The Cheat Code For English Fluency

we'll give YouTube a moment Here  YouTube looks like they change the  

daremo un momento a YouTube Qui YouTube sembra che abbiano cambiato il

way their live setting is I have to do this  differently now but hopefully we'll see if  

modo in cui è impostata la loro impostazione live Ora devo farlo in modo diverso, ma spero che vedremo se

this works I'll give people a moment  to to join pardon me as I adjust the

funziona Darò alle persone un momento per unirsi Scusate mentre regolo la

camera and we can get started  all right I think that's working  

telecamera e possiamo iniziare Va bene Penso che funzioni

pretty well we'll see it's a new year  let's see if we're working on YouTube

abbastanza bene Vedremo È un nuovo anno Vediamo se stiamo lavorando anche su YouTube Va

also all right I think we are make sure here  beautiful all right I am drew bger the founder  

bene Penso che siamo sicuri che qui Bello Va bene Sono Drew Bger il fondatore

of Englishanyone.com and the English fluency  guide and welcome to another live video here on  

di Englishanyone.com e della guida alla fluidità in inglese e benvenuti a un altro video live qui su

YouTube Welcome to 202 five nice to see everybody  there uh I wanted to do uh just something because  

YouTube Benvenuti nel 202 cinque È bello vedere tutti lì uh Volevo fare uh solo qualcosa per via

of my nice vacation hopefully you guys all had  a nice vacation as well uh I had a lot of time  

della mia bella vacanza Spero che anche voi abbiate trascorso una bella vacanza uh Ho trascorso molto tempo

with my family and just enjoyed a nice Christmas  with them and some time off of school and some  

con la mia famiglia e mi sono appena goduto un bel Natale con loro e un po' di tempo libero dalla scuola e un po' di

traveling I hope you all had a nice vacation as  well I spent a lot of time playing some games  

viaggi spero che abbiate trascorso anche voi una bella vacanza ho passato un sacco di tempo a giocare ad alcuni giochi

with my kids they got some new games for Christmas  as well uh and one of those I thought it would be  

con i miei figli hanno ricevuto anche dei nuovi giochi per Natale e uno di quelli ho pensato che sarebbe stato

interesting to make a video about this this is a  game called Battleship we've played this uh many  

interessante fare un video su questo questo è un gioco chiamato Battaglia navale ci abbiamo giocato molte

times let me know if you know what this game is I  thought uh I would have like you know uh just like  

volte fatemi sapere se sapete di cosa si tratta ho pensato che mi sarebbe piaciuto sapete solo come

an an interesting you know explanation about how  the game works and uh how it relates to fluency  

una spiegazione interessante su come funziona il gioco e come si collega alla fluidità

because I had an interesting idea about this uh  but I'll check uh comments right quick let me  

perché avevo un'idea interessante su questo ma controllerò i commenti subito fatemi

know if you know what this game is so I will take  some time to explain it for people who don't know  

sapere se sapete di cosa si tratta quindi mi prenderò un po' di tempo per spiegarlo alle persone che non lo sanno

but it's an interesting game uh for kids and I  think you guys would probably enjoy that now let  

ma è un gioco interessante per bambini e penso che probabilmente vi piacerebbe ora

me take a look uh comments very quickly here where  did comments go are they still okay they are still  

fatemi dare un'occhiata ai commenti molto velocemente qui dove i commenti sono andati sono ancora a posto sono ancora

here now that changed too nice to see you there  George and Louis and Diana and Adam and George  

qui ora è cambiato troppo bello vedervi lì George e Louis e Diana e Adam e George

and Renee greetings from Brazil and Adam says  I can't speak I have four month I Le burn but  

e Renee saluti dal Brasile e Adam dice non riesco a parlare ho quattro mesi ho bruciato ma

nothing oh that's unfortunate hopefully if you  have any specific questions let me know uh but  

niente oh che peccato spero se avete domande specifiche fatemi sapere uh ma

I want to talk in this video uh I want to use  this game of Battleship I'll explain how this  

voglio parlare in questo video uh voglio usare questo gioco di Battaglia navale spiegherò come

works I haven't seen that anybody knows what the  game is do you know what this game is have you  

funziona non ho visto che qualcuno sappia di cosa si tratta sai di cosa si tratta questo gioco l'hai

ever seen this before uh so this is actually  half of the game I'll open it up for you just  

mai visto prima uh quindi questa è in realtà metà del gioco lo aprirò per te solo

so you can see how it looks on the inside uh  it's a kind of try to find where the boats are  

così puoi vedere come appare all'interno uh è una specie di gioco per cercare di trovare dove sono le barche

game uh and each player has one of these things  so I would be looking at this one and the player  

uh e ogni giocatore ha una di queste cose quindi guarderei questo e il giocatore

on the other side would have their own game board  the same kind of thing but what you're doing is  

dall'altro lato avrebbe la propria plancia di gioco lo stesso tipo di cosa ma quello che stai facendo è che

you're taking these boats I'll get uh these five  boats over here so here's one of them this is an  

stai prendendo queste barche prenderò uh queste cinque barche qui quindi eccone una questa è una

aircraft carrier uh and you put them down wherever  you like on the game board so these are my boats  

portaerei uh e le metti dove vuoi sulla plancia di gioco quindi queste sono le mie barche

down here and the other player these are their  boats that I'm looking for and so you take turns  

qui e l'altro giocatore queste sono le sue barche che sto cercando e quindi vi alternate a

asking questions trying to find where the boats  are so you would just say like is your boat on for  

fare domande cercando di trovare dove sono le barche quindi diresti semplicemente come è la tua barca per

example uh A5 so we have this grid here with the  numbers across the top and the letters across the  

esempio uh A5 quindi abbiamo questa griglia qui con i numeri in alto e le lettere sul

side and if they have a boat on that space then we  can put a uh a red so if they do have a boat uh we  

lato e se hanno una barca su quello spazio allora possiamo mettere un uh un rosso quindi se hanno una barca uh

put a red peg in there and if they do not then we  have a white Peg there so the goal is to find the  

mettiamo un piolo rosso lì e se non ce l'hanno allora abbiamo un piolo bianco lì quindi l'obiettivo è trovare le

five boats or depending on how you play the game  if you're just trying to find the battleship uh  

cinque barche o a seconda di come giochi se stai solo cercando di trovare la corazzata uh

which is uh this guy right here so the little  uh four space boat so again you just put them  

che è uh questo tizio proprio qui quindi la piccola uh barca a quattro spazi quindi di nuovo li metti semplicemente

anywhere you like and then the goal is to try to  find these as fast as possible so just by asking  

dove vuoi e quindi l'obiettivo è cercare di trovarli il più velocemente possibile quindi semplicemente chiedendo

where are you and so usually what happens is if  you get a hit so you're asking the player like  

dove sei e quindi di solito quello che succede è se ottieni un colpo quindi stai chiedendo al giocatore come

someone asks me hey is your boat on C4 so yes I  will get a hit like this the boat is on C4 uh and  

qualcuno mi chiede hey è la tua barca su C4 quindi sì otterrò un colpo come questo la barca è su C4 uh e

then you don't know which way is it like is  it going up and down or left and right so you  

quindi non sai da che parte è come se sta andando su e giù o a sinistra e a destra quindi

ask again like is the boat on C5 no so we know  it's not over here it still could be this way  

chiedi di nuovo come se la barca è su C5 no quindi sappiamo che non è qui potrebbe ancora essere da questa parte

or up and down so there is a two booat like  this so it's only got two spaces on it uh and  

o su e giù quindi c'è una barca a due come questa quindi ha solo due spazi su di essa uh e

then we have others as well uh but there are five  different boats that you need to find that's the  

poi ne abbiamo anche altre uh ma ci sono cinque barche diverse che devi scoprire che questa è l'

basic idea and whoever finds the boats first is  the winner of the game uh so yes so some people  

idea di base e chi trova per primo le barche è il vincitore del gioco uh quindi sì quindi alcune persone

are mentioning uh that they have played this on  paper this is actually commonly used in English  

stanno menzionando uh di aver giocato a questo su carta questo è in realtà comunemente usato nelle

lessons not the physical game like this but you  can use a grid like this when you are asking  

lezioni di inglese non nel gioco fisico come questo ma puoi usare una griglia come questa quando fai

people questions like you put like how are you or  I am or something like that and then you can make  

domande alle persone come metti come come stai o io sono o qualcosa del genere e poi puoi creare

different sentences by combining these two things  anyway uh the reason why I wanted to talk about  

frasi diverse combinando queste due cose comunque uh il motivo per cui volevo parlare di

battleship is because I I was thinking as I played  the game uh with my girls that there there's a  

corazzata è perché io stavo pensando mentre giocavo al gioco uh con le mie ragazze che c'è una

really interesting metaphor here for how people  try to learn English uh and how people try to  

metafora davvero interessante qui su come le persone cercano di imparare l'inglese uh e come le persone cercano di

speak so usually what happens is uh I'm going to  let me erase the title of today's video the cheat

parlare quindi di solito quello che succede è uh farò cancellare il titolo del video di oggi il

code and then we'll get into it oh nice to see  you there an IT and uh I wouldn't uh have will  

codice cheat e poi ci addentreremo oh bello vederti lì un IT e uh non avrei uh voluto

that game Oh you mean like wouldn't win well  the interesting thing about Battleship uh is  

quel gioco Oh intendi come non vincerei bene la cosa interessante di Battaglia navale uh è

that it's not really a game of strategy I mean  maybe there are some strategies but basically  

che non è veramente un gioco di strategia Voglio dire forse ci sono delle strategie ma fondamentalmente

you're just guessing uh what you know like where  somebody is so you think maybe the boat is over  

stai solo indovinando uh quello che sai tipo dove si trova qualcuno quindi pensi che forse la barca sia

here or over here or something like that but you  don't really know so you're just guessing uh but  

qui o qui o qualcosa del genere ma non lo sai davvero quindi stai solo indovinando uh ma

if you could the kind of cheat code for the  game would be knowing where the other players  

se potessi il tipo di codice cheat per il gioco sarebbe sapere dove

boats are before you start the game and obviously  that would make it maybe not very interesting but  

si trovano le barche degli altri giocatori prima di iniziare il gioco e ovviamente questo lo renderebbe forse non molto interessante ma

this idea of instead of trying to guess where  the uh where the where the boats are you would  

questa idea di invece di cercare di indovinare dove sono le barche

actually just know where they are and the game  would be much easier for you all right so when  

sapresti effettivamente dove sono e il gioco sarebbe molto più facile per te tutto bene quindi quando

I was thinking about this it it occurred to me  the uh the way people often try to learn English  

ci pensavo mi è venuto in mente il modo in cui le persone spesso cercano di imparare l'inglese

is this typical way of playing Battleship so let  me explain usually what happens when people are  

è questo tipico modo di giocare a Battaglia navale quindi lascia che ti spieghi di solito cosa succede quando le persone sono

in a I think I'll use blue today so people are  in a conversation uh and the first thing they  

in un penso che userò il blu oggi quindi le persone sono in una conversazione uh e la prima cosa che

experience is some kind of doubt or uncertainty so  even before the conversation begins you're nervous  

sperimentano è una sorta di dubbio o incertezza quindi anche prima che la conversazione inizi sei nervoso

about whether you'll say something correct or  if your pronunciation is correct you know your  

sul fatto che dirai qualcosa di corretto o se la tua pronuncia è corretta conosci la tua

grammar whatever uh or if your understanding  people properly or how to connect things there  

grammatica qualsiasi cosa uh o se capisci correttamente le persone o come collegare le cose ci

are lots of different worries that people have  when they're in conversations so if the first  

sono molte preoccupazioni diverse che le persone hanno quando sono in conversazione quindi se la prima

thing you experience even before you get into a  conversation is doubt then that's going to lead to  

cosa che provi anche prima di iniziare una conversazione è il dubbio allora questo porterà a

a lot of problems going through the conversation  so uh just trying to walk through what happens  

molti problemi nel condurre la conversazione quindi uh sto solo cercando di spiegare cosa succede

to people when they're feeling this way when  you begin with doubt here are the couple of  

alle persone quando si sentono in questo modo quando inizi con il dubbio ecco un paio di

different things that happen as a result of that  and it's a lot like playing a game of Battleship  

cose diverse che accadono come risultato di ciò e è molto simile a giocare a Battaglia navale

because you begin by just thinking about what you  want to say but you're not really very you're not  

perché inizi pensando a cosa vuoi dire ma non ne sei veramente molto non ne sei

really uh certain about it but you're really just  guessing so you guess what you want to say in the  

veramente certo ma stai solo indovinando quindi indovini cosa vuoi dire nello

same way that I might be playing Battleship and I  doubt where the other players boats are so I don't  

stesso modo in cui potrei giocare a Battaglia navale e dubito di dove siano le barche degli altri giocatori quindi non

know where they are I I know they're they're  somewhere I have some kind of idea obviously  

so dove sono So che sono da qualche parte Ho una specie di idea Ovviamente

they're on this board somewhere I don't know  where exactly they are but I'm just guessing  

sono su questa scacchiera da qualche parte Non so dove siano esattamente ma sto solo indovinando

so the only thing I can do is guess and hopefully  I say something correct all right so we don't like  

quindi l'unica cosa che posso fare è indovinare e spero di dire qualcosa di corretto Va bene quindi non ci piace

I just say Okay is your boat on C5 and the other  person says yes or no so you just try to sa things  

Dico solo Okay la tua barca è su C5 e l'altra persona dice sì o no quindi provi solo a dire le cose

and like you make a guess you're just thinking in  your mind okay maybe I'm translating uh maybe I  

e come se stessi indovinando stai solo pensando nella tua mente Okay forse sto traducendo uh forse

have to think about uh exactly what I want to say  I have to organize my sentences in my head before  

devo pensare a uh esattamente cosa voglio dire devo organizzare le mie frasi nella mia testa prima di

I speak uh and then then you try to speak H but  you're not very confident uh so you try to speak  

parlare uh e poi provi a parlare H ma non sei molto sicuro uh quindi provi a parlare

this is that the speaking part so after you you  begin with some kind of doubt you're not really  

questa è la parte parlata quindi dopo inizi con una specie di dubbio non sei veramente

sure what you want to say so you guess you're not  really sure again you're beginning with doubt then  

sicuro di cosa vuoi dire quindi indovini di non essere veramente sicuro di nuovo inizi con il dubbio quindi

you try to speak and you hope you say something  correctly uh you can just say hope you're

provi a parlare e speri di dire qualcosa correttamente uh puoi semplicemente dire spero di aver

correct so again same thing exactly the way  a game of Battleship would be played because  

ragione quindi di nuovo la stessa cosa esattamente come si giocherebbe una partita a Battaglia navale perché

you're not sure what happens so obviously the  next step here when you're playing a game of  

non sei sicuro di cosa succede quindi ovviamente il passo successivo qui quando stai giocando a

Battleship I don't know where the where the boats  are so I'm going to guess and then I say okay is  

Battaglia navale non so dove sono le barche quindi indovinerò e poi dico okay è

your boat on C4 or whatever and the person  says yes or no so they give me some kind of

la tua barca su C4 o qualunque cosa e la persona dice sì o no quindi mi danno un qualche tipo di

feedback and here is what a lot of Learners  are looking for when they're they're telling  

feedback ed ecco cosa cercano molti studenti quando

me or just thinking in general I need to  have a personal teacher who can correct  

mi dicono o pensano in generale che ho bisogno di un insegnante personale che possa correggere il

my English okay it's exactly the same way a  game of Battleship would be played so it's  

mio inglese, ok, è esattamente lo stesso modo in cui si gioca a Battaglia navale, quindi è il

my turn I don't know where the players are so  I I can only guess and then I tell the player  

mio turno, non so dove sono i giocatori, quindi posso solo indovinare e poi dico al giocatore: "

hey are you on this place and the player says  yes or no and then uh I use that English and  

Ehi, sei qui?" e il giocatore dice sì o no e poi uh uso quell'inglese e

maybe for next time hopefully like if I get  feedback and you do get feedback in a game  

forse la prossima volta, si spera, come se ricevessi un feedback e tu ricevi un feedback in un gioco

like Battleship you know if you're correct or  not because either you hit a boat or you do  

come Battaglia navale, sai se hai ragione o no perché o colpisci una barca o lo fai,

not very simple but in a regular conversation  maybe you don't get feedback maybe you do so  

non è molto semplice, ma in una conversazione normale forse non ricevi feedback, forse lo fai, quindi

if you're talking with a teacher that teacher  might correct you but a lot of times people  

se stai parlando con un insegnante, quell'insegnante potrebbe correggerti, ma molte volte le persone

are saying things they're not correct and they  don't get Corrections so they're thinking okay  

dicono cose non sono corretti e non ricevono correzioni, quindi pensano: "Ok,

I need someone there who's actually going  to correct every single thing I say so they  

ho bisogno di qualcuno che corregga ogni singola cosa che dico, quindi

make all these errors and then hopefully they  say something and then hopefully they remember

commettono tutti questi errori e poi, si spera, dicono qualcosa e poi, si spera, si ricordano,

so remember for next

quindi ricordano per la prossima

time and that's the basic idea so that's how  Battleship works so you're playing the game  

volta". Questa è l'idea di base, quindi è così che funziona Battleship, quindi stai giocando e

you begin with doubt you don't know where the boat  is especially at the beginning of the game so I'm  

inizi con un dubbio, non sai dove si trova la barca, soprattutto all'inizio del gioco, quindi

thinking these are these are my boats down here  and these are the others the other players boats  

penso: "Queste sono le mie barche qui sotto e queste sono le altre, le barche degli altri giocatori

up here and I'm just asking questions is a boat  here or is the boat here is the boat there if I  

qui sopra" e mi sto solo chiedendo: "Una barca è qui o è qui? È lì?" Se

get something correct even then I'm still not  sure where the boat is so if I got it up here  

dico qualcosa di corretto, anche in quel caso non sono ancora sicuro di dove si trovi la barca, quindi se la metto qui,

the boat could be here uh like let's just just  say I put their boat I imagine the boat it could  

la barca potrebbe essere qui, diciamo che ho messo la loro barca, immagino la barca, potrebbe

be like this or it could be here or here or even  up and down this way so it's more difficult for  

essere così". o potrebbe essere qui o qui o anche su e giù in questo modo quindi è più difficile per

me to know exactly where people are because I'm  beginning with doubt and that's the whole point  

me sapere esattamente dove si trovano le persone perché inizio con il dubbio e questo è il punto

of the game of Battleship can you quickly  find the other players boats but it's not  

del gioco Battaglia navale puoi trovare rapidamente le barche degli altri giocatori ma non è

particularly strategic because really you're just  guessing from the very start okay so I thought it  

particolarmente strategico perché in realtà stai solo indovinando fin dall'inizio okay quindi ho pensato che

would be interesting to talk about this because  the whole idea about what I do is instead of  

sarebbe stato interessante parlarne perché l'idea di base di quello che faccio è invece di

beginning with doubt what if you knew where the  other players Boats were what if you knew that  

iniziare con il dubbio cosa succederebbe se sapessi dove si trovano le barche degli altri giocatori cosa succederebbe se lo sapessi

instead of having doubt what if you knew where  the players's boats were you would just say ding  

invece di avere dubbi cosa succederebbe se sapessi dove si trovano le barche dei giocatori diresti semplicemente ding

ding ding ding you know exactly where the boats  are and you win the game very quickly okay now  

ding ding ding sai esattamente dove sono le barche e vinci la partita molto velocemente okay ora

it would probably not be a very fun game because  you're cheating in the game by knowing what that  

probabilmente non sarebbe un gioco molto divertente perché stai barando nel gioco sapendo cosa

is but in a regular conversation you're not it's  not cheating at all to know what other people are  

