The Cheat Code For English Fluency

we'll give YouTube a moment Here  YouTube looks like they change the  

damy YouTube'owi chwilę Tutaj YouTube wygląda, jakby zmienili

way their live setting is I have to do this  differently now but hopefully we'll see if  

sposób ustawień transmisji na żywo Teraz muszę to zrobić inaczej, ale mam nadzieję, że zobaczymy, czy

this works I'll give people a moment  to to join pardon me as I adjust the

to zadziała Dam ludziom chwilę, aby dołączyli Przepraszam, dostosowuję

camera and we can get started  all right I think that's working  

kamerę i możemy zacząć W porządku Myślę, że działa

pretty well we'll see it's a new year  let's see if we're working on YouTube

całkiem dobrze Zobaczymy, że to nowy rok Zobaczymy, czy działamy również na YouTube W

also all right I think we are make sure here  beautiful all right I am drew bger the founder  

porządku Myślę, że upewnimy się, że jest tu pięknie W porządku Jestem Drew Bger, założyciel

of Englishanyone.com and the English fluency  guide and welcome to another live video here on  

Englishanyone.com i przewodnik po płynności w języku angielskim i witam w kolejnym transmisji na żywo tutaj na

YouTube Welcome to 202 five nice to see everybody  there uh I wanted to do uh just something because  

YouTube Witamy w 202 Five Miło widzieć tam wszystkich Chciałem zrobić coś z powodu

of my nice vacation hopefully you guys all had  a nice vacation as well uh I had a lot of time  

moich miłych wakacji Mam nadzieję, że wy wszyscy też mieliście miłe wakacje Spędziłem dużo czasu

with my family and just enjoyed a nice Christmas  with them and some time off of school and some  

z rodziną i po prostu spędziłem z nimi miłe święta Bożego Narodzenia, trochę wolnego od szkoły i trochę

traveling I hope you all had a nice vacation as  well I spent a lot of time playing some games  

podróżowałem Mam nadzieję, że wy wszyscy też mieliście miłe wakacje Spędziłem dużo czasu grając w gry

with my kids they got some new games for Christmas  as well uh and one of those I thought it would be  

z moimi dziećmi dostali kilka nowych gier na Boże Narodzenie, a także jedną z nich pomyślałem, że byłoby

interesting to make a video about this this is a  game called Battleship we've played this uh many  

ciekawie nagrać o tym film, to gra o nazwie Battleship, graliśmy w nią wiele

times let me know if you know what this game is I  thought uh I would have like you know uh just like  

razy, daj mi znać, jeśli wiesz, co to za gra, pomyślałem, że miałbym, wiesz, po prostu,

an an interesting you know explanation about how  the game works and uh how it relates to fluency  

ciekawe, wiesz, wyjaśnienie, jak działa gra i jak to się ma do płynności,

because I had an interesting idea about this uh  but I'll check uh comments right quick let me  

ponieważ miałem ciekawy pomysł na ten temat, ale sprawdzę komentarze, daj mi

know if you know what this game is so I will take  some time to explain it for people who don't know  

znać, czy wiesz, co to za gra, więc poświęcę trochę czasu, aby to wyjaśnić osobom, które nie wiedzą,

but it's an interesting game uh for kids and I  think you guys would probably enjoy that now let  

ale to ciekawa gra, uh dla dzieci i myślę, że prawdopodobnie by się wam spodobała, teraz pozwólcie

me take a look uh comments very quickly here where  did comments go are they still okay they are still  

mi rzucić okiem na komentarze, bardzo szybko, gdzie podziały się komentarze, czy są nadal w porządku, nadal

here now that changed too nice to see you there  George and Louis and Diana and Adam and George  

tu są, to się zmieniło, miło było cię tam widzieć, George i Louis, Diana, Adam, George

and Renee greetings from Brazil and Adam says  I can't speak I have four month I Le burn but  

i Renee, pozdrowienia z Brazylii, a Adam mówi, że nie mogę mówić, mam cztery miesiące I Le burn ale

nothing oh that's unfortunate hopefully if you  have any specific questions let me know uh but  

nic oh to niefortunne mam nadzieję jeśli masz jakieś konkretne pytania daj mi znać uh ale

I want to talk in this video uh I want to use  this game of Battleship I'll explain how this  

chcę porozmawiać w tym filmie uh chcę użyć tej gry w statki wyjaśnię jak to

works I haven't seen that anybody knows what the  game is do you know what this game is have you  

działa nie widziałem żeby ktoś wiedział co to za gra czy wiesz co to za gra czy

ever seen this before uh so this is actually  half of the game I'll open it up for you just  

widziałeś to wcześniej uh więc to jest właściwie połowa gry otworzę to dla ciebie tylko

so you can see how it looks on the inside uh  it's a kind of try to find where the boats are  

żebyś mógł zobaczyć jak to wygląda w środku uh to jest rodzaj próby znalezienia gdzie są łodzie

game uh and each player has one of these things  so I would be looking at this one and the player  

gra uh i każdy gracz ma jedną z tych rzeczy więc patrzyłbym na to a gracz

on the other side would have their own game board  the same kind of thing but what you're doing is  

po drugiej stronie miałby własną planszę do gry tego samego rodzaju ale to co robisz to

you're taking these boats I'll get uh these five  boats over here so here's one of them this is an  

bierzesz te łodzie wezmę uh te pięć łodzi tutaj więc oto jedna z nich to jest

aircraft carrier uh and you put them down wherever  you like on the game board so these are my boats  

lotniskowiec uh i kładziesz je gdziekolwiek chcesz na planszy do gry więc to są moje łodzie

down here and the other player these are their  boats that I'm looking for and so you take turns  

tutaj a drugi gracz to jego łodzie, których szukam, więc na zmianę

asking questions trying to find where the boats  are so you would just say like is your boat on for  

zadajecie pytania, próbując znaleźć, gdzie są łodzie, więc po prostu pytacie, czy twoja łódź jest na

example uh A5 so we have this grid here with the  numbers across the top and the letters across the  

przykład A5, więc mamy tę siatkę z liczbami na górze i literami po

side and if they have a boat on that space then we  can put a uh a red so if they do have a boat uh we  

bokach, a jeśli mają łódź na tym polu, to możemy umieścić czerwony, więc jeśli mają łódź, to

put a red peg in there and if they do not then we  have a white Peg there so the goal is to find the  

umieszczamy tam czerwony kołek, a jeśli nie, to mamy tam biały kołek, więc celem jest znalezienie

five boats or depending on how you play the game  if you're just trying to find the battleship uh  

pięciu łodzi lub w zależności od tego, jak grasz w grę, jeśli po prostu próbujesz znaleźć pancernik,

which is uh this guy right here so the little  uh four space boat so again you just put them  

który jest tym facetem tutaj, więc mała, czteroosobowa łódź kosmiczna, więc znowu po prostu umieszczasz je w

anywhere you like and then the goal is to try to  find these as fast as possible so just by asking  

dowolnym miejscu, a celem jest znalezienie ich tak szybko, jak to możliwe, więc po prostu pytając,

where are you and so usually what happens is if  you get a hit so you're asking the player like  

gdzie jesteś, i tak zwykle dzieje się tak, że jeśli otrzymasz trafienie, więc pytasz gracza, na przykład,

someone asks me hey is your boat on C4 so yes I  will get a hit like this the boat is on C4 uh and  

ktoś mnie pyta, hej, czy twoja łódź jest na C4, więc tak, dostanę trafienie takie jak to, łódź jest na C4, a

then you don't know which way is it like is  it going up and down or left and right so you  

potem nie wiesz, w którą stronę to jest, czy idzie w górę i w dół, czy w lewo i w prawo, więc

ask again like is the boat on C5 no so we know  it's not over here it still could be this way  

pytasz ponownie, czy łódź jest na C5, nie, więc wiemy, że to nie jest tutaj, nadal może być w ten sposób

or up and down so there is a two booat like  this so it's only got two spaces on it uh and  

lub w górę i w dół, więc są dwa statki takie jak ten, więc mają tylko dwa miejsca, a

then we have others as well uh but there are five  different boats that you need to find that's the  

potem mamy też inne, ale jest pięć różnych łodzi, które musisz znaleźć, to jest

basic idea and whoever finds the boats first is  the winner of the game uh so yes so some people  

podstawowa idea i ten, kto pierwszy znajdzie łodzie, wygrywa grę, więc tak, więc niektórzy ludzie

are mentioning uh that they have played this on  paper this is actually commonly used in English  

wspominają, że grali w to na papierze, jest to powszechnie używane na lekcjach języka angielskiego,

lessons not the physical game like this but you  can use a grid like this when you are asking  

a nie w fizycznej grze, jak ta, ale możesz użyć takiej siatki, gdy zadajesz

people questions like you put like how are you or  I am or something like that and then you can make  

ludziom pytania, takie jak „jak się masz” lub „ ja” lub coś w tym stylu, a następnie możesz tworzyć

different sentences by combining these two things  anyway uh the reason why I wanted to talk about  

różne zdania, łącząc te dwie rzeczy, w każdym razie, dlatego chciałem porozmawiajmy o

battleship is because I I was thinking as I played  the game uh with my girls that there there's a  

Battleship, ponieważ myślałem, kiedy grałem w tę grę z moimi dziewczynami, że jest

really interesting metaphor here for how people  try to learn English uh and how people try to  

tu naprawdę interesująca metafora tego, jak ludzie próbują nauczyć się angielskiego i jak ludzie próbują

speak so usually what happens is uh I'm going to  let me erase the title of today's video the cheat

mówić, więc zwykle dzieje się tak, że pozwolę sobie usunąć tytuł dzisiejszego filmu,

code and then we'll get into it oh nice to see  you there an IT and uh I wouldn't uh have will  

kod oszustwa, a potem przejdziemy do tego, miło cię tam widzieć, IT i nie zrobiłbym

that game Oh you mean like wouldn't win well  the interesting thing about Battleship uh is  

tej gry, och, masz na myśli, że nie wygrasz, cóż, interesującą rzeczą w Battleship jest to,

that it's not really a game of strategy I mean  maybe there are some strategies but basically  

że to nie jest tak naprawdę gra strategiczna, mam na myśli, że może są jakieś strategie, ale zasadniczo po

you're just guessing uh what you know like where  somebody is so you think maybe the boat is over  

prostu zgadujesz, co wiesz, na przykład gdzie ktoś jest, więc myślisz, że może łódź jest

here or over here or something like that but you  don't really know so you're just guessing uh but  

tutaj lub tutaj lub coś w tym stylu, ale tak naprawdę nie wiesz, więc po prostu zgadujesz, ale

if you could the kind of cheat code for the  game would be knowing where the other players  

gdybyś mógł, rodzaj kodu oszustwa do gry polegałby na tym, że wiedziałbyś, gdzie

boats are before you start the game and obviously  that would make it maybe not very interesting but  

są łodzie innych graczy, zanim zaczniesz grę, i oczywiście to by to uniemożliwiło bardzo interesujące, ale

this idea of instead of trying to guess where  the uh where the where the boats are you would  

ten pomysł zamiast próbować zgadywać, gdzie uh, gdzie uh, gdzie są łodzie, w

actually just know where they are and the game  would be much easier for you all right so when  

rzeczywistości wiedziałbyś, gdzie one są, a gra byłaby dla ciebie o wiele łatwiejsza, więc kiedy

I was thinking about this it it occurred to me  the uh the way people often try to learn English  

o tym myślałem, przyszło mi do głowy, że uh, sposób, w jaki ludzie często próbują nauczyć się angielskiego,

is this typical way of playing Battleship so let  me explain usually what happens when people are  

to typowy sposób gry w Battleship, więc pozwól, że wyjaśnię, co się zwykle dzieje, gdy ludzie są

in a I think I'll use blue today so people are  in a conversation uh and the first thing they  

w Myślę, że dzisiaj użyję niebieskiego, więc ludzie są w rozmowie, uh i pierwszą rzeczą, której

experience is some kind of doubt or uncertainty so  even before the conversation begins you're nervous  

doświadczają, jest pewien rodzaj wątpliwości lub niepewności, więc nawet przed rozpoczęciem rozmowy jesteś zdenerwowany, czy

about whether you'll say something correct or  if your pronunciation is correct you know your  

powiesz coś poprawnie, czy twoja wymowa jest poprawna, znasz

grammar whatever uh or if your understanding  people properly or how to connect things there  

gramatykę, cokolwiek uh lub czy właściwie rozumiesz ludzi lub jak łączyć rzeczy,

are lots of different worries that people have  when they're in conversations so if the first  

jest wiele różnych zmartwień, które ludzie mają, gdy są w rozmowach, więc jeśli pierwszą

thing you experience even before you get into a  conversation is doubt then that's going to lead to  

rzeczą, której doświadczasz, nawet zanim wejdziesz w rozmowę, jest wątpliwość, to doprowadzi to do

a lot of problems going through the conversation  so uh just trying to walk through what happens  

wielu problemów podczas rozmowy, więc uh po prostu próbuję przejść przez to, co zdarza się

to people when they're feeling this way when  you begin with doubt here are the couple of  

ludziom, gdy czują się w ten sposób, gdy zaczynasz od wątpliwości, oto kilka

different things that happen as a result of that  and it's a lot like playing a game of Battleship  

różnych rzeczy, które dzieją się w wyniku tego, i jest to bardzo podobne do gry w statki,

because you begin by just thinking about what you  want to say but you're not really very you're not  

ponieważ zaczynasz od myślenia o tym, co chcesz powiedzieć, ale tak naprawdę nie jesteś

really uh certain about it but you're really just  guessing so you guess what you want to say in the  

pewien, ale po prostu zgadujesz, więc zgadujesz, co chcesz powiedzieć, w ten

same way that I might be playing Battleship and I  doubt where the other players boats are so I don't  

sam sposób, w jaki mogę grać w statki i wątpię, gdzie są łodzie innych graczy, więc nie

know where they are I I know they're they're  somewhere I have some kind of idea obviously  

wiem, gdzie są, wiem, że są gdzieś, mam jakiś pomysł, oczywiście

they're on this board somewhere I don't know  where exactly they are but I'm just guessing  

są na tej planszy, gdzieś, nie wiem, gdzie dokładnie są, ale po prostu zgaduję,

so the only thing I can do is guess and hopefully  I say something correct all right so we don't like  

więc jedyne, co mogę zrobić, to zgadywać i mam nadzieję, że powiem coś poprawnego, w porządku, więc nie podoba nam się,

I just say Okay is your boat on C5 and the other  person says yes or no so you just try to sa things  

po prostu mówię OK, czy twoja łódź jest na C5, a druga osoba mówi tak lub nie, więc po prostu próbujesz powiedzieć rzeczy

and like you make a guess you're just thinking in  your mind okay maybe I'm translating uh maybe I  

i tak jakbyś zgadywał, po prostu myślał w twojej głowie okej może tłumaczę uh może

have to think about uh exactly what I want to say  I have to organize my sentences in my head before  

muszę pomyśleć uh dokładnie o tym co chcę powiedzieć muszę uporządkować zdania w mojej głowie zanim

I speak uh and then then you try to speak H but  you're not very confident uh so you try to speak  

przemówię uh a potem ty próbujesz mówić H ale nie jesteś zbyt pewny siebie uh więc próbujesz mówić

this is that the speaking part so after you you  begin with some kind of doubt you're not really  

to jest ta część mówienia więc po tym zaczynasz z pewnym rodzajem wątpliwości nie jesteś

sure what you want to say so you guess you're not  really sure again you're beginning with doubt then  

pewien co chcesz powiedzieć więc zgadujesz nie jesteś pewien znowu zaczynasz od wątpliwości potem

you try to speak and you hope you say something  correctly uh you can just say hope you're

próbujesz mówić i masz nadzieję że powiesz coś poprawnie uh możesz po prostu powiedzieć mam nadzieję że masz

correct so again same thing exactly the way  a game of Battleship would be played because  

rację więc znowu to samo dokładnie tak jak gra się w grę w statki ponieważ

you're not sure what happens so obviously the  next step here when you're playing a game of  

nie jesteś pewien co się dzieje więc oczywiście następnym krokiem tutaj kiedy grasz w grę w

Battleship I don't know where the where the boats  are so I'm going to guess and then I say okay is  

statki nie wiem gdzie gdzie są łodzie więc zgadnę a potem mówię ok czy

your boat on C4 or whatever and the person  says yes or no so they give me some kind of

twoja łódź jest na C4 czy coś takiego a osoba mówi tak lub nie więc daje mi jakiś rodzaj

feedback and here is what a lot of Learners  are looking for when they're they're telling  

informacji zwrotnej i oto co wielu Uczących się szuka, kiedy mówią

me or just thinking in general I need to  have a personal teacher who can correct  

mi lub po prostu myślą ogólnie, że potrzebuję osobistego nauczyciela, który może poprawić

my English okay it's exactly the same way a  game of Battleship would be played so it's  

mój angielski, okej, to dokładnie tak samo, jak gra się w grę w statki, więc to

my turn I don't know where the players are so  I I can only guess and then I tell the player  

moja kolej, nie wiem, gdzie są gracze, więc mogę tylko zgadywać, a potem mówię graczowi,

hey are you on this place and the player says  yes or no and then uh I use that English and  

hej, czy jesteś w tym miejscu, a gracz mówi tak lub nie, a potem używam tego angielskiego i

maybe for next time hopefully like if I get  feedback and you do get feedback in a game  

może następnym razem, mam nadzieję, że tak, jeśli dostanę opinię, a ty otrzymasz opinię w grze

like Battleship you know if you're correct or  not because either you hit a boat or you do  

takiej jak statki, wiesz, czy masz rację, czy nie, ponieważ albo trafiłeś w łódź, albo nie, to

not very simple but in a regular conversation  maybe you don't get feedback maybe you do so  

nie jest bardzo proste, ale w zwykłej rozmowie może nie otrzymasz opinii, może tak,

if you're talking with a teacher that teacher  might correct you but a lot of times people  

jeśli rozmawiasz z nauczycielem, ten nauczyciel może cię poprawić, ale wiele razy ludzie

are saying things they're not correct and they  don't get Corrections so they're thinking okay  

mówią rzeczy, których nie mają racji i nie otrzymują korekt, więc myślą, okej,

I need someone there who's actually going  to correct every single thing I say so they  

potrzebuję kogoś, kto faktycznie skoryguje każdą rzecz, którą powiem, więc oni

make all these errors and then hopefully they  say something and then hopefully they remember

popełniają wszystkie te błędy a potem mam nadzieję, że coś powiedzą a potem mam nadzieję, że zapamiętają

so remember for next

więc zapamiętajcie na następny

time and that's the basic idea so that's how  Battleship works so you're playing the game  

raz i to jest podstawowa idea więc tak działa Battleship więc grasz w grę

you begin with doubt you don't know where the boat  is especially at the beginning of the game so I'm  

zaczynasz z wątpliwościami nie wiesz gdzie jest łódź szczególnie na początku gry więc

thinking these are these are my boats down here  and these are the others the other players boats  

myślę to są to moje łodzie tutaj na dole a to są inne łodzie innych graczy

up here and I'm just asking questions is a boat  here or is the boat here is the boat there if I  

tutaj i po prostu zadaję pytania czy łódź jest tutaj czy łódź jest tutaj czy łódź jest tam jeśli

get something correct even then I'm still not  sure where the boat is so if I got it up here  

coś zrobię poprawnie nawet wtedy nadal nie jestem pewien gdzie jest łódź więc jeśli mam to tutaj

the boat could be here uh like let's just just  say I put their boat I imagine the boat it could  

łódź może być tutaj uh jak powiedzmy po prostu, że umieściłem ich łódź wyobrażam sobie łódź może być

be like this or it could be here or here or even  up and down this way so it's more difficult for  

tak albo może być tutaj lub tutaj albo nawet w górę i w dół w ten sposób więc trudniej jest

me to know exactly where people are because I'm  beginning with doubt and that's the whole point  

mi wiedzieć dokładnie gdzie są ludzie, ponieważ zaczynam z wątpliwościami i to jest cały sens

of the game of Battleship can you quickly  find the other players boats but it's not  

gry Battleship czy możesz szybko znaleźć łodzie innych graczy ale to nie jest

particularly strategic because really you're just  guessing from the very start okay so I thought it  

szczególnie strategiczne, ponieważ tak naprawdę po prostu zgadujesz od samego początku, okej, więc pomyślałem, że

would be interesting to talk about this because  the whole idea about what I do is instead of  

ciekawie będzie o tym porozmawiać, ponieważ cała idea tego, co robię, polega na tym, że zamiast

beginning with doubt what if you knew where the  other players Boats were what if you knew that  

zaczynać od wątpliwości, co by było, gdybyś wiedział, gdzie są łodzie innych graczy, co by było, gdybyś wiedział, że

instead of having doubt what if you knew where  the players's boats were you would just say ding  

zamiast mieć wątpliwości, co by było, gdybyś wiedział, gdzie są łodzie graczy, po prostu powiedziałbyś ding

ding ding ding you know exactly where the boats  are and you win the game very quickly okay now  

ding ding ding, wiesz dokładnie, gdzie są łodzie i bardzo szybko wygrywasz grę, okej, teraz

it would probably not be a very fun game because  you're cheating in the game by knowing what that  

prawdopodobnie nie byłaby to zbyt zabawna gra, ponieważ oszukujesz w grze, wiedząc, co to

is but in a regular conversation you're not it's  not cheating at all to know what other people are  

jest, ale w zwykłej rozmowie nie oszukujesz wcale, wiedząc, co powiedzą inni ludzie

going to say and you feel very confident about uh  the conversation before you speak so wouldn't you  

i czujesz się bardzo pewnie co do rozmowy, zanim zaczniesz mówić, więc czy nie wolałbyś

rather do that okay so if there is a cheap code  for being able to speak fluently it's not having  

tego zrobić, okej, więc jeśli istnieje tani kod na płynne mówienie, to jest to brak

doubt before you begin a conversation in the same  way that if I know exactly where the other players  

wątpliwości przed rozpoczęciem rozmowy w taki sam sposób, w jaki wiem dokładnie, gdzie są inni gracze

boats are I know they have a boat here and here  and here that's my cheat code so I know exactly  

