au-dessus de l'écran, on les appelle des super titres. Les super titres ne sont pas si intéressants, alors quand

I heard that from my mom I thought oh wow that's  really interesting just like Superman you know so  

j'ai entendu ça de ma mère, j'ai pensé, oh wow, c'est vraiment intéressant, tout comme Superman, vous savez, alors

like when we when we hear about uh like certain  words we start getting examples of them it's  

comme quand on entend parler de certains mots nous commençons à en avoir des exemples c'est

the example I gave like uh the word short so when  you hear about long and short and then you hear a  

l'exemple que j'ai donné comme euh le mot court donc quand vous entendez parler de long et de court et que vous entendez une

different usage of that you really start feeling  more confident like oh I'm short on money I'm  

utilisation différente de cela vous commencez vraiment à vous sentir plus confiant comme oh je suis à court d'argent je suis à

short on time all right so in those examples it's  similar to like a physical length of something  

court de temps d'accord donc dans ces exemples c'est similaire à la longueur physique de quelque chose

but we can use it in a slightly different way  and as you get more examples of that you feel  

mais nous pouvons l'utiliser d'une manière légèrement différente et au fur et à mesure que vous obtenez plus d'exemples de cela, vous vous sentez

more confident and the whole Magic of all this  the the strangest fluency secret is that you can  

plus confiant et toute la magie de tout cela le secret de la fluidité le plus étrange est que vous pouvez

do all this before you speak so even if you don't  have anyone to practice speaking with you can get  

faire tout cela avant de parler donc même si vous n'avez personne avec qui vous entraîner à parler vous pouvez obtenir

lots of good examples of the language and if you  do this strategically systematically then you can  

beaucoup de bons exemples de la langue et si vous le faites de manière stratégique et systématique, vous pouvez

be really feeling very confident when you do speak  so whenever you do have those conversations you  

être vraiment très confiant lorsque vous parlez donc chaque fois que vous avez ces conversations vous vous

will feel uh much more confident so that's the  whole process and how it works so when you when  

sentirez beaucoup plus confiant donc c'est tout le processus et comment il fonctionne donc quand vous quand

you get like when you see a bunch of examples like  what is the link between these try to think about  

vous obtenez comme quand vous voyez un tas d'exemples comme quel est le lien entre ceux-ci essayez de réfléchir à propos de

that you will get an aha moment for yourself like  oh look at that like sub I think someone else just  

cela, vous aurez un moment aha pour vous-même, comme oh, regardez ça comme sub, je pense que quelqu'un d'autre

gave the example of submissive to be submissive  is like to put yourself below someone else to be  

vient de donner l'exemple de soumis. Être soumis, c'est comme se mettre en dessous de quelqu'un d'autre. Être

submissive all right or to subtract is to take  away something else so as you get all these  

soumis, d'accord, ou soustraire, c'est enlever quelque chose d'autre. Donc, lorsque vous obtenez toutes ces

different different meanings of sub the point  is not to memorize all these things it's to make  

différentes significations de sub, le but n'est pas de mémoriser toutes ces choses, c'est de faire

the connection in your mind of like oh look at  that it's interesting that uh that we have these  

la connexion dans votre esprit, comme oh, regardez ça, c'est intéressant que nous ayons ces

different uh Connections in this way so typically  when I hear the word sub something uh I know it's  

différentes connexions de cette façon, donc généralement, lorsque j'entends le mot sub, quelque chose, euh, je sais que cela

probably going to mean below or under something  else all Bashir says how to practice pronunciation  

va probablement signifier en dessous ou en dessous de quelque chose d'autre. Tout ce que Bashir dit, c'est comment pratiquer la prononciation. Je

I mean sometimes I can just guess the right  pronunciation get Frederick it will it will teach  

veux dire, parfois, je peux juste deviner la bonne prononciation, allez chez Frederick, ça va

you how to do that uh just click on the link in  the description below this video so if you want to  

vous apprendre à faire ça, euh, cliquez simplement sur le lien dans la description sous cette vidéo, donc si vous voulez

learn pronunciation first thing is understanding  the IND indidual sounds of English and the second  

apprendre la prononciation, la première chose est de comprendre les sons individuels IND de l'anglais et la deuxième

part of that is seeing lots of examples of natives  pronounce things that's how you do it uh Abdul  

partie est voir beaucoup d'exemples de natifs prononcent les choses c'est comme ça qu'on fait euh Abdul

says sir is the native fluency blueprint enough  for me to speak in English y so the native fluency  

dit monsieur le plan directeur de fluidité natif est-il suffisant pour que je parle anglais pourquoi donc le

blueprint this is another program we have uh it's  for people who are independent Learners and they  

plan directeur de fluidité natif c'est un autre programme que nous avons euh c'est pour les personnes qui sont des apprenants indépendants et ils

just want to know how to improve and we give you  that and we also explain like we go through all  

veulent juste savoir comment s'améliorer et nous vous donnons cela et nous expliquons aussi comme nous passons en revue tout

this of uh explaining what the strangest fluency  secret is so that's some kind of bonus training we  

pour euh expliquer quel est le secret de fluidité le plus étrange donc c'est une sorte de formation bonus que nous

