Learn English Phrases Like A Native Speaker To Use Them Fluently

you Drew Badger the Englishanyone.com and the  English fluency guide and today we're going  

bạn đã vẽ Badger trên Englishanyone.com và hướng dẫn nói tiếng Anh lưu loát và hôm nay chúng ta sẽ

to learn some English phrases like a native make  sure we got the camera working properly all right

học một số cụm từ tiếng Anh như người bản xứ đảm bảo rằng chúng tôi đã làm cho camera hoạt động bình thường

if you're live post something in  the chat let me know if it's working

nếu bạn đang phát trực tiếp, hãy đăng nội dung nào đó trong cuộc trò chuyện, hãy cho tôi biết nếu nó đang hoạt động,

we should be good to go all  right make sure we have this

chúng ta sẽ ổn thôi. đảm bảo rằng chúng ta ổn.

all right I think we should be

Tôi nghĩ chúng ta nên

boom all right we should be  going hello hello shark is back  

bùng nổ, chúng ta nên đi. xin chào, cá mập đã trở lại.

laylee let's see you're real nice to see you  there okay all right we're going to get right into  

laylee, hãy xem bạn rất vui được gặp bạn. 'Tôi sẽ đi sâu vào vấn đề

this because I know Learners are interested in  learning lots and lots of phrases the trouble is  

này vì tôi biết Người học quan tâm đến việc học nhiều và nhiều cụm từ, vấn đề là

most people learn things and then they just forget  what they learn so they're basically wasting their  

hầu hết mọi người học mọi thứ và sau đó họ chỉ quên mất những gì họ học nên về cơ bản họ đang lãng phí

time and they really are much better ways to learn  phrases and I'm going to show you the native way  

thời gian của họ và họ thực sự giỏi hơn nhiều các cách học cụm từ và tôi sẽ chỉ cho bạn cách học của người bản ngữ

of doing this how native English speakers do  this and again this is the same way that you  

cách người nói tiếng Anh bản ngữ học điều này và một lần nữa, đây cũng là cách mà bạn

would be doing this in your native language as  well so it should be an interesting video but  

sẽ học bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình vì vậy đây sẽ là một video thú vị nhưng

today we're going to begin as I usually do where  we're talking about particular situations remember  

hôm nay chúng ta sẽ bắt đầu như tôi thường làm khi chúng ta đang nói về những tình huống cụ thể nhớ

that what most Learners are doing typically uh we  have the English as a second language approach so  

rằng điều mà hầu hết Người học thường làm uh chúng ta sử dụng phương pháp tiếp cận tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai nên   phương

the English as a second language approach this  is where we're going to usually begin with some  

pháp tiếp cận tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai đây là nơi chúng ta ' thường sẽ bắt đầu bằng một số

words or phrases in your native language so you  begin with whatever your native language is and  

từ hoặc cụm từ trong ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn, vì vậy bạn bắt đầu với bất kể ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn là gì và

then we're going to translate that into English  so we will begin with some words in your native  

sau đó chúng tôi sẽ dịch từ đó sang tiếng Anh vì vậy chúng tôi sẽ bắt đầu bằng một số từ trong ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn

language whatever that native language is and  then we translate that or if you're learning  

bất kể ngôn ngữ mẹ đẻ đó là và sau đó chúng tôi dịch nội dung đó hoặc nếu bạn đang học  nội dung

it in English we usually get a definition so most  of the YouTube videos you will see and really any  

đó bằng tiếng Anh, chúng tôi thường nhận được định nghĩa. Vì vậy, hầu hết các video trên YouTube mà bạn sẽ xem và trên thực tế là bất kỳ

kind of English lessons it's not just on YouTube  but it will be lots of phrases or vocabulary you  

loại bài học tiếng Anh nào, không chỉ trên YouTube mà còn có rất nhiều cụm từ hoặc từ vựng bạn

will get a quick definition of something or if  you're learning in your native language you will  

sẽ hiểu nhanh về một nội dung nào đó hoặc nếu bạn đang học bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình, bạn sẽ

get a translation of that and then hopefully you  remember that information but usually you do not  

nhận được bản dịch của nội dung đó và sau đó hy vọng bạn nhớ thông tin đó nhưng thường thì bạn không nhớ   vì vậy

so Learners will often they spend a lot of time  trying to get this information but they don't  

Người học thường sẽ dành nhiều thời gian cố gắng ghi nhớ thông tin này nhưng họ không.