łodzie są Wiem, że mają łódź tutaj i tutaj i tutaj to jest mój kod oszustwa, więc dokładnie wiem,

where the boats are and I can find all of them  very easily because there's no guessing I don't  

gdzie są łodzie i mogę je wszystkie bardzo łatwo znaleźć, ponieważ nie ma zgadywania Nie

feel unconfident or worried about what I'm going  to say all right so uh again remembering from the  

czuję się niepewnie ani zmartwiony tym, co powiem, w porządku, więc uh jeszcze raz pamiętając z

the basic idea of how people learn English most  of the lessons and training people get it doesn't  

podstawowej idei, jak ludzie uczą się angielskiego, większość lekcji i szkoleń, które ludzie otrzymują, nie

answer all of your doubts or it causes you more  doubts it makes you ask more questions you don't  

odpowiada na wszystkie twoje wątpliwości lub powoduje u ciebie więcej wątpliwości, sprawia, że ​​zadajesz więcej pytań, nie

feel certain so you don't communicate fluently and  so it creates all of these problems just because  

czujesz się pewien, więc nie komunikujesz się płynnie, więc tworzy to wszystkie te problemy tylko z powodu

of this one thing here feeling doubt about your  English before you get into a conversation so  

tej jednej rzeczy tutaj, odczuwając wątpliwości co do swojego angielskiego, zanim wejdziesz w rozmowę, więc

when you try to speak you have to guess you speak  you say something but you're not really confident  

kiedy próbujesz mówić, musisz zgadywać, mówisz coś, ale nie jesteś co do

about it you hope you're correct then hopefully  you get some feedback maybe you don't maybe you're  

tego pewien, masz nadzieję, że masz rację, więc mam nadzieję, że otrzymasz jakąś informację zwrotną, może nie, może

just talking the other person listening to you  they know you're making some kind of mistakes  

po prostu mówisz, druga osoba, która cię słucha, wie, że popełniasz jakieś błędy

or something doesn't sound very natural and they  don't say anything because that would be impolite  

lub coś nie brzmi zbyt naturalnie i nic nie mówią, ponieważ byłoby to niegrzeczne,

so even a teacher sometimes may not correct  all of your English unless you're specifically  

więc nawet nauczyciel czasami może nie poprawić całego twojego angielskiego, chyba że specjalnie o

asking for that and then hopefully if you get  a correction to remember that for next time so  

to poprosisz, a następnie miejmy nadzieję, że jeśli otrzymasz korektę, zapamiętaj to na następny raz, aby

you don't make the same mistake twice but often  we do we often make the same mistakes again and  

nie popełniać tego samego błędu dwa razy, ale często popełniamy te same błędy raz po

again and that's just part of remembering and how  people learn where if you don't really remember it  

raz i to jest po prostu część zapamiętywania i sposób, w jaki ludzie się uczą, gdzie jeśli naprawdę tego nie pamiętasz,

you don't have a good reason for remembering it  or a good way to remember something uh we often  

nie masz dobrego powodu, aby to zapamiętać lub dobrego sposobu, aby coś zapamiętać, uh często

forget it for next time so I see this this same  process the same Battleship process happening  

zapominamy o tym na następny raz, więc widzę to ten sam proces, ten sam proces Battleship ma miejsce

for English Learners who don't feel confident  again if you begin with doubt you begin with a  

w przypadku uczniów angielskiego, którzy nie czują się pewnie, jeśli zaczynasz z wątpliwościami, zaczynasz z

lack of confidence you don't feel very fluent  even before you speak then it doesn't matter  

brakiem pewności siebie, nie czujesz się zbyt płynnie, nawet zanim zaczniesz mówić, to nie ma znaczenia,

how many speaking opportunities you get because  having more chances to speak isn't going to help  

ile masz okazji do mówienia, ponieważ posiadanie większej liczby okazji do mówienia nie pomoże

you if you still feel doubt when you do speak all  right but if you could instead of feeling this way  

ci, jeśli nadal masz wątpliwości, kiedy mówisz, w porządku, ale jeśli możesz zamiast czuć się w ten sposób,

we'll just erase this over here so we contrast  this with instead of feeling doubt you feel

po prostu to wymażmy, więc przeciwstawimy to zamiast czuć wątpliwość, czujesz

certain when you speak so if you felt certain  before you had a conversation so that way anytime  

pewność, kiedy mówisz, więc jeśli czułeś pewność przed rozmową, więc w ten sposób, kiedykolwiek,

it doesn't matter you're going to be walking  outside and unexpectedly you meet a friend or  

nie ma znaczenia, będziesz wychodził na zewnątrz i niespodziewanie spotkasz przyjaciela lub

you go to go to a store or something and you have  to speak you feel certain about that communication  

pójdziesz do sklepu lub czegoś takiego i musisz mówić, jesteś pewien tej komunikacji,

you feel certain that you will speak correctly  that you will understand what the other person  

jesteś pewien, że będziesz mówił poprawnie, że zrozumiesz, co druga osoba

is saying so when you feel certain when you  begin a conversation with certainty there's  

mówi, więc kiedy czujesz pewność, kiedy zaczynasz rozmowę z pewnością,

no guessing what would you have to guess about  because you already know you know what's correct

nie ma zgadywania, co musiałbyś zgadywać, ponieważ już wiesz, wiesz, co jest poprawne,

so you speak

więc mówisz

fluently this is the only difference here feeling  doubt versus feeling certainty before you get into  

płynnie, to jest jedyna różnica tutaj, odczuwanie wątpliwości w porównaniu z odczuwaniem pewności przed rozpoczęciem

a conversation so when I first came to Japan I  felt lots of Doubt all the time and that's why  

rozmowy, więc kiedy pierwszy raz przyjechałem do Japonii, cały czas czułem mnóstwo wątpliwości i dlatego

I didn't want to speak so I would I would hear  people and some people may maybe tried to speak  

nie chciałem mówić, więc słyszałem ludzi, a niektórzy ludzie mogliby może próbować

speak with me but I was very shy and nervous about  speaking because I had all this doubt I had all  

mówić, ale byłem bardzo nieśmiały i zdenerwowany o mówieniu ponieważ miałem wszystkie te wątpliwości Miałem wszystkie

these questions I didn't know if something was  going to be correct or not I wasn't sure about  

te pytania Nie wiedziałem, czy coś będzie poprawne, czy nie Nie byłem pewien,

how to express myself if I should say this word  or that word and even if I remembered something  

jak się wyrazić, czy powinienem powiedzieć to słowo czy tamto słowo i nawet jeśli coś sobie przypomniałem

I I couldn't connect all these things together  to form fluent communication so I couldn't speak  

Nie potrafiłem połączyć wszystkich tych rzeczy razem, aby utworzyć płynną komunikację, więc nie mogłem mówić

continuously and continue flowing with my word  so all of these things are doubts before you get  

nieprzerwanie i nadal płynąć ze swoim słowem, więc wszystkie te rzeczy to wątpliwości, zanim wejdziesz

into a conversation but today I feel certain now  this isn't necessarily being perfect I might still  

w rozmowę, ale dziś jestem pewien, że niekoniecznie jest to idealne Nadal mogę

make some mistakes with my Japanese but I feel  certain and confident when I speak so I can walk  

popełniać błędy w moim japońskim, ale czuję się pewnie i przekonywująco, kiedy mówię, więc mogę wyjść

out of this room right now I'm in Nagasaki Japan  and I could talk with anybody and I wouldn't feel  

z tego pokoju już teraz Jestem w Nagasaki w Japonii i mógłbym rozmawiać z każdym i nie czułbym się

nervous discussing anything even if I didn't know  much about the subject because I could probably  

zdenerwowany, omawiając cokolwiek, nawet jeśli niewiele wiem na dany temat, ponieważ prawdopodobnie mógłbym się

learn about it and communicate with people anyway  so this one difference in how you learn can change  

o tym dowiedzieć i komunikować się z ludźmi w każdym razie, więc ta jedna różnica w sposobie uczenia się może zmienić

everything about how you speak and this is the  certainty before you speak that is the cheat  

wszystko w sposobie mówienia i to jest pewność przed mówieniem, to jest

code that allows you to communicate automatically  so what I'm what I'm suggesting to people here so  

kod oszustwa, który pozwala na automatyczną komunikację, więc to, co sugeruję ludziom tutaj, więc

if we draw a line I want to make this simple  let me know if this if this idea makes sense  

jeśli narysujemy linię, chcę to uprościć, daj mi znać, czy to, jeśli ten pomysł ma sens,

so this is the like this this part here this  this kind of flow this is what happens when  

więc to jest jak ta część tutaj, ten rodzaj przepływu, to dzieje się, gdy

you speak this is what happens when you speak  so you begin with doubt and then you guess you  

mówisz, to dzieje się, gdy mówisz, więc zaczynasz od wątpliwości, a potem zgadujesz,

try speaking you try to get some feedback maybe  you try to remember next time but usually this  

próbujesz mówić, próbujesz uzyskać jakąś informację zwrotną, może próbujesz zapamiętać następnym razem, ale zwykle ten

process just repeats itself so you make the same  mistake again and hopefully you get a correction  

proces po prostu się powtarza, więc popełniasz ten sam błąd ponownie i miejmy nadzieję, że otrzymasz korektę,

and maybe you do maybe you don't remember for  the the following situation so these are the  

a może tak, może nie pamiętasz w następującej sytuacji, więc to są te

same things over here if you feel certain when  you speak then you know what's correct and you  

same rzeczy tutaj, jeśli czujesz się pewnie, gdy mówisz, to wiesz, co jest poprawne i

speak fluently because why wouldn't you you know  what's correct you don't have any doubts so if if  

mówisz płynnie, bo dlaczego miałbyś nie wiedzieć, co jest poprawne, nie masz żadnych wątpliwości, więc jeśli

you have doubt then you you're lacking confidence  and if you have confidence then you're you don't  

masz wątpliwości, to brakuje ci pewności siebie, a jeśli masz pewność siebie, to nie

have any doubt you can't really have both of those  at the same time but uh this is what happens when  

masz żadnych wątpliwości, tak naprawdę nie możesz mieć obu te w tym samym czasie, ale uh, tak się dzieje, gdy

you speak and the reason this happens is because  of how people learn like so we'll just say this  

mówisz, a powodem tego jest sposób, w jaki ludzie się uczą, więc powiemy po prostu, że to

is the the speaking part of the process here and  we'll just put an L uh up here for the learning  

jest część mówienia tego procesu i po prostu umieścimy tutaj L dla

part so in the learning part uh what typically  when people are learning languages they're not  

części dotyczącej nauki, więc w części dotyczącej nauki, uh, co zwykle, gdy ludzie uczą się języków, nie są

really being prepared for real communication  and this means you might hear like me right now  

naprawdę przygotowani do prawdziwej komunikacji, a to oznacza, że ​​możesz usłyszeć jak ja teraz,

you're getting one example or one voice from one  person uh but typically in an English lesson you  

otrzymujesz jeden przykład lub jeden głos od jednej osoby, uh, ale zwykle na lekcji angielskiego

would get maybe one voice you would have a teacher  who's telling you things and they're telling you  

otrzymasz może jeden głos, będziesz miał nauczyciela, który mówi ci rzeczy i mówi ci

one correct way to say something but in real life  people speak uh many different ways and often they  

jeden poprawny sposób, aby coś powiedzieć, ale w prawdziwym życiu ludzie mówią, uh, na wiele różnych sposobów i często

don't speak very clearly they might Mumble they  might have difficult accents and they might say  

nie mówią zbyt wyraźnie, mogą mruczeć, mogą mieć trudne akcenty i mogą mówić

things that you're not prepared prepared for  so even if I if I learn good morning uh from  

rzeczy, na które nie jesteś przygotowany, więc nawet jeśli, jeśli dowiem się dzień dobry od

my teacher another person in real life might say  how's it going how's it going and they might blend  

mojego nauczyciela, inna osoba w prawdziwym życiu może powiedzieć, jak leci, jak się masz idąc i mogą

that together like how's it going how's it going  how's it going and if I'm not prepared for that  

to połączyć, jak leci, jak leci, jak leci i jeśli nie będę przygotowany na to

before the conversation then I'm probably going  to feel quite nervous when I speak all right so  

przed rozmową, to prawdopodobnie będę się bardzo zdenerwowany, kiedy będę mówił, w porządku, więc

the preparation up here it's a different kind  of preparation require ired for communication  

przygotowanie tutaj to inny rodzaj przygotowania, który wymaga ired do komunikacji,

because communication is unpredictable so I don't  know what other people are going to say I don't  

ponieważ komunikacja jest nieprzewidywalna, więc nie wiem, co powiedzą inni ludzie, nie

know how they're going to say it it's not like  trying to practice an instrument or even taking  

wiem, jak to powiedzą, to nie jest tak, jak próba ćwiczenia gry na instrumencie lub nawet wygłaszania

a speech and trying to memorize that because I'm  not controlling everything in a conversation in a  

przemówienia i próba zapamiętania tego, ponieważ nie kontroluję wszystkiego w rozmowie, w

real conversation I don't know what other people  will say so we need a different kind of training  

prawdziwej rozmowie, nie wiem, co powiedzą inni ludzie, więc potrzebujemy innego rodzaju szkolenia,

that will prepare us for that okay we need to we  need to be able uh number one to feel certain but  

które nas do tego przygotuje, w porządku, musimy musimy być w stanie, uh numer jeden, czuć się pewnie, ale

we also need to feel certain about how to connect  our ideas and and be able to to continue speaking  

musimy również czuć się pewnie, jak łączyć nasze pomysły i być w stanie kontynuować mówienie, abyśmy

so we don't get stuck so even me right now as I'm  explaining this I don't have a script in front  

nie utknęli, więc nawet ja teraz, gdy wyjaśniam to nie mam

of me I didn't memorize anything but I'm able  to speak fluently I have certainty about what  

przed sobą skryptu niczego nie zapamiętałem ale potrafię mówić płynnie mam pewność co do tego co

I'm saying and I understand how to connect ideas  because of how I learned okay now I want to stop  

mówię i rozumiem jak łączyć myśli ze względu na to jak się uczyłem okej teraz chcę

here I'll go back and look at uh questions but let  me know if this makes sense but the point here is  

tu skończyć wrócę i spojrzę na pytania ale daj mi znać czy to ma sens ale chodzi o to że

T typically when people are learning they're not  learning in a way that prepares them for real  

zazwyczaj kiedy ludzie się uczą nie uczą się w sposób który przygotowuje ich do prawdziwej

communication so they're not seeing lots of good  examples of how natives communicate how natives  

komunikacji więc nie widzą wielu dobrych przykładów jak komunikują się rodzimi użytkownicy jak

connect their ideas when they speak they're  usually just getting lists of vocabulary and  

łączą swoje myśli kiedy mówią zazwyczaj otrzymują tylko listy słownictwa i

they even don't understand those all in English  often they're learning through translations and  

nawet ich nie rozumieją wszystkie po angielsku często uczą się poprzez tłumaczenia i

that causes even more doubt so because you have  uncertainty in communication and communication is  

to powoduje jeszcze więcej wątpliwości więc dlatego masz niepewność w komunikacji a komunikacja jest

a stressful thing if you don't feel certain about  what you're saying or you don't feel certain that  

stresująca jeśli nie jesteś pewien co do tego co mówisz lub nie jesteś pewien czy będziesz

you will be able to handle yourself or to feel  prepared in a conversation and so that leads  

w stanie sobie poradzić lub czy będziesz przygotowany do rozmowy i tak że prowadzi

to all these problems and this is why a lot of  people know a lot of English but they still avoid  

do wszystkich tych problemów i dlatego wiele osób zna dużo angielskiego, ale i tak unika

speaking anyway because they feel doubt and they  know they're going to experience all these things  

mówienia, ponieważ ma wątpliwości i wie, że doświadczy wszystkich tych rzeczy,

that don't feel very good when you're trying  to communicate with somebody else and you can't  

które nie są zbyt przyjemne, gdy próbujesz się porozumieć z kimś innym i nie możesz

really express yourself or you don't understand  what they're saying so instead of feeling doubt  

naprawdę wyrazić siebie lub nie rozumiesz, co mówią, więc zamiast mieć wątpliwości, czy

wouldn't you rather feel certain before you  speak wouldn't you let me know I'm going to  

nie wolałbyś poczuć pewności, zanim zaczniesz mówić? Daj mi znać?

check uh comments as I go back but this is the  basic idea and I this just struck me as I was  

Sprawdzę komentarze, gdy wrócę, ale to jest podstawowa idea i po prostu przyszło mi to do głowy, gdy

playing Battleship like look at this this exactly  the same thing that happens uh when people are  

grałem w „Battleship”, spójrz na to, to dokładnie to samo, co się dzieje, gdy ludzie się

learning and uh if you knew or you felt confident  and certain before the game started like if I knew  

uczą, i gdybyś wiedział lub czuł się pewnie i pewnie przed rozpoczęciem gry, na przykład gdybym wiedział,

where that player's Boats were then of course I  would win I would I would feel very confident I  

gdzie są łodzie tego gracza, to oczywiście wygrałbym. Czułbym się bardzo pewnie,

would win immediately I say oh okay your boat is  here here and here and here okay so you can do the  

wygrałbym natychmiast. Powiedziałbym: „Och, okej, twoja łódź jest tutaj, tutaj i tutaj, i tutaj”. OK, więc możesz zrobić to

same thing it would be cheating and it wouldn't  be very fun in a game of Battleship because the  

samo, co by było oszukiwać i nie byłoby to zbyt zabawne w grze w statki, ponieważ chodzi o to, aby

point is just trying to guess and see who can  guess faster really uh but in real communication  

po prostu zgadnąć i zobaczyć, kto zgadnie szybciej, naprawdę, ale w prawdziwej komunikacji

you can cheat you can know what other people are  going to say and you can feel certain before the  

możesz oszukiwać, możesz wiedzieć, co powiedzą inni ludzie i możesz być pewien, zanim

conversation begins okay all right uh let's look  at comments questions see if anybody let me know  

rozpocznie się rozmowa, okej, w porządku, spójrzmy na pytania w komentarzach, zobaczmy, czy ktoś da mi znać,

if this makes sense all right I'm trying to break  this down uh but the most important thing here is  

czy to ma sens, w porządku, próbuję to rozłożyć na czynniki pierwsze, ale najważniejszą rzeczą jest to,

how do you feel before the conversation begins do  you feel excited about having conversations or do  

jak się czujesz przed rozpoczęciem rozmowy, czy czujesz podekscytowanie rozmowami, czy też

you feel nervous about having conversations all  right uh let's see okay so some people have uh  

jesteś zdenerwowany rozmowami, w porządku, zobaczmy, więc niektórzy ludzie

played this game again and BR says Happy New Year  I hope you and your family had a good Christmas  

znowu grali w tę grę, a BR mówi Szczęśliwego Nowego Roku, mam nadzieję, że ty i twoja rodzina spędziliście dobre Boże Narodzenie,

yep we did that's exactly what we're talking  about in this video uh let's see Stefan says I  

tak, tak, właśnie o tym mówimy w tym filmie, zobaczmy, Stefan mówi, że

can read but I don't understand what he talking  you probably mean what he is saying or what I'm  

potrafi czytać, ale nie rozumie, co mówi, prawdopodobnie masz na myśli to, co on mówi, albo to, co ja

saying uh let's see cine Lee greetings from  New York uh Mr Drew can you tell when's going  

mówię, uh zobaczmy cine Lee pozdrowienia z Nowego Jorku uh panie Drew, czy możesz powiedzieć, kiedy

to be the next sale for fluent for life I don't  know exactly we did do that last year uh but if  

będzie następna wyprzedaż fluent for life? Nie wiem dokładnie, zrobiliśmy to w zeszłym roku uh, ale jeśli

you were on our uh mailing list so if you already  learning with me like if you have native fluency  

byłeś na naszej liście mailingowej, więc jeśli już się ze mną uczysz, np. masz native fluency

blueprint or something like that you're already  getting emails from me then you will be notified  

blueprint lub coś w tym stylu, to już otrzymujesz ode mnie e-maile, a następnie zostaniesz powiadomiony,

uh if and when we do do something something uh but  if you'd like to learn more about fluent for life  

jeśli i kiedy coś zrobimy, coś uh, ale jeśli chciałbyś dowiedzieć się więcej o fluent for life,

you can also click on the link in the description  below this video and learn more about how we  

możesz również kliknąć łącze w opisie pod tym filmem i dowiedzieć się więcej o tym, jak

do that because the point here this is fluent  for Life uh rather than traditional methods we  

to robimy, ponieważ chodzi o to, że fluent for Life uh, a nie o tradycyjne metody, my

actually make you feel confident and certain by  erasing your doubts before you speak that's the  

naprawdę sprawiamy, że czujesz się pewnie i pewnie, usuwając twoje wątpliwości, zanim zaczniesz mówić, to jest

whole point of the program all right sad says  Hi teacher I discovered you a few days ago and  

cały sens programu, w porządku, smutno mówi Cześć nauczycielu, odkryłem cię kilka dni temu i

started listening to you and realize that you talk  fastly in English basically like B1 and because  

zacząłem cię słuchać i zdałem sobie sprawę, że mówisz szybko po angielsku, zasadniczo jak B1, i ponieważ

if I can understand and the fast speech thanks a  lot uh and also how I can open a topic with AI of  

jeśli mogę zrozumieć i szybka mowa dzięki wiele uh i również jak mogę otworzyć temat z AI

open ey AI of no friends oh no I'm sure you have  some friends but uh even if people uh don't have  

otwartej ey AI bez przyjaciół o nie jestem pewien, że masz jakichś przyjaciół, ale uh nawet jeśli ludzie uh nie mają

anyone to talk with yes you can use chat GPT to  do this uh one of the limitations obviously with  

nikogo, z kim mogliby porozmawiać tak, możesz użyć czatu GPT, aby to zrobić uh jednym z ograniczeń oczywiście

chat GPT is it's going to give you everything  nice and clearly uh and unless you tell chat  

czatu GPT jest to, że da ci wszystko ładnie i jasno uh i chyba że powiesz czatowi

GPT how to teach you it will usually just give you  answers that you will forget and this is a kind of  