provide uh in email followup uh which is new for  2025 for new people in the program uh but uh for  

fournissons euh dans le suivi par e-mail euh ce qui est nouveau pour 2025 pour les nouveaux membres du programme euh mais euh pour les

people who just want to learn by themselves and  they just want to know how to do it yeah native  

gens qui veulent juste apprendre par eux-mêmes et ils veulent juste savoir comment le faire oui

fluency blueprint is just fine for the people  who want to get fluent faster who want guaranteed  

le plan directeur de fluidité natif est parfait pour les personnes qui veulent devenir fluides plus rapidement qui veulent une

fluency uh as quickly as possible that's what we  do for fluent for life so you just decide what  

fluidité garantie euh le plus rapidement possible c'est ce que nous faisons pour fluent for life donc vous décidez simplement de ce que

you want to do you can certainly do this part you  can do all this by yourself you can look for your  

vous voulez faire vous pouvez certainement faire cette partie vous pouvez faire tout ça par toi-même tu peux chercher ton

own example try to teach yourself the language or  find uh ways to do that so that's basically how I  

propre exemple essayer de t'apprendre la langue toi-même ou trouver des moyens de le faire c'est comme ça que

learn Japanese so I don't have a teacher telling  me specific things but I have lots of different  

j'apprends le japonais donc je n'ai pas de professeur qui me dit des choses spécifiques mais j'ai plein d'

examples that I use to try to understand the  language better all right so I'd much rather  

exemples différents que j'utilise pour essayer de mieux comprendre la langue d'accord donc je préférerais de loin

have like a system set up just to just to make  it really easy for me that erases all my doubts  

avoir un système mis en place juste pour me faciliter la tâche et effacer tous mes doutes

I haven't found that for Japanese uh if I do that  would be great I would join that program but uh  

je n'ai pas trouvé ça pour le japonais euh si je fais ça ce serait génial je m'inscrirais à ce programme mais euh

fortunately I can make that for English Learners  so even if I can't like help myself so much uh  

heureusement je peux le faire pour les apprenants d'anglais donc même si je ne peux pas m'aider moi-même euh

I can make it for you all and that's what I did  with flowing for Life uh but again uh if you want  

je peux le faire pour vous tous et c'est ce que j'ai fait avec flowing for Life euh mais encore une fois euh si tu veux

to just know how to do things by yourself then  you can do that um yeah it's easy to do that uh  

juste savoir comment faire les choses par toi-même tu peux le faire euh ouais c'est facile de le faire euh tout

by yourself just getting lots of examples so find  the specific things you're interested in you begin  

seul juste en obtenant plein d'exemples donc trouve les choses spécifiques qui t'intéressent tu commences

with the doubt so what do you have a doubt about  I have a doubt about like pronunciation or talking  

par le doute alors, de quoi as-tu un doute ? J'ai un doute sur la prononciation, sur le fait de parler

about a certain topic or listening to certain  certain accent something like that you can erase  

d'un certain sujet ou d'écouter un certain accent, quelque chose comme ça. Tu peux effacer

that doubt by yourself before you speak uh George  says a couple cans a shot of a six-pack ah you  

ce doute par toi-même avant de parler. George dit qu'il manque quelques canettes pour un pack de six. Ah, tu

would say very very closely a couple cans short  of a six-pack that's right a couple cans short of  

dirais qu'il manque très très peu de canettes pour un pack de six. C'est vrai, il manque quelques canettes pour

a six-pack for other people this mean this is a  a kind of common way of phrasing that someone is  

un pack de six. Pour les autres, ça veut dire que c'est une façon courante de dire que quelqu'un

not very smart or there's a problem with them like  like there are like a few cards a short of a deck  

n'est pas très intelligent ou qu'il y a un problème avec lui, comme s'il manquait quelques cartes dans un jeu.

so they like again the same idea of not having the  complete amount of something required so they're  

Donc, ils ont encore la même idée de ne pas avoir la quantité complète de quelque chose requise, donc

they have like some brain or some smarts but not  enough or there's some kind of problem with them  

ils ont un peu de cerveau ou d'intelligence, mais pas assez, ou bien ils ont un problème,

but yeah so a couple of cans short of a six-pack  uh let's see MC nice to see there at last long  

mais ouais, donc il manque quelques canettes pour un pack de six. Voyons voir. MC, c'est sympa de te voir enfin là, ça fait longtemps que tu ne t'es

time no see yeah I still never I never got that  chocolate I don't know what happened with that  

pas vu. Ouais, je n'ai toujours pas eu ce chocolat. sais ce qui s'est passé avec ça,

I think probably someone at the post office  is eating that all right trug says hi from  

je pense que probablement quelqu'un au bureau de poste est en train de manger ça, d'accord ? Trug dit bonjour du

Vietnam and S says a Thumbs Up kidss Entertainment  good morning sir and I said how can I monitor my  