è ma in una conversazione normale non lo sei non è affatto un imbroglio sapere cosa

going to say and you feel very confident about uh  the conversation before you speak so wouldn't you  

diranno gli altri e ti senti molto sicuro della conversazione prima di parlare, quindi non

rather do that okay so if there is a cheap code  for being able to speak fluently it's not having  

preferiresti farlo? Okay, quindi se esiste un codice economico per essere in grado di parlare fluentemente, è non avere

doubt before you begin a conversation in the same  way that if I know exactly where the other players  

dubbi prima di iniziare una conversazione, nello stesso modo in cui se so esattamente dove sono le barche degli altri giocatori,

boats are I know they have a boat here and here  and here that's my cheat code so I know exactly  

so che hanno una barca qui e qui e qui, questo è il mio codice cheat, quindi so esattamente

where the boats are and I can find all of them  very easily because there's no guessing I don't  

dove sono le barche e posso trovarle tutte molto facilmente perché non ci sono indovinelli. Non mi

feel unconfident or worried about what I'm going  to say all right so uh again remembering from the  

sento insicuro o preoccupato per quello che dirò. Bene, quindi, di nuovo, ricordando

the basic idea of how people learn English most  of the lessons and training people get it doesn't  

dall'idea di base di come le persone imparano l'inglese, la maggior parte delle lezioni e della formazione che le persone ottengono non

answer all of your doubts or it causes you more  doubts it makes you ask more questions you don't  

risponde a tutti i tuoi dubbi o ti causa più dubbi, ti fa fare più domande. non

feel certain so you don't communicate fluently and  so it creates all of these problems just because  

sentirti sicuro quindi non comunichi fluentemente e quindi crea tutti questi problemi solo a causa

of this one thing here feeling doubt about your  English before you get into a conversation so  

di questa cosa qui avere dubbi sul tuo inglese prima di iniziare una conversazione quindi

when you try to speak you have to guess you speak  you say something but you're not really confident  

quando provi a parlare devi indovinare parli dici qualcosa ma non ne sei veramente sicuro

about it you hope you're correct then hopefully  you get some feedback maybe you don't maybe you're  

speri di aver ragione quindi si spera di ottenere un feedback forse non lo fai forse stai

just talking the other person listening to you  they know you're making some kind of mistakes  

solo parlando l'altra persona ti ascolta sa che stai facendo qualche tipo di errore

or something doesn't sound very natural and they  don't say anything because that would be impolite  

o qualcosa non suona molto naturale e non dice nulla perché sarebbe scortese

so even a teacher sometimes may not correct  all of your English unless you're specifically  

quindi anche un insegnante a volte potrebbe non correggere tutto il tuo inglese a meno che tu non

asking for that and then hopefully if you get  a correction to remember that for next time so  

lo chieda espressamente e quindi si spera che se ottieni una correzione ricordalo per la prossima volta così

you don't make the same mistake twice but often  we do we often make the same mistakes again and  

non commetti lo stesso errore due volte ma spesso lo facciamo spesso commettiamo gli stessi errori ancora e

again and that's just part of remembering and how  people learn where if you don't really remember it  

ancora e questo è solo parte del ricordare e di come le persone imparano dove se non lo ricordi davvero

you don't have a good reason for remembering it  or a good way to remember something uh we often  

non hai una buona ragione per ricordarlo o un buon modo per ricordare qualcosa uh spesso

forget it for next time so I see this this same  process the same Battleship process happening  

lo dimentichiamo per la volta successiva quindi vedo questo stesso processo lo stesso processo della Battaglia navale che accade

for English Learners who don't feel confident  again if you begin with doubt you begin with a  

per gli studenti di inglese che non si sentono più sicuri se inizi con il dubbio inizi con una

lack of confidence you don't feel very fluent  even before you speak then it doesn't matter  

mancanza di sicurezza non ti senti molto fluente anche prima di parlare allora non importa

how many speaking opportunities you get because  having more chances to speak isn't going to help  

quante opportunità di parlare hai perché avere più possibilità di parlare non

you if you still feel doubt when you do speak all  right but if you could instead of feeling this way  

ti aiuterà se provi ancora dubbi quando parli va bene ma se potessi invece di sentirti in questo modo

we'll just erase this over here so we contrast  this with instead of feeling doubt you feel

cancelleremo semplicemente questo qui quindi mettiamo a confronto questo con invece di provare dubbi ti senti

certain when you speak so if you felt certain  before you had a conversation so that way anytime  

certo quando parli quindi se ti sentivi certo prima di avere una conversazione così in quel modo ogni volta che

it doesn't matter you're going to be walking  outside and unexpectedly you meet a friend or  

non importa starai camminando fuori e inaspettatamente tu incontrare un amico o

you go to go to a store or something and you have  to speak you feel certain about that communication  

andare in un negozio o qualcosa del genere e devi parlare ti senti certo di quella comunicazione

you feel certain that you will speak correctly  that you will understand what the other person  

ti senti certo che parlerai correttamente che capirai cosa sta dicendo l'altra persona

is saying so when you feel certain when you  begin a conversation with certainty there's  

quindi quando ti senti certo quando inizi una conversazione con certezza

no guessing what would you have to guess about  because you already know you know what's correct

non c'è da indovinare cosa dovresti indovinare perché sai già cosa è corretto

so you speak

quindi parli

fluently this is the only difference here feeling  doubt versus feeling certainty before you get into  

fluentemente questa è l'unica differenza qui provare dubbi rispetto a provare certezza prima di iniziare

a conversation so when I first came to Japan I  felt lots of Doubt all the time and that's why  

una conversazione quindi quando sono arrivato per la prima volta in Giappone ho provato molti dubbi tutto il tempo ed è per questo che

I didn't want to speak so I would I would hear  people and some people may maybe tried to speak  

non volevo parlare quindi avrei sentito le persone e alcune persone potrebbero forse aver provato a parlare

speak with me but I was very shy and nervous about  speaking because I had all this doubt I had all  

parlare con me ma ero molto timido e nervoso nel parlare perché avevo tutti questi dubbi avevo tutte

these questions I didn't know if something was  going to be correct or not I wasn't sure about  

queste domande non sapevo se qualcosa sarebbe stato corretto o no non ero sicuro di

how to express myself if I should say this word  or that word and even if I remembered something  

come esprimermi se dovessi dire questa parola o quella parola e anche se ricordassi qualcosa

I I couldn't connect all these things together  to form fluent communication so I couldn't speak  

non potrei collegare tutte queste cose insieme per formare una comunicazione fluente quindi non potrei parlare

continuously and continue flowing with my word  so all of these things are doubts before you get  

in modo continuo e continuare a fluire con la mia parola quindi tutte queste cose sono dubbi prima di

into a conversation but today I feel certain now  this isn't necessarily being perfect I might still  

iniziare una conversazione ma oggi mi sento certo ora questo non è necessariamente perfetto potrei ancora

make some mistakes with my Japanese but I feel  certain and confident when I speak so I can walk  

fare qualche errore con il mio giapponese ma mi sento certo e fiducioso quando parlo quindi posso

out of this room right now I'm in Nagasaki Japan  and I could talk with anybody and I wouldn't feel  

uscire da questa stanza in questo momento sono a Nagasaki in Giappone e potrei parlare con chiunque e non mi sentirei

nervous discussing anything even if I didn't know  much about the subject because I could probably  

nervoso a discutere di qualsiasi cosa anche se non ne sapessi molto sull'argomento perché probabilmente potrei

learn about it and communicate with people anyway  so this one difference in how you learn can change  

impararlo e comunicare con le persone comunque quindi questa differenza nel modo in cui impari può cambiare

everything about how you speak and this is the  certainty before you speak that is the cheat  

tutto nel modo in cui parli e questa è la certezza prima di parlare questo è il

code that allows you to communicate automatically  so what I'm what I'm suggesting to people here so  

codice cheat che ti consente di comunicare automaticamente quindi cosa sono cosa Sto suggerendo alle persone qui, quindi

if we draw a line I want to make this simple  let me know if this if this idea makes sense  

se tracciamo una linea, voglio semplificare, fatemi sapere se questa idea ha senso,

so this is the like this this part here this  this kind of flow this is what happens when  

quindi questa è questa parte qui, questo tipo di flusso, questo è ciò che accade quando

you speak this is what happens when you speak  so you begin with doubt and then you guess you  

parli, questo è ciò che accade quando parli, quindi inizi con il dubbio e poi indovini di

try speaking you try to get some feedback maybe  you try to remember next time but usually this  

provare a parlare, provi a ottenere un feedback, forse provi a ricordare la prossima volta, ma di solito questo

process just repeats itself so you make the same  mistake again and hopefully you get a correction  

processo si ripete, quindi commetti di nuovo lo stesso errore e si spera di ottenere una correzione

and maybe you do maybe you don't remember for  the the following situation so these are the  

e forse lo fai, forse non ricordi per la situazione seguente, quindi queste sono le

same things over here if you feel certain when  you speak then you know what's correct and you  

stesse cose qui, se ti senti sicuro quando parli, allora sai cosa è corretto e

speak fluently because why wouldn't you you know  what's correct you don't have any doubts so if if  

parli fluentemente perché perché non dovresti, sai cosa è corretto, non hai dubbi, quindi se

you have doubt then you you're lacking confidence  and if you have confidence then you're you don't  

hai dubbi, allora ti manca la sicurezza e se hai sicurezza, allora sei tu. non

have any doubt you can't really have both of those  at the same time but uh this is what happens when  

avere dubbi, non puoi davvero avere entrambe le cose contemporaneamente, ma questo è ciò che accade quando

you speak and the reason this happens is because  of how people learn like so we'll just say this  

parli e il motivo per cui ciò accade è dovuto al modo in cui le persone imparano, quindi diremo semplicemente che questa

is the the speaking part of the process here and  we'll just put an L uh up here for the learning  

è la parte del processo in cui si parla e metteremo una L qui per la

part so in the learning part uh what typically  when people are learning languages they're not  

parte di apprendimento, quindi nella parte di apprendimento, in genere quando le persone imparano le lingue non sono

really being prepared for real communication  and this means you might hear like me right now  

realmente preparate per una vera comunicazione e questo significa che potresti sentire come me in questo momento,

you're getting one example or one voice from one  person uh but typically in an English lesson you  

stai ricevendo un esempio o una voce da una persona, ma in genere in una lezione di inglese

would get maybe one voice you would have a teacher  who's telling you things and they're telling you  

otterresti forse una voce, avresti un insegnante che ti dice le cose e ti sta dicendo

one correct way to say something but in real life  people speak uh many different ways and often they  

un modo corretto per dire qualcosa, ma nella vita reale le persone parlano in molti modi diversi e spesso

don't speak very clearly they might Mumble they  might have difficult accents and they might say  

non parlano molto chiaramente, potrebbero borbottare, potrebbero avere accenti difficili e potrebbero dire

things that you're not prepared prepared for  so even if I if I learn good morning uh from  

cose per cui non sei preparato preparato quindi anche se imparo buongiorno uh dal

my teacher another person in real life might say  how's it going how's it going and they might blend  

mio insegnante un'altra persona nella vita reale potrebbe dire come va come va e potrebbero mescolare

that together like how's it going how's it going  how's it going and if I'm not prepared for that  

insieme come come va come va come va come va e se non sono preparato per quello

before the conversation then I'm probably going  to feel quite nervous when I speak all right so  

prima della conversazione allora probabilmente mi sentirò piuttosto nervoso quando parlerò va bene quindi

the preparation up here it's a different kind  of preparation require ired for communication  

la preparazione qui è un diverso tipo di preparazione richiesta irritato per la comunicazione

because communication is unpredictable so I don't  know what other people are going to say I don't  

perché la comunicazione è imprevedibile quindi non so cosa diranno le altre persone non

know how they're going to say it it's not like  trying to practice an instrument or even taking  

so come lo diranno non è come cercare di esercitarsi con uno strumento o anche prendere

a speech and trying to memorize that because I'm  not controlling everything in a conversation in a  

un discorso e cercare di memorizzarlo perché non controllo tutto in una conversazione in una

real conversation I don't know what other people  will say so we need a different kind of training  

conversazione reale non so cosa diranno le altre persone quindi abbiamo bisogno di un diverso tipo di allenamento

that will prepare us for that okay we need to we  need to be able uh number one to feel certain but  

che ci preparerà per questo, okay, dobbiamo essere in grado, uh, numero uno, di sentirci certi, ma

we also need to feel certain about how to connect  our ideas and and be able to to continue speaking  

dobbiamo anche sentirci certi di come collegare le nostre idee e di essere in grado di continuare a parlare

so we don't get stuck so even me right now as I'm  explaining this I don't have a script in front  

in modo da non rimanere bloccati, quindi anche io in questo momento mentre sto spiegando questo, non ho uno script davanti

of me I didn't memorize anything but I'm able  to speak fluently I have certainty about what  

a me, non ho memorizzato nulla, ma sono in grado di parlare fluentemente, ho la certezza di ciò che

I'm saying and I understand how to connect ideas  because of how I learned okay now I want to stop  

sto dicendo e capisco come collegare le idee grazie a come ho imparato, okay, ora voglio fermarmi

here I'll go back and look at uh questions but let  me know if this makes sense but the point here is  

qui, tornerò indietro e guarderò le domande, ma fammi sapere se ha senso, ma il punto qui è che

T typically when people are learning they're not  learning in a way that prepares them for real  

in genere quando le persone imparano non stanno imparando in un modo che le prepari alla vera

communication so they're not seeing lots of good  examples of how natives communicate how natives  

comunicazione, quindi non vedono molti buoni esempi di come i nativi comunicano, di come i nativi

connect their ideas when they speak they're  usually just getting lists of vocabulary and  

collegano le loro idee quando parlano di solito ricevono solo elenchi di vocaboli e

they even don't understand those all in English  often they're learning through translations and  

non li capiscono nemmeno tutti in inglese, spesso imparano attraverso le traduzioni e

that causes even more doubt so because you have  uncertainty in communication and communication is  

questo causa ancora più dubbi, quindi perché hai incertezza nella comunicazione e la comunicazione è

a stressful thing if you don't feel certain about  what you're saying or you don't feel certain that  

una cosa stressante se non ti senti sicuro di quello che stai dicendo o non ti senti sicuro di

you will be able to handle yourself or to feel  prepared in a conversation and so that leads  

essere in grado di gestire te stesso o di sentirti preparato in una conversazione e quindi questo porta

to all these problems and this is why a lot of  people know a lot of English but they still avoid  

a tutti questi problemi ed è per questo che molte persone conoscono molto inglese ma evitano

speaking anyway because they feel doubt and they  know they're going to experience all these things  

comunque di parlare perché hanno dubbi e sanno che sperimenteranno tutte queste cose

that don't feel very good when you're trying  to communicate with somebody else and you can't  

che non ti fanno sentire molto bene quando stai cercando di comunicare con qualcun altro e non riesci a

really express yourself or you don't understand  what they're saying so instead of feeling doubt  

esprimerti veramente o non capisci cosa stanno dicendo, quindi invece di provare dubbi

wouldn't you rather feel certain before you  speak wouldn't you let me know I'm going to  

non preferiresti sentirti sicuro prima di parlare, non me lo faresti sapere?

check uh comments as I go back but this is the  basic idea and I this just struck me as I was  

Controllerò i commenti mentre torno indietro, ma questa è l' idea di base e mi è venuta in mente mentre

playing Battleship like look at this this exactly  the same thing that happens uh when people are  

giocavo a Battaglia navale, guarda questo, è esattamente la stessa cosa che succede quando le persone

learning and uh if you knew or you felt confident  and certain before the game started like if I knew  

imparano e se sapessi o ti sentissi sicuro e sicuro prima che inizi la partita, come se sapessi

where that player's Boats were then of course I  would win I would I would feel very confident I  

dove si trovavano le barche di quel giocatore, allora ovviamente vincerei, mi sentirei molto sicuro,

would win immediately I say oh okay your boat is  here here and here and here okay so you can do the  

vincerei immediatamente. Dico oh, okay, la tua barca è qui, qui e qui, ok, quindi puoi fare la

same thing it would be cheating and it wouldn't  be very fun in a game of Battleship because the  

stessa cosa, sarebbe un imbroglio e non sarebbe molto divertente in una partita a Battaglia navale perché il

point is just trying to guess and see who can  guess faster really uh but in real communication  

punto è solo cercare di indovinare e vedere chi riesce a indovinare più velocemente, davvero, ma nella comunicazione reale

you can cheat you can know what other people are  going to say and you can feel certain before the  

puoi imbrogliare, puoi sapere cosa diranno le altre persone e puoi sentirti certo prima che

conversation begins okay all right uh let's look  at comments questions see if anybody let me know  

inizi la conversazione, ok, va bene, diamo un'occhiata ai commenti, alle domande, vediamo se qualcuno mi faccia sapere

if this makes sense all right I'm trying to break  this down uh but the most important thing here is  

se ha senso, ok? Sto cercando di spiegarlo, ma la cosa più importante qui è

how do you feel before the conversation begins do  you feel excited about having conversations or do  

come ti senti prima che inizi la conversazione, ti senti eccitato all'idea di avere conversazioni o

you feel nervous about having conversations all  right uh let's see okay so some people have uh  

ti senti nervoso all'idea di avere conversazioni, ok, vediamo, ok, alcune persone hanno

played this game again and BR says Happy New Year  I hope you and your family had a good Christmas  

giocato di nuovo a questo gioco e BR dice Buon Anno, spero che tu e la tua famiglia abbiate trascorso un buon Natale,

yep we did that's exactly what we're talking  about in this video uh let's see Stefan says I  

sì, lo abbiamo fatto, è esattamente di questo che stiamo parlando in questo video, vediamo. Stefan dice So

can read but I don't understand what he talking  you probably mean what he is saying or what I'm  

leggere, ma non capisco di cosa sta parlando, probabilmente intendi quello che sta dicendo o quello che sto

saying uh let's see cine Lee greetings from  New York uh Mr Drew can you tell when's going  

dicendo, vediamo il cinema Lee, saluti da New York, signor Drew, puoi dirmi quando ci

to be the next sale for fluent for life I don't  know exactly we did do that last year uh but if  

sarà la prossima vendita per Fluent for Life? Non lo so esattamente, l'abbiamo fatto l'anno scorso, ma se

you were on our uh mailing list so if you already  learning with me like if you have native fluency  

fossi stato nel nostro uh mailing list quindi se stai già imparando con me come se hai un blueprint di fluenza madrelingua

blueprint or something like that you're already  getting emails from me then you will be notified  

o qualcosa del genere stai già ricevendo e-mail da me quindi sarai avvisato

uh if and when we do do something something uh but  if you'd like to learn more about fluent for life  

uh se e quando faremo qualcosa qualcosa uh ma se vuoi saperne di più su Fluent for Life

you can also click on the link in the description  below this video and learn more about how we  

puoi anche cliccare sul link nella descrizione sotto questo video e saperne di più su come

do that because the point here this is fluent  for Life uh rather than traditional methods we  

lo facciamo perché il punto qui è Fluent for Life uh piuttosto che metodi tradizionali

actually make you feel confident and certain by  erasing your doubts before you speak that's the  

ti facciamo sentire sicuro e certo cancellando i tuoi dubbi prima che tu parli questo è il

whole point of the program all right sad says  Hi teacher I discovered you a few days ago and  

punto del programma va bene triste dice Ciao insegnante ti ho scoperto qualche giorno fa e ho

started listening to you and realize that you talk  fastly in English basically like B1 and because  

iniziato ad ascoltarti e ho capito che parli velocemente in inglese fondamentalmente come B1 e perché

if I can understand and the fast speech thanks a  lot uh and also how I can open a topic with AI of  

se riesco a capire e il discorso veloce grazie mille uh e anche come posso aprire un argomento con AI di

open ey AI of no friends oh no I'm sure you have  some friends but uh even if people uh don't have  

open ey AI di no friends oh no Sono sicuro che hai degli amici ma uh anche se le persone uh non hanno

anyone to talk with yes you can use chat GPT to  do this uh one of the limitations obviously with  

nessuno con cui parlare sì puoi usare la chat GPT per fare questo uh una delle limitazioni ovviamente con la

chat GPT is it's going to give you everything  nice and clearly uh and unless you tell chat  

chat GPT è che ti darà tutto in modo chiaro e chiaro uh e a meno che tu non dica alla chat

GPT how to teach you it will usually just give you  answers that you will forget and this is a kind of  