GPT, jak cię nauczyć, zwykle po prostu da ci odpowiedzi, które zapomnisz i to jest rodzaj

tricky thing about learning where if you just  get a translation or a definition of something  

trudnej rzeczy w nauce, gdzie jeśli po prostu otrzymasz tłumaczenie lub definicję czegoś,

it's usually more difficult to remember but if  you're able to discover the answer for something  

zwykle trudniej jest zapamiętać, ale jeśli jesteś w stanie odkryć odpowiedź na coś

yourself it becomes a lot easier so I made a  video specifically about how to use chat GPT  

samodzielnie, staje się to o wiele łatwiejsze, więc nagrałem film specjalnie o tym, jak korzystać z czatu GPT

uh if you're using that this going be for like  answering that question specifically uh how to  

uh jeśli go używasz, będzie to jak odpowiedź na to pytanie konkretnie uh jak

talk about a specific topic or if you want even  specific vocabulary you want to know know about  

rozmawiać na określony temat lub jeśli chcesz nawet określonego słownictwa, które chcesz wiedzieć o

something but this is a prompt so just look on my  channel for the video uh about chat GPT for that  

coś, ale to jest monit, więc po prostu zajrzyj na mój kanał, aby zobaczyć film o czacie GPT,

uh and it will explain uh how to do that but just  remember also for your first comment the way I'm  

a on wyjaśni, jak to zrobić, ale pamiętaj również, że w pierwszym komentarzu sposób, w jaki

speaking in these videos is different from how  I normally speak so I'm making an effort to be  

mówię w tych filmach, różni się od tego, jak zwykle mówię, więc staram się mówić

slower clearer and making sure I'm not using a lot  of difficult vocabulary or movie references and  

wolniej, wyraźniej i upewniam się, że nie używam zbyt wielu trudnych słów ani odniesień do filmów i tym

things like that that you might not know all right  so that's Again part of the reason people get into  

podobnych rzeczy, których możesz nie znać, więc to jest ponownie częścią powodu, dla którego ludzie wchodzą w

conversations after they've had lots of English  lessons and they find that natives are using a  

rozmowy po tym, jak mieli wiele lekcji angielskiego i odkrywają, że rodzimi użytkownicy używają

different kind of English so they're speaking  more quickly uh they're not using the same  

innego rodzaju angielskiego, więc mówią szybciej, nie używają tych samych

formal expressions or or pronouncing things in the  same way that they learned in in school uh because  

formalnych wyrażeń lub nie wymawiają rzeczy w ten sam sposób, w jaki uczyli się w szkole, ponieważ

again the language is unpredictable it's really  difficult to communicate uh if you feel doubt in  

ponownie język jest nieprzewidywalny, naprawdę trudno się komunikować, jeśli masz wątpliwości w

that situation but if you see lots of examples of  natives communicating before you speak then you  

tej sytuacji, ale jeśli zobaczysz wiele przykładów komunikacji rodzimych użytkowników, zanim zaczniesz mówić, to

will feel a lot more confident in conversations  all right uh Hassen says hello sir how are you  

będziesz czuć się dużo pewniej w rozmowach w porządku Hassen mówi cześć panie jak się masz

why you always start with doubt not confidence uh  because most people are are here because they feel  

dlaczego zawsze zaczynasz od wątpliwości, a nie pewności uh ponieważ większość ludzi jest tutaj, ponieważ czuje

doubt so I'm beginning with uh I'm beginning where  people are so I like obviously it would be great  

wątpliwości więc zaczynam od uh zaczynam tam, gdzie są ludzie więc oczywiście fajnie byłoby

to begin with confidence and certainty that's what  we do for learners influent for life and whether  

zacząć od pewności i pewności to właśnie robimy dla uczących się wpływających na całe życie i czy

you learn with me or not this should be the goal  so you should be feeling confident and certain  

uczysz się ze mną czy nie to powinno być celem więc powinieneś czuć się pewnie i pewnie

before you get into your conversations and I'm  saying what I call the strangest fluency secret  

zanim zaczniesz swoje rozmowy i mówię to co nazywam najdziwniejszym sekretem płynności to to, że

is that you can actually do this by getting lots  of good examples from native speakers and seeing  

możesz to faktycznie zrobić, uzyskując wiele dobrych przykładów od rodzimych użytkowników języka i obserwując

how other people talk about things so instead  of learning the language like I would learn  

jak inni ludzie mówią o rzeczach więc zamiast uczyć się języka tak jak uczyłbym się

English by getting a list of um like a list  of words or something like that I want to see  

angielskiego, uzyskując listę hm, jak listę słów lub coś takiego chcę zobaczyć

how people put those things together it's like  the difference between getting some Lego pieces  

jak ludzie składają te rzeczy razem to jest jak różnica między zdobyciem kilku klocków Lego,

like a bunch of little you know little square  uh Lego pieces and you you put them together to  

jak kilka małych, wiesz, małych kwadratowych klocków Lego i ty je składasz razem, aby

build something just like any kind of block thing  so if someone just gives me a bag of Lego pieces  

zbudować coś tak jak każdą rzecz z klocków, więc jeśli ktoś po prostu da mi torbę klocków Lego,

maybe I am creative and I can take those pieces  and build something with it but it becomes a lot  

może jestem kreatywny i mogę wziąć te klocki i coś z nich zbudować, ale staje się to o wiele

easier if other people just tell me how to build  something so here are The Specific Instructions  

łatwiejsze, jeśli inni ludzie po prostu powiedzą mi, jak coś zbudować, więc oto szczegółowe instrukcje

and and how how you would do that uh so anyway  when people are typically learning a language it's  

i jak to zrobić, uh, w każdym razie, kiedy ludzie zazwyczaj uczą się języka, to jest tak,

like they get all these bricks but they don't  really feel confident about how those bricks  

jakby dostali wszystkie te klocki, ale tak naprawdę nie czują się pewnie, jak te klocki

connect with other bricks because they're they're  just they're just collecting more bricks instead  

łączą się z innymi klockami, ponieważ po prostu zbierają więcej klocków

of spending time seeing how natives connect those  bricks and so as you get examples of that this is  

zamiast spędzać czas, obserwując, jak rodzimi użytkownicy łączą te klocki, więc gdy masz przykłady tego, to jest

part of what we do uh in fluent for life but  that's what actually prepares you for real

część tego, co robimy w Fluent for Life, ale to właśnie przygotowuje cię do prawdziwej

communication uh let's see and a Mosen says  I think native English speaker don't do these  

komunikacji, uh, zobaczmy, a Mosen mówi, że myślę, że rodzimi użytkownicy języka angielskiego nie robią tych

things yes if you're talking about these things  over here uh no native speakers don't have to do  

rzeczy, tak, jeśli mówisz o tych rzeczach tutaj, uh nie, rodzimi użytkownicy języka nie muszą rób

these things because they don't have doubt  about what they're saying most of the time  

te rzeczy, ponieważ nie mają wątpliwości co do tego, co mówią przez większość czasu,

uh they're usually certain certainly they're  certainly about the language they're using even  

uh, zazwyczaj są pewni, że na pewno są pewni języka, którego używają, nawet

if they might not feel certain about you know  a particular topic or whatever uh but they're  

jeśli nie są pewni, wiesz, konkretnego tematu lub czegokolwiek, uh, ale na

certainly not worried about the language itself  uh let's see and how s again says why in English  

pewno nie martwią się samym językiem, uh, zobaczmy i jak, s znowu mówi, dlaczego w

language what we pronounce not the same  what we write not like in Arabic what we  

języku angielskim to, co wymawiamy, nie jest tym samym, co piszemy, nie jest jak po arabsku to, co

pronounce is the same with writing uh I can't  speak about Arabic but certainly with English  

wymawiamy, jest takie samo w piśmie, uh, nie potrafię mówić po arabsku, ale na pewno po angielsku,

uh often the pronunciation is the same but what  happens in conversations is people will shorten  

uh, często wymowa jest taka sama, ale w rozmowach ludzie będą skracać

things so if I'm reading this like going to so  this is it's written the same way I should I  

rzeczy, więc jeśli czytam to tak, jakbym szedł do, więc to jest napisane tak samo, jak powinienem,

should say it or speak it and going to I'm  speaking it nice and clearly but in a real  

powinienem to powiedzieć lub powiedzieć i idąc do, mówię to ładnie i wyraźnie, ale w prawdziwej

conversation people don't need to say going to  like I am going to the store because usually in  

rozmowie ludzie nie muszą mówić idąc do, jak gdybym szedł do sklepu, ponieważ zwykle w

a conversation people will understand what I'm  saying without pronouncing it so clearly so I  

rozmowie ludzie zrozumieją, co mówię, bez wymawiając to tak wyraźnie, żebym

could say yeah I'm going to I'm going to do  something I'm gonna so this is why uh we we  

mógł powiedzieć tak, zamierzam zrobić coś, zamierzam, dlatego uh my

would shorten this to something like GNA so I'm  going to do something so instead of I'm going to  

skrócilibyśmy to do czegoś w rodzaju GNA, więc zamierzam coś zrobić, więc zamiast zamierzam

do something I'm G to do that thing because people  understand that and it's faster and easier to say  

coś zrobić, jestem G, żeby zrobić tę rzecz, ponieważ ludzie to rozumieją i jest to szybsze i łatwiejsze do powiedzenia,

so the actual way you would write it phonetically  like this way like G uh that changes as well but  

więc rzeczywisty sposób, w jaki napisałbyś to fonetycznie, w ten sposób, na przykład G, to też się zmienia, ale

if you're actually going to read English like  the way it's spelled It's usually the same

jeśli faktycznie zamierzasz czytać po angielsku, tak jak to się pisze, to zwykle jest ta sama

pronunciation uh let's see but here says  uh hello Badger I used to hear you say I  

wymowa, uh, zobaczmy, ale tutaj mówi uh, cześć Badger. Słyszałem, jak mówisz, że

am Drew Badger instead of badger  I'm Drew Badger instead of badger  

jestem Drew Badger zamiast badger. Jestem Drew Badger zamiast badger.

well I don't I don't just say uh Badger by  itself I don't think I've ever done that uh  

Cóż, nie. Nie mówię po prostu uh Badger sam w sobie. Nie sądzę, żebym kiedykolwiek to zrobił. uh,

presumptions are deceptive when you work out  your brain instead of listening carefully I am  

założenia są mylące, gdy ćwiczysz swój mózg zamiast uważnie słuchać. Jestem

Drew Badger instead of uh Drew ah you H you like  misheard me say that I see ah Drew bad Drew yes  

Drew Badger zamiast uh Drew ah ty H lubisz źle mnie usłyszałeś, że to widzę ah Drew zły Drew tak

I guess if you're not used to the name uh then it  would be more difficult for you Mr larner says you  

myślę, że jeśli nie jesteś przyzwyczajony do tego imienia uh to byłoby dla ciebie trudniejsze pan larner mówi, że

are amazing sir glad to hear it uh if you are  enjoying the stream do click that like button  

jesteś niesamowity sir miło to słyszeć uh jeśli podoba ci się transmisja kliknij ten przycisk lubię to

uh what do you oh talking with each other all  right Neil says or n says uh to me it makes sense  

uh co ty och rozmawiasz ze sobą w porządku Neil mówi lub n mówi uh dla mnie to ma sens

glad to hear Adam says I want to speak the cowboy  accent what should I do all right now somebody  

miło to słyszeć Adam mówi chcę mówić kowbojskim akcentem co powinienem zrobić w porządku teraz ktoś

asks me this question I want to speak like this  or sound like this what would be my advice do you  

zadaje mi to pytanie chcę mówić w ten sposób lub brzmieć w ten sposób jaka byłaby moja rada co

think especially people who have followed me for  a while what would I recommend this person do so  

myślisz zwłaszcza ludzie, którzy śledzą mnie od jakiegoś czasu co bym polecił tej osobie zrobić tak

anybody who wants to sound like this or talk like  a particular thing whatever that is what would be  

każdy, kto chce brzmieć w ten sposób lub mówić jak jakaś konkretna rzecz cokolwiek to jest jaka byłaby

my advice what do you think I going see if you can  figure this out I bet you could I'll come back to  

moja rada co myślisz zobaczę czy możesz to rozgryźć zakładam się, że możesz wrócę do

that if uh if I don't see an answer but for Adam's  question I want to speak the cowboy accent what  

tego jeśli uh jeśli nie widzę odpowiedzi, ale na pytanie Adama chcę mówić z kowbojskim akcentem, co

should I do what would what would I recommend all  right danis says uh I'm nervous because I don't  

powinienem zrobić, co bym polecił, w porządku, Danis mówi, że jestem zdenerwowany, ponieważ nie

know if I know if I know their vocabulary yeah so  again that's another thing like there can be lots  

wiem, czy wiem, czy znam ich słownictwo, tak, więc to jest kolejna rzecz, na przykład może być

of doubts in conversations about your English or  you think other people are going to say so it's  

wiele wątpliwości w rozmowach na temat twojego angielskiego lub myślisz, że inni ludzie powiedzą, więc jest to

much different or much more different uh than  trying to speak by yourself to yourself so if  

bardzo różne lub znacznie bardziej różne niż próba mówienia samemu do siebie, więc jeśli

I'm just talking to myself I'm trying to have a  conversation to practice my English or something  

rozmawiam tylko sam ze sobą, próbuję prowadzić rozmowę, aby ćwiczyć swój angielski lub coś w tym stylu,

just talking to myself uh it's going to be much  different or it's it's just a much different  

po prostu rozmawiając sam ze sobą, będzie to bardzo różne lub po prostu jest to bardzo inne

environment because I can't control what other  people are going to say so of course when I'm  

środowisko, ponieważ nie mogę kontrolować tego, co powiedzą inni ludzie, więc oczywiście, kiedy

talking to myself it's easy I feel more confident  and comfortable and I might not even notice my  

rozmawiam sam ze sobą, jest to łatwe, czuję się bardziej pewnie i komfortowo i mogę nawet nie zauważyć

own mistakes but when I'm speaking with someone  else now things are changing and uhoh I don't  

własnych błędów, ale kiedy teraz rozmawiam z kimś innym, wszystko się zmienia i uhoh ja nie

know what other people are going to say I have  to be prepared for those commun for those uh  

wiem, co powiedzą inni ludzie muszę być przygotowany na te

communication situations and again the problem you  might have is uh just doubt about what the other  

sytuacje komunikacyjne i znowu problem, który możesz mieć, to po prostu wątpliwości co do tego, co

person would say even if you feel confident about  your own words uh we don't know what you might say  

powie druga osoba, nawet jeśli czujesz się pewnie co do swoich słów nie wiemy, co możesz powiedzieć

uh let's see and Adam says just try and practice  makes perfect uh yeah so I would not give that  

zobaczmy a Adam mówi po prostu spróbuj i praktyka czyni mistrza tak więc nie dałbym takiej

advice about about like practice makes perfect  and the reason we don't like do like practice  

rady jak praktyka czyni mistrza a powodem, dla którego nie lubimy robić jak praktyka

makes perfect is because it's it's doing this kind  of Battleship approach which takes a really long  

czyni mistrza jest to, że stosujemy podejście typu Battleship, które zajmuje naprawdę dużo

time and it's very frustrating instead wouldn't  you rather just feel certain before you speak what  

czasu i jest bardzo frustrujące zamiast tego czy nie wolałbyś po prostu upewnić się, zanim zaczniesz mówić co

if I knew what other people were going to say  and how to how to respond to those people and  

jeśli wiedziałbym, co powiedzą inni ludzie i jak im odpowiedzieć i

I knew the kinds of responses that people might  say if I knew all that before the conversation  

znałbym rodzaje odpowiedzi, które ludzie mogliby powiedzieć gdybym wiedział to wszystko przed rozmową

I would feel very confident okay so instead of  getting into a conversation and feeling doubt  

czułbym się bardzo pewnie okej więc zamiast wdawać się w rozmowę i mieć wątpliwości,

and then trying to guess and then say something  and then get feedback and hopefully I remember  

a potem próbować zgadywać, a potem mówić coś, a następnie uzyskać opinię i mam nadzieję, że

something if I said it incorrectly I don't want to  do all that do you want to do all that hopefully  

coś zapamiętam, jeśli powiedziałem to niepoprawnie. Nie chcę robić tego wszystkiego, czy chcesz to zrobić, mam nadzieję, że

not the people who are usually the people who  are watching my channel are the people who don't  

nie ludzie, którzy zwykle oglądają mój kanał, to ludzie, którzy nie

want to have doubt in conversations they want to  feel confident and certain and I'm saying what  

chcą mieć wątpliwości w rozmowach, chcą czuć się pewnie i pewni siebie, a ja mówię, co

most people think happen this is the the kind of  typical thing that people think is happening is  

większość ludzi myśli, że się dzieje, to jest typowa rzecz, o której ludzie myślą, że się dzieje, że

they they feel doubt when they have conversations  but if they keep speaking more they they can erase  

mają wątpliwości, gdy rozmawiają, ale jeśli będą mówić więcej, mogą wymazać

this doubt and that's true all right it just takes  a really long time and it's a very inefficient way  

te wątpliwości i to jest prawda, w porządku, po prostu zajmuje to bardzo dużo czasu i jest to bardzo nieefektywny sposób, aby

to do that and maybe it doesn't happen Okay so  it is possible to have lots of conversations but  

to zrobić, i może tak się nie dzieje Okej, więc można prowadzić wiele rozmów, ale

most people can't really do that it's it's you're  not speaking all the time or you don't have a lot  

większość ludzi tak naprawdę nie może tego zrobić, po prostu nie mówisz cały czas lub nie masz dużo

of time to to speak in English or have people to  speak with anyway so there are lots of reasons  

czasu, aby mówić po angielsku lub w ogóle nie masz ludzi, z którymi można porozmawiać, więc jest wiele powodów,

why it doesn't work even if you have lots of  opportunities to speak so it is possible to become  

dla których to nie działa, nawet jeśli mam wiele okazji do mówienia, więc możliwe jest, aby stać się

fluent this way but it's a really frustrating  way like playing a game of Battleship where  

płynnym w ten sposób, ale jest to naprawdę frustrujące, jak gra w statki, gdzie

I'm always guessing about where something is it  would be much faster and easier if I just knew  

zawsze zgaduję, gdzie coś jest, byłoby o wiele szybciej i łatwiej, gdybym po prostu wiedział,

where the boats were okay so in conversations  yes like when people talk about practice makes  

gdzie są łodzie, w porządku, więc w rozmowach tak, jak kiedy ludzie mówią o tym, że praktyka czyni

perfect that's what they that's what they think  they're doing okay I'm going to speak more even  

mistrza, to właśnie to, co myślą, że robią, w porządku, będę więcej mówił,

though I feel doubt I want to push myself to try  to make myself feel confident it doesn't feel very  

chociaż mam wątpliwości, chcę się zmusić, aby poczuć się pewnie, nie czuję się zbyt

good it's frustrating I maybe don't have many  opportunities to speak so I'm going to do all  

dobrze, to frustrujące, może nie mam wielu okazji do mówienia, więc zrobię wszystkie

these things and maybe hopefully over time after  enough conversations I will feel more confident  

te rzeczy i może mam nadzieję, że z czasem, po wystarczającej liczbie rozmów, poczuję się pewniej,

maybe okay it's not not guaranteed but maybe you  will feel confident and certain after that so it  

może w porządku, nie jest to gwarantowane, ale może po tym poczujesz się pewnie i pewnie, więc w

is possible to improve this way but remember when  people talk about practice like practice makes  

ten sposób można się poprawić, ale pamiętaj, kiedy ludzie mówią o ćwiczeniu, że praktyka czyni

perfect what exactly are you practicing remember  that in conversations it's unpredictable you don't  

mistrza, co dokładnie ćwiczysz, pamiętaj, że w rozmowach jest nieprzewidywalnie, nie

know what other people are going to say so how do  you practice for the unpredictable okay learning  

wiem, co powiedzą inni ludzie, więc jak ćwiczysz nieprzewidywalność, okej, ucząc się,

how to communicate with people and you don't  know what they're going to say this is not the  

jak komunikować się z ludźmi, a nie wiesz, co powiedzą. To nie to

same thing as trying to learn to ride a bicycle  or trying to practice an instrument or learning  

samo, co próba nauki jazdy na rowerze lub próby ćwiczenia gry na instrumencie lub nauka,

like you know a punch or some kind of sports  move or something like that with something like  

wiesz, uderzenia lub jakiegoś ruchu sportowego lub czegoś takiego z czymś

that like if I want to try to draw like let's say  I'm trying to learn how to draw uh I don't know  

takim, jak jeśli chcę spróbować narysować, powiedzmy, że próbuję nauczyć się rysować, uh, nie wiem,

whatever some kind of character I want to learn  how to draw a smiley face very simple so let's say  

cokolwiek, jakąś postać, chcę nauczyć się rysować uśmiechniętą buźkę, bardzo proste, więc powiedzmy, że za

the first time I draw like uh my circle is not  very good I don't know my eyes don't look very  

pierwszym razem, gdy rysuję, uh, moje kółko nie jest zbyt dobre, nie wiem, moje oczy nie wyglądają zbyt

good and uh I don't know is that a good smiley  face not really but I keep practicing because I  

dobrze i uh, nie wiem, czy to dobra uśmiechnięta buźka, nie za bardzo, ale cały czas ćwiczę, ponieważ

I know what a smiley face should look like so the  next time I draw it it's like oh my look at that  

wiem, jak powinna wyglądać uśmiechnięta buźka, więc następnym razem, gdy ją rysuję, myślę sobie: o mój, spójrz na to,

my circle is a little bit better uh here are the  the eyes on there and uh yeah that's that looks  

moje kółko jest trochę lepiej uh tutaj są oczy tam i uh tak to wygląda

a little bit better look at that practice makes  perfect right see I have a very specific goal of  

trochę lepiej spójrz na to praktyka czyni mistrza tak, mam bardzo konkretny cel

a particular smiley face I want to make so I can  practice that until I get to the point where I  

konkretnej uśmiechniętej buźki, którą chcę zrobić, więc mogę ją ćwiczyć, aż dojdę do punktu, w którym będę

can do it perfectly because there is a specific  goal you want to get to so look at that like oh  

mógł ją robić idealnie, ponieważ jest konkretny cel, który chcesz osiągnąć, więc spójrz na to, jak

oh my circle is getting better look that's a  pretty good Circle and let's say I draw you  

och, moje koło staje się lepsze, spójrz, to całkiem niezłe Koło i powiedzmy, że narysuję,

know here's one eye over here and look at that I  [Music] can that's pretty good smiley face look at  

wiesz, tutaj jest jedno oko i spójrz na to, ja [Muzyka] mogę, to całkiem niezła uśmiechnięta buźka spójrz na

that so my first try was not very good second one  was H okay third one uh this is like better than  

to, więc moja pierwsza próba nie była zbyt dobra druga była H, okej, trzecia, uh, to jest lepsze niż

my usual drawing all right so this is what people  think is happening when they talk about practice  

mój zwykły rysunek, w porządku, więc to jest to, co ludzie myślą, że się dzieje, kiedy mówią o ćwiczeniu

making perfect but again there is a specific Final  End a specific one thing I'm trying to do but in  

czyniącym mistrza, ale znowu jest konkretny Ostateczny Koniec, konkretna jedna rzecz, którą próbuję zrobić, ale w

conversations it's unpredictable I don't know  what other people are going to say so I can't  

rozmowach jest to nieprzewidywalne, nie wiem, co powiedzą inni ludzie, więc ja nie mogę

practice in the same way that I just like say a  phrase over and over again so my teacher tells me  