Vietnam et S dit un pouce levé, divertissement pour enfants, bonjour monsieur et j'ai dit comment puis-je surveiller mes

progress if I don't have a live teacher tracking  my fluency rating well how are you how are you  

progrès si je n'ai pas de professeur en direct qui suit mon niveau de fluidité, eh bien, comment allez-vous, comment

tracking your fluency rating now the for me just  when when people are like wait a minute like how  

suivez-vous votre niveau de fluidité maintenant pour moi, juste quand les gens disent, attendez une minute, comment

can I how can I improve without a uh without a  person telling me exactly what's wrong that that's  

puis-je comment puis-je m'améliorer sans euh sans qu'une personne me dise exactement ce qui ne va pas, c'est

this kind of thinking over here where I need  someone to give me feedback but if you already  

ce genre de réflexion ici où j'ai besoin de quelqu'un pour me donner son avis, mais si vous

know what's correct before you speak what is the  feedback for when I'm talking with my friends in  

savez déjà ce qui est correct avant de parler, à quoi sert le retour lorsque je parle avec mes amis en

English I'm not I don't need any feedback from  them I don't need them to correct me or anything  

anglais ? Je ne suis pas, je n'ai pas besoin de leur retour, je n'ai pas besoin qu'ils me corrigent ou quoi que ce soit. J'aime bien,

I like I already know what's correct and so you  can do the same thing in English so instead of  

je sais déjà ce qui est correct et donc vous pouvez faire la même chose en anglais, donc au lieu d'

waiting for someone to tell you and most people  don't get this anyway so like where where is  

attendre que quelqu'un vous le dise et la plupart des gens ne comprennent pas ça de toute façon, alors comme où où est

the personal teacher who's going to correct your  English do you have this person already are they  

le professeur personnel qui va corriger votre anglais est-ce que vous avez déjà cette personne est-elle

with you 24 hours a day whenever you want to  speak I mean you can ask chat GPT or something  

avec vous 24 heures sur 24 quand vous voulez parler je veux dire que vous pouvez demander au chat GPT ou quelque chose

if you want to get uh specific Corrections on  VOC ulary but again it's not the same thing as  

si vous voulez obtenir des corrections spécifiques sur VOC ulary mais encore une fois ce n'est pas la même chose que de vous

preparing for real conversations you can't just  get like uh here's a grammar point and I'm going  

préparer à de vraies conversations vous ne pouvez pas simplement vous dire euh voici un point de grammaire et je vais

to try to remember that and then I practice that  with chat gbt that's not how you get fluent in a  

essayer de m'en souvenir puis je m'entraîne avec le chat GBT ce n'est pas comme ça que vous devenez couramment une

language because you never know what people  are going to say it's just it's a completely  

langue parce que vous ne savez jamais ce que les gens vont dire c'est juste que c'est un

different environment a completely different skill  you're trying to develop so when people say hey I  

environnement complètement différent une compétence complètement différente que vous essayez de développer alors quand les gens disent hé j'ai

need feedback what if you just had no doubt  before you spoke wouldn't you rather do that  

besoin de commentaires et si vous n'aviez aucun doute avant de parler ne préféreriez-vous pas faire ça

why do you want to go through this process of  not feeling confident then I try to speak now I'm  

pourquoi voulez-vous passer par ce processus de ne pas vous sentir en confiance alors j'essaie de parler maintenant je

going to wait for feedback maybe you get feedback  maybe you do not all right and then if you get  

vais attendre des commentaires peut-être que vous obtenez des commentaires peut- être que vous n'en obtenez pas très bien et puis si vous recevez

feedback do you remember it you need all of this  stuff and you need it all to be working perfectly  

des commentaires, vous vous en souvenez ? Vous avez besoin de tout ça et vous avez besoin que tout fonctionne parfaitement

and really to have access to that whenever you  like and almost nobody has that even people living  

et que vous y ayez vraiment accès quand vous le souhaitez et presque personne n'a ça, même les gens qui vivent

in native english- speaking countries don't have  this I have a wife who is Japanese and I can't  

dans des pays anglophones n'ont pas ça. J'ai une femme qui est japonaise et je ne peux

even do all this I ask my wife sometimes I say  hey I have a question about this and she's like  

même pas faire tout ça. Parfois, je demande à ma femme, je dis, hé, j'ai une question à ce sujet et elle me répond : "

ah like I'm too busy I can't help you right now  so even my own wife in my own house that I pay  

ah, je suis trop occupé, je ne peux pas t'aider pour le moment". Même ma propre femme, dans ma propre maison pour laquelle je paie,

for I can't get this okay sometimes I can't but  a lot of times I don't you know so she's a busy  

ne peut pas l'obtenir, d'accord. Parfois, je ne peux pas, mais souvent, je ne sais pas. Vous savez, elle est occupée de

anyway so when people are saying like I'm waiting  for feedback the feedback comes before you speak  

toute façon. Donc, quand les gens disent : "J'attends des commentaires", les commentaires arrivent avant que vous ne parliez. En

by seeing all of these examples of how people  say things or pronounce them or uh different  

voyant tous ces exemples de la façon dont les gens disent les choses ou les prononcent ou de différentes

ways they connect vocabulary so I don't need to  watch uh like one teacher do something and then  

manières dont ils relient le vocabulaire, je n'ai pas besoin de regarder un professeur faire quelque chose, puis d'

try to repeat them and say it exactly the way they  do what I need to do is see a bunch of different  