GPT come insegnarti di solito ti darà solo risposte che dimenticherai e questa è una

tricky thing about learning where if you just  get a translation or a definition of something  

cosa un po' complicata nell'apprendere dove se ottieni solo una traduzione o una definizione di qualcosa di

it's usually more difficult to remember but if  you're able to discover the answer for something  

solito è più difficile da ricordare ma se sei in grado di scoprire la risposta per qualcosa

yourself it becomes a lot easier so I made a  video specifically about how to use chat GPT  

da solo diventa molto più facile quindi ho realizzato un video specifico su come usare la chat GPT

uh if you're using that this going be for like  answering that question specifically uh how to  

uh se lo stai usando questo sarà per rispondere a quella domanda in modo specifico uh come

talk about a specific topic or if you want even  specific vocabulary you want to know know about  

parlare di un argomento specifico o se vuoi anche un vocabolario specifico che vuoi sapere di

something but this is a prompt so just look on my  channel for the video uh about chat GPT for that  

qualcosa ma questo è un suggerimento quindi guarda sul mio canale il video uh sulla chat GPT per quello

uh and it will explain uh how to do that but just  remember also for your first comment the way I'm  

uh e spiegherà uh come farlo ma ricorda anche per il tuo primo commento il modo in cui

speaking in these videos is different from how  I normally speak so I'm making an effort to be  

parlo in questi video è diverso da come parlo normalmente quindi mi sto sforzando di essere

slower clearer and making sure I'm not using a lot  of difficult vocabulary or movie references and  

più lento più chiaro e assicurandomi di non usare molto vocabolario difficile o riferimenti a film e

things like that that you might not know all right  so that's Again part of the reason people get into  

cose del genere che potresti non sapere bene quindi questo è di nuovo parte del motivo per cui le persone iniziano a

conversations after they've had lots of English  lessons and they find that natives are using a  

conversare dopo aver avuto molte lezioni di inglese e scoprono che i madrelingua usano un

different kind of English so they're speaking  more quickly uh they're not using the same  

diverso tipo di inglese quindi parlano più velocemente uh non usano le stesse

formal expressions or or pronouncing things in the  same way that they learned in in school uh because  

espressioni formali o pronunciano le cose nello stesso modo in cui hanno imparato a scuola uh perché di

again the language is unpredictable it's really  difficult to communicate uh if you feel doubt in  

nuovo la lingua è imprevedibile è davvero difficile comunicare uh se hai dei dubbi in

that situation but if you see lots of examples of  natives communicating before you speak then you  

quella situazione ma se vedi molti esempi di madrelingua che comunicano prima di parlare allora ti

will feel a lot more confident in conversations  all right uh Hassen says hello sir how are you  

sentirai molto più sicuro nelle conversazioni va bene uh Hassen dice buongiorno signore come sta

why you always start with doubt not confidence uh  because most people are are here because they feel  

perché inizi sempre con il dubbio non con la sicurezza uh perché la maggior parte delle persone sono qui perché hanno

doubt so I'm beginning with uh I'm beginning where  people are so I like obviously it would be great  

dubbi quindi inizio con uh inizio da dove sono le persone quindi mi piace ovviamente sarebbe fantastico

to begin with confidence and certainty that's what  we do for learners influent for life and whether  

iniziare con sicurezza e certezza questo è quello che facciamo per gli studenti che influenzano la vita e che

you learn with me or not this should be the goal  so you should be feeling confident and certain  

tu impari con me o no questo dovrebbe essere l'obiettivo quindi dovresti sentirti sicuro e certo

before you get into your conversations and I'm  saying what I call the strangest fluency secret  

prima di iniziare le tue conversazioni e sto dicendo quello che chiamo il segreto più strano della fluidità

is that you can actually do this by getting lots  of good examples from native speakers and seeing  

è che puoi effettivamente farlo ottenendo molti buoni esempi da madrelingua e vedendo

how other people talk about things so instead  of learning the language like I would learn  

come le altre persone parlano delle cose quindi invece di imparare la lingua come imparerei l'

English by getting a list of um like a list  of words or something like that I want to see  

inglese ottenendo un elenco di um come un elenco di parole o qualcosa del genere Voglio vedere

how people put those things together it's like  the difference between getting some Lego pieces  

come le persone mettono insieme quelle cose è come la differenza tra ottenere alcuni pezzi Lego

like a bunch of little you know little square  uh Lego pieces and you you put them together to  

come un mucchio di piccoli sai piccoli pezzi quadrati uh Lego e tu li metti insieme per

build something just like any kind of block thing  so if someone just gives me a bag of Lego pieces  

costruire qualcosa proprio come qualsiasi tipo di cosa a blocchi quindi se qualcuno mi dà solo una borsa di pezzi Lego

maybe I am creative and I can take those pieces  and build something with it but it becomes a lot  

forse sono creativo e posso prendere quei pezzi e costruire qualcosa con loro ma diventa molto

easier if other people just tell me how to build  something so here are The Specific Instructions  

più facile se altre persone mi dicono semplicemente come costruire qualcosa quindi ecco le istruzioni specifiche

and and how how you would do that uh so anyway  when people are typically learning a language it's  

e come come lo faresti uh quindi comunque quando le persone in genere imparano una lingua è

like they get all these bricks but they don't  really feel confident about how those bricks  

come se prendessero tutti questi mattoni ma non si sentono davvero sicuri di come quei mattoni

connect with other bricks because they're they're  just they're just collecting more bricks instead  

si collegano con altri mattoni perché stanno solo raccogliendo più mattoni invece

of spending time seeing how natives connect those  bricks and so as you get examples of that this is  

di passare il tempo a vedere come i nativi collegano quei mattoni e così via come puoi vedere dagli esempi, questo fa

part of what we do uh in fluent for life but  that's what actually prepares you for real

parte di ciò che facciamo uh in Fluent for Life ma è ciò che ti prepara realmente per una vera

communication uh let's see and a Mosen says  I think native English speaker don't do these  

comunicazione uh vediamo e un Mosen dice Penso che i madrelingua inglesi non facciano queste

things yes if you're talking about these things  over here uh no native speakers don't have to do  

cose sì se stai parlando di queste cose qui uh no i madrelingua non devono fare

these things because they don't have doubt  about what they're saying most of the time  

queste cose perché non hanno dubbi su ciò che stanno dicendo la maggior parte delle volte

uh they're usually certain certainly they're  certainly about the language they're using even  

uh di solito sono certi certamente sono certamente sulla lingua che stanno usando anche

if they might not feel certain about you know  a particular topic or whatever uh but they're  

se potrebbero non sentirsi sicuri su sai un argomento particolare o qualsiasi cosa uh ma di

certainly not worried about the language itself  uh let's see and how s again says why in English  

certo non sono preoccupati per la lingua in sé uh vediamo e come s dice di nuovo perché nella

language what we pronounce not the same  what we write not like in Arabic what we  

lingua inglese ciò che pronunciamo non è lo stesso di ciò che scriviamo non è come in arabo ciò che

pronounce is the same with writing uh I can't  speak about Arabic but certainly with English  

pronunciamo è lo stesso con la scrittura uh non posso parlare di arabo ma certamente con l'inglese

uh often the pronunciation is the same but what  happens in conversations is people will shorten  

uh spesso la pronuncia è la stessa ma quello che succede nelle conversazioni è che le persone accorciano le

things so if I'm reading this like going to so  this is it's written the same way I should I  

cose quindi se sto leggendo questo come andando a quindi questo è scritto nello stesso modo in cui dovrei

should say it or speak it and going to I'm  speaking it nice and clearly but in a real  

dovrei dirlo o parlarlo e andando a lo sto dicendo bene e chiaramente ma in una

conversation people don't need to say going to  like I am going to the store because usually in  

conversazione reale le persone non hanno bisogno di dire andando a come sto andando al negozio perché di solito in

a conversation people will understand what I'm  saying without pronouncing it so clearly so I  

una conversazione le persone capiranno cosa sto dicendo senza pronunciarlo così chiaramente quindi

could say yeah I'm going to I'm going to do  something I'm gonna so this is why uh we we  

potrei dire sì, sto per fare qualcosa, sto per quindi questo è il motivo per cui uh noi noi lo

would shorten this to something like GNA so I'm  going to do something so instead of I'm going to  

accorceremmo in qualcosa come GNA quindi sto per fare qualcosa quindi invece di sto per

do something I'm G to do that thing because people  understand that and it's faster and easier to say  

fare qualcosa sono G per fare quella cosa perché le persone lo capiscono ed è più veloce e facile da dire

so the actual way you would write it phonetically  like this way like G uh that changes as well but  

quindi il modo effettivo in cui lo scriveresti foneticamente come in questo modo come G uh questo cambia così come ma

if you're actually going to read English like  the way it's spelled It's usually the same

se hai intenzione di leggere l'inglese come è scritto Di solito è la stessa

pronunciation uh let's see but here says  uh hello Badger I used to hear you say I  

pronuncia uh vediamo ma qui dice uh ciao Badger Ti sentivo dire che

am Drew Badger instead of badger  I'm Drew Badger instead of badger  

sono Drew Badger invece di badger Sono Drew Badger invece di badger

well I don't I don't just say uh Badger by  itself I don't think I've ever done that uh  

beh non Non dico semplicemente uh Badger da solo Non credo di averlo mai fatto uh le

presumptions are deceptive when you work out  your brain instead of listening carefully I am  

presunzioni sono ingannevoli quando alleni il tuo cervello invece di ascoltare attentamente Sono

Drew Badger instead of uh Drew ah you H you like  misheard me say that I see ah Drew bad Drew yes  

Drew Badger invece di uh Drew ah tu H ti piace mi hai sentito male dire che vedo ah Drew cattivo Drew sì

I guess if you're not used to the name uh then it  would be more difficult for you Mr larner says you  

Immagino che se non sei abituato al nome uh allora sarebbe più difficile per te Il signor Larner dice che

are amazing sir glad to hear it uh if you are  enjoying the stream do click that like button  

sei fantastico signore felice di sentirlo uh se ti stai divertendo con lo streaming clicca sul pulsante Mi piace

uh what do you oh talking with each other all  right Neil says or n says uh to me it makes sense  

uh cosa state parlando tra di voi va bene Neil dice o n dice uh per me ha senso

glad to hear Adam says I want to speak the cowboy  accent what should I do all right now somebody  

contento di sentire Adam dice voglio parlare con l' accento da cowboy cosa dovrei fare adesso qualcuno

asks me this question I want to speak like this  or sound like this what would be my advice do you  

mi fa questa domanda voglio parlare così o suonare così quale sarebbe il mio consiglio

think especially people who have followed me for  a while what would I recommend this person do so  

pensi soprattutto alle persone che mi seguono da un po' cosa consiglieresti a questa persona di fare quindi

anybody who wants to sound like this or talk like  a particular thing whatever that is what would be  

chiunque voglia suonare così o parlare come una cosa particolare qualunque cosa sia quale sarebbe il

my advice what do you think I going see if you can  figure this out I bet you could I'll come back to  

mio consiglio cosa pensi che andrò a vedere se riesci a capirlo scommetto che potresti ci tornerò

that if uh if I don't see an answer but for Adam's  question I want to speak the cowboy accent what  

se uh se non vedo una risposta ma per la domanda di Adam voglio parlare con l'accento da cowboy cosa

should I do what would what would I recommend all  right danis says uh I'm nervous because I don't  

dovrei fare cosa cosa consiglierei va bene danis dice uh sono nervoso perché non

know if I know if I know their vocabulary yeah so  again that's another thing like there can be lots  

so se so se conosco il loro vocabolario sì quindi di nuovo questa è un'altra cosa come ci possono essere molti

of doubts in conversations about your English or  you think other people are going to say so it's  

dubbi nelle conversazioni sul tuo inglese o pensi che le altre persone diranno quindi è

much different or much more different uh than  trying to speak by yourself to yourself so if  

molto diverso o molto più diverso uh che cercare di parlare da solo a te stesso quindi se

I'm just talking to myself I'm trying to have a  conversation to practice my English or something  

sto solo parlando con me stesso sto cercando di avere una conversazione per praticare il mio inglese o qualcosa del genere

just talking to myself uh it's going to be much  different or it's it's just a much different  

solo parlando con me stesso uh sarà molto diverso o è solo un ambiente molto diverso

environment because I can't control what other  people are going to say so of course when I'm  

perché non posso controllare cosa diranno le altre persone quindi ovviamente quando

talking to myself it's easy I feel more confident  and comfortable and I might not even notice my  

parlo con me stesso è facile mi sento più sicuro e a mio agio e potrei anche non notare i miei

own mistakes but when I'm speaking with someone  else now things are changing and uhoh I don't  

errori ma quando parlo con qualcun altro ora le cose stanno cambiando e uhoh non

know what other people are going to say I have  to be prepared for those commun for those uh  

so cosa diranno le altre persone devo essere preparato per quelle comuni per quelle uh

communication situations and again the problem you  might have is uh just doubt about what the other  

situazioni di comunicazione e di nuovo il problema che potrebbe avere è uh solo dubbi su cosa direbbe l'altra

person would say even if you feel confident about  your own words uh we don't know what you might say  

persona anche se ti senti sicuro delle tue parole uh non sappiamo cosa potresti dire

uh let's see and Adam says just try and practice  makes perfect uh yeah so I would not give that  

uh vediamo e Adam dice solo prova e la pratica rende perfetti uh sì quindi non darei quel

advice about about like practice makes perfect  and the reason we don't like do like practice  

consiglio su come la pratica rende perfetti e il motivo per cui non ci piace fare come la pratica

makes perfect is because it's it's doing this kind  of Battleship approach which takes a really long  

rende perfetti è perché è come fare questo tipo di approccio da corazzata che richiede molto

time and it's very frustrating instead wouldn't  you rather just feel certain before you speak what  

tempo ed è molto frustrante invece non preferiresti semplicemente sentirti sicuro prima di parlare cosa

if I knew what other people were going to say  and how to how to respond to those people and  

se sapessi cosa diranno le altre persone e come come rispondere a quelle persone e

I knew the kinds of responses that people might  say if I knew all that before the conversation  

sapessi il tipo di risposte che le persone potrebbero dire se sapessi tutto questo prima della conversazione

I would feel very confident okay so instead of  getting into a conversation and feeling doubt  

mi sentirei molto sicuro okay quindi invece di entrare in una conversazione e provare dubbi

and then trying to guess and then say something  and then get feedback and hopefully I remember  

e poi cercare di indovinare e poi dire qualcosa e poi ottenere feedback e si spera Ricordo

something if I said it incorrectly I don't want to  do all that do you want to do all that hopefully  

qualcosa se l'ho detto in modo errato non voglio fare tutto ciò vuoi fare tutto ciò spero

not the people who are usually the people who  are watching my channel are the people who don't  

non le persone che di solito sono le persone che guardano il mio canale sono le persone che non

want to have doubt in conversations they want to  feel confident and certain and I'm saying what  

vogliono avere dubbi nelle conversazioni vogliono sentirsi sicure e certe e sto dicendo che ciò che la

most people think happen this is the the kind of  typical thing that people think is happening is  

maggior parte delle persone pensa accada questo è il tipo di cosa tipica che le persone pensano che accada è che

they they feel doubt when they have conversations  but if they keep speaking more they they can erase  

provano dubbi quando hanno conversazioni ma se continuano a parlare di più possono cancellare

this doubt and that's true all right it just takes  a really long time and it's a very inefficient way  

questo dubbio ed è vero va bene ci vuole solo molto tempo ed è un modo molto inefficiente

to do that and maybe it doesn't happen Okay so  it is possible to have lots of conversations but  

per farlo e forse non succede Okay quindi è possibile avere molte conversazioni ma

most people can't really do that it's it's you're  not speaking all the time or you don't have a lot  

la maggior parte delle persone non può davvero farlo è che non parli tutto il tempo o non hai molto

of time to to speak in English or have people to  speak with anyway so there are lots of reasons  

tempo per parlare in inglese o avere persone per parlare comunque quindi ci sono un sacco di ragioni

why it doesn't work even if you have lots of  opportunities to speak so it is possible to become  

per cui non funziona anche se hai un sacco di opportunità di parlare quindi è possibile diventare

fluent this way but it's a really frustrating  way like playing a game of Battleship where  

fluenti in questo modo ma è un modo davvero frustrante come giocare a Battaglia navale dove

I'm always guessing about where something is it  would be much faster and easier if I just knew  

indovino sempre dove si trova qualcosa sarebbe molto più veloce e facile se sapessi solo

where the boats were okay so in conversations  yes like when people talk about practice makes  

dove si trovano le barche ok quindi nelle conversazioni sì come quando le persone parlano di la pratica rende

perfect that's what they that's what they think  they're doing okay I'm going to speak more even  

perfetti questo è quello che pensano di fare ok parlerò di più anche

though I feel doubt I want to push myself to try  to make myself feel confident it doesn't feel very  

se ho dei dubbi voglio spingermi a cercare di sentirmi sicuro non mi sento molto

good it's frustrating I maybe don't have many  opportunities to speak so I'm going to do all  

bene è frustrante forse non ho molte opportunità di parlare quindi farò tutte

these things and maybe hopefully over time after  enough conversations I will feel more confident  

queste cose e forse spero che col tempo dopo abbastanza conversazioni mi sentirò più sicuro

maybe okay it's not not guaranteed but maybe you  will feel confident and certain after that so it  

forse ok non è garantito ma forse ti sentirai sicuro e fiducioso dopo questo quindi

is possible to improve this way but remember when  people talk about practice like practice makes  

è possibile migliorare in questo modo ma ricorda quando le persone parlano di pratica come la pratica rende

perfect what exactly are you practicing remember  that in conversations it's unpredictable you don't  

perfetti cosa stai esattamente praticando ricorda che nelle conversazioni è imprevedibile non

know what other people are going to say so how do  you practice for the unpredictable okay learning  

sai cosa diranno gli altri quindi come ti eserciti per l'imprevedibile ok imparare

how to communicate with people and you don't  know what they're going to say this is not the  

a comunicare con le persone e non sai cosa diranno questa non è la

same thing as trying to learn to ride a bicycle  or trying to practice an instrument or learning  

stessa cosa che cercare di imparare ad andare in bicicletta o cercare di esercitarti con uno strumento o imparare

like you know a punch or some kind of sports  move or something like that with something like  

come sai un pugno o qualche tipo di mossa sportiva o qualcosa del genere con qualcosa del genere

that like if I want to try to draw like let's say  I'm trying to learn how to draw uh I don't know  

come se volessi provare a disegnare come diciamo che sto cercando di imparare a disegnare uh non so

whatever some kind of character I want to learn  how to draw a smiley face very simple so let's say  

qualsiasi cosa un tipo di personaggio che voglio imparare a disegnare una faccina sorridente molto semplice quindi diciamo che

the first time I draw like uh my circle is not  very good I don't know my eyes don't look very  

la prima volta che disegno come uh il mio cerchio è non molto bene, non so, i miei occhi non sembrano molto

good and uh I don't know is that a good smiley  face not really but I keep practicing because I  

belli e uh, non so, è una bella faccina sorridente, non proprio, ma continuo a esercitarmi perché