ćwiczyć w ten sam sposób, po prostu lubię powtarzać frazę w kółko, więc mój nauczyciel mówi mi

a phrase I practice it like how are you how are  you how are you I say that over and over again  

frazę, którą ćwiczę, jak się masz, jak się masz, jak się masz, mówię to w kółko,

I feel confident about that phrase but in a con  ation what if somebody says something different  

czuję się pewnie co do tej frazy, ale w kontekście co jeśli ktoś powie coś innego,

what if their pronunciation is something I'm not  used to what if they speak too quickly they could  

co jeśli jego wymowa jest czymś, do czego nie jestem przyzwyczajony, co jeśli mówi zbyt szybko, może

say anything and what am I going to do my teacher  told me one thing to say and I I practiced that I  

powiedzieć cokolwiek, a co mam zrobić? mój nauczyciel powiedział mi jedną rzecz, którą mam powiedzieć, a ja ćwiczyłem, że

was you know I was a good student practice makes  perfect okay it's a different thing this is not  

byłem, wiesz, byłem dobrym uczniem, praktyka czyni mistrza, okej, to inna sprawa, to nie jest

like trying to practice an instrument or a  sport or something like that practice does  

jak próba ćwiczenia gry na instrumencie lub uprawiania sportu lub czegoś takiego, praktyka

not make perfect in this way what you need to  is adapt your mind for flexibility to be able  

nie czyni mistrza w ten sposób, to, co musisz zrobić, to dostosować swój umysł do elastyczności, aby móc

to respond to different kinds of people and  to to to change if you need to change things  

reagować na różne rodzaje ludzi i zmieniać się, jeśli musisz zmienić rzeczy

in conversations all right so you can't do that  same kind of thing and this is why I don't just  

w rozmowach, w porządku, więc nie możesz robić tego samego rodzaju rzeczy i dlatego po prostu nie

tell people hey practice makes perfect get out  there and practice what I want people to do is  

mówię ludziom, hej, praktyka czyni mistrza tam i praktykować to, czego chcę, aby ludzie robili, to

feel certain about their English by seeing lots of  other different natives communicating if you watch  

czuli się pewnie co do swojego angielskiego, widząc, jak komunikuje się wielu innych rodzimych użytkowników języka. Jeśli obserwujesz

people communicate and you do it strategically  you learn how people are using the language and  

ludzi komunikujących się i robisz to strategicznie, uczysz się, jak ludzie używają języka i

you can understand things exactly then you feel  confident when you get into conversations it's  

możesz dokładnie rozumieć rzeczy, wtedy czujesz się pewnie, gdy wchodzisz w rozmowy, to

that simple all right so that be just be careful  uh recommending about like you know people going  

takie proste, w porządku, więc po prostu uważaj, polecając, wiesz, że ludzie będą

to uh like just like practice more until you feel  confident because it's it's a really painful way  

po prostu ćwiczyć więcej, aż poczujesz się pewnie, ponieważ to naprawdę bolesny sposób

to learn and the problem is really that teachers  are not making the language certain or you're not  

nauki, a problem polega na tym, że nauczyciele nie upewniają się co do języka lub nie

making Learners feel certain about what they know  that's the real problem so it's not it's not what  

sprawiasz, że uczniowie czują się pewnie co do tego, co wiedzą, to jest prawdziwy problem, więc to nie jest to, co

you're doing in a conversation it's like before  you have a conversation the teacher didn't help  

robisz w rozmowie, to tak, jakby przed rozmową nauczyciel nie pomógł,

you feel confident about what you're learning all  right uh Louis says I disagree with sad your way  

czujesz się pewnie co do tego, czego się uczysz, w porządku, Louis mówi, że nie zgadzam się ze smutnym sposobem, w jaki

that you speak is very clear yeah well yes so  my my speaking right here uh chat GPT so g g PT  

mówisz, jest bardzo jasny, tak, tak, więc moje mówienie tutaj, czat GPT, więc g g PT

chat GPT this is artificial intelligence that  you can speak with and you can have some very  

czat GPT to sztuczna inteligencja, z którą możesz rozmawiać i możesz prowadzić

interesting conversations with it but uh you have  to be careful about how you're learning with AI  

z nią bardzo interesujące rozmowy, ale musisz uważać na to, jak uczysz się z AI,

because number one it can make mistakes and number  two the really the bigger problem that most people  

ponieważ po pierwsze może popełniać błędy, a po drugie, naprawdę większym problemem, o którym większość ludzi

don't think about U is that it's giving you nice  clear easy English and it's not preparing you for  

nie myśli, jest to, że daje ci ładny, jasny i łatwy angielski i nie przygotowuje cię na

all the variety of the unclear fast or various  accents that you would hear in real life so we  

całą różnorodność niejasnych, szybkich lub różnych akcentów, które usłyszysz w prawdziwym życiu, więc

we don't have that with chat with chat gbt or  like typical AI learning so people can learn  

nie mamy tego z czatem z czatem gbt lub typowym uczeniem się AI, więc ludzie mogą uczyć się

languages but learning a language is different  from being able to communicate fluently in that  

języków, ale nauka języka różni się od możliwości płynnej komunikacji w tym

language so I can memorize a bunch of phrases  uh but that doesn't mean I can use them all  

języku, więc mogę zapamiętać mnóstwo fraz, ale to nie znaczy, że mogę ich wszystkich

confidently and fluently all right so again one  for example goes and does are different vowel  

pewnie i płynnie używać, dobrze, więc znowu jeden na przykład idzie i robi różne

sounds ah you're talking about that I see sure  sure yeah so there are examples like that English  

dźwięki samogłosek, ah, mówisz o tym, rozumiem, pewnie, pewnie, tak, więc są takie przykłady, że angielski

can be tricky in that way where we have like I  mean even even this like we could take a word

może być trudny w ten sposób, gdzie mamy jak mam na myśli nawet nawet to jak moglibyśmy wziąć słowo jak

like how do we say this word it depends on the  context actually if we're talking about read  

wymawiamy to słowo to zależy od kontekstu tak naprawdę jeśli mówimy o czytać

like I am reading a book or we could say I read  a book it's the exact same word but we pronounce  

jak czytam książkę lub możemy powiedzieć czytam książkę to jest dokładnie to samo słowo ale wymawiamy

it differently depending on the situation  uh there's I don't want to go into like the  

je inaczej w zależności od sytuacji uh nie chcę wchodzić w

history of all that which is interesting and  part of that is getting words from different  

historię tego wszystkiego co jest interesujące i część tego to otrzymywanie słów z różnych

languages and how the the language evolves over  time and there are people who talk about this  

języków i jak język ewoluuje w czasie i są ludzie, którzy mówią o tym

uh much more in- depth than I do uh but you  can certainly look for that information but  

uh o wiele bardziej dogłębnie niż ja uh ale z pewnością możesz poszukać tych informacji ale

yeah so some of this is It's just getting lots  of examples and making sure you understand for  

tak więc część z tego to po prostu otrzymywanie wielu przykładów i upewnianie się, że rozumiesz w

the context how people speak and this is why I  often say uh it's very important to connect the  

kontekście jak ludzie mówią i dlatego często mówię uh bardzo ważne jest, aby połączyć

situation with the vocabulary you're using so  you learn a word like read for talking about I  

sytuację ze słownictwem, którego używasz więc uczysz się słowa jak czytać do mówienia o

am reading a book but then you learned oh I I  read a book yesterday and so your brain thinks  

Czytam książkę ale potem nauczyłeś się och ja przeczytałem książkę wczoraj i więc twoje mózg myśli

oh that's interesting it's the exact same word  but we pronounce it differently depending on the

och, to ciekawe, to dokładnie to samo słowo, ale wymawiamy je inaczej w zależności od

situation all right uh uh let's see Lou  actually I don't live in a country English  

sytuacji, w porządku, uh, uh, zobaczmy, Lou, tak naprawdę nie mieszkam w kraju, w którym

speaking so I don't mind uh speaking a lot  but I can speak to someone normally all  

mówi się po angielsku, więc nie przeszkadza mi, że dużo mówię, ale mogę normalnie rozmawiać z kimś,

right how to unlock many aha moments while  I'm speaking uh so this is an interesting  

w porządku, jak odblokować wiele momentów „aha”, kiedy mówię, więc to ciekawa

thing like the the Hass is asking about aha  moments this is where you discover things or  

rzecz, tak jak Hass pyta o momenty „aha”, kiedy odkrywasz rzeczy lub

you learn uh language and think like oh  like so I had an aha moment when I was  

uczysz się języka i myślisz, och, więc miałem moment „aha”, kiedy

playing Battleship and thinking wow this  is a lot like how people communicate and  

grałem w „Battleship” i myślałem, wow, to bardzo przypomina sposób, w jaki ludzie się komunikują, i z tego powodu „

and Battleship can be a frustrating game for that  reason so we play it sometimes but usually my my  

Battleship” może być frustrującą grą, więc czasami w nią gramy, ale zwykle moje

daughters they kind of get tired of it very  quickly because it's a slow game and you know  

córki bardzo szybko się nią nudzą, ponieważ jest to powolna gra i wiesz,

they're they're just basically guessing there's  not a lot of Strate like strategic thinking uh  

one po prostu zgadują, że nie wymaga ona zbyt wiele strategii, jak myślenie strategiczne,

required for it but so that's an aha moment is  you make a connection that allows you to remember  

ale to jest moment aha to taki, w którym tworzysz połączenie pozwalające ci zapamiętać

something I'm trying to think about one I had  recently uh or like my kids all right this this  

coś. Próbuję pomyśleć o czymś, co miałem niedawno, lub jak moje dzieci, w porządku, to

is kind of a topic for another video I thought  I would do uh but I'll give you an example of it

jest temat na inny film, pomyślałem, że zrobię, ale dam ci

now so in the same way that we get a  word like read but we can also read  

teraz przykład, tak samo jak dostajemy słowo takie jak czytać, ale możemy również przeczytać

it as red so we can pronounce it  in two different ways often what  

je jako czerwone, więc możemy je wymówić na dwa różne sposoby, często co

happens when uh when natives are learning  a language they can connect directly with  

się dzieje, gdy rodzimi użytkownicy języka uczą się języka, mogą bezpośrednio połączyć się z

some kind of situation uh and some kind  of vocabulary whatever that is so as an  

jakąś sytuacją i jakimś słownictwem, cokolwiek to jest, więc jako

example uh let's say what's a thing I like for  my daughters or whatever uh they know the word

przykład powiedzmy, co lubię dla moich córek lub cokolwiek, znają słowo

short so when they hear something like this they  usually connect it as a as a kind of contrast like  

krótki, więc gdy słyszą coś takiego, zwykle łączą je jako rodzaj kontrastu, jak

a short thing versus a long thing like that so  instead of getting a translation they get a kind  

krótka rzecz w porównaniu z długą rzeczą, więc zamiast uzyskać tłumaczenie, otrzymują rodzaj

of aha moment where they understand uh okay  one thing is short and another thing is long  

momentu aha, w którym rozumieją, okej, jedna rzecz jest krótka, a druga długa,

like that now what's interesting is that they  understand just like the word read here they will  

tak teraz ciekawe jest to, że że rozumieją tak jak słowo przeczytane tutaj

get different meanings of the word or slightly  different ways of thinking about it that give them  

otrzymają różne znaczenia słowa lub nieco inne sposoby myślenia o nim, które dadzą im

more aha moments and help them understand it even  better so they feel more confident and certain  

więcej momentów „aha” i pomogą im zrozumieć je jeszcze lepiej, dzięki czemu czują się bardziej pewni siebie i pewni siebie,

when they speak and they're doing all of this even  before they say anything so they're just getting  

gdy mówią i robią to wszystko, nawet zanim cokolwiek powiedzą, więc po prostu otrzymują

examples and hearing how people might use the  language for example this word short here so most  

przykłady i słyszą, jak ludzie mogą używać języka, na przykład to słowo krótki tutaj, więc większość

people want in this video probably know uh like  hey this thing is short versus something being  

osób chce w tym filmie prawdopodobnie wiedzieć, że hej, ta rzecz jest krótka w porównaniu z czymś, co jest

long short or long uh but you might also think  about someone being short uh on [Music] money or  

długie, krótkie lub długie, ale możesz też pomyśleć o kimś, komu brakuje [Muzyka] pieniędzy lub

short of funds I'm a little bit short this month  I'm a little bit short this month that means it's  

brakuje funduszy W tym miesiącu trochę mi brakuje W tym miesiącu trochę mi brakuje, to znaczy, że

a it's a kind of similar example where we don't  have as much as we need so we're kind of short  

to jest podobny przykład, w którym nie mamy tyle, ile potrzebujemy, więc czegoś nam brakuje,

on something so I'm short I'm short on cash it  means I I don't have very much very much money  

więc brakuje mi gotówki, to znaczy, że nie mam zbyt dużo, bardzo dużo pieniędzy

or I don't have as much money as I need so uh  let's say I go to a store and buy this eraser this  

lub nie mam aż tak dużo pieniędzy, których potrzebuję, więc powiedzmy, że idę do sklepu i kupuję tę gumkę, ta

eraser costs uh what is say $5 but I only have  in my pocket uh $4.50 I'm short okay and so when  

gumka kosztuje, powiedzmy, 5 dolarów, ale mam w kieszeni tylko 4,50 dolara, jestem krótko, OK, więc kiedy

people hear this they're connecting this situation  with the vocabul and you have an aha moment that's  

ludzie to słyszą, łączą tę sytuację ze słownictwem i masz moment „aha”, który jest

like oh that's interesting look at that something  is short like we we understand short and long but  

taki: „och, to ciekawe”, spójrz na to, coś jest krótkie, jak rozumiemy krótkie i długie, ale

now I can understand like I'm I'm I'm like I need  to get from from like five from $0 up to up to $5  

teraz mogę zrozumieć, że muszę przejść od pięciu od 0 do 5 dolarów,

over here that's like this is the goal but oh  no a I came up short so I didn't get exactly  

tutaj to jest cel, ale och, nie, zabrakło mi, więc nie dostałem dokładnie,

look at that I'm too short I'm not long enough  and so we can use the vocabulary in this way  

spójrz na to, jestem za krótki, nie jestem wystarczająco długi, więc możemy w ten sposób używać słownictwa,

and so when you're talking about getting uh more  aha moments the way to get lots of those is the  

więc kiedy mówisz o uzyskaniu, uh, większej liczby momentów „aha”, sposób na uzyskanie wielu z nich jest taki

same way I teach in fluent for life where  you're getting lots of good examples of how  

sam, jak uczę płynnie na całe życie, gdzie uzyskujesz wiele dobrych przykłady tego, jak

natives use the language but you're also learning  strategically so for my kids like let's say when  

rodzimi użytkownicy języka używają języka, ale uczysz się również strategicznie, więc dla moich dzieci, powiedzmy, gdy

they're one year old or 2y old or three they learn  short and long and so they know that definition  

mają rok, dwa lub trzy lata, uczą się krótkich i długich słów, więc znają tę definicję,

but as they get older they hear more examples  that give them a deeper understanding of a word  

ale gdy dorastają, słyszą więcej przykładów, które dają im głębsze zrozumienie słowa,

so this seems like a a simple word but actually  we could use it in many different ways that are  

więc wydaje się, że to proste słowo, ale w rzeczywistości moglibyśmy go używać na wiele różnych sposobów, które są

related so as natives get these examples they're  still connecting the situation to the vocabulary  

powiązane, więc gdy rodzimi użytkownicy języka otrzymują te przykłady, nadal łączą sytuację ze słownictwem,

but look at that like now we have a few different  situations that are related and so this gives us  

ale spójrz na to, jak teraz mamy kilka różnych sytuacji, które są powiązane, więc daje nam to o

a much deeper and more confident understanding of  the word short so as you get lots of good examples  

wiele głębsze i pewniejsze zrozumienie słowa krótkie, więc gdy otrzymujesz wiele dobrych przykładów takich

of things like that that's how you develop this  real certainty with using the language so for me  

rzeczy, tak właśnie rozwijasz tę prawdziwą pewność w używaniu języka, więc dla mnie,

like when I learn a new word in Japanese I I  don't I don't want to just get one example I  

gdy uczę się nowego słowa w języku japońskim, ja nie nie chcę tylko jednego przykładu

want to I want to hear like how else might this  be used like I heard I heard a word like cidu  

chcę usłyszeć, jak inaczej można to wykorzystać, jak usłyszałem usłyszałem słowo takie jak cidu

which is a it's just like a saying or you know  phrases or something like that and then there's  

co jest po prostu jak powiedzenie lub wiesz, frazy lub coś w tym stylu, a potem jest

also like Kimu which is like a catchphrase and I  thought oh that's really interesting so I'm I'm  

też Kimu, co jest jak slogan i pomyślałem, o, to naprawdę interesujące, więc

looking specifically for strategic examples  and when I mean strategic it's like as soon  

szukam konkretnie przykładów strategicznych, a kiedy mam na myśli strategiczne, to

as you learn something how quickly can you learn  more examples of that thing and this is one way  

jak szybko możesz nauczyć się więcej przykładów tej rzeczy i to jest jeden ze sposobów,

to give yourself more aha moments so if you're  trying uh excuse me if you're trying to do this  

aby dać sobie więcej momentów „aha”, więc jeśli próbujesz, przepraszam, jeśli próbujesz zrobić to

in real life by yourself uh then just get lots  of examples of the kind of English you want to  

w prawdziwym życiu sam, to po prostu znajdź mnóstwo przykładów rodzaju angielskiego, którym chcesz

speak so if you want to talk about uh farming  then get lots of uh examples about whatever so  

mówić, więc jeśli chcesz porozmawiać o rolnictwie, to znajdź mnóstwo przykładów na cokolwiek, więc

it doesn't doesn't matter what the topic is and  you can probably find most of that uh on YouTube  

nie ma znaczenia, jaki jest temat i prawdopodobnie większość z tego znajdziesz na YouTube,

even difficult stuff about I don't know whatever  technical subjects in various Industries or you  

nawet trudne rzeczy o nie wiem, o czymkolwiek, technicznych tematach w różnych branżach lub

know science or something like that but that's how  you do it so we're not looking to memorize a word  

znasz naukę lub coś takiego, ale tak to się robi, więc nie chcemy zapamiętać słowo

with a translation we want to understand a word  connecting that vocabulary with a situation and  

z tłumaczeniem chcemy zrozumieć słowo łącząc to słownictwo z sytuacją a

then as we see more uses of that word it will help  us feel much more confident about it all right so  

potem gdy zobaczymy więcej zastosowań tego słowa pomoże nam to poczuć się o wiele pewniej wszystko w porządku więc

that's a very long uh answer to your question  but a lot of people are are wondering about how  

to bardzo długa odpowiedź na twoje pytanie ale wiele osób zastanawia się jak

they develop fluency like that and that's how  you do it uh so you get more examples of things  

rozwijają płynność w ten sposób i tak to robisz więc dostajesz więcej przykładów rzeczy

they erase doubt that's really the goal so  whenever you're if you if you feel uncertain about  

one usuwają wątpliwości to jest naprawdę cel więc kiedykolwiek jesteś jeśli czujesz się niepewnie co do

something like a grammar point or pronunciation  or whatever get more examples of that you don't  

czegoś takiego jak gramatyka lub wymowa lub cokolwiek innego dostać więcej przykładów tego nie

need to try to get a uh like a specific rule or  something it's more get more examples that help  

musisz próbować dostać uh jak konkretna reguła lub coś bardziej dostać więcej przykładów które pomogą

you understand that thing like a native rather  than a translation or or a definition uh let's  

ci zrozumieć tę rzecz jak rodowity mieszkaniec a nie tłumaczenie lub definicja uh

see and Adam says what's your advice to speak in a  cable accent for me sir I like that way you teach  

zobaczmy i Adam mówi jaka jest twoja rada żeby mówić z akcentem kablowym dla mnie sir podoba mi się w ten sposób uczysz

thanks a lot all right since nobody gave me that  yet the answer is spend a lot of time watching  

wielkie dzięki w porządku skoro nikt mi tego nie dał jeszcze odpowiedź to poświęć dużo czasu oglądanie

cowboy movies or watching you know videos about  people with a particular Accent on YouTube that's  

filmów kowbojskich lub oglądanie filmów o ludziach z określonym akcentem na YouTube to

it it's really that simple if I want to know how  to do something I should spend my time learning  

wszystko to naprawdę takie proste jeśli chcę wiedzieć, jak coś zrobić, powinienem poświęcić czas na naukę

about that thing and if I want to learn to have a  particular accent uh then I should spend my time  

tego, a jeśli chcę nauczyć się mieć określony akcent, to powinienem poświęcić czas na

watching that so that's why people like young  people in cowboy families they start sounding  

oglądanie tego, dlatego ludzie lubią młodych ludzi w rodzinach kowbojskich, zaczynają brzmieć

like Cowboys because they're just listening to  all of those examples so again you can do all  

jak kowboje, ponieważ po prostu słuchają wszystkich tych przykładów, więc możesz to wszystko zrobić,

of this before you speak even before you say a  word you can spend a lot of time up here feeling  

zanim zaczniesz mówić, nawet zanim wypowiesz słowo, możesz spędzić dużo czasu tutaj, czując się

certain about things because you're getting lots  of examples like if a cowboy says things in a  

pewnie co do rzeczy, ponieważ otrzymujesz wiele przykładów, na przykład jeśli kowboj mówi coś w

certain way or with a certain accent that's how  you would start using them and you would know oh  

określony sposób lub z określonym akcentem, to tak zacząłbyś ich używać i wiedziałbyś, och,

in this situation A Cowboy would probably say this  or in this situation here are a few different ways  

w tej sytuacji kowboj prawdopodobnie powiedziałby to lub w tej sytuacji oto kilka różnych sposobów

of expressing something okay so uh it doesn't  matter if you have people around you to speak  

na wyrażenie czegoś, okej, więc nie ma znaczenia, czy masz wokół siebie ludzi mówiących po