essayer de le répéter et de le dire exactement comme la façon dont ils font ce que je dois faire est de voir un groupe de différents

natives talking about something and then as I  watch that I will feel very confident about how  

natifs parler de quelque chose et puis pendant que je regarde cela, je me sens très confiant sur la façon de

to do that too okay so the feedback comes before  you speak before you speak all right you can get  

le faire aussi, d'accord, donc le feedback arrive avant que vous ne parliez avant que vous ne parliez, d'accord, vous pouvez

get it here but it sounds like you're not getting  it now so how else are you going to get it are you  

l'obtenir ici, mais il semble que vous ne l'obteniez pas maintenant, alors comment allez-vous l'

getting lots of feedback right now do you have  someone that's like live correcting you all the  

obtenir autrement ? Est-ce que vous recevez beaucoup de feedback en ce moment ? Est-ce que vous avez quelqu'un qui vous corrige en direct tout le

time or no so this this is kind of like a I don't  know it's like a almost like an imaginary thing  

temps ou non ? Donc c'est un peu comme un je ne sais pas, c'est presque comme une chose imaginaire,

like a like a standard people have about how they  need to learn languages nobody's giving you this  

comme une norme que les gens ont sur la façon dont ils doivent apprendre les langues, personne ne vous donne ça,

all right for Mo for most people they're they're  not getting this anyway even in conversations  

d'accord pour Mo, pour la plupart des gens, ils ne comprennent pas cela de toute façon, même dans les conversations,

people are not just correcting you all the time  people don't want to do that they it's it's often  

les gens ne vous corrigent pas tout le temps, les gens ne veulent pas faire ça, c'est souvent

impolite uh and they they want to make sure like  you can you can understand things and just keep  

impoli, euh, et ils veulent s'assurer que vous pouvez comprendre les choses et juste

the conversation going they don't want to stop and  correct you all the time so instead of trying to  

continuer la conversation. je ne veux pas m'arrêter et te corriger tout le temps alors au lieu d'essayer de

improve this way why not improve before you speak  all right this is the strangest fluency secret and  

t'améliorer de cette façon pourquoi ne pas t'améliorer avant de parler d'accord c'est le secret de fluidité le plus étrange et

if you try to get fluent before you speak you will  surprise yourself like oh it's actually working I  

si tu essaies de parler couramment avant de parler tu te surprendras en te disant oh ça marche vraiment je

think some like some other people maybe I missed  those comments before but people were saying I'm  

pense que certains comme d'autres personnes j'ai peut-être raté ces commentaires avant mais les gens disaient que

using this for like for learning Spanish or  whatever or other language and it and it works  

j'utilisais ça pour apprendre l'espagnol ou n'importe quelle autre langue et ça marche

and of course it does because why wouldn't it  it's it's the same way people get fluent in any  

et bien sûr c'est le cas parce que pourquoi ne le ferait-il pas c'est de la même manière que les gens parlent couramment n'importe quelle

language it's how we learn our uh regular language  uh or native language and you can just apply that  

langue c'est comme ça qu'on apprend notre langue habituelle ou notre langue maternelle et on peut simplement appliquer la

same thinking to learning English that's how  you do it so when I'm learning Japanese I'm not  

même réflexion à l'apprentissage de l'anglais c'est comme ça qu'on fait donc quand j'apprends le japonais je

waiting for people to correct my Japanese I just  get good examples of how people use the language  

n'attends pas que les gens corrigent mon japonais j'obtiens juste de bons exemples de la façon dont les gens utilisent la langue

if I see some fluent speakers use something that  I know ah like I understand how it works you know  

si je vois des locuteurs courants utiliser quelque chose que je connais ah comme je comprends comment ça marche vous savez

so I feel confident about that okay all right uh  let's see so monitoring your honestly monitoring  

donc j'ai confiance en ça ok tout le monde Bon, voyons donc, surveiller honnêtement

your progress comes from from getting examples and  then basically copying what they do and feeling  

vos progrès consiste à obtenir des exemples, puis à copier ce qu'ils font et à se sentir

confident it's it's a it's a process you can  actually feel you don't need a person to tell you  

confiant. C'est un processus que vous pouvez réellement ressentir. Vous n'avez pas besoin qu'une personne vous dise

if you're correct you you just know what's correct  again one says hello from Thailand have you ever  

si vous avez raison. Vous savez simplement ce qui est correct. Encore une fois, on dit bonjour de Thaïlande. Es-tu déjà

been to Thailand have you been to Thailand yes  Thailand is a nice place I've been there before  

allé en Thaïlande ? Es-tu déjà allé en Thaïlande ? Oui, la Thaïlande est un endroit agréable, j'y suis déjà allé.

uh the logic good morning from India what's your  thought on practicing selft talk about specific  

La logique : bonjour d'Inde. Que pensez-vous de la pratique de l'auto-parler de

topics is it really helpful uh to encounter real  time situations uh I I don't do that I don't sit  

sujets spécifiques ? Est-ce vraiment utile de rencontrer des situations en temps réel ? Je ne fais pas ça. Je ne reste pas

around practicing talking about stuff if if I have  any time to learn like to actually spend some time  

assis à m'entraîner à parler de choses et d'autres. Si j'ai du temps pour apprendre, comme pour passer du temps à me

uh focusing on language learning I I want to spend  my time getting examples from other people that's  

concentrer sur l'apprentissage des langues, je veux passer mon temps à obtenir des exemples d'autres personnes.