retain it so the point is how can we learn the  vocabulary and remember it so we use it fluently  

giữ lại nó, vì vậy vấn đề là làm thế nào chúng ta có thể học từ vựng và ghi nhớ nó để chúng ta sử dụng nó một cách trôi chảy

sounds pretty good right all right so instead  of doing the ESL approach so English as a second  

language what we want to do is learn English as a  first language and anyone can do this this is the  

việc cần làm là học tiếng Anh như ngôn ngữ mẹ đẻ và bất kỳ ai cũng có thể làm được điều này. Đây là

same way natives will be learning vocabulary and  this is the same way you learn vocabulary in your  

cách mà người bản ngữ học từ vựng và đây cũng giống như cách bạn học từ vựng bằng

native language as well even today if you learn  new things on the radio or TV or whatever in your  

ngôn ngữ mẹ đẻ của mình, ngay cả ngày hôm nay nếu bạn học những điều mới trên đài hoặc TV hoặc bất cứ thứ gì bằng

native language it's the same way you're learning  with them okay so English as a first language we  

ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn, đó cũng giống như cách bạn đang học với họ. Vì vậy, tiếng Anh là ngôn ngữ đầu tiên, chúng tôi

don't want to begin with another language or  a translation or a definition we really want  

không muốn bắt đầu bằng một ngôn ngữ khác hoặc một bản dịch hoặc một định nghĩa mà chúng tôi thực sự muốn.

to begin with a situation so a situation like  something happening like a marker drops on my  

bắt đầu bằng một tình huống nên một tình huống như điều gì đó xảy ra giống như một chiếc bút đánh dấu rơi xuống

head what do I say so we have the situation like  a marker or something like a brick or whatever  

đầu tôi. Tôi phải nói gì để chúng ta có tình huống như một chiếc bút đánh dấu hoặc một thứ gì đó giống như một viên gạch hoặc bất cứ thứ gì.

Falling on My Head what is the vocabulary that  I use in that situation all right is everybody  

Rơi vào đầu tôi từ vựng mà tôi sử dụng trong tình huống đó được rồi. Mọi người.

clear about this so the traditional way of  learning either we begin with a translation  

rõ về điều này Vì vậy, cách học truyền thống hoặc là chúng ta bắt đầu bằng một bản dịch

or a definition of something and then here's the  vocabulary that we use so the target vocabulary  

hoặc một định nghĩa về điều gì đó và sau đó là từ vựng mà chúng ta sử dụng để từ vựng mục tiêu

but natives they're not thinking about specific  grammar points or whether something is an idiom  

nhưng người bản xứ họ không nghĩ về các điểm ngữ pháp cụ thể hoặc liệu điều gì đó là một thành ngữ

or a phrasal verb or whatever really they're just  understanding the situation like something falling  

hay một cụm động từ hoặc bất cứ điều gì thực sự họ đang hiểu tình huống như thứ gì đó rơi

on my head and then what's the vocabulary use so  in English in this situation ouch I would use the  

xuống đầu tôi và sau đó từ vựng sử dụng là gì trong tiếng Anh trong tình huống này ouch tôi sẽ sử dụng

word ouch but maybe in Japanese I would say okay  so it's the situation being the same in both so  

từ ouch nhưng có lẽ trong tiếng Nhật tôi sẽ nói không sao vì vậy tình huống vẫn như vậy bằng cả

Japanese and English a lot of people you know  they get hurt it happens but we use different  

tiếng Nhật và tiếng Anh, rất nhiều người bạn biết họ bị tổn thương điều đó xảy ra nhưng chúng tôi sử dụng

vocabulary so children are watching what parents  do they're watching what their friends or teachers  

từ vựng   khác nhau nên trẻ em đang xem cha mẹ làm gì chúng đang xem bạn bè hoặc giáo viên của chúng

do and that's how they learn the vocabulary so  you can call this just learning it in context but  

làm gì và đó là cách chúng học từ vựng nên bạn có thể gọi điều này chỉ học nó trong ngữ cảnh nhưng

really it's just so you understand it it's really  from specific situations okay so what we're going  

thực sự nó chỉ để bạn hiểu nó thực sự từ các tình huống cụ thể được thôi, vì vậy những gì chúng ta sẽ

to do today is we're going to take this idea  and we're going to take a specific situation  

làm hôm nay là chúng ta sẽ lấy ý tưởng này và chúng ta sẽ thực hiện một tình huống cụ thể

of playing card games playing card games so  I have my Japanese deck of cards over here  

chơi trò chơi bài đang chơi bài vậy Tôi có bộ bài tiếng Nhật của mình ở đây

I took this from my kids and so this is just a  regular deck of cards but we're going to talk  