English or you don't live in an english- speaking  country like all of this happens before you speak  

angielsku, czy nie mieszkam w kraju anglojęzycznym jakby to wszystko działo się zanim zaczniesz mówić

before you speak so you're not you're not waiting  for like the the typical way that people try to  

zanim zaczniesz mówić więc nie czekasz na jak typowy sposób, w jaki ludzie próbują się

learn is this practice makes perfect thinking  where okay I need to First find someone to  

uczyć, to praktyka czyni mistrza myślenie, gdzie okej najpierw muszę znaleźć kogoś,

speak with but oh no I don't feel certain about my  speaking so you can see the problem here it seems  

z kim będę rozmawiać ale nie nie czuję się pewnie co do swojego mówienia więc możesz zobaczyć tu problem wydaje się to

like a very frustrating way to learn so I want to  begin uh I need to speak in order to improve so I  

bardzo frustrującym sposobem nauki więc chcę zacząć uh muszę mówić, żeby się poprawić więc

need to do this like the practice makes perfect  thing I find someone to speak with but oh no I  

muszę to zrobić tak jak praktyka czyni mistrza znajduję kogoś, z kim będę rozmawiać ale nie

don't feel confident and then I go through these  these steps and it's a very painful way to try  

nie czuję się pewnie i wtedy przechodzę przez te kroki i to bardzo bolesny sposób, żeby spróbować się

to improve so instead instead of trying to improve  in the conversation itself now you can do this and  

poprawić więc zamiast próbować poprawić się w samej rozmowie teraz możesz to zrobić i

you will do this uh it will happen more easily for  you as you start learning uh the native way but if  

zrobisz to uh to stanie się dla ciebie łatwiej, kiedy zaczniesz się uczyć uh w rodzimy sposób ale jeśli

you can do that if you can feel confident before  you speak you don't need anyone physically with  

możesz to zrobić jeśli możesz poczuć się pewnie przed mówieniem nie potrzebujesz nikogo fizycznie przy

you you just need lots of examples of the language  and you can get that online anytime you like right  

sobie po prostu potrzebujesz dużo przykładów języka i możesz to znaleźć online, kiedy tylko chcesz, już

now so this is part of what we do INF fluent for  Life uh but again the point is to feel confident  

teraz, więc to jest część tego, co robimy INF Fluent for Life, ale znowu chodzi o to, aby czuć się pewnie,

before you speak not to uh not to try to get into  a conversation and spend a lot of time trying to  

zanim zaczniesz mówić, nie próbować wdawać się w rozmowę i spędzać dużo czasu, próbując

learn in the conversation uh itself uh let's  see uh brid says lately I am noticing myself  

uczyć się w samej rozmowie, zobaczmy, mówi Brid ostatnio zauważam, że

not rehearsing what I have to say but allowing  my words to float thanks for you banging on  

nie powtarzam tego, co mam do powiedzenia, ale pozwalam, aby moje słowa unosiły się w powietrzu, dzięki za ciągłe bicie

about doubts I'm getting the understanding awesome  that's great so when you're in a conversation uh  

o wątpliwościach, zaczynam rozumieć, niesamowite, to świetne, więc kiedy jesteś w rozmowie,

you shouldn't have to have that like guessing  period where you're like unsure about the  

nie powinieneś mieć takiego okresu zgadywania, kiedy nie jesteś pewien

words or you're rehearsing things or organizing  sentences in your head before you speak you just  

słów lub powtarzasz rzeczy lub organizujesz zdania w głowie, zanim zaczniesz mówić, po prostu

know what you want to say and you develop that by  seeing lots of examples of how natives do it all  

wiesz, co chcesz powiedzieć i rozwijasz to, widząc wiele przykładów tego, jak rodzimi użytkownicy języka robią to wszystko

right so not just listening to teachers tell you  specific things like in this situation we say this  

dobrze, więc nie tylko słuchając nauczycieli, którzy mówią ci konkretne rzeczy, jak w tej sytuacji mówimy to

or here's the one correct way to pronounce things  that's just it's just not true I mean you get into  

lub oto jest jedyny poprawny sposób wymawiania rzeczy to po prostu to nie jest prawdą mam na myśli, że wchodzisz w

a real conversation and people will say things  differently they will pronounce things a little  

prawdziwą rozmowę i ludzie będą mówić rzeczy inaczej, będą wymawiać rzeczy

bit differently too or they might have a different  accent or whatever people on this channel will  

trochę inaczej lub mogą mieć inny akcent lub cokolwiek ludzie na tym kanale będą

know uh I had a a family friend this was a  southern from the United States like Southern  

wiedzieć uh miałem rodzinną przyjaciółkę to była południowa ze Stanów Zjednoczonych jak południowe

United States I think she was from Georgia and so  she had a nice uh southern accent and she would  

Stany Zjednoczone myślę, że była z Georgii więc miała ładny uh południowy akcent i

say uh like in kind of the way I would ask you  here is do you want some pie like after dinner  

mówiła uh w taki sposób jak ja bym cię zapytał oto czy chcesz trochę ciasta jak po kolacji

for dessert do you want some pie and she would say  y'all want some pie y'all want some pie y'all want  

na deser czy chcesz trochę ciasta a ona powiedziałaby y'all want some pie y'all want some pie y'all want

some pie so if you go to an English class and the  teacher says do you want some pie but in the real  

some pie więc jeśli pójdziesz na lekcję angielskiego i nauczyciel powie do you want some pie ale w prawdziwym

world people don't speak like that they say y'all  want some pie y'all want some pie or just you want  

świecie ludzie tak nie mówią, mówią y'all want some pie y'all want some pie lub po prostu you want some

you want some pie you want some pie so you want we  don't even say do you it's just you want some pie  

pie chcesz trochę ciasta więc chcesz nas nawet nie mów, czy ty, po prostu chcesz trochę ciasta,

you want some pie so again this is why uh instead  of trying to learn one specific way of saying  

chcesz trochę ciasta, więc znowu dlatego uh zamiast próbować nauczyć się jednego konkretnego sposobu powiedzenia

something from a teacher you get lots of varied  examples this is that naturally varied review  

czegoś od nauczyciela, otrzymujesz wiele zróżnicowanych przykładów, to jest ta naturalnie zróżnicowana powtórka,

where we see different people talking about things  if you see those different examples then you learn  

w której widzimy różnych ludzi rozmawiających o rzeczach, jeśli widzisz te różne przykłady, to uczysz się,

how to get fluent because you feel confident  because you've seen so many examples it's the  

jak stać się płynnym, ponieważ czujesz się pewnie, ponieważ widziałeś tak wiele przykładów, to

same way you got fluent in your native language  you hear your dad say something and your mom says  

samo, w jaki stałeś się płynny w swoim ojczystym języku, słyszysz, jak twój tata coś mówi, a twoja mama

something and your friends and your teachers and  and as you get all those examples you integrate  

coś mówi, i twoi przyjaciele, i twoi nauczyciele, i kiedy otrzymujesz wszystkie te przykłady, integrujesz to

all of that together and it makes you feel  confident and certain before you speak okay so  

wszystko razem i sprawia, że ​​czujesz się pewnie i pewnie, zanim zaczniesz mówić, OK, więc

you don't have to spend your time trying to learn  more or trying to practice things in conversations  

nie musisz spędzać czasu, próbując nauczyć się więcej lub próbując ćwiczyć rzeczy w rozmowach

and not feel confident about it you can do all  that before you speak why not feel confident and  

i nie czując się pewnie, możesz zrobić wszystko, zanim zaczniesz mówić, dlaczego nie poczuć się pewnie i

certain before you speak I know it seems like  such an odd thing to do but the the easiest  

pewnie, zanim zaczniesz mówić Wiem, że wydaje się to takie dziwne, ale najłatwiejszym

way to remember this is that the idea of practice  makes perfect that works for things where we have  

sposobem, aby to zapamiętać, jest to, że idea praktyka czyni mistrza to działa w przypadku rzeczy, w których mamy

a specific outcome where I have a goal like trying  to draw this smiley face over here but in real  

konkretny wynik, np. próbuję narysować tę uśmiechniętą buźkę tutaj, ale w prawdziwej

communication it's unpredictable we don't know  what other people will say so before I speak it's  

komunikacji jest to nieprzewidywalne, nie wiemy, co powiedzą inni ludzie, więc zanim zacznę mówić,

probably a good idea if I see lots of different  people talking about things so if I know today I'm  

prawdopodobnie dobrym pomysłem będzie zobaczenie wielu różnych osób rozmawiających o różnych rzeczach, więc jeśli wiem, że dzisiaj

having a conversation about I don't know how to  how to have an ant farm you know what this is an  

rozmawiam o tym, że nie wiem, jak założyć farmę mrówek, wiesz, co to jest

ant farm I don't know why I'm thinking about that  but as an example it's like uh having a little a  

farma mrówek, nie wiem, dlaczego o tym myślę, ale na przykład jest tak, jakby mieć

little plastic or glass case in your house you  put a little bit of dirt in it and then ants you  

w domu małą plastikową lub szklaną gablotę, wsypujesz do niej trochę ziemi, a następnie mrówki

watch them make little little tunnels like that  you know the ants are climbing around inside this  

obserwujesz, jak robią małe tunele, wiesz, że mrówki wspinają się po środku, to

is called a like an ant farm so you keep this in  your room and the glass is very thin so you can  

nazywa się farmą mrówek, więc trzymasz to w swoim pokoju, a szkło jest bardzo cienkie, więc możesz

watch the ants uh crawl around in there now if I  know today I'm going to be going to my friend's  

oglądać mrówki, uh, pełzające tam teraz, jeśli wiem, że dzisiaj będę do domu mojego przyjaciela, który

house and he has an ant farm and I don't know much  about ant farms or talking about the English even  

ma mrowisko, a ja niewiele wiem o mrowiskach ani o rozmowach po angielsku, nawet

in English like I can do the same thing in English  it's probably a good idea if I watch a few videos  

po angielsku, jakbym mógł zrobić to samo po angielsku, to prawdopodobnie dobry pomysł, jeśli obejrzę kilka filmów

on YouTube about ant farms don't you think that  would prepare me before I get to my friend's  

na YouTube o mrowiskach, nie sądzisz, że to by mnie przygotowało, zanim dotrę do domu mojego przyjaciela,

house of course it would I if I watch 10 videos  up here about ant farms then when I get to my  

oczywiście, że by przygotowało, gdybym obejrzał 10 filmów tutaj o mrowiskach, to kiedy dotrę do

friend's house I'm going to feel quite confident  in and certain maybe not perfect but I will feel  

domu mojego przyjaciela, czułbym się całkiem pewnie i pewnie, może nie idealnie, ale czułbym się

very confident and certain about like how to  talk about ant farms all right it's the same  

bardzo pewnie i pewnie, jeśli chodzi o to, jak rozmawiać o mrowiskach, w porządku, to samo

for anything you can prepare for it before the  conversation you don't have to wait for somebody  

dotyczy wszystkiego, możesz się do tego przygotować przed rozmową, nie musisz czekać, aż ktoś

to speak with because it's not practice makes  perfect it's really like training your brain the  

z tobą porozmawia, ponieważ nie jest to praktyka czyni mistrza, to naprawdę jak trenowanie mózgu, w ten

same way you train an AI to understand language  you give it lots of good examples but if you do  

sam sposób, w jaki trenujesz sztuczną inteligencję, aby rozumiała język, dajesz jej wiele dobrych przykładów, ale jeśli robisz

it strategically making sure you're like you're  you're watching a bunch of things or reading a  

to strategicznie, upewniając się, że jesteś jak oglądasz mnóstwo rzeczy lub czytasz

bunch of things about ant farms or whatever that's  what's going to prepare prepare you before you  

mnóstwo rzeczy o farmach mrówek lub czymkolwiek innym to cię przygotuje przygotuj się zanim zaczniesz mówić czy

speak does anyone not want to feel prepared before  they speak I just want to make sure if anybody is  

ktoś nie chce czuć się przygotowany zanim zacznie mówić chcę się tylko upewnić, czy ktoś jest

in the wrong video right now let me know if it  does anybody like doing this I don't like doing  

teraz w złym filmie daj mi znać czy ktoś lubi to robić nie lubię

this I don't I hate getting into a conversation  and not knowing you know like and this is how my  

tego robić nie nie nienawidzę wdawać się w rozmowę i nie wiedzieć wiesz jak i tak wyglądało

my experience for learning languages was for  15 years even when I had people to speak with  

moje doświadczenie w nauce języków przez 15 lat nawet kiedy miałem ludzi, z którymi mogłem rozmawiać,

who were native speakers so even living in Japan  uh for a year and trying to learn the language I  

którzy byli rodzimymi użytkownikami więc nawet mieszkając w Japonii przez rok i próbując nauczyć się języka

would still feel out in conversations I would  guess try to organize sentences and translate  

nadal czułem się nieswojo w rozmowach zgadywałem, że próbowałem organizować zdania i tłumaczyć

then I would say something usually it wasn't  correct or I didn't feel very confident as I  

potem mówiłem coś zwykle nie było to poprawne lub nie czułem się zbyt pewnie kiedy

said it I would wait for some feedback and usually  like Japanese people are not going to correct me  

to mówiłem czekałem na jakąś informację zwrotną i zwykle Japończycy mnie nie poprawią,

if I say something wrong unless it's my family  or a teacher or something like that U and so I  

jeśli powiem coś źle chyba że to moja rodzina lub nauczyciel lub coś w tym stylu Ty i ja

usually won't get a correction but if I do maybe  I will remember it maybe I will not and then the  

zwykle nie dostaję korekty, ale jeśli ją dostanę, może zapamiętam, może nie, a następnie

process will repeat itself the next conversation  it's really frustrating so it occurred to me what  

proces powtórzy się przy następnej rozmowie. To naprawdę frustrujące, więc przyszło mi do głowy,

why don't I prepare before I speak it doesn't  that seem like a reasonable thing to do all right  

dlaczego nie przygotowuję się, zanim zacznę mówić. Nie wydaje się to rozsądne. Dobrze,

just remember this practice makes perfect idea  it's much it's like practice make makes perfect  

po prostu pamiętaj o tym pomyśle „praktyka czyni mistrza”. To tak, jakby praktyka czyni mistrza.

that that's a true idea for things that have a  specific outcome but conversations do not okay  

To prawdziwy pomysł na rzeczy, które mają określony wynik, ale rozmowy nie są dobre.

you never know what people are going to say so  there are patterns you can learn but it's much  

Nigdy nie wiesz, co ludzie powiedzą, więc są wzorce, których możesz się nauczyć, ale o wiele

better to to spend time uh watching other people  do things like that uh let's see make sure I'm  

lepiej jest spędzać czas, uh, obserwując, jak inni ludzie robią takie rzeczy. Uh, zobaczmy, upewnijmy się. Mówię

I'm kind of I'm talking for a long time about  these but she says the pronunciation of some  

o tym przez długi czas, ale ona mówi, że wymowa niektórych

words in English is delusional I come across a  word like Civilization am natives use pronounce  

słów w języku angielskim jest urojeniowa. Natrafiam na słowo takie jak „cywilizacja”. Tubylcy wymawiają „

the I the short eye instead of I like an i yes  uh and again that's that's part of the language  

i” krótkim okiem zamiast „i”, jak „i”, tak, uh, i znowu to jest to część języka,

so each you know each language or culture has its  own imperfections or whatever but that's you know  

więc każdy wiesz, że każdy język lub kultura ma swoje niedoskonałości lub cokolwiek innego, ale wiesz, że

it's it's typically easy to learn that and if  children can do it we can do that as adults all  

zazwyczaj łatwo się tego nauczyć, a jeśli dzieci mogą to zrobić, możemy to zrobić jako dorośli, w

right and it says perfect oh look at that with a  metal and a smiley face awesome in addition they  

porządku, i to mówi idealnie, o, spójrz na to z metalem i uśmiechniętą buźką, niesamowite, ponadto

are copying copying at me copying at you you mean  copying you you would just say to copy someone uh  

kopiują, kopiują mnie, kopiują ciebie, masz na myśli, że kopiują ciebie, po prostu powiedziałbyś, żeby ktoś skopiował, uh,

where is the alarm I missed it uh I don't know  if about alarm you mean a notification I don't  

gdzie jest alarm, przegapiłem go, uh, nie wiem, czy o alarmie masz na myśli powiadomienie, nie

know why you YouTube doesn't really tell people  about my notification so thank you for joining me  

wiem, dlaczego YouTube tak naprawdę nie mówi ludziom o moim powiadomieniu, więc dziękuję za dołączenie do mnie,

if you are here uh but YouTube often uh does not  for whatever reason it's it's probably because  

jeśli tu jesteś, uh, ale YouTube często, uh, nie robi tego z jakiegokolwiek powodu, prawdopodobnie dlatego, że

I turned off monetization it's either because my  videos are bad which is possible or it's because  

wyłączyłem monetyzację, albo dlatego, że moje filmy są złe, co jest możliwe, albo dlatego, że

I turned off uh monetization years ago so that's  why you don't see ads uh on most of my videos uh  

wyłączyłem monetyzację lata temu, dlatego nie widzisz reklam, uh, w większości moich filmów uh

J genin one says did chat Duty speak like native  speakers nowadays yeah it's it's pretty it sounds  

J genin jeden mówi zrobił czat Obowiązek mówić jak rodzimi użytkownicy języka w dzisiejszych czasach tak, to jest ładne, brzmi

pretty good it sounds pretty good uh R says Happy  New Year from you uh you and his lovely family I'm  

całkiem nieźle, brzmi całkiem nieźle uh R mówi Szczęśliwego Nowego Roku od ciebie uh ty i jego cudowna rodzina jestem

from Brazil glad to hear it welcome so Louis car  what about oh you guys are talking to each other  

z Brazylii cieszę się to słyszeć witaj więc Louis car co z och wy, faceci, rozmawiacie ze sobą

Fabio says hello nice to see you there uh okay  you guys are talking Dan says uh I give him my  

Fabio mówi cześć miło cię tam widzieć uh okej, rozmawiacie Dan mówi uh daję mu moje

like thank you so much it's my pleasure I have to  be a soothsayer that's a great word a soothsayer  

jak dziękuję bardzo to dla mnie przyjemność muszę być wróżbitą to świetne słowo wróżbita

ganes nice to see you there and all right I'm  a biomedical engineer I'm certain about it but  

ganes miło cię tam widzieć i w porządku jestem inżynierem biomedycznym jestem tego pewien

but when I'm into another Topic in speaking  I feel my brain and not like I'm brainwashed  

ale kiedy jestem w innym temacie podczas mówienia czuję mój mózg i nie tak jakbym miał wyprany mózg

I forget everything yes and so when you this is  a perfect example of how you can talk about your  

zapominam wszystko tak i tak więc kiedy ty to jest idealny przykład tego, jak możesz mówić o swojej

job because you're getting all these examples of  it before you speak so you've spent lots of time  

pracy, ponieważ dostajesz wszystkie te przykłady zanim zaczniesz mówić, więc spędziłeś dużo czasu czas

studying a thing you know it very well so when you  get into a conversation then you feel confident  

studiowania czegoś, wiesz to bardzo dobrze, więc kiedy wchodzisz w rozmowę, czujesz się pewnie,

but for the things that you don't know very well  you don't feel confident that makes perfect sense  

ale jeśli chodzi o rzeczy, których nie wiesz zbyt dobrze, nie czujesz się pewnie, to ma sens,

okay that's everybody experiences that right  now I can speak very confidently about this  

okej, każdy tego doświadcza, teraz mogę mówić bardzo pewnie na ten

topic because I know a lot about it I spend a lot  of time thinking about this researching talking  

temat, ponieważ wiem o tym dużo. Spędzam dużo czasu, myśląc o tym, badając, rozmawiając

with Learners about it but I couldn't tell you how  to fix a motorcycle I don't know how to do that  

o tym z uczniami, ale nie potrafię ci powiedzieć, jak naprawić motocykl. Nie wiem, jak to zrobić,

so if someone said hey Drew please teach a lesson  about fixing motorcycles I would I would say oh no  

więc gdyby ktoś powiedział: hej Drew, proszę, naucz mnie czegoś o naprawie motocykli, powiedziałbym: o nie,

I have a lot of doubt about fixing motorcycles I  don't know how to do that but if I watched a bunch  

mam wiele wątpliwości co do naprawiania motocykli, nie wiem, jak to zrobić, ale gdybym obejrzał mnóstwo

of people making uh like videos or whatever about  fix motorcycles and I spent some time with people  

ludzi, którzy robią filmy lub cokolwiek innego o naprawie motocykli i spędził trochę czasu z ludźmi, którzy

doing it I'm sure I would feel pretty confident  about how to fix a motorcycle probably all right  

to robią, jestem pewien, że czułbym się całkiem pewnie, jeśli chodzi o to, jak naprawić motocykl, prawdopodobnie w porządku,

the the point here uh is that I don't I don't  try to like learn how to fix a motorcycle by by  

sedno sprawy polega na tym, że nie próbuję nauczyć się naprawiać motocykl przez przez

like just trying to fix people's motorcycles all  right I'd rather like see other people doing that  

jak po prostu próba naprawy motocykli ludzi w porządku wolałbym zobaczyć innych ludzi robiących to

and understand how to do it first this is why  people go to school before they actually become  

i najpierw zrozumieć jak to zrobić dlatego ludzie chodzą do szkoły zanim zostaną

professionals at particular things it's good to  get experience doing it but I wouldn't just have  

profesjonalistami w konkretnych rzeczach dobrze jest zdobyć doświadczenie w tym ale nie chciałbym, żeby ktoś po prostu

someone bring me their bike and say please fix  this because I I don't know anything about doing  

przyniósł mi swój motocykl i powiedział proszę napraw to bo ja nic o tym nie wiem

that okay so the point is either you you prepare  before you get into the conversation or you do  

okej więc chodzi o to, że albo przygotowujesz się zanim zaczniesz rozmowę albo

not and then you feel doubt and that that's what  causes all the problems look at that our first uh  

nie i wtedy masz wątpliwości i to właśnie powoduje wszystkie problemy spójrz na to nasz pierwszy

fire truck of the New Year all right Louis says  I live in Brazil and my concern is improving my  

wóz strażacki w Nowym Roku w porządku Louis mówi mieszkam w Brazylii i moim zmartwieniem jest poprawa mojego