how I improve all right it's it's it's amazing  because this is something you can do by yourself  

C'est comme ça que je m'améliore. D'accord, c'est incroyable, car c'est quelque chose que vous pouvez faire par vous-même,

anywhere anytime you don't need anyone to practice  like speaking you don't need to wait for teachers  

n'importe où et n'importe quand. besoin de quelqu'un pour pratiquer comme parler, tu n'as pas besoin d'attendre les professeurs

or whatever and it's fun so it's an easy thing to  do it's just getting lots of examples about the  

ou quoi que ce soit et c'est amusant donc c'est une chose facile à faire, c'est juste d'obtenir beaucoup d'exemples sur les

things you're interested in already so if I like  watching action movies and I want to learn how  

choses qui t'intéressent déjà donc si j'aime regarder des films d'action et que je veux apprendre à

to talk like action you know heroes or whatever  in action movies I watch a bunch of those movies  

parler comme des héros d'action ou quoi que ce soit dans les films d'action, je regarde un tas de ces films

very easy okay if I want to learn about I don't  know how to draw smiley faces well I watch a bunch  

très facilement, d'accord, si je veux apprendre, je ne sais pas dessiner des smileys, eh bien, je regarde un tas

of videos about that and I should feel a lot more  confident uh maybe if I can't draw well at least I  

de vidéos à ce sujet et je devrais me sentir beaucoup plus en confiance, euh peut-être que si je ne sais pas bien dessiner, au moins je

can talk about it well uh let's see and from zomia  says power grass g about Thailand so have you been  

peux en parler, eh bien, euh, voyons voir et de zomia, dit Power Grass G à propos de la Thaïlande, alors es-tu allé

to Thailand let's see hi how you doing English  how you doing teacher I'm doing well and BR says  

en Thaïlande, voyons voir salut, comment vas-tu en anglais, comment vas-tu, professeur, je vais bien et BR dit

aha I don't know what that's referring to M say  I'm furious about that they said the chocolate  

aha, je ne sais pas à quoi ça fait référence, M dit que je suis furieux à ce sujet, ils ont dit que le chocolat était

arrived to Nagasaki but they didn't find your  right address until now what that's weird I don't  

arrivé à Nagasaki mais ils n'ont pas trouvé ton droit adresse jusqu'à maintenant qu'est-ce qui est bizarre je ne

know I don't know I I think you know Japanese the  Japanese post office is usually pretty good uh you  

sais pas je ne sais pas je je pense que tu connais le japonais la poste japonaise est généralement assez bonne euh tu

are DD of fluency so you are designated driver  to rate us in our own fluency because we are ESL  

es DD de maîtrise donc tu es le conducteur désigné pour nous évaluer dans notre propre maîtrise parce que nous sommes ESL

all I I I'll explain this in one in a different  way if you're listening to a song on the radio I  

tout je je vais t'expliquer ça d'une manière différente si tu écoutes une chanson à la radio je

can try to sing that song along with the person  singing I don't need someone to give me feedback  

peux essayer de chanter cette chanson avec la personne qui chante je n'ai pas besoin que quelqu'un me donne son avis

because the person is already giving me feedback  like they sing the note Ding and I sing the note  

parce que la personne me donne déjà son avis comme si elle chantait la note Ding et je chante la note

ding like obviously they're incorrect but if I can  get my note where their note is if I can sing the  

ding comme si évidemment elle avait tort mais si j'arrive à mettre ma note là où se trouve leur note si je peux chanter la

same note then I'm probably going to feel pretty  confident and know I'm correct so I don't need  

même note alors je vais probablement me sentir assez confiant et savoir que j'ai raison donc je n'ai pas besoin de

that person I don't need the singer of a song to  physically be in the car with me to do that all  

cette personne je n'ai pas besoin que le chanteur d'une chanson soit physiquement dans la voiture avec moi pour faire ça d'

right and if you're waiting for that it's never  going to happen so like people who get this either  

accord et si tu attends ça ce n'est jamais ça va se passer donc comme les gens qui comprennent ça soit

you're paying a lot of money and spending a lot  of time doing this uh and it's probably not it's  

vous payez beaucoup d'argent et passez beaucoup de temps à faire ça euh et ce n'est probablement pas ça ne

not going to guarantee fluency for you anyway uh  because having one person correct one thing for  

va pas vous garantir la fluidité de toute façon euh parce qu'avoir une personne qui corrige une chose pour

you it doesn't prepare you for all of the other  kinds of speech you will encounter in real life  

vous ça ne vous prépare pas à tous les autres types de discours que vous rencontrerez dans la vraie vie

okay so the number one reason to do things this  way is because it mirrors the way communication  

ok donc la première raison de faire les choses de cette façon est que cela reflète la façon dont la communication

actually happens I'm not just learning from one  clear teacher I'm learning from a bunch of real  