I know what a smiley face should look like so the  next time I draw it it's like oh my look at that  

so come dovrebbe essere una faccina sorridente, quindi la prossima volta che la disegno è tipo oh mio Dio, guarda quel

my circle is a little bit better uh here are the  the eyes on there and uh yeah that's that looks  

mio cerchio è un po' meglio, uh, ecco gli occhi lì e uh sì, quello sembra

a little bit better look at that practice makes  perfect right see I have a very specific goal of  

un po' meglio, guarda la pratica rende perfetti, giusto, vedi, ho un obiettivo molto specifico per

a particular smiley face I want to make so I can  practice that until I get to the point where I  

una particolare faccina sorridente che voglio realizzare, quindi posso esercitarmi finché non arrivo al punto in cui

can do it perfectly because there is a specific  goal you want to get to so look at that like oh  

posso farlo perfettamente perché c'è un obiettivo specifico che vuoi raggiungere, quindi guarda quello tipo oh

oh my circle is getting better look that's a  pretty good Circle and let's say I draw you  

oh il mio cerchio sta migliorando, guarda, è un bel cerchio e diciamo che ti disegno,

know here's one eye over here and look at that I  [Music] can that's pretty good smiley face look at  

sai, ecco un occhio qui e guarda quello, io [Musica] posso, è piuttosto buono faccina sorridente guarda

that so my first try was not very good second one  was H okay third one uh this is like better than  

quello quindi il mio primo tentativo non è andato molto bene il secondo era H okay il terzo uh questo è meglio del

my usual drawing all right so this is what people  think is happening when they talk about practice  

mio solito disegno va bene quindi questo è ciò che la gente pensa che accada quando parla di pratica

making perfect but again there is a specific Final  End a specific one thing I'm trying to do but in  

rendendo perfetto ma ancora una volta c'è una specifica Fine Finale una cosa specifica che sto cercando di fare ma nelle

conversations it's unpredictable I don't know  what other people are going to say so I can't  

conversazioni è imprevedibile non so cosa diranno le altre persone quindi non posso

practice in the same way that I just like say a  phrase over and over again so my teacher tells me  

esercitarmi nello stesso modo in cui dico una frase più e più volte quindi il mio insegnante mi dice

a phrase I practice it like how are you how are  you how are you I say that over and over again  

una frase la esercito come come stai come stai come stai lo dico più e più volte

I feel confident about that phrase but in a con  ation what if somebody says something different  

mi sento sicuro di quella frase ma in una con azione cosa succede se qualcuno dice qualcosa di diverso e

what if their pronunciation is something I'm not  used to what if they speak too quickly they could  

se la sua pronuncia è qualcosa a cui non sono abituato cosa succede se parla troppo velocemente potrebbe

say anything and what am I going to do my teacher  told me one thing to say and I I practiced that I  

dire qualsiasi cosa e cosa farò il mio insegnante mi ha detto una cosa da dire e io ho fatto pratica,

was you know I was a good student practice makes  perfect okay it's a different thing this is not  

ero sai, ero un bravo studente, la pratica rende perfetti, ok, è una cosa diversa, non è

like trying to practice an instrument or a  sport or something like that practice does  

come provare a suonare uno strumento o uno sport o qualcosa del genere, la pratica

not make perfect in this way what you need to  is adapt your mind for flexibility to be able  

non rende perfetti in questo modo, ciò di cui hai bisogno è adattare la tua mente alla flessibilità per essere in grado

to respond to different kinds of people and  to to to change if you need to change things  

di rispondere a diversi tipi di persone e di cambiare se hai bisogno di cambiare le cose

in conversations all right so you can't do that  same kind of thing and this is why I don't just  

nelle conversazioni, va bene, quindi non puoi fare lo stesso tipo di cose ed è per questo che non

tell people hey practice makes perfect get out  there and practice what I want people to do is  

dico semplicemente alla gente, hey, la pratica rende perfetti, esci e fai pratica, quello che voglio che le persone facciano è

feel certain about their English by seeing lots of  other different natives communicating if you watch  

sentirsi sicure del loro inglese vedendo molti altri madrelingua diversi comunicare, se guardi le

people communicate and you do it strategically  you learn how people are using the language and  

persone comunicare e lo fai in modo strategico, impari come le persone usano la lingua e

you can understand things exactly then you feel  confident when you get into conversations it's  

puoi capire le cose esattamente, quindi ti senti sicuro quando entri nelle conversazioni, è così

that simple all right so that be just be careful  uh recommending about like you know people going  

semplice, va bene, quindi fai solo attenzione. uh consigliando come sai che le persone vanno

to uh like just like practice more until you feel  confident because it's it's a really painful way  

a uh come solo come esercitarsi di più finché non ti senti sicuro perché è un modo davvero doloroso

to learn and the problem is really that teachers  are not making the language certain or you're not  

di imparare e il problema è davvero che gli insegnanti non stanno rendendo certa la lingua o non stai

making Learners feel certain about what they know  that's the real problem so it's not it's not what  

facendo sentire gli studenti sicuri di ciò che sanno questo è il vero problema quindi non è non è quello che

you're doing in a conversation it's like before  you have a conversation the teacher didn't help  

stai facendo in una conversazione è come prima di avere una conversazione l'insegnante non ti ha aiutato

you feel confident about what you're learning all  right uh Louis says I disagree with sad your way  

ti senti sicuro di ciò che stai imparando tutto bene uh Louis dice che non sono d'accordo con triste il tuo modo di

that you speak is very clear yeah well yes so  my my speaking right here uh chat GPT so g g PT  

parlare è molto chiaro sì beh sì quindi il mio il mio parlare proprio qui uh chat GPT quindi g g PT

chat GPT this is artificial intelligence that  you can speak with and you can have some very  

chat GPT questa è l'intelligenza artificiale con cui puoi parlare e puoi avere delle

interesting conversations with it but uh you have  to be careful about how you're learning with AI  

conversazioni molto interessanti con essa ma uh devi stare attento a come stai imparando con l'IA

because number one it can make mistakes and number  two the really the bigger problem that most people  

perché numero uno può fare errori e numero due il vero problema più grande a cui la maggior parte delle persone

don't think about U is that it's giving you nice  clear easy English and it's not preparing you for  

non pensa è che ti sta dando un inglese chiaro e facile e non ti sta preparando per

all the variety of the unclear fast or various  accents that you would hear in real life so we  

tutta la varietà di accenti poco chiari, veloci o vari che sentiresti nella vita reale quindi

we don't have that with chat with chat gbt or  like typical AI learning so people can learn  

non abbiamo questo con chat con chat gbt o come il tipico apprendimento dell'intelligenza artificiale quindi le persone possono imparare le

languages but learning a language is different  from being able to communicate fluently in that  

lingue ma imparare una lingua è diverso dall'essere in grado di comunicare fluentemente in quella

language so I can memorize a bunch of phrases  uh but that doesn't mean I can use them all  

lingua quindi posso memorizzare un sacco di frasi uh ma questo non significa che posso usarle tutte

confidently and fluently all right so again one  for example goes and does are different vowel  

con sicurezza e fluentemente va bene quindi di nuovo uno per esempio va e fa sono diversi

sounds ah you're talking about that I see sure  sure yeah so there are examples like that English  

suoni vocalici ah stai parlando di quello vedo certo certo sì quindi ci sono esempi del genere l'inglese

can be tricky in that way where we have like I  mean even even this like we could take a word

può essere complicato in quel modo in cui abbiamo tipo intendo anche anche questo tipo potremmo prendere una parola

like how do we say this word it depends on the  context actually if we're talking about read  

tipo come si dice questa parola dipende dal contesto in realtà se stiamo parlando di leggere

like I am reading a book or we could say I read  a book it's the exact same word but we pronounce  

come se stessi leggendo un libro o potremmo dire che ho letto un libro è esattamente la stessa parola ma

it differently depending on the situation  uh there's I don't want to go into like the  

la pronunciamo in modo diverso a seconda della situazione uh c'è non voglio entrare nella

history of all that which is interesting and  part of that is getting words from different  

storia di tutto ciò che è interessante e parte di ciò è ottenere parole da

languages and how the the language evolves over  time and there are people who talk about this  

lingue diverse e come la lingua si evolve nel tempo e ci sono persone che parlano di questo

uh much more in- depth than I do uh but you  can certainly look for that information but  

uh molto più in profondità di me uh ma puoi certamente cercare quelle informazioni ma

yeah so some of this is It's just getting lots  of examples and making sure you understand for  

sì quindi parte di questo è solo ottenere molti esempi e assicurarti di capire per

the context how people speak and this is why I  often say uh it's very important to connect the  

il contesto come parlano le persone ed è per questo che dico spesso uh è molto importante collegare la

situation with the vocabulary you're using so  you learn a word like read for talking about I  

situazione con il vocabolario che stai usando quindi impari una parola come leggere per parlare di sto

am reading a book but then you learned oh I I  read a book yesterday and so your brain thinks  

leggendo un libro ma poi hai imparato oh io ho letto un libro ieri e quindi il tuo il cervello pensa

oh that's interesting it's the exact same word  but we pronounce it differently depending on the

oh, è interessante, è esattamente la stessa parola, ma la pronunciamo in modo diverso a seconda della

situation all right uh uh let's see Lou  actually I don't live in a country English  

situazione, va bene, uh uh, vediamo, Lou, in realtà non vivo in un paese in cui

speaking so I don't mind uh speaking a lot  but I can speak to someone normally all  

si parla inglese, quindi non mi dispiace parlare molto, ma riesco a parlare con qualcuno normalmente, tutto

right how to unlock many aha moments while  I'm speaking uh so this is an interesting  

bene, come sbloccare molti momenti di "aha" mentre parlo, uh, quindi questa è una

thing like the the Hass is asking about aha  moments this is where you discover things or  

cosa interessante, come quando Hass chiede dei momenti di "aha", è qui che scopri cose o

you learn uh language and think like oh  like so I had an aha moment when I was  

impari la lingua e pensi "oh, quindi ho avuto un momento di "aha" quando

playing Battleship and thinking wow this  is a lot like how people communicate and  

giocavo a Battaglia navale e ho pensato "wow, è molto simile al modo in cui le persone comunicano e"

and Battleship can be a frustrating game for that  reason so we play it sometimes but usually my my  

e Battaglia navale può essere un gioco frustrante per questo motivo, quindi ci giochiamo a volte, ma di solito le mie

daughters they kind of get tired of it very  quickly because it's a slow game and you know  

figlie si stancano molto rapidamente perché è un gioco lento e sai che

they're they're just basically guessing there's  not a lot of Strate like strategic thinking uh  

sono semplicemente fondamentalmente immagino che non ci sia molta strategia come il pensiero strategico uh

required for it but so that's an aha moment is  you make a connection that allows you to remember  

richiesto per questo ma quindi questo è un momento aha è che crei una connessione che ti consente di ricordare

something I'm trying to think about one I had  recently uh or like my kids all right this this  

qualcosa a cui sto cercando di pensare uno che ho avuto di recente uh o come i miei figli va bene questo questo

is kind of a topic for another video I thought  I would do uh but I'll give you an example of it

è una specie di argomento per un altro video che ho pensato di fare uh ma ti darò un esempio

now so in the same way that we get a  word like read but we can also read  

ora quindi nello stesso modo in cui otteniamo una parola come leggere ma possiamo anche leggerla

it as red so we can pronounce it  in two different ways often what  

come rosso quindi possiamo pronunciarla in due modi diversi spesso cosa

happens when uh when natives are learning  a language they can connect directly with  

succede quando uh quando i nativi stanno imparando una lingua possono connettersi direttamente con

some kind of situation uh and some kind  of vocabulary whatever that is so as an  

un qualche tipo di situazione uh e un qualche tipo di vocabolario qualunque cosa sia quindi come un

example uh let's say what's a thing I like for  my daughters or whatever uh they know the word

esempio uh diciamo cosa mi piace per le mie figlie o qualsiasi cosa uh conoscono la parola

short so when they hear something like this they  usually connect it as a as a kind of contrast like  

breve quindi quando sentono qualcosa del genere di solito la collegano come un come un tipo di contrasto come

a short thing versus a long thing like that so  instead of getting a translation they get a kind  

una cosa breve rispetto a una cosa lunga così, quindi invece di ottenere una traduzione ottengono una specie

of aha moment where they understand uh okay  one thing is short and another thing is long  

di momento di "aha" in cui capiscono uh okay una cosa è breve e un'altra cosa è lunga

like that now what's interesting is that they  understand just like the word read here they will  

così, ora ciò che è interessante è che capiscono proprio come la parola letta qui,

get different meanings of the word or slightly  different ways of thinking about it that give them  

otterranno significati diversi della parola o modi leggermente diversi di pensare ad essa che danno loro

more aha moments and help them understand it even  better so they feel more confident and certain  

più momenti di "aha" e li aiutano a capirla ancora meglio, quindi si sentono più sicuri e certi

when they speak and they're doing all of this even  before they say anything so they're just getting  

quando parlano e stanno facendo tutto questo anche prima di dire qualsiasi cosa, quindi stanno solo ottenendo

examples and hearing how people might use the  language for example this word short here so most  

esempi e ascoltando come le persone potrebbero usare la lingua, ad esempio questa parola breve qui, quindi la maggior parte delle

people want in this video probably know uh like  hey this thing is short versus something being  

persone che vogliono in questo video probabilmente sanno uh tipo ehi questa cosa è breve rispetto a qualcosa che è

long short or long uh but you might also think  about someone being short uh on [Music] money or  

lungo breve o lungo uh ma potresti anche pensare a qualcuno che è a corto di soldi [Musica] o a

short of funds I'm a little bit short this month  I'm a little bit short this month that means it's  

corto di fondi, sono un po' a corto questo mese Sono un po' a corto questo mese, il che significa che è

a it's a kind of similar example where we don't  have as much as we need so we're kind of short  

un è un esempio simile in cui non abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno, quindi siamo un po' a corto

on something so I'm short I'm short on cash it  means I I don't have very much very much money  

di qualcosa, quindi sono a corto, sono a corto di soldi, significa che non ho molti molti soldi

or I don't have as much money as I need so uh  let's say I go to a store and buy this eraser this  

o non ho tutti i soldi di cui ho bisogno, quindi diciamo che vado in un negozio e compro questa gomma, questa

eraser costs uh what is say $5 but I only have  in my pocket uh $4.50 I'm short okay and so when  

gomma costa, diciamo, $ 5, ma ho solo $ 4,50 in tasca, sono a corto, ok, quindi quando le

people hear this they're connecting this situation  with the vocabul and you have an aha moment that's  

persone sentono questo, collegano questa situazione al vocabolario e hai un momento di "aha",

like oh that's interesting look at that something  is short like we we understand short and long but  

tipo "oh, è interessante", guarda che qualcosa è corto, tipo noi capiamo corto e lungo, ma

now I can understand like I'm I'm I'm like I need  to get from from like five from $0 up to up to $5  

ora riesco a capire, tipo che sono, sono, sono tipo che ho bisogno di arrivare da da tipo cinque da $ 0 in su fino a $ 5

over here that's like this is the goal but oh  no a I came up short so I didn't get exactly  

qui è come se questo fosse l'obiettivo ma oh no a sono arrivato corto quindi non ho capito esattamente

look at that I'm too short I'm not long enough  and so we can use the vocabulary in this way  

guarda che sono troppo corto non sono abbastanza lungo e quindi possiamo usare il vocabolario in questo modo

and so when you're talking about getting uh more  aha moments the way to get lots of those is the  

e quindi quando parli di ottenere uh più momenti aha il modo per ottenerne molti è lo

same way I teach in fluent for life where  you're getting lots of good examples of how  

stesso modo in cui insegno in Fluent for Life dove ottieni molti buoni esempi di come i

natives use the language but you're also learning  strategically so for my kids like let's say when  

nativi usano la lingua ma stai anche imparando strategicamente quindi per i miei figli come diciamo quando

they're one year old or 2y old or three they learn  short and long and so they know that definition  

hanno un anno o 2 anni o tre anni imparano breve e lungo e quindi conoscono quella definizione

but as they get older they hear more examples  that give them a deeper understanding of a word  

ma crescendo sentono più esempi che danno loro una comprensione più profonda di una parola

so this seems like a a simple word but actually  we could use it in many different ways that are  

quindi questa sembra una parola semplice ma in realtà potremmo usarla in molti modi diversi che sono

related so as natives get these examples they're  still connecting the situation to the vocabulary  

correlati così come i nativi ottengono questi esempi stanno ancora collegando la situazione al vocabolario,

but look at that like now we have a few different  situations that are related and so this gives us  

ma guarda come ora abbiamo alcune situazioni diverse che sono correlate e quindi questo ci dà

a much deeper and more confident understanding of  the word short so as you get lots of good examples  

una comprensione molto più profonda e più sicura della parola breve, quindi quando ottieni molti buoni esempi

of things like that that's how you develop this  real certainty with using the language so for me  

di cose del genere è così che sviluppi questa vera certezza nell'usare la lingua, quindi per me,

like when I learn a new word in Japanese I I  don't I don't want to just get one example I  

come quando imparo una nuova parola in giapponese, io non voglio, non voglio solo ottenere un esempio,

want to I want to hear like how else might this  be used like I heard I heard a word like cidu  

voglio, voglio sentire come potrebbe essere usata altrimenti, come ho sentito, ho sentito una parola come cidu,

which is a it's just like a saying or you know  phrases or something like that and then there's  

che è come un detto o sai, frasi o qualcosa del genere e poi c'è

also like Kimu which is like a catchphrase and I  thought oh that's really interesting so I'm I'm  

anche come Kimu, che è come uno slogan e ho pensato, oh, questo è davvero interessante, quindi sto

looking specifically for strategic examples  and when I mean strategic it's like as soon  

cercando specificamente esempi strategici e quando intendo strategico è come non

as you learn something how quickly can you learn  more examples of that thing and this is one way  

appena impari qualcosa quanto velocemente puoi imparare più esempi di quella cosa e questo è un modo

to give yourself more aha moments so if you're  trying uh excuse me if you're trying to do this  

per darti più momenti di illuminazione quindi se stai provando uh scusami se stai provando a farlo

in real life by yourself uh then just get lots  of examples of the kind of English you want to  

nella vita reale da solo uh allora procurati un sacco di esempi del tipo di inglese che vuoi

speak so if you want to talk about uh farming  then get lots of uh examples about whatever so  

parlare quindi se vuoi parlare di uh agricoltura allora procurati un sacco di uh esempi su qualsiasi cosa quindi

it doesn't doesn't matter what the topic is and  you can probably find most of that uh on YouTube  

non importa quale sia l'argomento e probabilmente puoi trovare la maggior parte di quello uh su YouTube

even difficult stuff about I don't know whatever  technical subjects in various Industries or you  

anche cose difficili su non so qualunque argomento tecnico in vari settori o

know science or something like that but that's how  you do it so we're not looking to memorize a word  

sai la scienza o qualcosa del genere ma è così che lo fai quindi non stiamo cercando di memorizzare una parola

with a translation we want to understand a word  connecting that vocabulary with a situation and  

con una traduzione vogliamo capire una parola collegando quel vocabolario a una situazione e

then as we see more uses of that word it will help  us feel much more confident about it all right so  

quindi man mano che vediamo più usi di quella parola ci aiuterà a sentirci molto più sicuri di tutto questo va bene quindi

that's a very long uh answer to your question  but a lot of people are are wondering about how  

questa è una risposta molto lunga alla tua domanda, ma molte persone si chiedono come

they develop fluency like that and that's how  you do it uh so you get more examples of things  

sviluppano la fluidità in questo modo ed è così che lo fai, quindi ottieni più esempi di cose che

they erase doubt that's really the goal so  whenever you're if you if you feel uncertain about  

cancellano i dubbi, questo è davvero l'obiettivo, quindi ogni volta che sei se ti senti incerto su

something like a grammar point or pronunciation  or whatever get more examples of that you don't  

qualcosa come un punto grammaticale o la pronuncia o qualsiasi cosa, ottieni più esempi di cui non hai

need to try to get a uh like a specific rule or  something it's more get more examples that help  

bisogno per cercare di ottenere una regola specifica o qualcosa del genere, è più ottenere più esempi che

you understand that thing like a native rather  than a translation or or a definition uh let's  

ti aiutano a capire quella cosa come un madrelingua piuttosto che una traduzione o una definizione,

see and Adam says what's your advice to speak in a  cable accent for me sir I like that way you teach  

vediamo e Adam dice qual è il tuo consiglio di parlare con un accento via cavo per me signore, mi piace quel modo in cui insegni,

thanks a lot all right since nobody gave me that  yet the answer is spend a lot of time watching  

grazie mille, va bene, dato che nessuno me l'ha ancora dato, la risposta è passare molto tempo a guardare

cowboy movies or watching you know videos about  people with a particular Accent on YouTube that's  

film western o guardare video su persone con un accento particolare su YouTube è

it it's really that simple if I want to know how  to do something I should spend my time learning  

così, è davvero così semplice se voglio sapere come fare qualcosa dovrei passare il mio tempo a imparare

about that thing and if I want to learn to have a  particular accent uh then I should spend my time  

quella cosa e se voglio imparare ad avere un accento particolare, allora dovrei passare il mio tempo

watching that so that's why people like young  people in cowboy families they start sounding  

a guardarlo, ecco perché alle persone piacciono i giovani nelle famiglie di cowboy, iniziano a

like Cowboys because they're just listening to  all of those examples so again you can do all  

sembrare cowboy perché stanno solo ascoltando tutti quegli esempi, quindi di nuovo puoi fare tutto

of this before you speak even before you say a  word you can spend a lot of time up here feeling  

questo prima di parlare, anche prima di dire una parola, puoi passare molto tempo qui a sentirti

certain about things because you're getting lots  of examples like if a cowboy says things in a  

sicuro delle cose perché stai ottenendo molti esempi, come se un cowboy dice le cose in un

certain way or with a certain accent that's how  you would start using them and you would know oh  

certo modo o con un certo accento, è così che inizieresti a usarle e sapresti oh

in this situation A Cowboy would probably say this  or in this situation here are a few different ways  

in questa situazione un cowboy probabilmente direbbe questo o in questa situazione ecco alcuni modi diversi

of expressing something okay so uh it doesn't  matter if you have people around you to speak  

di esprimere qualcosa, okay, quindi non importa se hai persone intorno a te che parlano