English every day mainly understanding few times  I talk to another person yes so Louis remember  

angielskiego każdego dnia głównie zrozumienie kilka razy rozmawiam z inną osobą tak więc Louis pamiętaj, że

you don't need to spend your time speaking with  others in order to improve your English what you  

nie musisz spędzać czasu rozmawiając z innymi, aby poprawić swój angielski to co

do need to do is spend time watching other people  speak because even in conversations the way we get  

musisz zrobić to spędzić czas oglądając jak inni ludzie mówią ponieważ nawet w rozmowach sposób w jaki osiągamy

most of our Improvement is by learning new things  from other people talking if I'm only talking and  

większość naszej poprawy polega na uczeniu się nowych rzeczy od inni ludzie rozmawiają jeśli tylko mówię i

uh maybe I say things correctly maybe I don't  I improve a little bit by maybe feeling more  

uh może mówię rzeczy poprawnie może nie poprawiam się trochę, może czuję się bardziej

confident just saying my words but I'm actually  learning way more from all the new information I  

pewnie po prostu wypowiadając swoje słowa ale tak naprawdę uczę się o wiele więcej ze wszystkich nowych informacji, które

get from other people which helps me understand  things better so again before you get into  

otrzymuję od innych ludzi, co pomaga mi lepiej rozumieć rzeczy więc znowu zanim zaczniesz

conversations you can spend a lot of time learning  about whatever seeing lots of examples and you  

rozmowy możesz spędzić dużo czasu ucząc się czegoś o czymkolwiek widząc mnóstwo przykładów i

don't have to wait for anybody you don't have to  wait for a teacher or practice partner anything  

nie musisz czekać na nikogo nie musisz czekać na nauczyciela ani partnera do ćwiczeń nic

like that Brad says hello sir and in Brazil people  often don't speak English yeah so again it doesn't  

takiego Brad mówi cześć panie a w Brazylii ludzie często nie mówią po angielsku tak więc znowu nie ma

matter where you live remember people living  in the United States or other English-speaking  

znaczenia gdzie mieszkasz pamiętaj, że ludzie mieszkający w Stanach Zjednoczonych lub innych

countries they also have trouble communicating all  right so why is that it's because they feel doubt  

krajach anglojęzycznych również mają problemy z komunikacją w porządku więc dlaczego tak jest, ponieważ mają wątpliwości

before they speak they don't really feel confident  about what they're going to say but as they get  

zanim zaczną mówić nie są pewni tego co powiedzą ale im

more examples they feel more confident they feel  more certain when they have a conversation they  

więcej przykładów otrzymują tym czują się bardziej pewni czują się bardziej pewni kiedy rozmawiają

feel wow that was easy I was able to express  myself and say what I want to say so don't wait  

czują wow to było łatwe byłem w stanie wyrazić siebie i powiedzieć to, co chcę powiedzieć, więc nie czekaj,

don't think you need to have this this situation  here practice makes perfect I'm going to spend a  

nie myśl, że musisz mieć tę sytuację, praktyka czyni mistrza. Zamierzam spędzić

lot of time uh talking with people to improve  and if I don't have anyone to speak with I  

dużo czasu, rozmawiając z ludźmi, aby się poprawić, a jeśli nie mam z kim porozmawiać,

can't improve all right it's not true you spend  your time up here getting lots of examples of  

nie mogę się poprawić, dobrze, to nieprawda, spędzasz czas tutaj, otrzymując mnóstwo przykładów

other people speaking just real natives talking  about whatever it is you're interested in at at  

innych osób mówiących, po prostu prawdziwi tubylcy, mówiący o tym, czym jesteś zainteresowany na

your level so for me like you know I might watch  some Japanese kid shows or you know some nature  

swoim poziomie, więc dla mnie, wiesz, mogę obejrzeć jakieś japońskie programy dla dzieci lub wiesz, jakiś

program or something just like something that  I can understand quite easily um if I if it's  

program przyrodniczy lub coś, po prostu coś, co mogę zrozumieć dość łatwo, jeśli to

something I'm interested in uh so I might you  know depending on my level or what the what the  

coś, czym jestem zainteresowany, więc możesz, wiesz, w zależności od mojego poziomu lub tego, jaki

particular topic is uh I can learn about different  things without me speaking so I don't have to be  

jest konkretny temat, mogę dowiedzieć się o różnych rzeczach bez mówienia, więc nie muszę

there like having someone to talk with I can just  get lots of examples of other people speaking  

tam być, jakby mieć kogoś, z kim mogę porozmawiać, mogę po prostu uzyskać mnóstwo przykładów innych osób mówiących,

because remember the the point is not to like be  perfect about your speaking it's to be able to  

ponieważ pamiętaj, że nie chodzi o to, aby być idealnym w swoim mówiąc, chodzi o to, aby móc się

communicate and communication is unpredictable  so we can't prepare for communication the same  

komunikować, a komunikacja jest nieprzewidywalna, więc nie możemy przygotować się do komunikacji w ten sam

way we prepare for riding a bike or practicing  a sport or something like that all right so even  

sposób, w jaki przygotowujemy się do jazdy na rowerze lub uprawiania sportu lub czegoś takiego, w porządku, więc nawet

when people do practice sports uh there's a  difference between like shooting a free throw  

gdy ludzie uprawiają sport, jest różnica między wykonywaniem rzutów wolnych,

where you can just practice that by yourself you  don't really need to think about other people but  

gdzie możesz to po prostu ćwiczyć samodzielnie, nie musisz naprawdę myśleć o innych ludziach, ale

people play games because that's the kind of  practice you need to do like for actually uh  

ludzie grają w gry, ponieważ to jest rodzaj ćwiczeń, które musisz wykonać, aby faktycznie

developing skill within a game itself but again  you don't need to have people to do this with  

rozwijać umiejętności w samej grze, ale znowu nie musisz mieć ludzi, z którymi możesz to zrobić,

you just need to see lots of examples of people  in the real world speaking you can do that right  

po prostu musisz zobaczyć wiele przykładów ludzi w prawdziwym świecie mówiących, możesz to zrobić

here on YouTube or this is what we do in fluent  for life we we actually just show you how to do  

tutaj na YouTube lub to jest to, co robimy w Fluent for Life, w rzeczywistości po prostu pokazujemy, jak

this we give you all the examples we make you  feel confident before you speak wouldn't you  

to zrobić, dajemy ci wszystkie przykłady, sprawiamy, że czujesz się pewnie, zanim zaczniesz mówić, czy nie

like to feel feel confident before you speak I I  know it seems like a weird question to me but a  

chciałbyś poczuć się pewnie, zanim zaczniesz mówić? Wiem, że to dla mnie dziwne pytanie, ale

lot of people have just been told this is how  you're supposed to get fluent and so they tell  

wielu osobom po prostu powiedziano to tak powinieneś stać się płynny, więc udzielają sobie

each other the same advice like yeah just get  out and practice like I don't want to do that I  

nawzajem tych samych rad, jak na przykład: tak, po prostu wyjdź i ćwicz, jakbym nie chciał tego robić,

don't have time for that I want to feel confident  before the conversation not like hopefully after  

nie mam na to czasu, chcę czuć się pewnie przed rozmową, a nie mam nadzieję, że po

the conversation finishes I want to feel confident  before I speak all right Brad says I want to learn  

zakończeniu rozmowy, chcę czuć się pewnie przed mówieniem, w porządku. Brad mówi: chcę nauczyć się

English well you're learning it right now welcome  to the program spelling some vocabulary extremely  

angielskiego, uczysz się go właśnie teraz, witaj w programie, pisownia, trochę słownictwa, niezwykle

hard see how to be good at writing words correctly  and is it possible for me to learn how to write  

trudne, zobacz, jak dobrze pisać słowa, poprawnie, i czy mogę nauczyć się

well there are two different things if you're  talking about uh spelling specifically you  

dobrze pisać, są dwie różne rzeczy, jeśli mówisz konkretnie o pisowni,

should get Frederick just click on the link in the  description below this video that's our our app  

powinieneś zdobyć Fredericka, po prostu kliknij łącze w opisie poniżej, ten film, który jest naszą aplikacją,

that will show you basically it will let it will  give you like tons of aha moments it will let you  

która zasadniczo ci pokaże, pozwoli ci, da ci mnóstwo momentów „aha”, pozwoli ci

discover um like how the how the pronunciation or  the spellings of things work but it it will let  

odkryć, jak działa wymowa lub pisownia rzeczy, ale pozwoli

you teach yourself instead of trying to memorize  a bunch of rules but go through that app and you  

ci się uczyć samodzielnie, zamiast próbować zapamiętywać mnóstwo zasad, ale przejdź przez ta aplikacja i

will learn to be a good speller as a result of  that um had another good uh comment from somebody  

nauczysz się być dobrym pisarzem w wyniku tego um miał inny dobry uh komentarz od kogoś

on that that was like oh it like Frederick taught  my child to read I said look at that that's  

na ten temat, który był jak och, tak jakby Frederick nauczył moje dziecko czytać powiedziałem spójrz na to to jest

exactly what we designed it to do that's awesome  uh so do that uh so there's the spelling part and  

dokładnie to, do czego to zaprojektowaliśmy to jest niesamowite uh więc zrób to uh więc jest część pisowni a

then there's actually being a good writer which is  a different kind of skill so that's it's kind of  

potem jest faktycznie bycie dobrym pisarzem, co jest innym rodzajem umiejętności więc to jest trochę

like being a good communicator where you're able  to uh flow well in conversations you can follow  

jak bycie dobrym komunikatorem, gdzie jesteś w stanie uh dobrze płynąć w rozmowach możesz śledzić to,

what other people are saying and you're able to  connect your words uh smoothly and quickly and  

co mówią inni ludzie i jesteś w stanie łączyć swoje słowa uh płynnie, szybko i

correctly so being a good writer uh like being a  good speaker it often uh comes from getting lots  

poprawnie więc bycie dobrym pisarzem uh jak bycie dobrym mówcą często uh wynika z otrzymywania wielu

of examples of other people speaking that's how  you do it so get examples of other people writing  

przykładów innych ludzi mówiących tak to robisz więc zdobądź przykłady innych ludzi piszących

uh and you will feel more confident about that  uh ADM says you know God bless you sir you have  

uh i będziesz czuł się pewniej co do tego uh ADM mówi wiesz, niech Bóg cię błogosławi, panie masz

a great skills to deliver the informations to  us thanks again all right I will correct this  

świetne umiejętności, aby przekazać informacje dla nas dzięki jeszcze raz w porządku poprawię to

English thank you for that so you know God bless  you have a great skill or you could just say have  

angielski dziękuję za to więc wiesz, niech Bóg cię błogosławi masz wielką umiejętność lub możesz po prostu powiedzieć masz

great skills or you could say you have a great  skill just in general talking about that uh to  

wielkie umiejętności lub możesz powiedzieć, że masz wielką umiejętność po prostu ogólnie mówiąc o tym uh do

deliver information so information is uncountable  to deliver information uh could I create my own  

przekazywania informacji więc informacja jest niepoliczalna do przekazywania informacji uh czy mógłbym stworzyć własne

figures of speech even if I'm not a native  speaker sure people do that all the time I'm  

figury retoryczne, nawet jeśli nie jestem rodzimym użytkownikiem języka pewnie ludzie robią to cały czas

talking about the alarm that we hear while you're  streaming ah it's a it's like a fire it's not an  

mówię o alarmie, który słyszymy podczas transmisji strumieniowej ah to jest to jest jak ogień to nie jest

alarm it's like a fire uh fire you know station or  something like that an ambulance uh but I'm glad  

alarm to jest jak ogień uh ogień wiesz stacja lub coś w tym stylu karetka uh ale cieszę się, że

can't hear it if you can't hear it uh let's see  one day the textbook teachers uh they will file a  

nie możesz tego słyszeć jeśli nie możesz tego słyszeć uh zobaczmy pewnego dnia nauczyciele podręczników uh złożą

complaint about you in the police station because  of your program now I don't it's it seems when  

skargę na ciebie na policji z powodu twojego programu teraz nie wydaje mi się, że kiedy

people ask me like why why do more people not do  this or why why do people not know about this the  

ludzie mnie pytają, dlaczego więcej osób tego nie robi lub dlaczego ludzie nie wiem o tym

the real answer is it's not necessary to do this  and it's faster to memorize some translations  

prawdziwa odpowiedź brzmi, że nie trzeba tego robić i szybciej jest zapamiętać niektóre tłumaczenia

for a test that's basically it so if you think  about being a teacher in a classroom I have two  

na test, to w zasadzie wszystko, więc jeśli myślisz o byciu nauczycielem w klasie, mam dwa

ways of teaching like this way it it seems like  a slower way to learn it's actually not because  

sposoby nauczania w ten sposób, wydaje się, że to wolniejszy sposób nauki, tak naprawdę nie jest, ponieważ

it speeds up over time uh but if I if I have  one class and I need to I need my students to  

z czasem przyspiesza, ale jeśli mam jedną klasę i muszę, aby moi uczniowie

remember some things for a test I'm just going to  give them the translation of that and hope they  

zapamiętali pewne rzeczy na test, po prostu dam im tłumaczenie tego i mam nadzieję, że

remember that for the test so they'll remember it  for a week but then the next week they will forget  

zapamiętają to na test, więc będą to pamiętać przez tydzień, ale potem w następnym tygodniu o

it so so the the the goal is not to prepare people  for confident communication it's just to pass the  

tym zapomną, więc celem nie jest przygotowanie ludzi do pewnej komunikacji, ale po prostu zdanie

next test so that's why most people don't know  this but uh obviously if you use this approach  

kolejnego testu, dlatego większość ludzi tego nie wie, ale oczywiście, jeśli użyjesz tego podejścia,

it will help you pass tests very quickly too I  would love to test this uh with anybody but when  

pomoże ci to również bardzo szybko zdać testy. Chciałbym to przetestować z kimkolwiek, ale kiedy

I used to teach in the classroom uh this is what  I did so actually uh Preparing People for tests  

uczyłem w klasie, to to właśnie zrobiłem, więc właściwie uh Przygotowywanie ludzi do testów,

but using the same method that gets them speaking  as well because why not do both you know you don't  

ale używając tej samej metody, która sprawia, że ​​mówią również, ponieważ dlaczego nie zrobić obu, wiesz, że nie

have to do only tests or only speaking if you're  a good speaker you would you would be able to pass  

musisz robić tylko testów lub tylko mówienia, jeśli jesteś dobrym mówcą, to byłbyś w stanie z

those tests easily as well but yes I don't know I  don't know if they'll call the police on me maybe  

łatwością zdać te testy, ale tak, nie wiem, nie wiem, czy wezwą policję na mnie, może tak,

they will we'll see uh Jefferson says good evening  teacher I just arrived from work I'm in Brazil wow  

zobaczymy uh Jefferson mówi dobry wieczór nauczycielu Właśnie wróciłem z pracy, jestem w Brazylii, wow,

look at that lots of people uh lots of Brazilians  over there Su says hello and Abdul says sir I  

spójrz na to, mnóstwo ludzi, uh, mnóstwo Brazylijczyków tam, Su mówi cześć, a Abdul mówi sir

understand other people's English but I can't  speak how do I speak uh would you mind giving me  

Rozumiem angielski innych osób, ale nie potrafię mówić, jak mam mówić, uh, czy mógłbyś mi podać

the process to improve watch this video again that  is the process remember the important thing what  

proces poprawy, obejrzyj ten film ponownie, to jest proces, pamiętaj o ważnej rzeczy, o czym

I'm talking about in this video uh since we've  come to the end of comments here just giving you  

mówię w tym filmie, uh skoro dotarliśmy do końca komentarzy tutaj, po prostu daję ci

a quick recap this is a game uh I've played many  times with my children it's called Battleship see  

szybkie podsumowanie, to jest gra, w którą grałem wiele razy ze swoimi dziećmi nazywa się Battleship sprawdź

if they have the title on there guess upside down  uh Battleship where you're trying to look for the  

czy mają tytuł zgadnij do góry nogami Battleship gdzie próbujesz szukać

other players boats in their little ocean uh so  I can put my boats wherever I like and then we go  

łodzi innych graczy w ich małym oceanie uh więc mogę umieścić moje łodzie gdziekolwiek chcę a potem idziemy tam

back and forth asking questions is your boat here  is your boat here we try to find those boats and  

i z powrotem zadając pytania czy twoja łódź jest tutaj czy twoja łódź jest tutaj staramy się znaleźć te łodzie i

so I thought it would be interesting to use this  as an analogy a like a metaphor uh for talking  

więc pomyślałem, że byłoby ciekawie użyć tego jako analogii, jak metafory uh do rozmowy

about how people learn speaking uh so if people  feel doubt like you you feel doubt when you're  

o tym jak ludzie uczą się mówić uh więc jeśli ludzie mają wątpliwości jak ty masz wątpliwości kiedy

playing Battleship because you don't know where  the boats are so I begin by asking is your boat  

grasz w Battleship ponieważ nie wiesz gdzie są łodzie więc zaczynam od pytania czy twoja łódź jest tutaj czy

here is your boat here or something like that uh  and the other person says yes or no and so it's  

twoja łódź jest tutaj lub coś w tym stylu uh a druga osoba mówi tak lub nie i tak jest to

very similar to the way people try to improve in  conversations where they say something they're  

bardzo podobne do sposobu w jaki ludzie próbują się poprawić w rozmowach gdzie mówią coś

not sure about it maybe they make a mistake maybe  they get feedback maybe they improve but there's  

czego nie są pewni może popełniają błąd może otrzymują informację zwrotną może się poprawiają ale jest

a lot of maybe maybe maybe in this approach so it  is possible to improve but it's a very frustrating  

dużo może może może w tym podejściu więc to jest można poprawić, ale to bardzo frustrujący,

and long and painful process and wouldn't you  rather just feel certain in conversations instead  

długi i bolesny proces i czy nie wolałbyś po prostu czuć się pewnie w rozmowach zamiast tego,

so the cheat code for Battleship would be knowing  where the boats are before you start the game  

więc kodem do gry w Battleship byłoby wiedzieć, gdzie są łodzie przed rozpoczęciem gry,

because if I know where the other person person's  boats are then I can I can kill their boats very  

ponieważ jeśli wiem, gdzie są łodzie drugiej osoby, mogę bardzo szybko zniszczyć jej łodzie

quickly and I win the game now obviously  this is cheating in a game of Battleship  

i teraz wygrywam grę, oczywiście, to jest oszukiwanie w grze w Battleship

and it wouldn't be very fun but it would be  fun in a conversation and this is how natives  

i nie byłoby to zbyt zabawne, ale byłoby zabawne w rozmowie i tak

communicate so conversation is is like it's a fun  and enjoyable experience because people know where  

komunikują się tubylcy, więc rozmowa jest zabawnym i przyjemnym doświadczeniem, ponieważ ludzie wiedzą, gdzie

the boats are wait I don't have to spend my time  guessing and thinking and wondering and trying to  

są łodzie, poczekaj, nie muszę spędzać czasu na zgadywaniu, myśleniu, zastanawianiu się i próbowaniu

get feedback from the other person I already have  everything like I I don't feel doubt over here  

uzyskania informacji zwrotnej od drugiej osoby, mam już wszystko, co lubię, tutaj nie mam wątpliwości,

so when I'm talking with I meet my friends I say  hey you know let's go to the coffee shop and we  

więc kiedy rozmawiam z przyjaciółmi, mówię hej, wiesz, chodźmy do kawiarni i

can sit and talk for two hours about whatever uh  yeah like I would feel great about that a lot of  

możemy usiąść i porozmawiać przez dwie godziny o czymkolwiek, tak, jakbym czuję się świetnie z tego powodu wiele

people would feel nervous about that though wow  you want me to talk for you know five minutes in  

osób byłoby z tego powodu zdenerwowanych wow chcesz, żebym mówił przez wiesz pięć minut po