se déroule réellement Je n'apprends pas seulement d'un seul professeur clair J'apprends d'un tas d'

native examples and that's going to help me feel  much more confident about speaking I'm going to  

exemples réels de natifs et cela va m'aider à me sentir beaucoup plus confiant pour parler Je vais

learn the real language people use I'm going  to remember it and recall it when I need it in  

apprendre la vraie langue que les gens utilisent Je vais  m'en souvenir et m'en souvenir quand j'en ai besoin dans les

conversations I'm going to know the right things  to say for particular situations and I'm going  

conversations Je vais savoir les bonnes choses à dire dans des situations particulières et je vais

to know how to connect those things so I speak  fluently okay I can get that very easily just  

savoir comment relier ces choses pour parler couramment ok je peux y arriver très facilement simplement

by seeing lots of good examples in a structured  systematic way all right it's not just watching  

en voyant beaucoup de bons exemples de manière structurée  systématique d'accord ce n'est pas juste regarder

a bunch of random content like I need to be doing  that in a structured way that erases my doubts  

un tas de contenu aléatoire comme je dois le faire de manière structurée qui efface mes doutes

and then if I get that how will develop fluency  all right so the lesson here today is you can do  

et puis si j'obtiens cela, comment développer la fluidité très bien donc la leçon ici aujourd'hui est que vous pouvez faire les

things this way it is possible to get fluent that  way but why wouldn't you just use the cheat code  

choses de cette façon il est possible de devenir fluide de cette façon mais pourquoi n'utiliseriez-vous pas simplement le code de triche

and get fluent before you speak by erasing your  doubt all right if you'd like help doing this  

et ne deviendriez-vous pas couramment avant de parler en effaçant vos doutes très bien si vous souhaitez de l'aide pour faire cela

this is what we do in fluent for life but whether  you do this with me or not I promise you if you  

c'est ce que nous faisons dans fluent for life mais que vous le fassiez avec moi ou non je vous promets que si vous

begin applying this idea the things I'm talking  about in this video and the other videos on my  

commencez à appliquer cette idée les choses dont je parle dans cette vidéo et les autres vidéos sur ma

channel you will improve your fluency in English  or whatever other language you'd like to learn all  

chaîne vous améliorerez votre fluidité en anglais ou dans toute autre langue que vous aimeriez apprendre très

right Jefferson here Professor I understand this  level of understanding very well excuse me what uh  

bien Jefferson ici Professeur Je comprends très bien ce niveau de compréhension excusez-moi à quoi

would it be like studying three years listening  to a lot of English well you would you would be  

cela ressemblerait-il d'étudier trois ans en écoutant beaucoup d'anglais eh bien vous seriez vous seriez

fluent you would be fluent faster than that you  don't need three years to do that but you would  

fluide vous seriez fluide plus rapidement que ça vous n'avez pas besoin de trois des années pour faire ça mais tu

be flowing very quickly uh Hassen says how phrasal  verbs important to us in casual conversation well  

coulerais très vite Hassen dit à quel point les verbes à particule sont importants pour nous dans une conversation informelle eh bien

they're I don't know I make you just click on any  video about phrasal verbs uh in my my channel so  

ils sont je ne sais pas je vous fais juste cliquer sur n'importe quelle vidéo sur les verbes à particule euh dans ma chaîne donc

any anything on my Channel about that but they're  very important uh and I actually call them uh the  

tout sur ma chaîne à ce sujet mais ils sont très importants euh et je les appelle en fait euh le

world's greatest English fluency hack so it's the  one thing you could learn that would improve all  

meilleur hack de fluidité en anglais au monde donc c'est la seule chose que vous pourriez apprendre qui améliorerait toutes

of your communication skills together as well as  prepare you for confident communication because  

vos compétences en communication ainsi que vous préparerait à une communication en toute confiance parce que

people use lots of phrasal verbs in everyday  speech then break the logic is how reading books  

les gens utilisent beaucoup de verbes à particule dans le langage courant puis brisent la logique c'est comment lire des livres

helps me to improve my fluency do you believe that  having 10 different complicated stories all the  

m'aide à améliorer ma fluidité croyez-vous qu'avoir 10 histoires différentes et compliquées tout le

time in my my mind would enable me to have a great  conversation with them well you're kind of framing  

temps dans mon esprit me permettrait d'avoir une excellente conversation avec eux eh bien vous encadrez

this in a way that's like 10 different complicated  stories I mean no but if you're asking how does  

cela d'une manière qui ressemble à 10 histoires différentes et compliquées Je veux dire non mais si vous demandez comment la

reading improve fluency for my example like I've  and you should watch my uh watch my video about  

lecture améliore la fluidité pour mon exemple, comme je l'ai et vous devriez regarder ma vidéo sur

these books get you fluent if you're curious about  uh if you have like a genuine question about that  

ces livres pour devenir bilingue si vous êtes curieux à propos de euh si vous avez une vraie question à ce sujet

but the basic idea is that um I'm looking at  things to get real examples of the language  

mais l'idée de base est que euh je regarde des choses pour obtenir de vrais exemples de la langue

so in this situation what do people say and then  I'm also looking for how might different people  