English or you don't live in an english- speaking  country like all of this happens before you speak  

inglese o non vivi in ​​un paese di lingua inglese come se tutto questo accadesse prima che tu parli

before you speak so you're not you're not waiting  for like the the typical way that people try to  

prima di parlare quindi non sei non stai aspettando come il tipico modo in cui le persone cercano di

learn is this practice makes perfect thinking  where okay I need to First find someone to  

imparare è questo la pratica rende perfetti pensando dove okay ho bisogno prima di trovare qualcuno

speak with but oh no I don't feel certain about my  speaking so you can see the problem here it seems  

con cui parlare ma oh no non mi sento sicuro del mio parlare quindi puoi vedere il problema qui sembra

like a very frustrating way to learn so I want to  begin uh I need to speak in order to improve so I  

un modo molto frustrante per imparare quindi voglio iniziare uh ho bisogno di parlare per migliorare quindi ho

need to do this like the practice makes perfect  thing I find someone to speak with but oh no I  

bisogno di fare questo come la pratica rende perfetti cosa trovo qualcuno con cui parlare ma oh no

don't feel confident and then I go through these  these steps and it's a very painful way to try  

non mi sento sicuro e poi passo attraverso questi questi passaggi ed è un modo molto doloroso per cercare

to improve so instead instead of trying to improve  in the conversation itself now you can do this and  

di migliorare quindi invece invece di cercare di migliorare nella conversazione stessa ora puoi fare questo e

you will do this uh it will happen more easily for  you as you start learning uh the native way but if  

farai questo uh accadrà più facilmente per te mentre inizi a imparare uh il modo nativo ma se

you can do that if you can feel confident before  you speak you don't need anyone physically with  

riesci a farlo se ti senti sicuro prima di parlare non hai bisogno di nessuno fisicamente con

you you just need lots of examples of the language  and you can get that online anytime you like right  

te hai solo bisogno di molti esempi della lingua e puoi ottenerli online ogni volta che vuoi

now so this is part of what we do INF fluent for  Life uh but again the point is to feel confident  

adesso quindi questa è parte di ciò che facciamo INF fluent for Life uh ma ancora una volta il punto è sentirsi sicuri

before you speak not to uh not to try to get into  a conversation and spend a lot of time trying to  

prima di parlare non uh non cercare di entrare in una conversazione e passare molto tempo a cercare di

learn in the conversation uh itself uh let's  see uh brid says lately I am noticing myself  

imparare nella conversazione uh stessa uh vediamo uh brid dice ultimamente mi accorgo che

not rehearsing what I have to say but allowing  my words to float thanks for you banging on  

non sto provando quello che devo dire ma sto lasciando che le mie parole fluttuino grazie per aver insistito

about doubts I'm getting the understanding awesome  that's great so when you're in a conversation uh  

sui dubbi sto ottenendo la comprensione fantastico è fantastico quindi quando sei in una conversazione uh

you shouldn't have to have that like guessing  period where you're like unsure about the  

non dovresti avere quel periodo di indovinare in cui sei insicuro sulle

words or you're rehearsing things or organizing  sentences in your head before you speak you just  

parole o stai provando le cose o organizzando le frasi nella tua testa prima di parlare sai semplicemente

know what you want to say and you develop that by  seeing lots of examples of how natives do it all  

cosa vuoi dire e lo sviluppi vedendo molti esempi di come i nativi fanno tutto

right so not just listening to teachers tell you  specific things like in this situation we say this  

correttamente, quindi non solo ascoltando gli insegnanti che ti dicono cose specifiche come in questa situazione diciamo questo

or here's the one correct way to pronounce things  that's just it's just not true I mean you get into  

o ecco l'unico modo corretto di pronunciare le cose, questo non è vero, intendo dire che entri in

a real conversation and people will say things  differently they will pronounce things a little  

una vera conversazione e le persone diranno le cose in modo diverso, pronunceranno le cose in modo un po'

bit differently too or they might have a different  accent or whatever people on this channel will  

diverso o potrebbero avere un accento diverso o qualsiasi cosa le persone su questo canale

know uh I had a a family friend this was a  southern from the United States like Southern  

sapranno uh avevo un'amica di famiglia che era del sud degli Stati Uniti come gli

United States I think she was from Georgia and so  she had a nice uh southern accent and she would  

Stati Uniti del sud, penso che fosse della Georgia e quindi aveva un bel accento del sud e

say uh like in kind of the way I would ask you  here is do you want some pie like after dinner  

diceva uh come nel modo in cui ti chiederei ecco, vuoi un po' di torta tipo dopo cena

for dessert do you want some pie and she would say  y'all want some pie y'all want some pie y'all want  

per dessert, vuoi un po' di torta e lei diceva che ne volete un po' torta volete un po' di torta volete

some pie so if you go to an English class and the  teacher says do you want some pie but in the real  

un po' di torta quindi se vai a un corso di inglese e l' insegnante chiede vuoi un po' di torta ma nel

world people don't speak like that they say y'all  want some pie y'all want some pie or just you want  

mondo reale le persone non parlano così dicono volete un po' di torta volete un po' di torta o semplicemente volete

you want some pie you want some pie so you want we  don't even say do you it's just you want some pie  

volete un po' di torta volete un po' di torta quindi volete non diciamo nemmeno vuoi è solo volete un po' di torta

you want some pie so again this is why uh instead  of trying to learn one specific way of saying  

volete un po' di torta quindi di nuovo questo è il motivo per cui invece di cercare di imparare un modo specifico di dire

something from a teacher you get lots of varied  examples this is that naturally varied review  

qualcosa da un insegnante ottieni un sacco di esempi diversi questa è quella revisione naturalmente varia

where we see different people talking about things  if you see those different examples then you learn  

in cui vediamo persone diverse che parlano di cose se vedi quegli esempi diversi allora impari

how to get fluent because you feel confident  because you've seen so many examples it's the  

come diventare fluente perché ti senti sicuro perché hai visto così tanti esempi è lo

same way you got fluent in your native language  you hear your dad say something and your mom says  

stesso modo in cui sei diventato fluente nella tua lingua madre senti tuo padre dire qualcosa e tua madre dice

something and your friends and your teachers and  and as you get all those examples you integrate  

qualcosa e i tuoi amici e i tuoi insegnanti e e mentre ottieni tutti quegli esempi integri

all of that together and it makes you feel  confident and certain before you speak okay so  

tutto insieme e ti fa sentire sicuro e fiducioso prima di parlare, okay, quindi

you don't have to spend your time trying to learn  more or trying to practice things in conversations  

non devi passare il tuo tempo a cercare di imparare di più o a provare a mettere in pratica le cose nelle conversazioni

and not feel confident about it you can do all  that before you speak why not feel confident and  

e non sentirti sicuro di ciò, puoi fare tutto questo prima di parlare perché non sentirti sicuro e

certain before you speak I know it seems like  such an odd thing to do but the the easiest  

fiducioso prima di parlare? So che sembra una cosa così strana da fare, ma il modo più semplice

way to remember this is that the idea of practice  makes perfect that works for things where we have  

per ricordarlo è che l'idea della pratica rende perfetti, funziona per le cose in cui abbiamo

a specific outcome where I have a goal like trying  to draw this smiley face over here but in real  

un risultato specifico, in cui ho un obiettivo, come provare a disegnare questa faccina sorridente qui, ma nella

communication it's unpredictable we don't know  what other people will say so before I speak it's  

comunicazione reale è imprevedibile, non sappiamo cosa diranno gli altri, quindi prima di parlare è

probably a good idea if I see lots of different  people talking about things so if I know today I'm  

probabilmente una buona idea se vedo molte persone diverse che parlano di cose, quindi se so che oggi sto

having a conversation about I don't know how to  how to have an ant farm you know what this is an  

avendo una conversazione su di me, non so come come avere una formica fattoria sai cos'è questa è una

ant farm I don't know why I'm thinking about that  but as an example it's like uh having a little a  

fattoria di formiche non so perché ci sto pensando ma per esempio è come uh avere una piccola una

little plastic or glass case in your house you  put a little bit of dirt in it and then ants you  

piccola cassa di plastica o di vetro in casa ci metti un po' di terra e poi le formiche

watch them make little little tunnels like that  you know the ants are climbing around inside this  

le guardi fare piccoli piccoli tunnel così sai che le formiche si arrampicano dentro questa

is called a like an ant farm so you keep this in  your room and the glass is very thin so you can  

si chiama una fattoria di formiche quindi tienila nella tua stanza e il vetro è molto sottile così puoi

watch the ants uh crawl around in there now if I  know today I'm going to be going to my friend's  

guardare le formiche uh strisciare lì dentro ora se so che oggi andrò a casa del mio amico

house and he has an ant farm and I don't know much  about ant farms or talking about the English even  

e lui ha una fattoria di formiche e non so molto di fattorie di formiche o di parlare di inglese anche

in English like I can do the same thing in English  it's probably a good idea if I watch a few videos  

in inglese come se potessi fare la stessa cosa in inglese probabilmente è una buona idea se guardo qualche video

on YouTube about ant farms don't you think that  would prepare me before I get to my friend's  

su YouTube sulle fattorie di formiche non pensi che mi preparerebbe prima di arrivare a la casa del mio amico,

house of course it would I if I watch 10 videos  up here about ant farms then when I get to my  

certo che lo farei, se guardassi 10 video qui sopra sui formicai, quando arriverei a

friend's house I'm going to feel quite confident  in and certain maybe not perfect but I will feel  

casa del mio amico mi sentirei abbastanza sicuro e certo, forse non perfetto, ma mi sentirei

very confident and certain about like how to  talk about ant farms all right it's the same  

molto sicuro e certo di come parlare dei formicai, va bene, è lo stesso

for anything you can prepare for it before the  conversation you don't have to wait for somebody  

per qualsiasi cosa, puoi prepararti prima della conversazione, non devi aspettare che qualcuno

to speak with because it's not practice makes  perfect it's really like training your brain the  

parli con te perché non è la pratica a rendere perfetti, è come allenare il tuo cervello, nello

same way you train an AI to understand language  you give it lots of good examples but if you do  

stesso modo in cui alleni un'intelligenza artificiale a capire il linguaggio, gli dai un sacco di buoni esempi, ma se

it strategically making sure you're like you're  you're watching a bunch of things or reading a  

lo fai in modo strategico, assicurandoti di essere come se stessi guardando un sacco di cose o leggendo un

bunch of things about ant farms or whatever that's  what's going to prepare prepare you before you  

sacco di cose sui formicai o qualsiasi cosa, questo è ciò che ti preparerà, ti preparerà prima di

speak does anyone not want to feel prepared before  they speak I just want to make sure if anybody is  

parlare. Qualcuno non vuole sentirsi preparato prima di parlare? Voglio solo per assicurarmi che se qualcuno è

in the wrong video right now let me know if it  does anybody like doing this I don't like doing  

nel video sbagliato in questo momento fatemi sapere se a qualcuno piace fare questo Non mi piace fare

this I don't I hate getting into a conversation  and not knowing you know like and this is how my  

questo Non odio iniziare una conversazione e non sapere, sai, tipo e questa è la

my experience for learning languages was for  15 years even when I had people to speak with  

mia esperienza nell'apprendimento delle lingue per 15 anni, anche quando avevo persone con cui parlare

who were native speakers so even living in Japan  uh for a year and trying to learn the language I  

che erano madrelingua, quindi anche vivendo in Giappone per un anno e cercando di imparare la lingua mi

would still feel out in conversations I would  guess try to organize sentences and translate  

sentivo ancora fuori dalle conversazioni, immagino che cercassi di organizzare le frasi e tradurre,

then I would say something usually it wasn't  correct or I didn't feel very confident as I  

poi dicevo qualcosa di solito non era corretto o non mi sentivo molto sicuro mentre

said it I would wait for some feedback and usually  like Japanese people are not going to correct me  

lo dicevo, aspettavo un feedback e di solito i giapponesi non mi correggono

if I say something wrong unless it's my family  or a teacher or something like that U and so I  

se dico qualcosa di sbagliato a meno che non sia la mia famiglia o un insegnante o qualcosa del genere U e quindi di

usually won't get a correction but if I do maybe  I will remember it maybe I will not and then the  

solito non ricevo una correzione, ma se lo faccio forse me ne ricorderò, forse no e poi il

process will repeat itself the next conversation  it's really frustrating so it occurred to me what  

processo si ripeterà nella conversazione successiva è davvero frustrante quindi mi è venuto in mente

why don't I prepare before I speak it doesn't  that seem like a reasonable thing to do all right  

perché non mi preparo prima di parlare non sembra una cosa ragionevole da fare va bene

just remember this practice makes perfect idea  it's much it's like practice make makes perfect  

ricorda solo questa idea la pratica rende perfetti è molto è come la pratica rende perfetti

that that's a true idea for things that have a  specific outcome but conversations do not okay  

che è una vera idea per le cose che hanno un risultato specifico ma le conversazioni non ok

you never know what people are going to say so  there are patterns you can learn but it's much  

non sai mai cosa diranno le persone quindi ci sono schemi che puoi imparare ma è molto

better to to spend time uh watching other people  do things like that uh let's see make sure I'm  

meglio passare del tempo uh a guardare le altre persone fare cose del genere uh vediamo assicuriamoci che io

I'm kind of I'm talking for a long time about  these but she says the pronunciation of some  

sono un po' di sto parlando a lungo di queste ma lei dice che la pronuncia di alcune

words in English is delusional I come across a  word like Civilization am natives use pronounce  

parole in inglese è delirante mi imbatto in una parola come Civilization sono nativi usano pronunciare

the I the short eye instead of I like an i yes  uh and again that's that's part of the language  

la I l'occhio corto invece di I come una i sì uh e di nuovo quello è fa parte della lingua,

so each you know each language or culture has its  own imperfections or whatever but that's you know  

quindi sai che ogni lingua o cultura ha le sue imperfezioni o altro, ma è così, sai,

it's it's typically easy to learn that and if  children can do it we can do that as adults all  

è in genere facile da imparare e se i bambini possono farlo possiamo farlo anche noi adulti, tutto

right and it says perfect oh look at that with a  metal and a smiley face awesome in addition they  

bene e dice perfetto oh guarda quello con un metallo e una faccina sorridente fantastico in più

are copying copying at me copying at you you mean  copying you you would just say to copy someone uh  

stanno copiando copiando me copiando te intendi copiando te diresti semplicemente di copiare qualcuno uh

where is the alarm I missed it uh I don't know  if about alarm you mean a notification I don't  

dov'è l'allarme me lo sono perso uh non so se per allarme intendi una notifica non

know why you YouTube doesn't really tell people  about my notification so thank you for joining me  

so perché YouTube non dice davvero alle persone della mia notifica quindi grazie per esserti unito a me

if you are here uh but YouTube often uh does not  for whatever reason it's it's probably because  

se sei qui uh ma YouTube spesso uh non lo fa per qualche motivo è probabilmente perché

I turned off monetization it's either because my  videos are bad which is possible or it's because  

ho disattivato la monetizzazione è perché i miei video sono brutti, il che è possibile o è perché

I turned off uh monetization years ago so that's  why you don't see ads uh on most of my videos uh  

ho disattivato uh monetizzazione anni fa ecco perché non vedi annunci uh sulla maggior parte dei miei video uh

J genin one says did chat Duty speak like native  speakers nowadays yeah it's it's pretty it sounds  

J genin uno dice chat duty parla come madrelingua oggigiorno sì è è carino sembra

pretty good it sounds pretty good uh R says Happy  New Year from you uh you and his lovely family I'm  

abbastanza buono sembra abbastanza buono uh R dice Buon anno da te uh tu e la sua adorabile famiglia io sono

from Brazil glad to hear it welcome so Louis car  what about oh you guys are talking to each other  

dal Brasile sono contento di sentirlo benvenuto quindi Louis car che ne dici oh voi ragazzi state parlando tra di voi

Fabio says hello nice to see you there uh okay  you guys are talking Dan says uh I give him my  

Fabio dice ciao bello vedervi lì uh okay voi ragazzi state parlando Dan dice uh gli do il mio

like thank you so much it's my pleasure I have to  be a soothsayer that's a great word a soothsayer  

mi piace grazie mille è un piacere devo essere un indovino è una bella parola un indovino

ganes nice to see you there and all right I'm  a biomedical engineer I'm certain about it but  

ganes bello vedervi lì e va bene sono un ingegnere biomedico ne sono certo ma

but when I'm into another Topic in speaking  I feel my brain and not like I'm brainwashed  

ma quando sono in un altro argomento nel parlare sento il mio cervello e non come se fossi plagiato

I forget everything yes and so when you this is  a perfect example of how you can talk about your  

dimentico tutto sì e quindi quando questo è un perfetto esempio di come puoi parlare del tuo

job because you're getting all these examples of  it before you speak so you've spent lots of time  

lavoro perché stai ricevendo tutti questi esempi prima di parlare quindi hai trascorso molto tempo

studying a thing you know it very well so when you  get into a conversation then you feel confident  

a studiare una cosa la conosci molto bene quindi quando entri in una conversazione ti senti sicuro

but for the things that you don't know very well  you don't feel confident that makes perfect sense  

ma per le cose che non conosci molto bene non ti senti sicuro ha perfettamente senso

okay that's everybody experiences that right  now I can speak very confidently about this  

okay questo è ciò che tutti sperimentano in questo momento posso parlare con molta sicurezza di questo

topic because I know a lot about it I spend a lot  of time thinking about this researching talking  

argomento perché ne so molto passo molto tempo a pensare a questo ricercando parlando

with Learners about it but I couldn't tell you how  to fix a motorcycle I don't know how to do that  

con gli studenti a riguardo ma non potrei dirti come riparare una motocicletta non so come farlo

so if someone said hey Drew please teach a lesson  about fixing motorcycles I would I would say oh no  

quindi se qualcuno dicesse ehi Drew per favore insegna una lezione sulla riparazione delle motociclette direi oh no

I have a lot of doubt about fixing motorcycles I  don't know how to do that but if I watched a bunch  

ho molti dubbi sulla riparazione delle motociclette non so come farlo ma se guardassi un mucchio

of people making uh like videos or whatever about  fix motorcycles and I spent some time with people  

di persone che fanno uh video o altro su come riparare motociclette e trascorressi del tempo con le persone che

doing it I'm sure I would feel pretty confident  about how to fix a motorcycle probably all right  

lo fanno sono sicuro che mi sentirei abbastanza sicuro su come riparare una motocicletta probabilmente va bene

the the point here uh is that I don't I don't  try to like learn how to fix a motorcycle by by  

il punto qui uh è che io non non cerco di imparare come riparare una motocicletta a poco a poco

like just trying to fix people's motorcycles all  right I'd rather like see other people doing that  

cercando di riparare le motociclette delle persone va bene preferirei vedere altre persone farlo

and understand how to do it first this is why  people go to school before they actually become  

e capire prima come farlo questo è il motivo per cui le persone vanno a scuola prima di diventare effettivamente

professionals at particular things it's good to  get experience doing it but I wouldn't just have  

professionisti in determinate cose è bene acquisire esperienza nel farlo ma non vorrei che

someone bring me their bike and say please fix  this because I I don't know anything about doing  

qualcuno mi portasse la sua moto e mi dicesse per favore aggiustala perché io non so niente di come farlo

that okay so the point is either you you prepare  before you get into the conversation or you do  

okay quindi il punto è o ti prepari prima di entrare nella conversazione o

not and then you feel doubt and that that's what  causes all the problems look at that our first uh  

non lo fai e poi hai dei dubbi e questo è ciò che causa tutti i problemi guarda questo il nostro primo uh

fire truck of the New Year all right Louis says  I live in Brazil and my concern is improving my  

camion dei pompieri del nuovo anno va bene Louis dice che vivo in Brasile e la mia preoccupazione è migliorare il mio