Tôi lấy cái này từ con tôi và vì vậy đây chỉ là bộ bài thông thường nhưng chúng ta sẽ nói chuyện

about the vocabulary that we use while playing  cards so different card games it doesn't really  

về từ vựng mà chúng ta sử dụng khi chơi bài bài rất khác nhau trò chơi không thực sự

matter what game it could be poker or blackjack  or you know any other kind of game you play but  

quan trọng Trò chơi đó có thể là bài xì phé hay bài xì dách hay bạn biết bất kỳ loại trò chơi nào khác mà bạn chơi nhưng

typically many of these phrases that we use in  regular conversation come from poker okay but  

thông thường, nhiều cụm từ mà chúng tôi sử dụng trong cuộc trò chuyện thông thường đến từ bài xì phé, không sao nhưng

they do come from lots of other card games as well  and then they can be used in many situations so  

chúng đến từ rất nhiều loại bài khác trò chơi cũng vậy và sau đó chúng có thể được sử dụng trong nhiều tình huống, vì vậy,

the basic idea again we want to have situations so  we're going to talk about that and so we have kind  

ý tưởng cơ bản một lần nữa chúng tôi muốn có các tình huống, vì vậy chúng tôi sẽ nói về điều đó và vì vậy chúng tôi có

of like a core situation and then we're learning  some particular vocabulary connected with this  

một loại tình huống cốt lõi và sau đó chúng tôi đang học một số từ vựng cụ thể được kết nối với điều này

like all these different things are connected to  the situation rather than trying to learn some  

giống như tất cả những điều khác nhau này được kết nối với tình huống hơn là cố gắng học một số

random vocabulary so I don't want to go to YouTube  and teach you like here here are like the top 10  

từ vựng ngẫu nhiên, vì vậy tôi không muốn truy cập YouTube và dạy bạn như ở đây, đây giống như 10

most common phrases all right because it doesn't  really help you remember that information it's  

cụm từ phổ biến nhất được thôi bởi vì nó không ' t thực sự giúp bạn ghi nhớ thông tin đó.

just okay here's some random vocabulary maybe  I will need that in a conversation maybe I will  

Không sao đâu. Đây là một số từ vựng ngẫu nhiên có thể. Tôi sẽ cần từ đó trong một cuộc trò chuyện. Có thể tôi sẽ

not but if you learn this way it's much easier  to find places or find times to use vocabulary  

không. Nhưng nếu bạn học theo cách này thì việc tìm địa điểm hoặc thời gian để sử dụng từ vựng.

okay so you learn like a native we begin with the  situation in this situation we're talking about  

một người bản xứ, chúng tôi bắt đầu với tình huống trong tình huống này chúng tôi đang nói về

playing cards and then we're going to learn  a couple of different phrases for that but we  

chơi bài và sau đó chúng tôi sẽ học một vài cụm từ khác nhau cho điều đó nhưng chúng tôi

will learn them naturally you will see how they  appear in a conversation or when we're talking  

sẽ học chúng một cách tự nhiên, bạn sẽ thấy chúng xuất hiện như thế nào trong một cuộc trò chuyện hoặc khi chúng tôi ' đang nói

about playing cards and then from that so we're  going to cover five different phrases in this  

về việc chơi bài và sau đó từ đó chúng ta sẽ đề cập đến năm cụm từ khác nhau trong

video and you will learn how to use them in many  different situations so it's important before we  

video này và bạn sẽ học cách sử dụng chúng trong nhiều tình huống khác nhau, vì vậy điều quan trọng trước khi chúng ta

begin this lesson I want to make it clear that  you might learn something like a phrase might  

bắt đầu bài học này là tôi muốn làm rõ rằng bạn có thể học điều gì đó như cụm từ might

have a like a beginning in playing cards so  it might it might come from playing cards or  

có bắt đầu giống như chơi bài nên nó có thể bắt nguồn từ việc chơi bài hoặc

it might come from war or sports or relationships  or whatever but often that vocabulary can be used  

nó có thể bắt nguồn từ chiến tranh hoặc thể thao hoặc các mối quan hệ hoặc bất cứ điều gì nhưng thường thì từ vựng đó có thể được sử dụng

in different ways all right so I might teach you I  will teach you some phrases but we'll see how they  