donc dans cette situation que disent les gens et ensuite je cherche aussi comment différentes personnes pourraient

express the same situation so for example uh I  read uh in Japanese I have I don't know three or  

exprimer la même situation donc par exemple euh j'ai lu euh en japonais j'ai je ne sais pas trois ou

four different versions of like the Three Little  Pigs story S no so I can I can read that and and  

quatre versions différentes de l'histoire des Trois Petits Cochons S non donc je peux je peux lire ça et et

say oh this person tells the story this way and  this person tells the story this way and this  

dire oh cette personne raconte l'histoire de cette façon et cette personne raconte l'histoire de cette façon et cette

person tells the story that way uh and so that's  how you're again reading strategically I might  

personne raconte l'histoire de cette façon euh et donc c'est comme ça que vous lisez à nouveau de manière stratégique Je pourrais

take the same kind of book or I might watch  a movie about something and read the book and  

prendre le même genre de livre ou je pourrais regarder un film sur quelque chose et lire le livre et

listen to some people talking about it I'm being  strategic about my learning I'm not just like just  

écouter des gens en parler Je suis stratégique dans mon apprentissage Je ne suis pas juste comme juste en train

getting a bunch of random stuff and and expecting  to get fluent from that the point is erasing the  

d'obtenir un tas de des trucs au hasard et je m'attends à devenir couramment grâce à cela, le but est d'effacer le

doubt if I don't erase the doubt I won't feel  confident when I speak so the whole point is  

doute si je n'efface pas le doute, je ne me sentirai pas en confiance lorsque je parlerai, donc le but est

to erase the doubt before you speak wouldn't  you like to do that you know it seems like a  

d'effacer le doute avant de parler, tu ne voudrais pas faire ça, tu sais, cela semble

a reasonable thing I know a lot of people are told  they need to do this and they think okay I have to  

raisonnable, je sais qu'on dit à beaucoup de gens qu'ils doivent faire ça et ils pensent, ok, je dois

speak I have to have to find people to practice  speaking with but I promise you it will come a  

parler, je dois trouver des gens avec qui m'entraîner à parler, mais je vous promets que ce sera

a lot easier if you spend more time watching  people speak strategically okay the strategy  

beaucoup plus facile si vous passez plus de temps à regarder les gens parler de manière stratégique, ok, la stratégie

is the important thing here it's not just reading  one book here and watching some other random video  

est la chose importante ici, il ne s'agit pas simplement de lire un livre ici et de regarder une autre vidéo au hasard là-

over there like there needs to be overlap uh of  this different content so it needs to make sense  

bas, comme s'il devait y avoir un chevauchement de ces différents contenus, donc cela doit avoir du sens,

uh watch the uh the naturally varied review  video on my Channel about making espresso  

regardez la vidéo de critique de Naturally Varied sur ma chaîne à propos de la préparation d'un expresso,

it's another good example of this uh naturally  varied review all right that says thanks Drew  

c'est un autre bon exemple de cette critique de Naturally Varied, d'accord, ça dit merci Drew,

English and Spanish let's see how often do you go  live uh usually like once or twice a week I think  

anglais et espagnol, voyons à quelle fréquence passez-vous en direct, d' habitude comme une ou deux fois par semaine je pense que

lately it's more just once a week uh Thursdays uh  my morning here in Japan so today is uh Thursday  

ces derniers temps c'est plutôt une fois par semaine euh le jeudi euh ma matinée ici au Japon donc aujourd'hui c'est euh jeudi

what day it uh the 9th uh see Juan Carlos says  fluency don't come that easy for everyone I've  

quel jour est-ce euh le 9 euh voyez Juan Carlos dit  la fluidité n'est pas si facile pour tout le monde j'ai

lived in the US for 18 years and still can't speak  yeah it's it's more about how you've learned how  

vécu aux États-Unis pendant 18 ans et je ne peux toujours pas parler ouais c'est plus une question de comment tu as appris comment   les

people have taught you the language ju it's not  your fault you you learn Spanish presumably I'm  

gens t'ont enseigné la langue ju ce n'est pas  de ta faute si tu apprends l'espagnol vraisemblablement je

guessing Spanish is your native language uh but  you learn that because you got a bunch of good  

suppose que l'espagnol est ta langue maternelle euh mais tu apprends ça parce que tu as eu un tas de bons

examples from people even before you spoke then  you felt confident you were speaking okay now  

exemples de personnes avant même de parler alors tu étais sûr de toi tu parlais ok maintenant

I I know how to express myself I know the right  thing to say and so you started speaking that's  

je sais comment m'exprimer je sais la bonne chose à dire et donc tu as commencé à parler c'est   comme ça que

how it worked just do that same thing in English  again uh how can I remove the French tone while  

ça a fonctionné fais juste la même chose en anglais encore euh comment puis-je supprimer le ton français pendant   que

I'm speaking because I feel it gives me doubts  again like the if you have doubts about anything  

je parle parce que j'ai l'impression que ça me donne des doutes encore comme si tu as des doutes sur n'importe quoi

grammar pronunciation whatever see examples of  people using that so if you if you don't want to  

grammaire prononciation peu importe voir des exemples de personnes qui l'utilisent donc si vous si vous ne voulez pas ressembler

sound like your native accent you want to sound  more like a native speaker in whatever language  