English every day mainly understanding few times  I talk to another person yes so Louis remember  

inglese ogni giorno, principalmente capendo poche volte parlo con un'altra persona sì quindi Louis ricorda che

you don't need to spend your time speaking with  others in order to improve your English what you  

non hai bisogno di passare il tuo tempo a parlare con gli altri per migliorare il tuo inglese quello che

do need to do is spend time watching other people  speak because even in conversations the way we get  

devi fare è passare del tempo a guardare le altre persone parlare perché anche nelle conversazioni il modo in cui otteniamo la

most of our Improvement is by learning new things  from other people talking if I'm only talking and  

maggior parte del nostro miglioramento è imparando cose nuove dalle altre persone che parlano se sto solo parlando e

uh maybe I say things correctly maybe I don't  I improve a little bit by maybe feeling more  

uh forse dico le cose correttamente forse no miglioro un po' forse sentendomi più

confident just saying my words but I'm actually  learning way more from all the new information I  

sicuro solo dicendo le mie parole ma in realtà sto imparando molto di più da tutte le nuove informazioni che

get from other people which helps me understand  things better so again before you get into  

ricevo da altre persone che mi aiutano a capire meglio le cose quindi di nuovo prima di entrare nelle

conversations you can spend a lot of time learning  about whatever seeing lots of examples and you  

conversazioni puoi passare molto tempo a imparare qualsiasi cosa vedendo molti esempi e

don't have to wait for anybody you don't have to  wait for a teacher or practice partner anything  

non devi aspettare nessuno che non hai aspettare un insegnante o un compagno di allenamento qualcosa

like that Brad says hello sir and in Brazil people  often don't speak English yeah so again it doesn't  

del genere Brad dice ciao signore e in Brasile spesso le persone non parlano inglese sì quindi di nuovo non

matter where you live remember people living  in the United States or other English-speaking  

importa dove vivi ricorda le persone che vivono negli Stati Uniti o in altri paesi di lingua inglese

countries they also have trouble communicating all  right so why is that it's because they feel doubt  

hanno anche loro difficoltà a comunicare bene quindi perché è perché hanno dubbi

before they speak they don't really feel confident  about what they're going to say but as they get  

prima di parlare non si sentono veramente sicuri di quello che diranno ma man mano che ottengono

more examples they feel more confident they feel  more certain when they have a conversation they  

più esempi si sentono più sicuri si sentono più certi quando hanno una conversazione

feel wow that was easy I was able to express  myself and say what I want to say so don't wait  

pensano wow è stato facile sono stato in grado di esprimermi e dire quello che volevo dire quindi non aspettare

don't think you need to have this this situation  here practice makes perfect I'm going to spend a  

non pensare di dover avere questa questa situazione qui la pratica rende perfetti passerò

lot of time uh talking with people to improve  and if I don't have anyone to speak with I  

molto tempo uh a parlare con le persone per migliorare e se non ho nessuno con cui parlare

can't improve all right it's not true you spend  your time up here getting lots of examples of  

non posso migliorare bene non è vero che passi il tuo tempo qui sopra ho un sacco di esempi di

other people speaking just real natives talking  about whatever it is you're interested in at at  

altre persone che parlano solo di veri madrelingua che parlano di qualsiasi cosa ti interessi al

your level so for me like you know I might watch  some Japanese kid shows or you know some nature  

tuo livello quindi per me tipo sai potrei guardare qualche programma giapponese per bambini o sai qualche

program or something just like something that  I can understand quite easily um if I if it's  

programma sulla natura o qualcosa del genere che posso capire abbastanza facilmente um se è

something I'm interested in uh so I might you  know depending on my level or what the what the  

qualcosa che mi interessa uh quindi potrei sai a seconda del mio livello o di cosa

particular topic is uh I can learn about different  things without me speaking so I don't have to be  

è l'argomento particolare uh posso imparare cose diverse senza parlare quindi non devo essere

there like having someone to talk with I can just  get lots of examples of other people speaking  

lì come avere qualcuno con cui parlare posso semplicemente ottenere un sacco di esempi di altre persone che parlano

because remember the the point is not to like be  perfect about your speaking it's to be able to  

perché ricorda che il punto non è essere perfetti nel tuo parlare è essere in grado di

communicate and communication is unpredictable  so we can't prepare for communication the same  

comunicare e la comunicazione è imprevedibile quindi non possiamo prepararci alla comunicazione nello stesso

way we prepare for riding a bike or practicing  a sport or something like that all right so even  

modo in cui ci prepariamo per andare in bicicletta o praticare uno sport o qualcosa del genere va bene quindi anche

when people do practice sports uh there's a  difference between like shooting a free throw  

quando le persone fai sport uh c'è una differenza tra tirare un tiro libero

where you can just practice that by yourself you  don't really need to think about other people but  

dove puoi semplicemente esercitarti da solo non hai davvero bisogno di pensare ad altre persone ma le

people play games because that's the kind of  practice you need to do like for actually uh  

persone giocano perché questo è il tipo di pratica che devi fare per effettivamente uh

developing skill within a game itself but again  you don't need to have people to do this with  

sviluppare abilità all'interno di una partita stessa ma ancora una volta non hai bisogno di avere persone con cui farlo

you just need to see lots of examples of people  in the real world speaking you can do that right  

hai solo bisogno di vedere molti esempi di persone nel mondo reale che parlano puoi farlo proprio

here on YouTube or this is what we do in fluent  for life we we actually just show you how to do  

qui su YouTube o questo è quello che facciamo in Fluent for Life noi in realtà ti mostriamo solo come farlo

this we give you all the examples we make you  feel confident before you speak wouldn't you  

ti diamo tutti gli esempi ti facciamo sentire sicuro prima di parlare non

like to feel feel confident before you speak I I  know it seems like a weird question to me but a  

vorresti sentirti sicuro prima di parlare Io so che mi sembra una domanda strana ma a

lot of people have just been told this is how  you're supposed to get fluent and so they tell  

molte persone è stato appena detto che è così che dovresti diventare fluente e quindi si danno a

each other the same advice like yeah just get  out and practice like I don't want to do that I  

vicenda lo stesso consiglio tipo sì, esci e esercitati come se non volessi farlo

don't have time for that I want to feel confident  before the conversation not like hopefully after  

non ho tempo per quello voglio sentirmi sicuro prima della conversazione non come sperando dopo che

the conversation finishes I want to feel confident  before I speak all right Brad says I want to learn  

la conversazione finisce voglio sentirmi sicuro prima di parlare bene Brad dice voglio imparare l'

English well you're learning it right now welcome  to the program spelling some vocabulary extremely  

inglese beh lo stai imparando proprio ora benvenuto nel programma ortografia un po' di vocabolario estremamente

hard see how to be good at writing words correctly  and is it possible for me to learn how to write  

difficile vedi come essere bravo a scrivere le parole correttamente ed è possibile per me imparare a scrivere

well there are two different things if you're  talking about uh spelling specifically you  

bene ci sono due cose diverse se stai parlando di uh ortografia in particolare

should get Frederick just click on the link in the  description below this video that's our our app  

dovresti prendere Frederick basta cliccare sul link nella descrizione sotto questo video che è la nostra app

that will show you basically it will let it will  give you like tons of aha moments it will let you  

che ti mostrerà fondamentalmente ti permetterà ti darà un sacco di momenti aha ti permetterà di

discover um like how the how the pronunciation or  the spellings of things work but it it will let  

scoprire um come come funziona la pronuncia o l'ortografia delle cose ma

you teach yourself instead of trying to memorize  a bunch of rules but go through that app and you  

ti permetterà di imparare da solo invece di cercare di memorizzare un sacco di regole ma di passare attraverso quell'app e

will learn to be a good speller as a result of  that um had another good uh comment from somebody  

imparerai a essere un bravo ortografo come risultato di quello ehm ho avuto un altro buon commento da qualcuno

on that that was like oh it like Frederick taught  my child to read I said look at that that's  

su quello che era tipo oh è come se Frederick avesse insegnato a leggere a mio figlio ho detto guarda questo è

exactly what we designed it to do that's awesome  uh so do that uh so there's the spelling part and  

esattamente quello per cui l'abbiamo progettato è fantastico ehm quindi fallo ehm quindi c'è la parte di ortografia e

then there's actually being a good writer which is  a different kind of skill so that's it's kind of  

poi c'è effettivamente essere un bravo scrittore che è un diverso tipo di abilità quindi è un po'

like being a good communicator where you're able  to uh flow well in conversations you can follow  

come essere un bravo comunicatore dove sei in grado di fluire bene nelle conversazioni puoi seguire

what other people are saying and you're able to  connect your words uh smoothly and quickly and  

cosa dicono le altre persone e sei in grado di collegare le tue parole ehm fluidamente e rapidamente e

correctly so being a good writer uh like being a  good speaker it often uh comes from getting lots  

correttamente quindi essere un bravo scrittore ehm come essere un bravo oratore spesso ehm deriva dall'ottenere molti

of examples of other people speaking that's how  you do it so get examples of other people writing  

esempi di altre persone che parlano è così che lo fai quindi ottieni esempi di altre persone che scrivono

uh and you will feel more confident about that  uh ADM says you know God bless you sir you have  

ehm e ti sentirai più sicuro a proposito di ciò uh ADM dice che sai che Dio ti benedica signore hai

a great skills to deliver the informations to  us thanks again all right I will correct this  

grandi capacità nel fornirci le informazioni grazie ancora va bene correggerò questo

English thank you for that so you know God bless  you have a great skill or you could just say have  

inglese grazie per questo quindi sai che Dio ti benedica hai grandi capacità o potresti semplicemente dire hai

great skills or you could say you have a great  skill just in general talking about that uh to  

grandi capacità o potresti dire hai grandi capacità solo in generale parlando di ciò uh per

deliver information so information is uncountable  to deliver information uh could I create my own  

fornire informazioni quindi le informazioni sono innumerevoli per fornire informazioni uh potrei creare le mie

figures of speech even if I'm not a native  speaker sure people do that all the time I'm  

figure retoriche anche se non sono un madrelingua sicuro le persone lo fanno tutto il tempo sto

talking about the alarm that we hear while you're  streaming ah it's a it's like a fire it's not an  

parlando dell'allarme che sentiamo mentre stai trasmettendo in streaming ah è un è come un incendio non è un

alarm it's like a fire uh fire you know station or  something like that an ambulance uh but I'm glad  

allarme è come un incendio uh incendio sai stazione o qualcosa del genere un'ambulanza uh ma sono contento che

can't hear it if you can't hear it uh let's see  one day the textbook teachers uh they will file a  

non puoi sentirlo se non puoi sentirlo uh vediamo un giorno il insegnanti di libri di testo uh sporgeranno

complaint about you in the police station because  of your program now I don't it's it seems when  

denuncia contro di te alla stazione di polizia a causa del tuo programma ora non lo so è sembra quando le

people ask me like why why do more people not do  this or why why do people not know about this the  

persone mi chiedono perché perché più persone non lo fanno o perché perché le persone non lo sanno la

the real answer is it's not necessary to do this  and it's faster to memorize some translations  

vera risposta è che non è necessario farlo ed è più veloce memorizzare alcune traduzioni

for a test that's basically it so if you think  about being a teacher in a classroom I have two  

per un test, è fondamentalmente così quindi se pensi di essere un insegnante in una classe ho due

ways of teaching like this way it it seems like  a slower way to learn it's actually not because  

modi di insegnare in questo modo sembra un modo più lento per imparare in realtà non lo è perché

it speeds up over time uh but if I if I have  one class and I need to I need my students to  

accelera nel tempo uh ma se ho se ho una classe e ho bisogno che i miei studenti

remember some things for a test I'm just going to  give them the translation of that and hope they  

ricordino alcune cose per un test darò loro la traduzione e spero che se la

remember that for the test so they'll remember it  for a week but then the next week they will forget  

ricordino per il test così la ricorderanno per una settimana ma poi la settimana successiva la dimenticheranno

it so so the the the goal is not to prepare people  for confident communication it's just to pass the  

quindi così il l'obiettivo non è preparare le persone a comunicare in modo sicuro, è solo superare il

next test so that's why most people don't know  this but uh obviously if you use this approach  

test successivo, ecco perché la maggior parte delle persone non lo sa, ma ovviamente se usi questo approccio

it will help you pass tests very quickly too I  would love to test this uh with anybody but when  

ti aiuterà anche a superare i test molto rapidamente. Mi piacerebbe testarlo con chiunque, ma quando

I used to teach in the classroom uh this is what  I did so actually uh Preparing People for tests  

insegnavo in classe, questo è quello che facevo, quindi in realtà, preparare le persone per i test,

but using the same method that gets them speaking  as well because why not do both you know you don't  

ma usando lo stesso metodo che le fa anche parlare, perché non fare entrambe le cose? Sai che non

have to do only tests or only speaking if you're  a good speaker you would you would be able to pass  

devi fare solo test o solo parlare, se sei un bravo oratore, saresti in grado di superare

those tests easily as well but yes I don't know I  don't know if they'll call the police on me maybe  

facilmente anche quei test, ma sì, non lo so, non so se chiameranno la polizia per me, forse lo

they will we'll see uh Jefferson says good evening  teacher I just arrived from work I'm in Brazil wow  

faranno, vedremo. Jefferson dice buonasera insegnante, sono appena tornato dal lavoro, sono in Brasile, wow,

look at that lots of people uh lots of Brazilians  over there Su says hello and Abdul says sir I  

guarda un sacco di persone, un sacco di brasiliani lì Su dice ciao e Abdul dice signore

understand other people's English but I can't  speak how do I speak uh would you mind giving me  

capisco l'inglese degli altri ma non so parlare come faccio a parlare uh ti dispiacerebbe darmi

the process to improve watch this video again that  is the process remember the important thing what  

il processo per migliorare guarda di nuovo questo video questo è il processo ricorda la cosa importante di cui

I'm talking about in this video uh since we've  come to the end of comments here just giving you  

sto parlando in questo video uh dato che siamo arrivati ​​alla fine dei commenti qui ti do solo

a quick recap this is a game uh I've played many  times with my children it's called Battleship see  

un breve riassunto questo è un gioco uh ho giocato molte volte con i miei figli si chiama Battaglia navale guarda

if they have the title on there guess upside down  uh Battleship where you're trying to look for the  

se hanno il titolo lì indovina capovolto uh Battaglia navale dove stai cercando di cercare le

other players boats in their little ocean uh so  I can put my boats wherever I like and then we go  

barche degli altri giocatori nel loro piccolo oceano uh così posso mettere le mie barche dove voglio e poi andiamo

back and forth asking questions is your boat here  is your boat here we try to find those boats and  

avanti e indietro facendo domande la tua barca è qui è la tua barca qui cerchiamo di trovare quelle barche e

so I thought it would be interesting to use this  as an analogy a like a metaphor uh for talking  

quindi ho pensato che sarebbe stato interessante usare questo come un'analogia come una metafora uh per parlare

about how people learn speaking uh so if people  feel doubt like you you feel doubt when you're  

di come le persone imparano a parlare uh quindi se le persone hanno dubbi come te hai dubbi quando

playing Battleship because you don't know where  the boats are so I begin by asking is your boat  

giochi a Battaglia navale perché non sai dove sono le barche quindi inizio chiedendo se la tua barca è

here is your boat here or something like that uh  and the other person says yes or no and so it's  

qui, se la tua barca è qui o qualcosa del genere uh e l'altra persona dice sì o no e quindi è

very similar to the way people try to improve in  conversations where they say something they're  

molto simile al modo in cui le persone cercano di migliorare nelle conversazioni in cui dicono qualcosa di cui

not sure about it maybe they make a mistake maybe  they get feedback maybe they improve but there's  

non sono sicuri forse commettono un errore forse ricevono feedback forse migliorano ma c'è

a lot of maybe maybe maybe in this approach so it  is possible to improve but it's a very frustrating  

molto forse forse forse in questo approccio quindi è possibile migliorare ma è un processo molto frustrante,

and long and painful process and wouldn't you  rather just feel certain in conversations instead  

lungo e doloroso e non preferiresti semplicemente sentirti sicuro nelle conversazioni invece

so the cheat code for Battleship would be knowing  where the boats are before you start the game  

quindi il codice cheat per Battaglia navale sarebbe sapere dove sono le barche prima di iniziare la partita

because if I know where the other person person's  boats are then I can I can kill their boats very  

perché se so dove sono le barche dell'altra persona allora posso posso uccidere le sue barche molto

quickly and I win the game now obviously  this is cheating in a game of Battleship  

rapidamente e vinco la partita ora ovviamente questo è barare in una partita a Battaglia navale

and it wouldn't be very fun but it would be  fun in a conversation and this is how natives  

e non sarebbe molto divertente ma sarebbe divertente in una conversazione ed è così che

communicate so conversation is is like it's a fun  and enjoyable experience because people know where  

comunicano i nativi quindi la conversazione è come se fosse un'esperienza divertente e piacevole perché le persone sanno dove

the boats are wait I don't have to spend my time  guessing and thinking and wondering and trying to  

sono le barche aspetta non devo passare il mio tempo a indovinare e pensare e chiedermi e cercare di

get feedback from the other person I already have  everything like I I don't feel doubt over here  

ottenere un feedback dall'altra persona ho già tutto come se non avessi dubbi qui

so when I'm talking with I meet my friends I say  hey you know let's go to the coffee shop and we  

quindi quando parlo con incontro i miei amici dico ehi sai andiamo al bar e

can sit and talk for two hours about whatever uh  yeah like I would feel great about that a lot of  

possiamo sederci e parlare per due ore di qualsiasi cosa uh sì come se mi sentissi benissimo molte

people would feel nervous about that though wow  you want me to talk for you know five minutes in  

persone si sentirebbero nervose per questo però wow vuoi che parli per sai cinque minuti in