theo những cách khác nhau được rồi Tôi có thể dạy bạn Tôi sẽ dạy bạn một số cụm từ nhưng chúng ta sẽ xem cách chúng

can be used in different situations or different  contexts so I might learn a phrase like uh well  

có thể được sử dụng trong các tình huống hoặc ngữ cảnh khác nhau vì vậy tôi có thể học một cụm từ như uh well

as we'll just get into it and I'll show you the  examples but this should be very enlightening for  

khi chúng ta bắt đầu tìm hiểu và tôi sẽ chỉ cho bạn các ví dụ nhưng điều này sẽ rất dễ hiểu cho

you because many people think well I don't want  to learn phrases about this because I don't care  

bạn vì nhiều người nghĩ tốt. Tôi không muốn học các cụm từ về điều này bởi vì tôi không quan tâm.

about that topic all right that's not how native  speakers are thinking what we're thinking is okay  

về chủ đề đó được rồi, đó không phải là cách người bản ngữ đang nghĩ, những gì chúng ta đang nghĩ là được.

here's a situation how can I apply that vocabulary  in other situations all right hopefully that makes  

Đây là một tình huống làm thế nào tôi có thể áp dụng từ vựng đó trong các tình huống khác. Hy vọng rằng điều đó

sense all right so let's get into it so the first  thing uh usually when we are playing a game of  

hợp lý. Vì vậy, chúng ta hãy tìm hiểu về nó. Vì vậy, điều đầu tiên uh thường khi chúng ta chơi một trò chơi

cards so you can imagine we're playing a game of  cards together and I am the dealer I am the dealer  

bài, vì vậy bạn có thể tưởng tượng chúng ta đang chơi một trò chơi bài. cùng nhau và tôi là đại lý Tôi là đại lý

so I'll just put that up here  so I will let me erase this

vì vậy tôi sẽ chỉ đưa nó lên đây vì vậy tôi sẽ để tôi xóa cái này đi vì vậy chúng ta

so we're going to distribute to pass out so those  are phrasal phrasal verb to pass something out or  

sẽ phân phối để chuyển đi vì vậy đó là những cụm động từ để chuyển cái gì đó ra ngoài hoặc

we can just talk about dealing the cards to deal  the card so I'm giving you the cards okay here's  

chúng ta có thể chỉ nói về việc chia bài để chia quân bài vì vậy tôi sẽ chia bài cho bạn nhé, đây là

a card for you maybe there's a group of us playing  here's one for you one for you one for you we're  

quân bài cho bạn có thể có một nhóm chúng tôi đang chơi. đây là một người cho bạn một người cho bạn một người cho bạn

Distributing the cards I am dealing the cards now  the past tense of this is dealt so right now I am  

chúng tôi đang chia bài. bài bây giờ  thì quá khứ của cái này được chia bài nên hiện tại tôi đang

dealing the cards yesterday I dealt the cards I  dealt the cards so the first situation we have  

chia bài hôm qua tôi chia bài Tôi đã chia bài nên tình huống đầu tiên chúng ta có

in a regular make a card game like poker is I get  dealt some cards so I get dealt some cards and we  

trong một trò chơi bài thông thường như bài xì phé là tôi được chia một số quân bài nên tôi nhận được chia một số quân bài và chúng tôi

call this a hand so this is a hand of cards a  hand of cards so just like my hand right here

gọi đây là một ván bài vì vậy đây là một ván bài một ván bài vậy giống như ván bài của tôi ngay tại đây

a hand excuse me a hand of cards pretty easy all  right I want to take this step by step make sure  

một ván bài xin lỗi cho tôi một ván bài khá dễ dàng được rồi tôi muốn thực hiện từng bước này để đảm bảo rằng

everyone understands but again everyone is  passing the cards out so everyone gets their  

mọi người hiểu rồi nhưng một lần nữa mọi người đang phát thẻ ra ngoài để mọi người nhận được thẻ của họ

hand of cards so you can't see what I have right  now I'm hiding my my hand okay so the first thing  

vì vậy bạn không thể nhìn thấy những gì tôi có ngay bây giờ tôi đang giấu tay của mình được rồi, vì vậy điều đầu tiên

we begin with the first phrase I want to teach  you is we all play so to play the hand the hand

chúng ta bắt đầu với cụm từ đầu tiên tôi muốn dạy cho bạn có phải tất cả chúng ta đều chơi nên để chơi ván bài ván bài

to play the hand you're dealt to play the hand  you're dealt now the basic idea of this is you  