à votre accent natif vous voulez ressembler davantage à un locuteur natif dans n'importe quelle langue

spend time listening to real people speak the  language that's how you do it you want to sound  

passez du temps à écouter de vraies personnes parler la langue c'est comme ça qu'il faut faire vous voulez

like a cowboy listen to people who are Cowboys  talking about different stuff all right that's  

ressembler à un cow-boy écoutez des gens qui sont des cow-boys parler de différentes choses très bien c'est comme ça qu'il faut

how you do it anyway uh that should be the uh the  end of this video look at that an hour and a half  

faire de toute façon euh ça devrait être la euh la fin de cette vidéo regardez ça une heure et demie

starting 2025 but hopefully you have enjoyed this  video remember either you can try to improve in  

à partir de 2025 mais j'espère que vous avez apprécié cette vidéo rappelez-vous soit vous pouvez essayer de vous améliorer dans les

conversations which is possible but it's just very  frustrating uh especially if you don't have anyone  

conversations ce qui est possible mais c'est juste très frustrant surtout si vous n'avez personne

to speak with or you can erase the doubt before  you speak so that when you do speak you feel much  

à qui parler ou vous pouvez effacer le doute avant de parler afin que lorsque vous parlez vous vous sentiez beaucoup

more confident and you're able to express yourself  all right seems very easy all right this is the  

plus confiant et vous soyez capable de vous exprimer très bien cela semble très facile très bien c'est comme ça que

way I learned this is how I started getting  fluent in Japanese and that's how I get fluent  

j'ai appris c'est comme ça que j'ai commencé à parler couramment le japonais et c'est comme ça que je le parle couramment

uh as I learn new words in Japanese and this is  why I've been teaching the same thing for 20 years  

euh, comme j'apprends de nouveaux mots en japonais et c'est pourquoi j'enseigne la même chose depuis 20 ans,

all right uh couldn't you ask the clo the clo post  office about this CH well I I don't even know who  

très bien, euh, tu ne pourrais pas demander à la poste à propos de ça, eh bien, je ne sais même pas à qui

I would ask about that I don't I don't think I can  ask anyone about about the chocolate I don't know  

je demanderais ça, je ne pense pas pouvoir demander à qui que ce soit à propos du chocolat, je ne sais pas

how I would call them and say hey I call the Post  Office and but you know what's interesting is in  

comment je les appellerais et je dirais, hé, j'appelle la Poste, mais tu sais, ce qui est intéressant, c'est qu'au

Japan like people would probably make an effort  to do that that's what I love about Japan like  

Japon, les gens feraient probablement un effort pour le faire, c'est ce que j'aime au Japon,

you can give people an impossible task and and  they'll still like try to make uh make an effort  

on peut donner aux gens une tâche impossible et ils essaieront quand même de faire un effort

for that so if I go to the post office and I say  hey MC in France sent me some chocolate where is  

pour ça, donc si je vais à la poste et que je dis, hé, MC en France m'a envoyé du chocolat, où est-

it at first they'll kind of look at me in in a  funny way but like uh may they they may try to do  

il ? Au début, ils me regardent d'une manière bizarre, mais genre, euh, ils peuvent essayer de faire

something you know anyway but I I you know either  it's eaten or it's gone or whatever or it'll come  

quelque chose, tu sais, de toute façon, mais je, tu sais, soit c'est mangé, soit c'est parti, ou quoi que ce soit d'autre. ça

back to you or something like that I don't know  I'm not worried but it's the thought that counts  

te reviendra ou quelque chose comme ça je ne sais pas je ne suis pas inquiet mais c'est l'intention qui compte

I appreciate that you sent me that though uh  break the logic in could you please succinctly  

j'apprécie que tu m'aies envoyé ça euh briser la logique pourriez-vous s'il vous plaît

explain the whole process step step by step real  quick it's one thing erase the doubt before you  

expliquer succinctement tout le processus étape par étape très rapidement c'est une chose effacer le doute avant de

speak by seeing lots of good examples of native  English strategically that's it that's it go back  

parler en voyant beaucoup de bons exemples d' anglais natif de manière stratégique c'est tout c'est tout revenez en arrière

and watch the video uh I explain this process in  different ways in different videos but that is the  

et regardez la vidéo euh j'explique ce processus de différentes manières dans différentes vidéos mais c'est l'

idea if you could erase the doubts you have about  English before you speak then when you get into  

idée si vous pouviez effacer les doutes que vous avez sur l'anglais avant de parler alors quand vous entrerez dans

conversations you will feel confident and express  yourself fluently that's the idea if if you'd like  

des conversations vous vous sentirez en confiance et vous vous exprimerez couramment c'est l'idée si si vous souhaitez

to learn more about this click on the link in the  description for fluent for Life Below this video  

en savoir plus à ce sujet cliquez sur le lien dans la description de fluent for Life Sous cette vidéo

you can also learn more about Frederick in that  link and I'll see you in the next video bye-bye

vous pouvez également en savoir plus sur Frederick dans ce lien et je vous retrouve dans la prochaine vidéo au revoir