English I don't know if I can do that they feel  nervous about that so if you feel doubt it's easy  

inglese non so se ci riesco si sentono nervose per questo quindi se hai dubbi è facile

to instead of trying to have conversations and  meet people to practice speaking with just erase  

invece di provare per avere conversazioni e incontrare persone con cui esercitarsi a parlare cancella

the doubt first erase the doubt before you get  into to conversations by seeing lots of examples  

prima il dubbio cancella il dubbio prima di iniziare le conversazioni guardando molti esempi

of natives talking about things before you speak  all right so if you like it is possible to improve  

di madrelingua che parlano di cose prima di parlare bene quindi se ti piace è possibile migliorare in

this way and some people do but a lot of people  struggle for many years because they're just like  

questo modo e alcune persone lo fanno ma molte persone lottano per molti anni perché sono semplicemente tipo

wow I I don't have anyone to practice speaking  with or I feel shy and it's really difficult  

wow io non ho nessuno con cui esercitarmi a parlare o mi sento timido ed è davvero difficile

for me to communicate so okay then it's all like  you don't have to force yourself to speak spend  

per me comunicare quindi ok allora è tutto come non devi sforzarti di parlare trascorri il

your time with with uh learning more to understand  real communication better and then you will learn  

tuo tempo con uh imparando di più per capire meglio la vera comunicazione e poi imparerai

what you should really be saying in different  situations and you will learn how to connect  

cosa dovresti veramente dire in diverse situazioni e imparerai come collegare

those things from natives the same way natives  learn it's really very simple so you can choose  

quelle cose dai madrelingua nello stesso modo in cui i madrelingua imparano è davvero molto semplice quindi puoi scegliere in

which way you learn all right both of them uh can  get you fluent but this way it's just a really  

che modo impari bene entrambi uh possono ottenere tu parli fluentemente ma in questo modo è solo un

frustrating and long process uh if you learn it  that way and this works for any any language you  

processo molto frustrante e lungo uh se lo impari in questo modo e questo funziona per qualsiasi lingua tu

want to learn we just help people do it in English  uh with a program called fluent for life and you  

voglia imparare aiutiamo le persone a farlo in inglese uh con un programma chiamato fluent for life e

can click on the link in the description  below this video to learn more about that  

puoi cliccare sul link nella descrizione sotto questo video per saperne di più a riguardo

uh let's see but I do recommend this is like a  good overview for uh comparing these uh different  

uh vediamo ma consiglio che questa sia una buona panoramica per uh confrontare questi uh diversi

ways of learning and how people think about that  so if you're new to the Channel please go back and  

modi di apprendimento e come la pensano le persone a riguardo quindi se sei nuovo sul canale torna indietro e

watch this video when we're done with it uh let's  see H says a Subway subtitle submitted submarine  

guarda questo video quando abbiamo finito uh vediamo H dice un sottotitolo di Subway inviato sottomarino

what is the link between each of those words  it starts with sub uh it just means under or  

qual è il collegamento tra ciascuna di quelle parole inizia con sub uh significa semplicemente sotto o

below sub so like when you when you think about  all these things the AHA moment comes like oh  

sotto sub quindi quando pensi a tutte queste cose arriva il momento AHA tipo oh

wait a minute like a submarine is under the water  it's like sub and Marine meaning like ocean water  

aspetta un minuto come un sottomarino è sotto l'acqua è come sottomarino e marino che significa come l'acqua dell'oceano

whatever so sub marine and we got subtitles now  the interesting thing I actually I tell people the  

qualunque cosa quindi sottomarino e ora abbiamo i sottotitoli la cosa interessante che in realtà racconto alla gente la

story about this how my mom uh took me to an opera  like a like an opera play on a stage and instead  

storia di questa come mia madre uh mi ha portato a un'opera come un'opera teatrale su un palco e invece

of having subtitles usually the the words at the  bottom of the screen they had a little screen  

di avere i sottotitoli di solito le parole in fondo allo schermo avevano un piccolo schermo

because they had to translate it from Italian the  Opera was in Italian uh and they had the English  

perché dovevano tradurlo dall'italiano l' opera era in italiano uh e avevano la

uh translation above that and I said oh look  at that Mom like there the writing is above the  

traduzione in inglese uh sopra e ho detto oh guarda quello mamma come lì la scrittura è sopra lo

screen and it's above the screen so everybody can  see it if they put it under the screen it would  

schermo ed è sopra lo schermo così tutti possono vederla se la mettessero sotto lo schermo

be hard for people to see it but the subtitles  are at the bottom so the the word for the ones  

sarebbe difficile per le persone vederla ma i sottotitoli sono in basso quindi la parola per quelli

above the screen those are called super titles  supertitles isn't that interesting so when when  

sopra lo schermo quelli sono chiamati super titoli supertitoli non è così interessante quindi quando quando l'

I heard that from my mom I thought oh wow that's  really interesting just like Superman you know so  

ho sentito da mia madre ho pensato oh wow è davvero interessante proprio come Superman sai quindi

like when we when we hear about uh like certain  words we start getting examples of them it's  

quando sentiamo parlare di certe parole iniziamo a ottenere esempi di esse è

the example I gave like uh the word short so when  you hear about long and short and then you hear a  

l'esempio che ho fatto come la parola breve quindi quando senti parlare di lungo e corto e poi senti un

different usage of that you really start feeling  more confident like oh I'm short on money I'm  

uso diverso di quello inizi davvero a sentirti più sicuro come oh sono a corto di soldi sono a

short on time all right so in those examples it's  similar to like a physical length of something  

corto di tempo va bene quindi in quegli esempi è simile a una lunghezza fisica di qualcosa

but we can use it in a slightly different way  and as you get more examples of that you feel  

ma possiamo usarlo in un modo leggermente diverso e man mano che ottieni più esempi di quello ti senti

more confident and the whole Magic of all this  the the strangest fluency secret is that you can  

più sicuro e tutta la magia di tutto questo il segreto più strano della fluidità è che puoi

do all this before you speak so even if you don't  have anyone to practice speaking with you can get  

fare tutto questo prima di parlare quindi anche se non hai nessuno con cui esercitarti a parlare puoi ottenere

lots of good examples of the language and if you  do this strategically systematically then you can  

molti buoni esempi della lingua e se lo fai in modo strategico e sistematico allora puoi

be really feeling very confident when you do speak  so whenever you do have those conversations you  

sentirti davvero molto sicuro quando parli quindi ogni volta che fai quelle conversazioni ti

will feel uh much more confident so that's the  whole process and how it works so when you when  

sentirai uh molto più sicuro quindi questo è l' intero processo e come funziona quindi quando tu quando

you get like when you see a bunch of examples like  what is the link between these try to think about  

ottieni come quando vedi un mucchio di esempi come qual è il collegamento tra questi prova a pensare a

that you will get an aha moment for yourself like  oh look at that like sub I think someone else just  

quello avrai un momento di aha per te stesso come oh guarda quello come sub penso che qualcun altro abbia appena

gave the example of submissive to be submissive  is like to put yourself below someone else to be  

dato l'esempio di sottomesso essere sottomesso è come mettersi sotto qualcun altro essere

submissive all right or to subtract is to take  away something else so as you get all these  

sottomesso va bene o sottrarre è togliere qualcos'altro quindi mentre ottieni tutti questi

different different meanings of sub the point  is not to memorize all these things it's to make  

diversi significati diversi di sub il punto non è memorizzare tutte queste cose è creare

the connection in your mind of like oh look at  that it's interesting that uh that we have these  

la connessione nella tua mente di tipo oh guarda quello è interessante che uh che abbiamo queste

different uh Connections in this way so typically  when I hear the word sub something uh I know it's  

diverse uh connessioni in questo modo quindi in genere quando sento la parola sub qualcosa uh so che

probably going to mean below or under something  else all Bashir says how to practice pronunciation  

probabilmente significherà sotto o sotto qualcos'altro tutto Bashir dice come esercitarsi nella pronuncia.

I mean sometimes I can just guess the right  pronunciation get Frederick it will it will teach  

Voglio dire, a volte riesco semplicemente a indovinare la pronuncia corretta. Ottieni Frederick,

you how to do that uh just click on the link in  the description below this video so if you want to  

ti ​​insegnerà come farlo. Basta cliccare sul link nella descrizione sotto questo video, quindi se vuoi

learn pronunciation first thing is understanding  the IND indidual sounds of English and the second  

imparare la pronuncia, la prima cosa è capire i suoni individuali dell'inglese e la seconda

part of that is seeing lots of examples of natives  pronounce things that's how you do it uh Abdul  

parte è vedere molti esempi di madrelingua che pronunciano le cose. Ecco come si fa. Abdul

says sir is the native fluency blueprint enough  for me to speak in English y so the native fluency  

dice: signore, il modello di fluidità madrelingua è sufficiente per me per parlare in inglese? Quindi il modello di fluidità madrelingua

blueprint this is another program we have uh it's  for people who are independent Learners and they  

è un altro programma che abbiamo. È per le persone che sono studenti indipendenti e

just want to know how to improve and we give you  that and we also explain like we go through all  

vogliono solo sapere come migliorare e noi te lo diamo e spieghiamo anche come se esaminassimo tutto

this of uh explaining what the strangest fluency  secret is so that's some kind of bonus training we  

questo, spiegando qual è il segreto più strano della fluidità, quindi è una specie di formazione bonus che

provide uh in email followup uh which is new for  2025 for new people in the program uh but uh for  

forniamo tramite e-mail di follow-up, che è una novità. per il 2025 per le nuove persone nel programma uh ma uh per le

people who just want to learn by themselves and  they just want to know how to do it yeah native  

persone che vogliono solo imparare da sole e vogliono solo sapere come farlo sì

fluency blueprint is just fine for the people  who want to get fluent faster who want guaranteed  

il modello di fluidità nativo va bene per le persone che vogliono acquisire fluidità più velocemente che vogliono una

fluency uh as quickly as possible that's what we  do for fluent for life so you just decide what  

fluidità garantita uh il più rapidamente possibile questo è ciò che facciamo per Fluent for Life quindi decidi semplicemente cosa

you want to do you can certainly do this part you  can do all this by yourself you can look for your  

vuoi fare puoi sicuramente fare questa parte puoi fare tutto questo da solo puoi cercare il tuo

own example try to teach yourself the language or  find uh ways to do that so that's basically how I  

esempio provare a imparare da solo la lingua o trovare uh modi per farlo quindi è fondamentalmente così che

learn Japanese so I don't have a teacher telling  me specific things but I have lots of different  

imparo il giapponese quindi non ho un insegnante che mi dice cose specifiche ma ho molti

examples that I use to try to understand the  language better all right so I'd much rather  

esempi diversi che uso per cercare di capire meglio la lingua va bene quindi preferirei di gran lunga

have like a system set up just to just to make  it really easy for me that erases all my doubts  

avere un sistema impostato solo per renderlo davvero facile per me che cancella tutti i miei dubbi che

I haven't found that for Japanese uh if I do that  would be great I would join that program but uh  

non ho trovato che per il giapponese uh se lo facessi sarebbe fantastico mi unirei a quel programma ma uh

fortunately I can make that for English Learners  so even if I can't like help myself so much uh  

fortunatamente posso farlo per gli studenti di inglese quindi anche se non posso tipo aiutarmi così tanto uh

I can make it for you all and that's what I did  with flowing for Life uh but again uh if you want  

posso farlo per tutti voi ed è quello che ho fatto con flowing for Life uh ma di nuovo uh se vuoi

to just know how to do things by yourself then  you can do that um yeah it's easy to do that uh  

solo sapere come fare le cose da solo allora puoi farlo um sì è facile farlo uh

by yourself just getting lots of examples so find  the specific things you're interested in you begin  

da solo solo ottenendo un sacco di esempi quindi trova le cose specifiche a cui sei interessato inizi

with the doubt so what do you have a doubt about  I have a doubt about like pronunciation or talking  

con il dubbio quindi su cosa hai un dubbio ho un dubbio sulla pronuncia o sul parlare di

about a certain topic or listening to certain  certain accent something like that you can erase  

un certo argomento o sull'ascoltare un certo certo accento qualcosa del genere puoi cancellare

that doubt by yourself before you speak uh George  says a couple cans a shot of a six-pack ah you  

quel dubbio da solo prima di parlare uh George dice un paio di lattine uno shot di un six-pack ah

would say very very closely a couple cans short  of a six-pack that's right a couple cans short of  

diresti molto molto vicino un paio di lattine in meno di un six-pack esatto, un paio di lattine in meno di

a six-pack for other people this mean this is a  a kind of common way of phrasing that someone is  

un pacchetto da sei per altre persone, questo significa che è un modo comune di dire che qualcuno

not very smart or there's a problem with them like  like there are like a few cards a short of a deck  

non è molto intelligente o che c'è un problema con lui, come se ci fossero un paio di carte in meno di un mazzo,

so they like again the same idea of not having the  complete amount of something required so they're  

quindi di nuovo la stessa idea di non avere la quantità completa di qualcosa richiesta, quindi

they have like some brain or some smarts but not  enough or there's some kind of problem with them  

hanno un po' di cervello o un po' di intelligenza ma non abbastanza o c'è qualche tipo di problema con loro,

but yeah so a couple of cans short of a six-pack  uh let's see MC nice to see there at last long  

ma sì, quindi un paio di lattine in meno di un pacchetto da sei, uh, vediamo MC, è bello vederli finalmente, da tanto

time no see yeah I still never I never got that  chocolate I don't know what happened with that  

tempo non ci vediamo, sì, non ho mai, non ho mai preso quella cioccolata, non so cosa sia successo con quella,

I think probably someone at the post office  is eating that all right trug says hi from  

penso che probabilmente qualcuno all'ufficio postale la stia mangiando, va bene, trug dice ciao dal

Vietnam and S says a Thumbs Up kidss Entertainment  good morning sir and I said how can I monitor my  

Vietnam e S dice un pollice in su, intrattenimento per bambini, buongiorno signore e ho detto come posso monitorare i miei

progress if I don't have a live teacher tracking  my fluency rating well how are you how are you  

progressi se io non ho un insegnante in tempo reale che monitora il mio punteggio di fluidità bene come stai come stai

tracking your fluency rating now the for me just  when when people are like wait a minute like how  

monitorando il tuo punteggio di fluidità ora per me solo quando quando le persone sono tipo aspetta un minuto tipo come

can I how can I improve without a uh without a  person telling me exactly what's wrong that that's  

posso come posso migliorare senza un uh senza una persona che mi dice esattamente cosa c'è che non va questo è

this kind of thinking over here where I need  someone to give me feedback but if you already  

questo tipo di pensiero qui dove ho bisogno di qualcuno che mi dia un feedback ma se sai già

know what's correct before you speak what is the  feedback for when I'm talking with my friends in  

cosa è corretto prima di parlare qual è il feedback per quando parlo con i miei amici in

English I'm not I don't need any feedback from  them I don't need them to correct me or anything  

inglese non sono non ho bisogno di alcun feedback da loro non ho bisogno che mi correggano o altro

I like I already know what's correct and so you  can do the same thing in English so instead of  

mi piace so già cosa è corretto e quindi puoi fare la stessa cosa in inglese quindi invece di

waiting for someone to tell you and most people  don't get this anyway so like where where is  

aspettare che qualcuno te lo dica e la maggior parte delle persone non lo capisce comunque quindi tipo dove dov'è

the personal teacher who's going to correct your  English do you have this person already are they  

l'insegnante personale che correggerà il tuo inglese hai già questa persona è

with you 24 hours a day whenever you want to  speak I mean you can ask chat GPT or something  

con te 24 ore al giorno, ogni volta che vuoi parlare, intendo dire che puoi chiedere alla chat GPT o qualcosa del genere

if you want to get uh specific Corrections on  VOC ulary but again it's not the same thing as  

se vuoi ottenere uh specifiche correzioni su VOC ulary, ma ancora una volta non è la stessa cosa che

preparing for real conversations you can't just  get like uh here's a grammar point and I'm going  

prepararsi per conversazioni reali, non puoi semplicemente ottenere uh ecco un punto grammaticale e

to try to remember that and then I practice that  with chat gbt that's not how you get fluent in a  

cercherò di ricordarlo e poi lo metterò in pratica con la chat gbt, non è così che diventi fluente in una

language because you never know what people  are going to say it's just it's a completely  

lingua perché non sai mai cosa diranno le persone, è solo un

different environment a completely different skill  you're trying to develop so when people say hey I  

ambiente completamente diverso, un'abilità completamente diversa che stai cercando di sviluppare, quindi quando le persone dicono ehi,

need feedback what if you just had no doubt  before you spoke wouldn't you rather do that  

ho bisogno di feedback e se non avessi avuto dubbi prima di parlare, non preferiresti farlo?

why do you want to go through this process of  not feeling confident then I try to speak now I'm  

Perché vuoi passare attraverso questo processo di non sentirti sicuro? Allora provo a parlare ora,

going to wait for feedback maybe you get feedback  maybe you do not all right and then if you get  

aspetterò un feedback, forse ricevi un feedback, forse non lo fai, va bene e poi se ricevi

feedback do you remember it you need all of this  stuff and you need it all to be working perfectly  

feedback te lo ricordi hai bisogno di tutte queste cose e hai bisogno che tutto funzioni perfettamente

and really to have access to that whenever you  like and almost nobody has that even people living  

e di avervi accesso quando vuoi e quasi nessuno ce l'ha, nemmeno le persone che vivono

in native english- speaking countries don't have  this I have a wife who is Japanese and I can't  

in paesi di madrelingua inglese ce l'hanno. Ho una moglie giapponese e non riesco

even do all this I ask my wife sometimes I say  hey I have a question about this and she's like  

nemmeno a fare tutto questo. A volte chiedo a mia moglie e le dico: ehi, ho una domanda su questo e lei dice:

ah like I'm too busy I can't help you right now  so even my own wife in my own house that I pay  

ah, sono troppo occupato, non posso aiutarti in questo momento, quindi anche mia moglie nella mia stessa casa per cui pago

for I can't get this okay sometimes I can't but  a lot of times I don't you know so she's a busy  

non riesco a capirlo, okay a volte non ci riesco, ma molte volte non lo so, quindi è

anyway so when people are saying like I'm waiting  for feedback the feedback comes before you speak  

comunque impegnata, quindi quando le persone dicono: sto aspettando un feedback, il feedback arriva prima di parlare,

by seeing all of these examples of how people  say things or pronounce them or uh different  

vedendo tutti questi esempi di come le persone dicono le cose o le pronunciano o uh diversi

ways they connect vocabulary so I don't need to  watch uh like one teacher do something and then  

modi in cui collegano il vocabolario, quindi io non c'è bisogno di guardare un insegnante fare qualcosa e poi

try to repeat them and say it exactly the way they  do what I need to do is see a bunch of different  

provare a ripeterlo e dirlo esattamente come lo fa lui, quello che devo fare è vedere un sacco di

natives talking about something and then as I  watch that I will feel very confident about how  

madrelingua diversi che parlano di qualcosa e poi mentre lo guardo mi sentirò molto sicuro di come

to do that too okay so the feedback comes before  you speak before you speak all right you can get  

farlo anche io, ok, quindi il feedback arriva prima che tu parli prima di parlare, va bene, puoi

get it here but it sounds like you're not getting  it now so how else are you going to get it are you  

capirlo qui ma sembra che tu non lo capisca ora, quindi in quale altro modo lo capirai? Stai

getting lots of feedback right now do you have  someone that's like live correcting you all the  

ricevendo molti feedback in questo momento? Hai qualcuno che ti corregge in tempo reale tutto il

time or no so this this is kind of like a I don't  know it's like a almost like an imaginary thing  

tempo o no? Quindi questo è un po' come un non so, è come una cosa quasi immaginaria,

like a like a standard people have about how they  need to learn languages nobody's giving you this  

come uno standard che le persone hanno su come hanno bisogno di imparare le lingue, nessuno ti sta dando questo,

all right for Mo for most people they're they're  not getting this anyway even in conversations  

va bene per Mo, per la maggior parte delle persone non lo capiscono comunque, nemmeno nelle conversazioni, le

people are not just correcting you all the time  people don't want to do that they it's it's often  

persone sono non solo correggendoti di continuo le persone non vogliono farlo, è spesso

impolite uh and they they want to make sure like  you can you can understand things and just keep  

maleducato eh e vogliono assicurarsi che tu possa capire le cose e

the conversation going they don't want to stop and  correct you all the time so instead of trying to  

continuare la conversazione non vogliono fermarsi e correggerti di continuo quindi invece di cercare di

improve this way why not improve before you speak  all right this is the strangest fluency secret and  

migliorare in questo modo perché non migliorare prima di parlare? Bene, questo è il segreto più strano della fluidità e

if you try to get fluent before you speak you will  surprise yourself like oh it's actually working I  

se provi a diventare fluente prima di parlare ti sorprenderai tipo oh, funziona davvero.

think some like some other people maybe I missed  those comments before but people were saying I'm  

Penso che alcune persone, come forse altre, mi siano sfuggiti quei commenti prima, ma le persone dicevano che

using this for like for learning Spanish or  whatever or other language and it and it works  

lo sto usando per imparare lo spagnolo o qualsiasi altra lingua e funziona

and of course it does because why wouldn't it  it's it's the same way people get fluent in any  

e ovviamente lo fa perché perché non dovrebbe? È lo stesso modo in cui le persone diventano fluenti in qualsiasi

language it's how we learn our uh regular language  uh or native language and you can just apply that  

lingua, è così che impariamo la nostra lingua madre o la nostra lingua madre e puoi semplicemente applicarla.