để chơi ván bài bạn được chia để chơi ván bài hiện tại bạn đã bị chia bài ý tưởng cơ bản của điều này là bạn

don't know what you're going to get so I have my  hand of cards you have your hand of cards someone  

không biết bạn sẽ nhận được gì nên tôi có ván bài bạn có ván bài của bạn ai đó   người

else the other players have their hands maybe it's  a good hand maybe it's a bad hand maybe the other  

khác những người chơi khác có ván bài của họ có thể đó là ván bài tốt có thể đó là ván bài xấu có thể những

players don't know especially in poker really we  talk about playing the man so you're talking about  

người chơi khác   không biết đặc biệt là trong bài xì phé thực sự chúng tôi nói về việc chơi người đàn ông nên bạn đang nói về

how you kind of use some psychology to play the  other person so even if you have a bad hand we  

cách bạn sử dụng một số tâm lý để chơi người khác, vì vậy ngay cả khi bạn có một ván bài xấu, chúng ta

can still talk about playing a hand well but the  important thing here the first sentence I want to  

vẫn có thể nói về việc chơi một ván bài tốt nhưng điều quan trọng ở đây là câu đầu tiên tôi muốn nói

or the first phrase I should say is to play the  hand you're dealt to play the hand you're dealt  

hoặc cụm từ đầu tiên tôi nên nói là chơi ván bài bạn được chia để chơi ván bài bạn được chia

now this just means again you might have something  that's good you might have something that's bad  

bây giờ điều này chỉ có nghĩa là bạn có thể có thứ gì đó tốt bạn có thể có thứ gì đó tệ hại

but you do what you can with what you have okay  so I can't change the cards that I have in my hand  

nhưng bạn làm những gì có thể với những gì bạn có được  vì vậy tôi không thể thay đổi quân bài mà tôi có trong tay

I can't change the cards now there might be  some games where I can exchange them with  

Tôi không thể đổi quân bài bây giờ có thể có một số trò chơi mà tôi có thể trao đổi chúng với

other cards or I can change them with you know  exchange them with other players but basically  

các quân bài khác hoặc tôi có thể đổi chúng với bạn biết đấy trao đổi chúng với những người chơi khác nhưng về cơ bản

I'm dealt a certain hand and these are the  hands or this is the hand I have okay so  

Tôi được chia một ván bài nhất định và đây là ván bài hoặc đây là ván bài tôi có, vậy nên   chúng

we take this idea so we have to play the hand  you're dealt so I am dealt a certain hand and  

ta lấy ý tưởng này nên

now we can think about that as how do we apply  that in other situations all right so the basic  

chúng ta phải chơi ván bài đó. các tình huống khác đều ổn vì vậy

idea we're talking about a hand of cards but we  can apply this in many situations for example  

ý ​​tưởng cơ bản   chúng ta đang nói về một ván bài nhưng chúng ta có thể áp dụng điều này trong nhiều tình huống chẳng hạn

I can talk about well I don't really like uh  I don't know like the the area I'm living in  

Tôi có thể nói về nó tốt Tôi không thực sự thích uh Tôi không biết về lĩnh vực mà tôi' Tôi đang sống ở

like let's say my parents moved to a new place  uh and I don't like my school and I don't like  

như giả sử bố mẹ tôi chuyển đến một nơi ở mới uh và tôi không thích trường học của mình và tôi không thích

the area and you're in the you know the parents  just say well uh you play the hand you're dealt  

khu vực đó và bạn đang ở trong đó bạn biết bố mẹ chỉ cần nói tốt uh bạn chơi bài bạn' được xử lý lại

you play the hand you're dealt so they're talking  about me so they're telling me ah you play the  

bạn chơi ván bài mà bạn được xử lý nên họ đang nói về tôi vì vậy họ đang nói với tôi rằng bạn chơi

hand you're dealt so it means you don't have any  control over that but you do the best with what  

ván bài bạn bị xử lý nên điều đó có nghĩa là bạn không có bất kỳ quyền kiểm soát nào đối với điều đó nhưng bạn làm tốt nhất với những gì

you can okay so do what you can with what you  have does that make sense so to play the hand  

bạn có thể ổn vì vậy hãy làm những gì bạn có thể với những gì bạn có làm điều đó có ý nghĩa để chơi ván bài

you're dealt so if I give you some cards wow maybe  you have a really good hand maybe you got lucky  

bạn được xử lý vì vậy nếu tôi đưa cho bạn một số quân bài thì ồ có lẽ bạn có một ván bài thực sự tốt có thể bạn đã may mắn

or maybe you did not all right but you do the best  you can with what you have to play the hand you're  

hoặc có thể bạn không được rồi nhưng bạn cố gắng hết sức có thể với những gì bạn có để chơi ván bài mà bạn đang chơi.