English I don't know if I can do that they feel  nervous about that so if you feel doubt it's easy  

angielsku nie wiem, czy mogę to zrobić oni są z tego powodu zdenerwowani więc jeśli masz wątpliwości, łatwo jest

to instead of trying to have conversations and  meet people to practice speaking with just erase  

zamiast próbować prowadzić rozmowy i spotykać się z ludźmi, aby ćwiczyć mówienie po prostu

the doubt first erase the doubt before you get  into to conversations by seeing lots of examples  

najpierw wymaż wątpliwości wymaż wątpliwości zanim zaczniesz rozmawiać, widząc wiele przykładów

of natives talking about things before you speak  all right so if you like it is possible to improve  

rodzimych użytkowników języka rozmawiających o rzeczach zanim zaczniesz mówić w porządku więc jeśli chcesz, możesz się w

this way and some people do but a lot of people  struggle for many years because they're just like  

ten sposób poprawić i niektórzy ludzie tak robią ale wiele osób zmaga się przez wiele lat, ponieważ są po prostu tacy

wow I I don't have anyone to practice speaking  with or I feel shy and it's really difficult  

wow nie mam nikogo, z kim mógłbym ćwiczyć mówienie lub czuję się nieśmiały i naprawdę trudno

for me to communicate so okay then it's all like  you don't have to force yourself to speak spend  

mi się komunikować więc okej, to wszystko jest takie, że nie musisz zmuszać się do mówienia spędzaj

your time with with uh learning more to understand  real communication better and then you will learn  

czas z uh ucząc się więcej, aby lepiej zrozumieć prawdziwą komunikację a wtedy dowiesz się,

what you should really be saying in different  situations and you will learn how to connect  

co naprawdę powinieneś mówić w różnych sytuacjach i dowiesz się, jak łączyć

those things from natives the same way natives  learn it's really very simple so you can choose  

te rzeczy z rodzimymi użytkownikami języka w ten sam sposób uczą się tubylcy, jest to naprawdę bardzo proste, więc możesz wybrać, w

which way you learn all right both of them uh can  get you fluent but this way it's just a really  

jaki sposób się uczysz, dobrze, oba mogą sprawić, że będziesz biegły, ale w ten sposób to po prostu naprawdę

frustrating and long process uh if you learn it  that way and this works for any any language you  

frustrujący i długi proces, jeśli uczysz się w ten sposób, a to działa w przypadku każdego języka, którego

want to learn we just help people do it in English  uh with a program called fluent for life and you  

chcesz się nauczyć, po prostu pomagamy ludziom robić to po angielsku, za pomocą programu o nazwie Fluent for Life,

can click on the link in the description  below this video to learn more about that  

możesz kliknąć łącze w opisie pod tym filmem, aby dowiedzieć się więcej na ten temat,

uh let's see but I do recommend this is like a  good overview for uh comparing these uh different  

zobaczmy, ale polecam, to dobry przegląd do porównania tych różnych

ways of learning and how people think about that  so if you're new to the Channel please go back and  

sposobów nauki i tego, jak ludzie o tym myślą, więc jeśli jesteś nowy na kanale, wróć i

watch this video when we're done with it uh let's  see H says a Subway subtitle submitted submarine  

obejrzyj ten film, kiedy skończymy, zobaczmy, H mówi, że przesłano napisy do Subway, okręt podwodny,

what is the link between each of those words  it starts with sub uh it just means under or  

jaki jest związek między każdym z tych słów, zaczyna się od sub, oznacza to po prostu pod lub

below sub so like when you when you think about  all these things the AHA moment comes like oh  

poniżej sub, więc kiedy myślisz o wszystkich tych rzeczach, nadchodzi moment AHA, jak och,

wait a minute like a submarine is under the water  it's like sub and Marine meaning like ocean water  

czekaj minuta jak łódź podwodna jest pod wodą to jest jak sub i Marine oznacza jak woda oceaniczna

whatever so sub marine and we got subtitles now  the interesting thing I actually I tell people the  

cokolwiek więc sub marine i mamy teraz napisy interesująca rzecz ja właściwie opowiadam ludziom

story about this how my mom uh took me to an opera  like a like an opera play on a stage and instead  

historię o tym jak moja mama zabrała mnie do opery jak jak sztuka operowa na scenie i zamiast

of having subtitles usually the the words at the  bottom of the screen they had a little screen  

mieć napisy zazwyczaj słowa na dole ekranu mieli mały ekran

because they had to translate it from Italian the  Opera was in Italian uh and they had the English  

ponieważ musieli to przetłumaczyć z włoskiego opera była po włosku uh i mieli angielskie

uh translation above that and I said oh look  at that Mom like there the writing is above the  

tłumaczenie uh nad tym i powiedziałem och spójrz na to mamo jak tam napis jest nad

screen and it's above the screen so everybody can  see it if they put it under the screen it would  

ekranem i jest nad ekranem więc każdy może to zobaczyć jeśli umieści się to pod ekranem

be hard for people to see it but the subtitles  are at the bottom so the the word for the ones  

będzie trudno dla ludzi to zobaczyć ale napisy są na dole więc słowo dla tych

above the screen those are called super titles  supertitles isn't that interesting so when when  

nad ekranem te nazywane są super tytułami super napisy nie jest takie ciekawe więc kiedy

I heard that from my mom I thought oh wow that's  really interesting just like Superman you know so  

usłyszałem to od mojej mamy pomyślałem o wow to jest naprawdę interesujące tak jak Superman wiesz więc

like when we when we hear about uh like certain  words we start getting examples of them it's  

jak kiedy my kiedy słyszymy o, uh, jak pewne słowa, zaczynamy otrzymywać ich przykłady, to jest

the example I gave like uh the word short so when  you hear about long and short and then you hear a  

przykład, który podałem, jak, uh, słowo krótki, więc kiedy słyszysz o długim i krótkim, a potem słyszysz

different usage of that you really start feeling  more confident like oh I'm short on money I'm  

inne zastosowanie tego, naprawdę zaczynasz czuć się pewniej, jak, och, mam mało pieniędzy, mam

short on time all right so in those examples it's  similar to like a physical length of something  

mało czasu, w porządku, więc w tych przykładach jest to podobne do fizycznej długości czegoś,

but we can use it in a slightly different way  and as you get more examples of that you feel  

ale możemy użyć tego w nieco inny sposób i im więcej przykładów tego, tym

more confident and the whole Magic of all this  the the strangest fluency secret is that you can  

bardziej czujesz się pewniej, a cała magia tego wszystkiego, najdziwniejszy sekret płynności polega na tym, że możesz

do all this before you speak so even if you don't  have anyone to practice speaking with you can get  

zrobić to wszystko, zanim zaczniesz mówić, więc nawet jeśli nie masz z kim ćwiczyć mówienia, możesz uzyskać

lots of good examples of the language and if you  do this strategically systematically then you can  

wiele dobrych przykładów języka, a jeśli robisz to strategicznie i systematycznie,

be really feeling very confident when you do speak  so whenever you do have those conversations you  

możesz naprawdę czuć się bardzo pewnie, kiedy mówisz, więc kiedykolwiek będziesz prowadzić te rozmowy,

will feel uh much more confident so that's the  whole process and how it works so when you when  

poczujesz się, uh, o wiele pewniej, więc to jest cały proces i jak to działa, więc kiedy, kiedy,

you get like when you see a bunch of examples like  what is the link between these try to think about  

jak, kiedy widzisz mnóstwo przykładów, takich jak co czy jest związek między tymi spróbuj pomyśleć o tym,

that you will get an aha moment for yourself like  oh look at that like sub I think someone else just  

że dostaniesz moment aha dla siebie jak o spójrz na to jak sub myślę, że ktoś inny właśnie

gave the example of submissive to be submissive  is like to put yourself below someone else to be  

podał przykład uległego być uległym to tak jakby umieścić siebie poniżej kogoś innego być

submissive all right or to subtract is to take  away something else so as you get all these  

uległym w porządku lub odjąć to zabrać coś innego więc kiedy otrzymujesz wszystkie te

different different meanings of sub the point  is not to memorize all these things it's to make  

różne różne znaczenia sub sedno nie polega na zapamiętywaniu wszystkich tych rzeczy, ale na stworzeniu

the connection in your mind of like oh look at  that it's interesting that uh that we have these  

połączenia w swoim umyśle jak o spójrz na to ciekawe, że uh mamy te

different uh Connections in this way so typically  when I hear the word sub something uh I know it's  

różne uh Połączenia w ten sposób więc zazwyczaj kiedy słyszę słowo sub coś uh wiem, że

probably going to mean below or under something  else all Bashir says how to practice pronunciation  

prawdopodobnie będzie to oznaczać poniżej lub pod czymś innym wszystko Bashir mówi jak ćwiczyć wymowę

I mean sometimes I can just guess the right  pronunciation get Frederick it will it will teach  

mam na myśli, że czasami mogę po prostu zgadnąć prawidłową wymowę zdobądź Frederick to nauczy

you how to do that uh just click on the link in  the description below this video so if you want to  

cię jak to zrobić uh po prostu kliknij na link w opisie pod tym filmem więc jeśli chcesz

learn pronunciation first thing is understanding  the IND indidual sounds of English and the second  

nauczyć się wymowy pierwszą rzeczą jest zrozumienie IND poszczególnych dźwięków Angielski i druga

part of that is seeing lots of examples of natives  pronounce things that's how you do it uh Abdul  

część tego to widzenie wielu przykładów jak rodzimi użytkownicy wymawiają rzeczy tak to się robi uh Abdul

says sir is the native fluency blueprint enough  for me to speak in English y so the native fluency  

mówi sir czy rodzimy plan płynności jest wystarczający, żebym mógł mówić po angielsku y więc rodzimy

blueprint this is another program we have uh it's  for people who are independent Learners and they  

plan płynności to kolejny program, który mamy uh jest dla osób, które są niezależne Uczący się i

just want to know how to improve and we give you  that and we also explain like we go through all  

chcą po prostu wiedzieć, jak się poprawić i my ci to dajemy i wyjaśniamy również, jak przechodzimy przez to wszystko,

this of uh explaining what the strangest fluency  secret is so that's some kind of bonus training we  

wyjaśniając, jaki jest najdziwniejszy sekret płynności, więc to jest pewnego rodzaju bonusowe szkolenie, które

provide uh in email followup uh which is new for  2025 for new people in the program uh but uh for  

zapewniamy w e-mailu z kontynuacją, co jest nowością na 2025 rok dla nowych osób w programie uh ale uh dla

people who just want to learn by themselves and  they just want to know how to do it yeah native  

osób, które po prostu chcą się uczyć samodzielnie i chcą po prostu wiedzieć, jak to zrobić tak rodzimy

fluency blueprint is just fine for the people  who want to get fluent faster who want guaranteed  

plan płynności jest w porządku dla osób, które chcą szybciej stać się płynnymi, które chcą mieć gwarantowaną

fluency uh as quickly as possible that's what we  do for fluent for life so you just decide what  

płynność uh tak szybko, jak to możliwe, to właśnie robimy dla płynności na całe życie, więc po prostu decydujesz, co

you want to do you can certainly do this part you  can do all this by yourself you can look for your  

chcesz zrobić możesz z pewnością zrobić tę część możesz zrobić to wszystko sam możesz poszukać

own example try to teach yourself the language or  find uh ways to do that so that's basically how I  

własnego przykładu spróbuj nauczyć się języka samodzielnie lub znajdź sposoby, aby to zrobić więc tak właśnie

learn Japanese so I don't have a teacher telling  me specific things but I have lots of different  

uczę się japońskiego więc nie mam nauczyciela, który mówiłby mi konkretne rzeczy, ale mam wiele różnych

examples that I use to try to understand the  language better all right so I'd much rather  

przykładów, których używam, aby lepiej zrozumieć język w porządku, więc wolałbym

have like a system set up just to just to make  it really easy for me that erases all my doubts  

mieć system utworzony po prostu po to, aby było mi naprawdę łatwo i aby rozwiać wszelkie moje wątpliwości

I haven't found that for Japanese uh if I do that  would be great I would join that program but uh  

nie znalazłem tego dla japońskiego uh jeśli to zrobię byłoby wspaniale dołączyłbym do tego programu ale uh na

fortunately I can make that for English Learners  so even if I can't like help myself so much uh  

szczęście mogę to zrobić dla osób uczących się angielskiego więc nawet jeśli nie mogę sobie tak bardzo pomóc uh

I can make it for you all and that's what I did  with flowing for Life uh but again uh if you want  

mogę to zrobić dla was wszystkich i to właśnie zrobiłem z flowing for Life uh ale znowu uh jeśli chcesz

to just know how to do things by yourself then  you can do that um yeah it's easy to do that uh  

po prostu wiedzieć, jak robić rzeczy samodzielnie, to możesz to zrobić um tak, łatwo to zrobić uh

by yourself just getting lots of examples so find  the specific things you're interested in you begin  

samodzielnie po prostu otrzymuję wiele przykładów, więc znajdź konkretne rzeczy interesuje cię zaczynasz

with the doubt so what do you have a doubt about  I have a doubt about like pronunciation or talking  

od wątpliwości więc co do czego masz wątpliwości mam wątpliwości jak wymowa lub rozmowa

about a certain topic or listening to certain  certain accent something like that you can erase  

o pewnym temacie lub słuchanie pewnego akcentu coś takiego możesz

that doubt by yourself before you speak uh George  says a couple cans a shot of a six-pack ah you  

sam wymazać te wątpliwości zanim zaczniesz mówić uh George mówi kilka puszek kieliszek sześciopaku ach

would say very very closely a couple cans short  of a six-pack that's right a couple cans short of  

powiedziałbyś bardzo, bardzo blisko kilka puszek za mało do sześciopaku to prawda kilka puszek za mało do

a six-pack for other people this mean this is a  a kind of common way of phrasing that someone is  

sześciopaku dla innych osób to oznacza, że ​​jest to powszechny sposób wyrażania, że ​​ktoś

not very smart or there's a problem with them like  like there are like a few cards a short of a deck  

nie jest zbyt mądry lub ma z nim problem jak jest kilka kart za mało do talii

so they like again the same idea of not having the  complete amount of something required so they're  

więc znowu lubią ten sam pomysł nie posiadania pełnej ilości czegoś wymaganego więc

they have like some brain or some smarts but not  enough or there's some kind of problem with them  

mają trochę mózgu lub inteligencji, ale nie wystarczająco lub mają z nim jakiś problem

but yeah so a couple of cans short of a six-pack  uh let's see MC nice to see there at last long  

ale tak więc kilka puszek za mało do sześciopaku uh zobaczmy MC miło cię w końcu widzieć dawno

time no see yeah I still never I never got that  chocolate I don't know what happened with that  

nie było widać tak Nadal nigdy nie dostałem tej czekolady Nie wiem, co się z nią stało

I think probably someone at the post office  is eating that all right trug says hi from  

Myślę, że prawdopodobnie ktoś na poczcie to je W porządku Trug mówi cześć z

Vietnam and S says a Thumbs Up kidss Entertainment  good morning sir and I said how can I monitor my  

Wietnamu A S mówi Kciuk w górę Rozrywka dla dzieci Dzień dobry panie i powiedziałem, jak mogę monitorować swoje

progress if I don't have a live teacher tracking  my fluency rating well how are you how are you  

postępy, jeśli nie mam nauczyciela na żywo śledzącego moją ocenę płynności Cóż, jak się masz Jak

tracking your fluency rating now the for me just  when when people are like wait a minute like how  

teraz śledzisz swoją ocenę płynności dla mnie po prostu, kiedy ludzie mówią: Poczekaj chwilę, jak

can I how can I improve without a uh without a  person telling me exactly what's wrong that that's  

mogę, jak mogę się poprawić bez uh, bez osoby, która mówi mi dokładnie, co jest nie tak, to jest

this kind of thinking over here where I need  someone to give me feedback but if you already  

ten rodzaj myślenia tutaj, gdzie potrzebuję kogoś, kto da mi informację zwrotną, ale jeśli już

know what's correct before you speak what is the  feedback for when I'm talking with my friends in  

wiesz, co jest poprawne, zanim zaczniesz mówić, jaka jest informacja zwrotna, kiedy rozmawiam z moimi przyjaciółmi po

English I'm not I don't need any feedback from  them I don't need them to correct me or anything  

angielsku Nie jestem Nie potrzebuję żadnej informacji zwrotnej od nich Nie potrzebuję, żeby mnie poprawiali ani nic

I like I already know what's correct and so you  can do the same thing in English so instead of  

Lubię już wiedzieć, co jest poprawne, więc możesz zrobić to samo po angielsku, więc zamiast

waiting for someone to tell you and most people  don't get this anyway so like where where is  

czekać, aż ktoś mi powie ty i większość ludzi tego nie rozumiecie, więc gdzie jest

the personal teacher who's going to correct your  English do you have this person already are they  

osobisty nauczyciel, który poprawi twój angielski, czy masz już tę osobę, czy jest

with you 24 hours a day whenever you want to  speak I mean you can ask chat GPT or something  

z tobą 24 godziny na dobę, kiedykolwiek chcesz mówić? Mam na myśli, że możesz zapytać czat GPT lub coś takiego,

if you want to get uh specific Corrections on  VOC ulary but again it's not the same thing as  

jeśli chcesz uzyskać konkretne poprawki dotyczące języka migowego, ale znowu to nie to samo, co

preparing for real conversations you can't just  get like uh here's a grammar point and I'm going  

przygotowywanie się do prawdziwych rozmów, nie możesz po prostu powiedzieć, że oto punkt gramatyczny i

to try to remember that and then I practice that  with chat gbt that's not how you get fluent in a  

spróbuję go zapamiętać, a następnie przećwiczyć go z czatem GBT, nie w ten sposób stajesz się biegły w

language because you never know what people  are going to say it's just it's a completely  

języku, ponieważ nigdy nie wiesz, co ludzie powiedzą, po prostu to zupełnie

different environment a completely different skill  you're trying to develop so when people say hey I  

inne środowisko, zupełnie inna umiejętność, którą próbujesz rozwinąć, więc kiedy ludzie mówią hej,

need feedback what if you just had no doubt  before you spoke wouldn't you rather do that  

potrzebuję informacji zwrotnej, co by było, gdybyś po prostu nie miał wątpliwości, zanim zacząłeś mówić, czy nie wolałbyś tego zrobić?

why do you want to go through this process of  not feeling confident then I try to speak now I'm  

Dlaczego chcesz przechodzić przez ten proces braku pewności siebie, a potem próbuję mówić, teraz

going to wait for feedback maybe you get feedback  maybe you do not all right and then if you get  

idę czekać na opinię może dostaniesz opinię może nie wszystko w porządku a potem jeśli dostaniesz

feedback do you remember it you need all of this  stuff and you need it all to be working perfectly  

opinię czy o niej pamiętasz potrzebujesz wszystkich tych rzeczy i potrzebujesz żeby wszystko działało idealnie

and really to have access to that whenever you  like and almost nobody has that even people living  

i naprawdę mieć do tego dostęp kiedy tylko chcesz a prawie nikt tego nie ma nawet ludzie mieszkający

in native english- speaking countries don't have  this I have a wife who is Japanese and I can't  

w krajach anglojęzycznych tego nie mają mam żonę która jest Japonką i nawet nie mogę

even do all this I ask my wife sometimes I say  hey I have a question about this and she's like  

tego wszystkiego zrobić pytam żonę czasami mówię hej mam pytanie na ten temat a ona taka

ah like I'm too busy I can't help you right now  so even my own wife in my own house that I pay  

ah jestem za zajęta nie mogę ci teraz pomóc więc nawet moja własna żona w moim własnym domu za który płacę

for I can't get this okay sometimes I can't but  a lot of times I don't you know so she's a busy  

nie mogę tego dostać ok czasami nie mogę ale często nie wiesz więc ona jest zajęta tak

anyway so when people are saying like I'm waiting  for feedback the feedback comes before you speak  

czy inaczej więc kiedy ludzie mówią czekam na opinię opinia przychodzi zanim zaczniesz mówić

by seeing all of these examples of how people  say things or pronounce them or uh different  

widząc wszystkie te przykłady jak ludzie mówią rzeczy lub je wymawiają lub uh różne

ways they connect vocabulary so I don't need to  watch uh like one teacher do something and then  

sposoby łączenia słownictwa więc nie muszę oglądać uh jak jeden nauczyciel coś robi a następnie

try to repeat them and say it exactly the way they  do what I need to do is see a bunch of different  

spróbuj je powtórzyć i powiedzieć dokładnie tak, jak oni to robią to, co muszę zrobić, to zobaczyć grupę różnych

natives talking about something and then as I  watch that I will feel very confident about how  

rodzimych użytkowników języka rozmawiających o czymś, a następnie, gdy to obejrzę, poczuję się bardzo pewnie, jak

to do that too okay so the feedback comes before  you speak before you speak all right you can get  

to zrobić, okej, więc informacja zwrotna pojawia się, zanim zaczniesz mówić, zanim zaczniesz mówić, w porządku, możesz

get it here but it sounds like you're not getting  it now so how else are you going to get it are you  

ją tutaj uzyskać, ale brzmi, jakbyś jej teraz nie otrzymywał, więc jak inaczej ją otrzymasz, czy

getting lots of feedback right now do you have  someone that's like live correcting you all the  

teraz otrzymujesz dużo informacji zwrotnych, czy masz kogoś, kto na żywo poprawia cię cały

time or no so this this is kind of like a I don't  know it's like a almost like an imaginary thing  

czas, czy nie, więc to jest trochę jak nie wiem, to prawie jak wyimaginowana rzecz,

like a like a standard people have about how they  need to learn languages nobody's giving you this  

jak standard, który ludzie mają na temat tego, że muszą uczyć się języków, nikt ci tego nie daje,

all right for Mo for most people they're they're  not getting this anyway even in conversations  

w porządku dla Mo, dla większości ludzi i tak tego nie otrzymują, nawet w rozmowach

people are not just correcting you all the time  people don't want to do that they it's it's often  

ludzie nie poprawiają cię cały czas, ludzie nie chcą tego robić, to często jest

impolite uh and they they want to make sure like  you can you can understand things and just keep  

niegrzeczne, i chcą się upewnić tak jak ty możesz zrozumieć rzeczy i po prostu podtrzymywać

the conversation going they don't want to stop and  correct you all the time so instead of trying to  

rozmowę nie chcą zatrzymywać się i poprawiać cię cały czas więc zamiast próbować się w

improve this way why not improve before you speak  all right this is the strangest fluency secret and  

ten sposób poprawić dlaczego nie poprawić się zanim zaczniesz mówić w porządku to jest najdziwniejszy sekret płynności i

if you try to get fluent before you speak you will  surprise yourself like oh it's actually working I  

jeśli spróbujesz stać się płynnym zanim zaczniesz mówić, zaskoczysz sam siebie, że to naprawdę działa

think some like some other people maybe I missed  those comments before but people were saying I'm  

myślę, że niektórzy jak niektórzy inni ludzie może przegapiłem te komentarze wcześniej ale ludzie mówili, że

using this for like for learning Spanish or  whatever or other language and it and it works  

używam tego do nauki hiszpańskiego lub czegoś innego lub innego języka i to i to działa

and of course it does because why wouldn't it  it's it's the same way people get fluent in any  

i oczywiście tak robi, bo dlaczego nie miałoby tak być jest to ten sam sposób, w jaki ludzie stają się płynni w każdym

language it's how we learn our uh regular language  uh or native language and you can just apply that  

języku tak uczymy się naszego uh regularnego języka uh lub języka ojczystego i możesz po prostu zastosować to

same thinking to learning English that's how  you do it so when I'm learning Japanese I'm not  

samo myślenie do nauki angielskiego tak to robisz więc kiedy uczę się japońskiego nie

waiting for people to correct my Japanese I just  get good examples of how people use the language  

czekam, aż ludzie poprawią mój japoński po prostu mam dobre przykłady tego, jak ludzie używają języka

if I see some fluent speakers use something that  I know ah like I understand how it works you know  

jeśli widzę, że niektórzy płynnie mówiący używają czegoś, co wiem ah jak ja rozumiem jak to działa wiesz

so I feel confident about that okay all right uh  let's see so monitoring your honestly monitoring  

więc jestem pewien tego okej w porządku uh zobaczmy więc monitorowanie twojego szczerego monitorowania

your progress comes from from getting examples and  then basically copying what they do and feeling  

twojego postępu wynika z uzyskiwania przykładów a następnie zasadniczo kopiowania tego co robią i poczucia