same thinking to learning English that's how  you do it so when I'm learning Japanese I'm not  

stesso ragionamento per imparare l'inglese, è così che si fa, quindi quando imparo il giapponese non

waiting for people to correct my Japanese I just  get good examples of how people use the language  

aspetto che le persone correggano il mio giapponese, ottengo solo buoni esempi di come le persone usano la lingua,

if I see some fluent speakers use something that  I know ah like I understand how it works you know  

se vedo alcuni parlanti fluenti usare qualcosa che conosco, come se capissi come funziona, sai,

so I feel confident about that okay all right uh  let's see so monitoring your honestly monitoring  

quindi mi sento sicuro di ciò, ok, va bene, vediamo, quindi monitorare il tuo onestamente monitorare i

your progress comes from from getting examples and  then basically copying what they do and feeling  

tuoi progressi deriva dall'ottenere esempi e quindi fondamentalmente copiare ciò che fanno e sentirsi

confident it's it's a it's a process you can  actually feel you don't need a person to tell you  

sicuri, è un processo che puoi effettivamente sentire, non hai bisogno di una persona che te lo dica

if you're correct you you just know what's correct  again one says hello from Thailand have you ever  

se hai ragione, sai solo cosa è corretto, di nuovo uno dice ciao dalla Thailandia, sei mai

been to Thailand have you been to Thailand yes  Thailand is a nice place I've been there before  

stato in Thailandia, sei stato in Thailandia? Sì, la Thailandia è un bel posto, ci sono già stato,

uh the logic good morning from India what's your  thought on practicing selft talk about specific  

uh, la logica, buongiorno dall'India, qual è il tuo pensiero sull'esercitare l'autoconversazione su

topics is it really helpful uh to encounter real  time situations uh I I don't do that I don't sit  

argomenti specifici? è davvero utile uh imbattersi in situazioni in tempo reale uh io non lo faccio non mi siedo in

around practicing talking about stuff if if I have  any time to learn like to actually spend some time  

giro a esercitarmi a parlare di cose se ho del tempo per imparare come dedicare effettivamente del tempo

uh focusing on language learning I I want to spend  my time getting examples from other people that's  

uh concentrandomi sull'apprendimento delle lingue voglio dedicare il mio tempo a ottenere esempi da altre persone è

how I improve all right it's it's it's amazing  because this is something you can do by yourself  

così che miglioro tutto bene è è incredibile perché questa è una cosa che puoi fare da solo

anywhere anytime you don't need anyone to practice  like speaking you don't need to wait for teachers  

ovunque in qualsiasi momento non hai bisogno di nessuno con cui esercitarti come parlare non devi aspettare gli insegnanti

or whatever and it's fun so it's an easy thing to  do it's just getting lots of examples about the  

o altro ed è divertente quindi è una cosa facile da fare si tratta solo di ottenere un sacco di esempi sulle

things you're interested in already so if I like  watching action movies and I want to learn how  

cose che ti interessano già quindi se mi piace guardare film d'azione e voglio imparare a

to talk like action you know heroes or whatever  in action movies I watch a bunch of those movies  

parlare come eroi d'azione o altro nei film d'azione guardo un sacco di quei film

very easy okay if I want to learn about I don't  know how to draw smiley faces well I watch a bunch  

molto facili ok se voglio imparare non so come disegnare bene le faccine sorridenti Guardo un sacco

of videos about that and I should feel a lot more  confident uh maybe if I can't draw well at least I  

di video su questo e dovrei sentirmi molto più sicuro uh forse se non so disegnare bene almeno

can talk about it well uh let's see and from zomia  says power grass g about Thailand so have you been  

posso parlarne bene uh vediamo e da zomia dice power grass g sulla Thailandia quindi sei stato

to Thailand let's see hi how you doing English  how you doing teacher I'm doing well and BR says  

in Thailandia vediamo ciao come va con l'inglese come va insegnante sto bene e BR dice

aha I don't know what that's referring to M say  I'm furious about that they said the chocolate  

aha non so a cosa si riferisca M dice sono furioso per quello hanno detto che il cioccolato

arrived to Nagasaki but they didn't find your  right address until now what that's weird I don't  

è arrivato a Nagasaki ma non hanno trovato il tuo indirizzo corretto fino ad ora cosa c'è di strano non

know I don't know I I think you know Japanese the  Japanese post office is usually pretty good uh you  

lo so non lo so penso che tu conosca il giapponese l' ufficio postale giapponese di solito è abbastanza bravo uh tu

are DD of fluency so you are designated driver  to rate us in our own fluency because we are ESL  

sei DD di fluidità quindi sei l'autista designato per valutarci in base alla nostra fluidità perché siamo

all I I I'll explain this in one in a different  way if you're listening to a song on the radio I  

tutti ESL I I Spiegherò questo in un modo diverso se stai ascoltando un canzone alla radio

can try to sing that song along with the person  singing I don't need someone to give me feedback  

posso provare a cantare quella canzone insieme alla persona che canta non ho bisogno che qualcuno mi dia un feedback

because the person is already giving me feedback  like they sing the note Ding and I sing the note  

perché la persona mi sta già dando un feedback come se cantasse la nota Ding e io cantassi la nota

ding like obviously they're incorrect but if I can  get my note where their note is if I can sing the  

ding come se ovviamente fossero sbagliati ma se riesco a mettere la mia nota dove si trova la loro nota se riesco a cantare la

same note then I'm probably going to feel pretty  confident and know I'm correct so I don't need  

stessa nota allora probabilmente mi sentirò abbastanza sicuro e saprò di aver ragione quindi non ho bisogno di

that person I don't need the singer of a song to  physically be in the car with me to do that all  

quella persona non ho bisogno che il cantante di una canzone sia fisicamente in macchina con me per fare tutto

right and if you're waiting for that it's never  going to happen so like people who get this either  

bene e se stai aspettando quello non succederà mai quindi come le persone che capiscono anche questo

you're paying a lot of money and spending a lot  of time doing this uh and it's probably not it's  

stai pagando un sacco di soldi e spendendo un sacco di tempo a fare questo uh e probabilmente non lo è

not going to guarantee fluency for you anyway uh  because having one person correct one thing for  

non ti garantirà comunque la fluidità uh perché avere una persona che corregge una cosa per

you it doesn't prepare you for all of the other  kinds of speech you will encounter in real life  

te non ti prepara per tutti gli altri tipi di discorso che incontrerai nella vita reale,

okay so the number one reason to do things this  way is because it mirrors the way communication  

ok, quindi la ragione principale per fare le cose in questo modo è perché rispecchia il modo in cui

actually happens I'm not just learning from one  clear teacher I'm learning from a bunch of real  

avviene realmente la comunicazione. Non sto solo imparando da un insegnante chiaro, sto imparando da un mucchio di veri

native examples and that's going to help me feel  much more confident about speaking I'm going to  

esempi nativi e questo mi aiuterà a sentirmi molto più sicuro nel parlare.

learn the real language people use I'm going  to remember it and recall it when I need it in  

Imparerò la vera lingua che le persone usano. La ricorderò e la richiamerò quando ne avrò bisogno nelle

conversations I'm going to know the right things  to say for particular situations and I'm going  

conversazioni. Saprò le cose giuste da dire in situazioni particolari e

to know how to connect those things so I speak  fluently okay I can get that very easily just  

saprò come collegare queste cose in modo da parlare fluentemente. Ok, posso ottenerlo molto facilmente solo

by seeing lots of good examples in a structured  systematic way all right it's not just watching  

vedendo un sacco di buoni esempi in un modo sistematico e strutturato. Va bene, non si tratta solo di guardare

a bunch of random content like I need to be doing  that in a structured way that erases my doubts  

un mucchio di contenuti casuali come se dovessi farlo in un modo strutturato che cancella i miei dubbi

and then if I get that how will develop fluency  all right so the lesson here today is you can do  

e poi se lo ottengo, come si svilupperà? fluidità va bene quindi la lezione di oggi è che puoi fare le

things this way it is possible to get fluent that  way but why wouldn't you just use the cheat code  

cose in questo modo è possibile diventare fluenti in quel modo ma perché non usi semplicemente il codice cheat

and get fluent before you speak by erasing your  doubt all right if you'd like help doing this  

e diventi fluente prima di parlare cancellando i tuoi dubbi va bene se vuoi aiuto per farlo

this is what we do in fluent for life but whether  you do this with me or not I promise you if you  

questo è quello che facciamo in fluent for life ma che tu lo faccia con me o no ti prometto che se

begin applying this idea the things I'm talking  about in this video and the other videos on my  

inizi ad applicare questa idea le cose di cui parlo in questo video e negli altri video sul mio

channel you will improve your fluency in English  or whatever other language you'd like to learn all  

canale migliorerai la tua fluidità in inglese o in qualsiasi altra lingua che vorresti imparare tutto

right Jefferson here Professor I understand this  level of understanding very well excuse me what uh  

giusto Jefferson qui Professore capisco molto bene questo livello di comprensione mi scusi cosa uh

would it be like studying three years listening  to a lot of English well you would you would be  

sarebbe come studiare tre anni ascoltando molto inglese beh saresti saresti saresti saresti saresti saresti saresti saresti

fluent you would be fluent faster than that you  don't need three years to do that but you would  

più veloce di così non hai bisogno di tre anni per farlo ma

be flowing very quickly uh Hassen says how phrasal  verbs important to us in casual conversation well  

saresti fluente molto velocemente uh Hassen dice come verbi frasali importanti per noi nelle conversazioni informali beh

they're I don't know I make you just click on any  video about phrasal verbs uh in my my channel so  

sono non so ti faccio semplicemente cliccare su qualsiasi video sui verbi frasali uh nel mio canale quindi

any anything on my Channel about that but they're  very important uh and I actually call them uh the  

qualsiasi cosa sul mio canale a riguardo ma sono molto importanti uh e in realtà li chiamo uh il

world's greatest English fluency hack so it's the  one thing you could learn that would improve all  

più grande trucco di fluidità in inglese del mondo quindi è l' unica cosa che potresti imparare che migliorerebbe tutte le

of your communication skills together as well as  prepare you for confident communication because  

tue capacità comunicative insieme e ti preparerebbe anche per una comunicazione sicura perché le

people use lots of phrasal verbs in everyday  speech then break the logic is how reading books  

persone usano molti verbi frasali nel linguaggio quotidiano quindi rompono la logica è come leggere libri

helps me to improve my fluency do you believe that  having 10 different complicated stories all the  

mi aiuta a migliorare la mia fluidità credi che avere 10 storie diverse e complicate tutto il

time in my my mind would enable me to have a great  conversation with them well you're kind of framing  

tempo nella mia mente mi permetterebbe di avere una bella conversazione con loro beh stai inquadrando

this in a way that's like 10 different complicated  stories I mean no but if you're asking how does  

questo in un modo che è come 10 storie diverse e complicate Voglio dire no ma se stai chiedendo come fa la

reading improve fluency for my example like I've  and you should watch my uh watch my video about  

lettura migliora la fluidità per il mio esempio come ho e dovresti guardare il mio uh guarda il mio video su

these books get you fluent if you're curious about  uh if you have like a genuine question about that  

questi libri per diventare fluente se sei curioso di uh se hai una domanda genuina su questo

but the basic idea is that um I'm looking at  things to get real examples of the language  

ma l'idea di base è che um sto guardando le cose per ottenere esempi reali della lingua

so in this situation what do people say and then  I'm also looking for how might different people  

quindi in questa situazione cosa dicono le persone e poi sto anche cercando come persone diverse potrebbero

express the same situation so for example uh I  read uh in Japanese I have I don't know three or  

esprimere la stessa situazione quindi per esempio uh ho letto uh in giapponese ho non conosco tre o

four different versions of like the Three Little  Pigs story S no so I can I can read that and and  

quattro versioni diverse come la storia dei tre porcellini S no quindi posso posso leggerlo e e

say oh this person tells the story this way and  this person tells the story this way and this  

dire oh questa persona racconta la storia in questo modo e questa persona racconta la storia in questo modo e questa

person tells the story that way uh and so that's  how you're again reading strategically I might  

persona racconta la storia in quel modo uh e quindi è così che stai di nuovo leggendo strategicamente Potrei

take the same kind of book or I might watch  a movie about something and read the book and  

prendere lo stesso tipo di libro o potrei guardare un film su qualcosa e leggere il libro e

listen to some people talking about it I'm being  strategic about my learning I'm not just like just  

ascolta alcune persone che ne parlano, sto adottando una strategia per quanto riguarda il mio apprendimento, non sto solo

getting a bunch of random stuff and and expecting  to get fluent from that the point is erasing the  

prendendo un mucchio di cose a caso e aspettandomi di diventare fluente da quello, il punto è cancellare il

doubt if I don't erase the doubt I won't feel  confident when I speak so the whole point is  

dubbio se non cancello il dubbio non mi sentirò sicuro quando parlo, quindi il punto è

to erase the doubt before you speak wouldn't  you like to do that you know it seems like a  

cancellare il dubbio prima di parlare, non ti piacerebbe farlo, sai, sembra una

a reasonable thing I know a lot of people are told  they need to do this and they think okay I have to  

cosa ragionevole, so che a molte persone viene detto che devono farlo e pensano: ok, devo

speak I have to have to find people to practice  speaking with but I promise you it will come a  

parlare, devo trovare persone con cui esercitarmi a parlare, ma ti prometto che diventerà

a lot easier if you spend more time watching  people speak strategically okay the strategy  

molto più facile se passi più tempo a guardare le persone parlare in modo strategico, ok, la strategia

is the important thing here it's not just reading  one book here and watching some other random video  

è la cosa importante qui, non si tratta solo di leggere un libro qui e guardare qualche altro video casuale

over there like there needs to be overlap uh of  this different content so it needs to make sense  

lì, come se ci fosse una sovrapposizione di questi diversi contenuti, quindi deve avere senso,

uh watch the uh the naturally varied review  video on my Channel about making espresso  

uh, guarda il uh il video di recensione naturalmente varia sul mio canale su come preparare l'espresso

it's another good example of this uh naturally  varied review all right that says thanks Drew  

è un altro buon esempio di questa recensione naturalmente varia va bene che dice grazie Drew

English and Spanish let's see how often do you go  live uh usually like once or twice a week I think  

inglese e spagnolo vediamo quanto spesso vai in diretta uh di solito una o due volte a settimana penso che

lately it's more just once a week uh Thursdays uh  my morning here in Japan so today is uh Thursday  

ultimamente sia più una volta a settimana uh giovedì uh la mia mattina qui in Giappone quindi oggi è uh giovedì

what day it uh the 9th uh see Juan Carlos says  fluency don't come that easy for everyone I've  

che giorno è uh il 9 uh vedi Juan Carlos dice che la fluidità non è così facile per tutti io

lived in the US for 18 years and still can't speak  yeah it's it's more about how you've learned how  

vivo negli Stati Uniti da 18 anni e ancora non so parlare sì è è più su come hai imparato come le

people have taught you the language ju it's not  your fault you you learn Spanish presumably I'm  

persone ti hanno insegnato la lingua ju non è colpa tua se impari lo spagnolo presumibilmente

guessing Spanish is your native language uh but  you learn that because you got a bunch of good  

immagino che lo spagnolo sia la tua lingua madre uh ma impari perché hai ricevuto un sacco di buoni

examples from people even before you spoke then  you felt confident you were speaking okay now  

esempi dalle persone anche prima di parlare quindi hai sentito sicuro che stavi parlando bene ora

I I know how to express myself I know the right  thing to say and so you started speaking that's  

io so come esprimermi so la cosa giusta da dire e così hai iniziato a parlare ecco

how it worked just do that same thing in English  again uh how can I remove the French tone while  

come ha funzionato fai la stessa cosa in inglese di nuovo uh come posso rimuovere il tono francese mentre

I'm speaking because I feel it gives me doubts  again like the if you have doubts about anything  

parlo perché sento che mi dà di nuovo dei dubbi come se hai dubbi su qualcosa

grammar pronunciation whatever see examples of  people using that so if you if you don't want to  

grammatica pronuncia qualunque cosa guarda esempi di persone che lo usano quindi se tu se non vuoi

sound like your native accent you want to sound  more like a native speaker in whatever language  

suonare come il tuo accento nativo vuoi suonare di più come un madrelingua in qualsiasi lingua

spend time listening to real people speak the  language that's how you do it you want to sound  

trascorri del tempo ad ascoltare persone vere parlare la lingua è così che si fa vuoi suonare

like a cowboy listen to people who are Cowboys  talking about different stuff all right that's  

come un cowboy ascolta le persone che sono cowboy che parlano di cose diverse va bene è

how you do it anyway uh that should be the uh the  end of this video look at that an hour and a half  

così che si fa comunque uh questa dovrebbe essere la uh la fine di questo video guarda quello un'ora e mezza

starting 2025 but hopefully you have enjoyed this  video remember either you can try to improve in  

a partire dal 2025 ma spero che questo video ti sia piaciuto ricorda che puoi cercare di migliorare nelle

conversations which is possible but it's just very  frustrating uh especially if you don't have anyone  

conversazioni, il che è possibile ma è molto frustrante, uh, soprattutto se non hai nessuno

to speak with or you can erase the doubt before  you speak so that when you do speak you feel much  

con cui parlare o puoi cancellare il dubbio prima di parlare in modo che quando parli ti senti molto

more confident and you're able to express yourself  all right seems very easy all right this is the  

più sicuro e sei in grado di esprimerti, va bene, sembra molto facile, va bene, questo è il

way I learned this is how I started getting  fluent in Japanese and that's how I get fluent  

modo in cui ho imparato, è così che ho iniziato a parlare fluentemente giapponese ed è così che divento fluente,

uh as I learn new words in Japanese and this is  why I've been teaching the same thing for 20 years  

uh, mentre imparo nuove parole in giapponese ed è per questo che insegno la stessa cosa da 20 anni,

all right uh couldn't you ask the clo the clo post  office about this CH well I I don't even know who  

va bene, uh, non potresti chiedere al clo, all'ufficio postale di questo CH, beh, io non so nemmeno a chi

I would ask about that I don't I don't think I can  ask anyone about about the chocolate I don't know  

chiederei di questo, non credo di poter chiedere a nessuno del cioccolato, non so

how I would call them and say hey I call the Post  Office and but you know what's interesting is in  

come, li chiamerei e direi ehi, chiamo l' ufficio postale e ma sai cosa è interessante è in

Japan like people would probably make an effort  to do that that's what I love about Japan like  

Giappone le persone probabilmente farebbero uno sforzo per farlo, questo è ciò che amo del Giappone, come se

you can give people an impossible task and and  they'll still like try to make uh make an effort  

potessi dare alle persone un compito impossibile e loro continuerebbero comunque a provare a fare uno sforzo

for that so if I go to the post office and I say  hey MC in France sent me some chocolate where is  

per quello, quindi se vado all'ufficio postale e dico ehi MC in Francia mi ha mandato del cioccolato, dov'è?

it at first they'll kind of look at me in in a  funny way but like uh may they they may try to do  

All'inizio mi guarderanno in modo strano, ma tipo, potrebbero provare a fare

something you know anyway but I I you know either  it's eaten or it's gone or whatever or it'll come  

qualcosa, sai, comunque, ma io, sai, o è mangiato o è andato o qualsiasi cosa o

back to you or something like that I don't know  I'm not worried but it's the thought that counts  

tornerà da te o qualcosa del genere, non lo so, non sono preoccupato, ma è il pensiero che conta.

I appreciate that you sent me that though uh  break the logic in could you please succinctly  

Apprezzo che tu me l'abbia mandato, però, spezza la logica, potresti

explain the whole process step step by step real  quick it's one thing erase the doubt before you  

spiegare brevemente l'intero processo passo dopo passo, molto velocemente? Una cosa è cancellare il dubbio prima di

speak by seeing lots of good examples of native  English strategically that's it that's it go back  

parlare, vedendo un sacco di buoni esempi di inglese nativo strategicamente ecco fatto torna indietro

and watch the video uh I explain this process in  different ways in different videos but that is the  

e guarda il video uh spiego questo processo in modi diversi in video diversi ma questa è l'

idea if you could erase the doubts you have about  English before you speak then when you get into  

idea se potessi cancellare i dubbi che hai sull'inglese prima di parlare allora quando inizierai le

conversations you will feel confident and express  yourself fluently that's the idea if if you'd like  

conversazioni ti sentirai sicuro e ti esprimerai fluentemente questa è l'idea se se vuoi

to learn more about this click on the link in the  description for fluent for Life Below this video  

saperne di più clicca sul link nella descrizione per fluent for Life Sotto questo video

you can also learn more about Frederick in that  link and I'll see you in the next video bye-bye

puoi anche saperne di più su Frederick in quel link e ci vediamo nel prossimo video ciao-ciao