dealt any questions about that all right so again  the first thing we're just dealing the cards out  

Chia bài bất kỳ câu hỏi nào về vấn đề đó. Được rồi, vì vậy, điều đầu tiên chúng ta chỉ chia bài là

everyone gets a hand and so I play the hand i'm  dealt I can't play any other cards these are the  

mọi người đều có một ván bài và vì vậy tôi chơi ván bài đó tôi bị chia bài Tôi không thể chơi bất kỳ quân bài nào khác, đây là

cards I have I play the hand i'm dealt and just  like in Life or in business or other things maybe  

những quân bài tôi có Tôi chơi bài tôi đã chia bài và giống như trong Cuộc sống hoặc trong kinh doanh hoặc những thứ khác có thể

I'm talking to my uh like a boss at my company  and I say hey we don't have very many resources we  

Tôi đang nói chuyện với tôi uh như một ông chủ của tôi công ty và tôi nói rằng này, chúng tôi không có nhiều tài nguyên, chúng tôi

need more money for this project and my boss just  says hey you play the hand you're dealt you play  

cần nhiều tiền hơn cho dự án này và sếp của tôi chỉ nói rằng này, bạn chơi ván bài bạn được chia, bạn chơi

the hand you're dealt so this is the situation  we're in we can't change it so we have to do the  

ván bài bạn được xử lý nên đây là tình huống chúng tôi ở chỗ chúng tôi không thể thay đổi điều đó nên chúng tôi phải cố gắng

best we can with what we have okay to do the best  you can with what you have making sense so far so  

hết sức có thể với những gì chúng tôi có thể làm tốt nhất có thể với những gì bạn cho là hợp lý cho đến nay

we have the situation of playing cards but you can  see how it can be applied in different situations  

chúng tôi có tình huống chơi bài nhưng bạn có thể xem nó có thể như thế nào được áp dụng trong các tình huống khác nhau   hợp

makes sense okay so moving on uh if we're playing  our card game now watch what I'm doing here so  

lý thôi, vì vậy hãy tiếp tục uh nếu chúng ta đang chơi trò chơi bài của chúng ta bây giờ hãy xem những gì tôi đang làm ở đây vì vậy   hãy

imagine you have your cards I have mine other  players were sitting around a table playing  

tưởng tượng bạn có quân bài của bạn Tôi có quân bài của tôi những người chơi khác đang ngồi quanh bàn chơi bài

cards right now and I'm I'm looking at everybody  else and making sure they can't see what I have

ngay bây giờ và tôi 'tôi đang nhìn mọi người khác và đảm bảo rằng

maybe you've seen people play cards like this  where they're really trying to protect what  

họ không thể nhìn thấy những gì tôi

they have they're trying to cover that so  nobody else sees what they've got all right  

có. những người khác sẽ thấy những gì họ có được.

this is called playing your hand or keeping  your hand close to your chest so we can talk  

điều này được gọi là chơi bài của bạn hoặc giữ bàn tay của bạn gần ngực của bạn để chúng ta có thể nói

about playing or keeping your cards or your  hand close to your chest all right I'll write  

về việc chơi hoặc giữ bài của bạn hoặc đặt tay của bạn gần ngực của bạn. Tôi sẽ viết.

this one down for you too so we have to play the  hand you're dealt so to keep or you can say play  

cái này xuống cho bạn cũng vậy, vì vậy chúng tôi phải chơi  lá bài mà bạn được chia để giữ lại hoặc bạn có thể nói chơi   lá

your cards you can call this your  hand or your cards close to your chest  

bài của bạn, bạn có thể gọi đây là lá bài của bạn hoặc lá bài của bạn để gần rương của bạn

so this is my chest up here and I'm keeping my  cards close to my chest so what does that mean  

vì vậy đây là rương của tôi ở đây và tôi đang giữ lá bài của mình gần ngực tôi vậy điều đó có nghĩa là gì

what's happening here I'm keeping my cards close  to my chest I'm not just you know leaving my car  

chuyện gì đang xảy ra ở đây tôi đang giữ thẻ của mình gần ngực tôi Tôi không chỉ là bạn biết rời khỏi xe của tôi

just hanging out so everybody can see what I  have I'm I'm keeping them close to my chest  