confident it's it's a it's a process you can  actually feel you don't need a person to tell you  

pewności to jest to jest to jest proces możesz naprawdę poczuć nie potrzebujesz osoby która ci powie

if you're correct you you just know what's correct  again one says hello from Thailand have you ever  

czy masz rację ty po prostu wiesz co jest poprawne znowu ktoś mówi cześć z Tajlandii czy kiedykolwiek

been to Thailand have you been to Thailand yes  Thailand is a nice place I've been there before  

byłeś w Tajlandii byłeś w Tajlandii tak Tajlandia to miłe miejsce byłem tam wcześniej

uh the logic good morning from India what's your  thought on practicing selft talk about specific  

uh logika dzień dobry z Indii co myślisz o ćwiczeniu samorozmowy na określone

topics is it really helpful uh to encounter real  time situations uh I I don't do that I don't sit  

tematy czy to naprawdę pomocne uh spotykanie się z sytuacjami w czasie rzeczywistym uh ja tego nie robię nie siedzę

around practicing talking about stuff if if I have  any time to learn like to actually spend some time  

bezczynnie ćwicząc rozmowy o rzeczach jeśli mam czas na naukę lubię faktycznie spędzić trochę czasu

uh focusing on language learning I I want to spend  my time getting examples from other people that's  

uh skupiając się na nauce języka chcę spędzić mój czas na zdobywaniu przykładów od innych ludzi w ten

how I improve all right it's it's it's amazing  because this is something you can do by yourself  

sposób się poprawiam w porządku to jest to jest niesamowite bo to to coś, co możesz zrobić sam

anywhere anytime you don't need anyone to practice  like speaking you don't need to wait for teachers  

wszędzie i o każdej porze nie potrzebujesz nikogo do ćwiczeń jak mówienie nie musisz czekać na nauczycieli

or whatever and it's fun so it's an easy thing to  do it's just getting lots of examples about the  

ani nic takiego i jest to zabawne więc jest to łatwa rzecz do zrobienia po prostu dostajesz mnóstwo przykładów dotyczących

things you're interested in already so if I like  watching action movies and I want to learn how  

rzeczy, którymi jesteś zainteresowany więc jeśli lubię oglądać filmy akcji i chcę nauczyć się

to talk like action you know heroes or whatever  in action movies I watch a bunch of those movies  

mówić jak bohaterowie akcji lub cokolwiek w filmach akcji oglądam mnóstwo takich filmów

very easy okay if I want to learn about I don't  know how to draw smiley faces well I watch a bunch  

bardzo łatwo okej jeśli chcę się nauczyć nie wiem jak rysować uśmiechnięte buźki no cóż oglądam mnóstwo

of videos about that and I should feel a lot more  confident uh maybe if I can't draw well at least I  

filmów o tym i powinienem czuć się o wiele pewniej uh może jeśli nie umiem dobrze rysować to przynajmniej

can talk about it well uh let's see and from zomia  says power grass g about Thailand so have you been  

mogę o tym dobrze porozmawiać uh zobaczmy i zomia mówi power grass g o Tajlandii więc czy byłeś

to Thailand let's see hi how you doing English  how you doing teacher I'm doing well and BR says  

w Tajlandii zobaczmy cześć jak ci idzie angielski jak ci idzie nauczycielu mam się dobrze a BR mówi

aha I don't know what that's referring to M say  I'm furious about that they said the chocolate  

aha nie wiem do czego to się odnosi M mówi jestem wściekły z tego powodu powiedzieli czekolada

arrived to Nagasaki but they didn't find your  right address until now what that's weird I don't  

dotarła do Nagasaki, ale do tej pory nie znaleźli twojego prawidłowego adresu, co w tym dziwnego? Nie

know I don't know I I think you know Japanese the  Japanese post office is usually pretty good uh you  

wiem. Nie wiem. Myślę, że znasz japoński. Japońska poczta jest zwykle całkiem dobra.

are DD of fluency so you are designated driver  to rate us in our own fluency because we are ESL  

Jesteś DD płynności, więc jesteś wyznaczonym kierowcą, który będzie nas oceniał pod kątem naszej płynności, ponieważ wszyscy jesteśmy ESL.

all I I I'll explain this in one in a different  way if you're listening to a song on the radio I  

Wyjaśnię to w inny sposób. Jeśli słuchasz piosenki w radiu,

can try to sing that song along with the person  singing I don't need someone to give me feedback  

mogę spróbować zaśpiewać tę piosenkę razem z osobą, która śpiewa. Nie potrzebuję, żeby ktoś dawał mi informację zwrotną,

because the person is already giving me feedback  like they sing the note Ding and I sing the note  

ponieważ ta osoba już mi ją przekazuje, np. śpiewa nutę Ding, a ja śpiewam nutę

ding like obviously they're incorrect but if I can  get my note where their note is if I can sing the  

Ding, jakby oczywiście się mylili, ale jeśli mogę umieścić moją notatkę tam, gdzie jest ich nuta, jeśli mogę zaśpiewać tę

same note then I'm probably going to feel pretty  confident and know I'm correct so I don't need  

samą nutę, to prawdopodobnie będę czuł się całkiem pewnie i będę wiedział, że mam rację, więc nie potrzebuję

that person I don't need the singer of a song to  physically be in the car with me to do that all  

tej osoby. Nie potrzebuję, żeby piosenkarz piosenki fizycznie był ze mną w samochodzie, żeby to wszystko zrobić

right and if you're waiting for that it's never  going to happen so like people who get this either  

dobrze, a jeśli czekasz na to, że to nigdy się nie wydarzy, więc tak jak ludzie, którzy to rozumieją,

you're paying a lot of money and spending a lot  of time doing this uh and it's probably not it's  

płacisz dużo pieniędzy i spędzasz dużo czasu, robiąc to, i prawdopodobnie tak nie jest, i

not going to guarantee fluency for you anyway uh  because having one person correct one thing for  

tak nie zagwarantuje ci to płynności, ponieważ posiadanie jednej osoby, która poprawi jedną rzecz,

you it doesn't prepare you for all of the other  kinds of speech you will encounter in real life  

nie przygotuje cię na wszystkie inne rodzaje wypowiedzi, z którymi spotkasz się w prawdziwym życiu,

okay so the number one reason to do things this  way is because it mirrors the way communication  

okej, więc najważniejszym powodem, dla którego należy robić rzeczy w ten sposób, jest to, że odzwierciedla to sposób, w jaki komunikacja

actually happens I'm not just learning from one  clear teacher I'm learning from a bunch of real  

faktycznie się odbywa. Nie uczę się tylko od jednego jasnego nauczyciela, uczę się od wielu prawdziwych,

native examples and that's going to help me feel  much more confident about speaking I'm going to  

rodzimych przykładów i to pomoże mi czuć się o wiele pewniej w mówieniu. Zamierzam

learn the real language people use I'm going  to remember it and recall it when I need it in  

nauczyć się prawdziwego języka, którego używają ludzie. Zapamiętam go i przywołam, gdy będę go potrzebować w

conversations I'm going to know the right things  to say for particular situations and I'm going  

rozmowach. Będę wiedział, co powiedzieć w konkretnych sytuacjach i będę

to know how to connect those things so I speak  fluently okay I can get that very easily just  

wiedział, jak łączyć te rzeczy, więc mówię płynnie. okej, mogę to osiągnąć bardzo łatwo, po prostu

by seeing lots of good examples in a structured  systematic way all right it's not just watching  

widząc wiele dobrych przykładów. w sposób ustrukturyzowany systematyczny w porządku, to nie tylko oglądanie

a bunch of random content like I need to be doing  that in a structured way that erases my doubts  

mnóstwa losowych treści, jakbym musiał to robić w sposób ustrukturyzowany, który wymaże moje wątpliwości,

and then if I get that how will develop fluency  all right so the lesson here today is you can do  

a jeśli to osiągnę, jak rozwinę płynność, w porządku, więc dzisiejsza lekcja jest taka, że ​​możesz robić

things this way it is possible to get fluent that  way but why wouldn't you just use the cheat code  

rzeczy w ten sposób, możliwe jest uzyskanie płynności w ten sposób, ale dlaczego po prostu nie użyjesz kodu oszustwa

and get fluent before you speak by erasing your  doubt all right if you'd like help doing this  

i nie uzyskasz płynności, zanim zaczniesz mówić, wymazując swoje wątpliwości, w porządku, jeśli chcesz pomocy w zrobieniu tego,

this is what we do in fluent for life but whether  you do this with me or not I promise you if you  

to właśnie robimy w Fluent for Life, ale niezależnie od tego, czy zrobisz to ze mną, czy nie, obiecuję ci, że jeśli

begin applying this idea the things I'm talking  about in this video and the other videos on my  

zaczniesz stosować ten pomysł, rzeczy, o których mówię w tym filmie i innych filmach na moim

channel you will improve your fluency in English  or whatever other language you'd like to learn all  

kanale, poprawisz swoją płynność w języku angielskim lub dowolnym innym języku, którego chciałbyś się nauczyć,

right Jefferson here Professor I understand this  level of understanding very well excuse me what uh  

w porządku, Jefferson tutaj, profesorze, rozumiem ten poziom zrozumienia bardzo dobrze, przepraszam, co by

would it be like studying three years listening  to a lot of English well you would you would be  

było, gdybyś studiował przez trzy lata, słuchając dużej ilości angielskiego, cóż, byłbyś

fluent you would be fluent faster than that you  don't need three years to do that but you would  

biegły, byłbyś biegły szybciej niż to nie potrzebujesz trzech lat, żeby to zrobić, ale

be flowing very quickly uh Hassen says how phrasal  verbs important to us in casual conversation well  

płynąłbyś bardzo szybko, uh Hassen mówi, jak ważne są dla nas czasowniki frazowe w swobodnej rozmowie, cóż,

they're I don't know I make you just click on any  video about phrasal verbs uh in my my channel so  

nie wiem, sprawiam, że po prostu klikasz na dowolny film o czasownikach frazowych, uh na moim kanale, więc

any anything on my Channel about that but they're  very important uh and I actually call them uh the  

cokolwiek na moim kanale na ten temat, ale są bardzo ważne, uh i tak naprawdę nazywam je, uh,

world's greatest English fluency hack so it's the  one thing you could learn that would improve all  

najlepszym na świecie hackiem płynności w języku angielskim, więc to jest jedna rzecz, której możesz się nauczyć, która poprawi wszystkie

of your communication skills together as well as  prepare you for confident communication because  

twoje umiejętności komunikacyjne, a także przygotuje cię do pewnej komunikacji, ponieważ

people use lots of phrasal verbs in everyday  speech then break the logic is how reading books  

ludzie używają wielu czasowników frazowych w codziennej mowie, a następnie łamią logikę, w jaki sposób czytanie książek

helps me to improve my fluency do you believe that  having 10 different complicated stories all the  

pomaga mi poprawić moją płynność, czy wierzysz, że posiadanie 10 różnych skomplikowanych historii przez cały

time in my my mind would enable me to have a great  conversation with them well you're kind of framing  

czas w mojej głowie umożliwiłoby mi prowadzenie z nimi świetnej rozmowy, cóż, ujmujesz

this in a way that's like 10 different complicated  stories I mean no but if you're asking how does  

to w taki sposób, że jest to jak 10 różnych skomplikowanych historii, mam na myśli, że nie, ale jeśli pytasz, jak

reading improve fluency for my example like I've  and you should watch my uh watch my video about  

czytanie poprawić płynność dla mojego przykładu jak ja i powinieneś obejrzeć mój uh obejrzyj mój film o

these books get you fluent if you're curious about  uh if you have like a genuine question about that  

tych książkach, aby uzyskać płynność, jeśli jesteś ciekawy uh jeśli masz jakieś szczere pytanie na ten temat,

but the basic idea is that um I'm looking at  things to get real examples of the language  

ale podstawowa idea jest taka, że ​​um patrzę na rzeczy, aby uzyskać prawdziwe przykłady języka,

so in this situation what do people say and then  I'm also looking for how might different people  

więc w tej sytuacji co mówią ludzie, a następnie szukam również tego, jak różne osoby mogą

express the same situation so for example uh I  read uh in Japanese I have I don't know three or  

wyrazić tę samą sytuację, więc na przykład uh czytam uh po japońsku Mam nie znam trzech lub

four different versions of like the Three Little  Pigs story S no so I can I can read that and and  

czterech różnych wersji, takich jak historia o Trzech Małych Świnkach S nie, więc mogę mogę to przeczytać i i

say oh this person tells the story this way and  this person tells the story this way and this  

powiedzieć och, ta osoba opowiada historię w ten sposób, a ta osoba opowiada historię w ten sposób, a ta

person tells the story that way uh and so that's  how you're again reading strategically I might  

osoba opowiada historię w ten sposób, uh i tak właśnie ponownie czytasz strategicznie, mogę

take the same kind of book or I might watch  a movie about something and read the book and  

wziąć ten sam rodzaj książki lub mogę obejrzeć film o czymś i przeczytać książkę i

listen to some people talking about it I'm being  strategic about my learning I'm not just like just  

posłuchać, jak niektórzy ludzie o tym mówią Podchodzę strategicznie do swojej nauki, nie po prostu

getting a bunch of random stuff and and expecting  to get fluent from that the point is erasing the  

zdobywam kilka losowych rzeczy i oczekiwanie, że będę płynnie mówić, chodzi o to, żeby wymazać

doubt if I don't erase the doubt I won't feel  confident when I speak so the whole point is  

wątpliwości, jeśli nie wymaże wątpliwości, nie będę czuł się pewnie, kiedy mówię, więc chodzi o to,

to erase the doubt before you speak wouldn't  you like to do that you know it seems like a  

żeby wymazać wątpliwości, zanim zaczniesz mówić, czy nie chciałbyś tego zrobić, wiesz, że wydaje się to

a reasonable thing I know a lot of people are told  they need to do this and they think okay I have to  

rozsądne, wiem, że wielu ludziom mówi się, że muszą to zrobić i myślą: okej, muszę

speak I have to have to find people to practice  speaking with but I promise you it will come a  

mówić, muszę znaleźć ludzi, z którymi będę mógł ćwiczyć mówienie, ale obiecuję, że będzie o

a lot easier if you spend more time watching  people speak strategically okay the strategy  

wiele łatwiej, jeśli poświęcisz więcej czasu na oglądanie, jak ludzie mówią strategicznie, okej, strategia

is the important thing here it's not just reading  one book here and watching some other random video  

jest tutaj ważną rzeczą, nie chodzi tylko o przeczytanie jednej książki tutaj i obejrzenie jakiegoś innego losowego filmu

over there like there needs to be overlap uh of  this different content so it needs to make sense  

tam, jakby musiało się nakładać, uh, te różne treści, więc musi to mieć sens,

uh watch the uh the naturally varied review  video on my Channel about making espresso  

uh, obejrzyj film z recenzją „The Naturally Various Review” na moim kanale o robieniu espresso,

it's another good example of this uh naturally  varied review all right that says thanks Drew  

to kolejny dobry przykład tej recenzji „The Naturally Various Review” w porządku, to znaczy dzięki Drew, po

English and Spanish let's see how often do you go  live uh usually like once or twice a week I think  

angielsku i hiszpańsku, zobaczmy, jak często będziesz transmitować na żywo, uh zwykle raz lub dwa razy w tygodniu myślę, że

lately it's more just once a week uh Thursdays uh  my morning here in Japan so today is uh Thursday  

ostatnio częściej raz w tygodniu uh czwartki uh mój poranek tutaj w Japonii więc dzisiaj jest uh czwartek

what day it uh the 9th uh see Juan Carlos says  fluency don't come that easy for everyone I've  

jaki dzień uh 9 uh widzisz Juan Carlos mówi płynność nie przychodzi każdemu tak łatwo

lived in the US for 18 years and still can't speak  yeah it's it's more about how you've learned how  

mieszkam w USA od 18 lat i nadal nie mogę mówić tak to bardziej chodzi o to jak się nauczyłeś jak

people have taught you the language ju it's not  your fault you you learn Spanish presumably I'm  

ludzie uczyli cię języka po prostu to nie twoja wina ty uczysz się hiszpańskiego przypuszczalnie

guessing Spanish is your native language uh but  you learn that because you got a bunch of good  

zgaduję że hiszpański jest twoim ojczystym językiem uh ale uczysz się tego ponieważ dostałeś mnóstwo dobrych

examples from people even before you spoke then  you felt confident you were speaking okay now  

przykładów od ludzi nawet zanim zacząłeś mówić wtedy czułeś się pewnie mówisz ok teraz

I I know how to express myself I know the right  thing to say and so you started speaking that's  

ja wiem jak się wyrazić wiem co właściwie powiedzieć i więc zacząłeś mówić tak to

how it worked just do that same thing in English  again uh how can I remove the French tone while  

działa po prostu zrób to samo po angielsku jeszcze raz uh jak mogę usunąć francuski ton kiedy

I'm speaking because I feel it gives me doubts  again like the if you have doubts about anything  

mówię bo czuję że daje mi to wątpliwości znowu jak jeśli masz wątpliwości co do cokolwiek

grammar pronunciation whatever see examples of  people using that so if you if you don't want to  

gramatyka wymowa cokolwiek zobacz przykłady ludzi używających tego więc jeśli nie chcesz

sound like your native accent you want to sound  more like a native speaker in whatever language  

brzmieć jak twój rodzimy akcent chcesz brzmieć bardziej jak rodzimy użytkownik języka w jakimkolwiek języku

spend time listening to real people speak the  language that's how you do it you want to sound  

spędź czas słuchając prawdziwych ludzi mówiących tym językiem tak to się robi chcesz brzmieć

like a cowboy listen to people who are Cowboys  talking about different stuff all right that's  

jak kowboj słuchaj ludzi, którzy są kowbojami rozmawiającymi o różnych rzeczach w porządku tak to się

how you do it anyway uh that should be the uh the  end of this video look at that an hour and a half  

robi w każdym razie uh to powinno być uh koniec tego filmu spójrz na to półtorej godziny

starting 2025 but hopefully you have enjoyed this  video remember either you can try to improve in  

zaczynając od 2025 ale mam nadzieję, że podobał ci się ten film pamiętaj albo możesz spróbować poprawić się w

conversations which is possible but it's just very  frustrating uh especially if you don't have anyone  

rozmowach, co jest możliwe, ale jest to po prostu bardzo frustrujące uh zwłaszcza jeśli nie masz

to speak with or you can erase the doubt before  you speak so that when you do speak you feel much  

z kim porozmawiać albo możesz wymazać wątpliwości zanim zaczniesz mówić, tak że kiedy zaczniesz mówić, będziesz czuł się o wiele

more confident and you're able to express yourself  all right seems very easy all right this is the  

pewniej i będziesz w stanie wyrazić siebie w porządku wydaje się bardzo łatwe w porządku w ten

way I learned this is how I started getting  fluent in Japanese and that's how I get fluent  

sposób się uczyłem w ten sposób zacząłem biegle mówić po japońsku i w ten sposób biegle się uczę

uh as I learn new words in Japanese and this is  why I've been teaching the same thing for 20 years  

uh kiedy uczę się nowych słów po japońsku i dlatego uczę tego samego od 20 lat

all right uh couldn't you ask the clo the clo post  office about this CH well I I don't even know who  

w porządku uh czy nie mógłbyś zapytać clo na poczcie clo o to CH cóż, nawet nie wiem kogo bym

I would ask about that I don't I don't think I can  ask anyone about about the chocolate I don't know  

o to zapytał nie myślę, że nie mogę zapytać kogokolwiek o czekoladę nie wiem

how I would call them and say hey I call the Post  Office and but you know what's interesting is in  

jak bym do nich zadzwonił i powiedział hej dzwonię na pocztę ale wiesz co jest ciekawe w

Japan like people would probably make an effort  to do that that's what I love about Japan like  

Japonii ludzie prawdopodobnie by się wysilili żeby to zrobić to właśnie kocham w Japonii jak

you can give people an impossible task and and  they'll still like try to make uh make an effort  

możesz dać ludziom niemożliwe zadanie a oni i tak będą próbować zmusić żebym się postarał

for that so if I go to the post office and I say  hey MC in France sent me some chocolate where is  

więc jeśli pójdę na pocztę i powiem hej MC we Francji przysłał mi trochę czekolady gdzie

it at first they'll kind of look at me in in a  funny way but like uh may they they may try to do  

ona jest na początku popatrzą na mnie w dziwny sposób ale jak uh mogą spróbować zrobić

something you know anyway but I I you know either  it's eaten or it's gone or whatever or it'll come  

coś wiesz ale ja ja wiesz albo to zostało zjedzone albo zniknęło albo cokolwiek albo to

back to you or something like that I don't know  I'm not worried but it's the thought that counts  

do ciebie wróci lub coś w tym stylu Nie wiem Nie martwię się, ale liczy się myśl

I appreciate that you sent me that though uh  break the logic in could you please succinctly  

Doceniam, że mi to wysłałeś, chociaż uh rozbij logikę Czy mógłbyś zwięźle

explain the whole process step step by step real  quick it's one thing erase the doubt before you  

wyjaśnić cały proces krok po kroku, naprawdę szybko Jedno to rozwiać wątpliwości, zanim zaczniesz

speak by seeing lots of good examples of native  English strategically that's it that's it go back  

mówić, strategicznie oglądając wiele dobrych przykładów rodzimego języka angielskiego To wszystko To wszystko Wróć

and watch the video uh I explain this process in  different ways in different videos but that is the  

i obejrzyj film Uh Wyjaśniam ten proces na różne sposoby w różnych filmach Ale to jest

idea if you could erase the doubts you have about  English before you speak then when you get into  

pomysł Jeśli możesz rozwiać wątpliwości, które masz co do języka angielskiego, zanim zaczniesz mówić, to kiedy zaczniesz

conversations you will feel confident and express  yourself fluently that's the idea if if you'd like  

rozmawiać, poczujesz się pewnie i będziesz wyrażać siebie płynnie To jest pomysł Jeśli chcesz

to learn more about this click on the link in the  description for fluent for Life Below this video  

dowiedzieć się więcej na ten temat, kliknij link w opisie Fluent for Life Poniżej tego filmu

you can also learn more about Frederick in that  link and I'll see you in the next video bye-bye

możesz również dowiedzieć się więcej o Fredericku w tym linku I do zobaczenia w następnym filmie Pa, pa