chỉ đi chơi để mọi người có thể thấy những gì tôi có Tôi đang giữ chúng áp sát vào ngực tôi

now I could also be you know putting them down  on the table some people when they play cards  

bây giờ tôi cũng có thể là bạn biết đặt chúng xuống trên bàn  một số người khi họ chơi bài

they're just looking at the cards like this the  cards are lying down on the table and they look  

họ chỉ nhìn vào các quân bài như thế này  các quân bài nằm trên bàn và họ nhìn

just to make sure nobody else sees what they have  all right so if I'm playing my cards close to my  

chỉ để đảm bảo không có ai khác thấy những gì họ có được rồi, vì vậy nếu tôi đang chơi bài gần

chest I'm playing my cards close to my chest what  am I doing so what's the situation here what am I  

ngực của mình Tôi đang chơi bài gần ngực mình tôi đang làm gì vậy tình hình ở đây là gì tôi

doing just post in the comments if you get this it  should be pretty clear but I'm putting my cards or  

đang làm gì chỉ cần đăng trong phần nhận xét nếu bạn hiểu điều này nó phải khá rõ ràng nhưng tôi đang đặt các quân bài của mình hoặc

I'm playing my cards or keeping my cards close to  my chest I'm keeping my cards close to my chest  

Tôi đang chơi các quân bài của mình hoặc giữ các quân bài của mình gần với ngực của mình Tôi đang giữ các quân bài của mình ở gần ngực

I'll keep moving if I don't get an answer all  right but you guys should be able to figure  

Tôi sẽ tiếp tục di chuyển nếu tôi không nhận được câu trả lời được rồi, nhưng các bạn sẽ có thể tìm

this out it should be pretty easy so to keep my  cards close to my chest all right basic answer  

ra. điều này sẽ khá dễ dàng vì vậy hãy giữ thẻ của tôi gần ngực của tôi. câu trả lời cơ bản là đúng.

I'm trying to hide things from other people I'm  being secretive I don't want other people to know  

Tôi đang cố giấu mọi thứ với người khác. Tôi đang giữ bí mật. Tôi không muốn những người khác biết

what I'm doing so I don't talk about what I'm  doing all right remember the basic idea I'm not  

những gì tôi đang làm nên tôi không nói về những gì tôi đang làm. nhớ ý cơ bản

showing my cards so I'm not showing my cards  here but I can apply that to other situations  

là tôi không. các tình huống

okay I can apply this to other  situations so let's say a friend  

được rồi, tôi có thể áp dụng điều này cho các tình huống  khác, vì vậy, giả sử một người bạn

of mine is asking me oh what are  you guys doing with your company  

của tôi đang hỏi tôi ồ các bạn đang làm gì với công ty của mình

all right so I'm at maybe a business meeting with  local people in the community and we each have a  

được rồi vì vậy tôi có thể đang tham gia một cuộc họp kinh doanh với người dân địa phương trong cộng đồng và mỗi chúng ta đều có một

business and one guy is asking me hey what are you  doing uh are you are you building anything new are  

công việc kinh doanh và một anh chàng đang hỏi tôi rằng này, bạn đang làm gì vậy uh bạn có đang xây dựng bất cứ điều gì

you doing something new and I I don't really tell  him much I just say yeah we're we're doing okay  

mới không? bạn đang làm điều gì đó mới và tôi, tôi không thực sự nói với anh ấy nhiều.

yeah we're working on a few things so I'm being  vague I'm not really being clear and specific  

đang làm một số việc nên tôi mơ hồ Tôi không thực sự rõ ràng và cụ thể

about what I'm doing I'm I'm playing my cards or  keeping my cards close to my chest keeping cards  

về những gì tôi đang làm Tôi đang chơi bài của mình hoặc giữ các quân bài của mình gần ngực giữ các quân bài

close to my chest all right so it just means  I'm not telling other people what's going on  

gần ngực của tôi tất cả đúng vậy điều đó chỉ có nghĩa là Tôi không nói cho người khác biết chuyện gì đang xảy ra

now let's say I'm in a relationship or there's  a girl I like or you know whatever the situation  

bây giờ giả sử tôi đang có một mối quan hệ hoặc có một cô gái tôi thích hoặc bạn biết bất kể tình huống nào

is so I there's a girl I like uh and uh and I  don't really want to tell her how I feel I'm  

là vì vậy tôi có một cô gái tôi thích uh và uh và tôi không Tôi không thực sự muốn nói cho cô ấy biết tôi cảm thấy thế nào   hy vọng có

hoping maybe there's a situation where uh I can  somehow tell her how I feel but I'm a little bit  

thể có một tình huống mà tôi có thể  bằng cách nào đó nói cho cô ấy biết cảm giác của tôi nhưng tôi hơi

shy about that so I'm keeping my cards or playing  my cards close to my chest all right so it's just  

ngại ngùng về điều đó nên tôi đang giữ các quân bài của mình hoặc chơi các quân bài của mình ở gần vào ngực tôi được rồi, vì vậy đó chỉ là

a way of saying that I'm not revealing what I'm  doing I'm trying to keep it hidden I'm not saying  

một cách nói rằng tôi không tiết lộ những gì tôi đang làm. Tôi đang cố giấu nó. Tôi không nói.

very much or I'm being vague not being clear about  that everyone got that so far making sense Okay so  

nhiều hoặc tôi đang mơ hồ không rõ ràng về điều đó mọi người hiểu điều đó cho đến nay là hợp lý Được rồi, vậy

we've got playing the hand you're dealt so I've  I've been dealt I have been dealt a hand of cards  

chúng ta đã chơi ván bài mà bạn được xử lý vì vậy tôi đã bị xử lý Tôi đã được xử lý một ván bài

and now I'm playing my cards close to my chest I  don't want other people to know what I have and  

và bây giờ tôi đang chơi những quân bài gần ngực của mình Tôi không không muốn người khác biết những gì tôi có và

I'm not talking about it I'm not telling people  hey I've got this card and this card and that card  

Tôi không nói về điều đó. Tôi không nói với mọi người. Này, tôi có quân bài này và quân bài này và quân bài kia.

no no I'm playing my cards close to my chest  okay or playing the cards close my chest any  

Không không, tôi đang chơi bài gần ngực của mình. hoặc chơi bài ôm ngực tôi bất kỳ

questions about that I'll keep moving if not but  this should be making sense so again we're talking  

câu hỏi nào về điều đó tôi sẽ tiếp tục di chuyển nếu không nhưng điều này sẽ có ý nghĩa vì vậy một lần nữa chúng ta đang nói

about a basic situation of playing cards and these  are the kinds of things that happen in a card game  

về tình huống cơ bản khi chơi bài và đây là những điều xảy ra trong một trò chơi bài

and yet we can still use them when talking about  other things okay this is how native speakers  

tuy nhiên, chúng ta vẫn có thể sử dụng chúng khi nói về những điều khác. Được rồi, đây là cách mà người bản ngữ.

they're basically building a network in their  mind about different vocabulary by understanding  

Về cơ bản, họ xây dựng một mạng lưới trong tâm trí của họ về các từ vựng khác nhau bằng cách hiểu

all these things at the same time so rather than  learning some random vocabulary they're learning  

tất cả những điều này cùng một lúc thay vì học một số từ vựng ngẫu nhiên. học tập

this situation so little kids are watching their  parents play a game of cards and their dad says oh  

tình huống này nên những đứa trẻ nhỏ đang xem cha mẹ chúng chơi bài và bố của chúng nói ồ

like well you play the hand you're dealt I guess  my cards aren't very good I play the hand on dealt  

con cũng chơi bài con được chia bài Tôi đoán là bài của con không tốt lắm con chơi bài được chia bài

and so they learn to use those things in  other situations but notice how it's much  

và vì vậy chúng học cách sử dụng những thứ đó trong các tình huống khác nhưng hãy chú ý xem cách này

more memorable this way all right we begin with  the situation and learn the phrases and understand  

dễ nhớ hơn nhiều như thế nào. Được rồi, chúng ta bắt đầu với tình huống và học các cụm từ cũng như hiểu

how we can use these in other situations okay  next all right now this is another one maybe  

cách chúng ta có thể sử dụng chúng trong các tình huống khác nhé.

you have heard this before let's say I've got my  cards over here and while no one else is looking

trước đây, hãy nói rằng tôi có quân bài của mình ở đây và trong khi không có ai khác đang nhìn,

I've got an ace up my sleeve an ace up my sleeve  now usually people would not play poker with a  

tôi có một con át chủ bài trên tay áo của tôi một con át chủ bài trên tay áo của tôi bây giờ thông thường mọi người sẽ không chơi bài xì phé với

short sleeve shirt like this if they're going  to hide some cards somewhere so if I'm hiding  

áo sơ mi ngắn tay như thế này nếu họ sẽ giấu một số quân bài ở đâu đó vì vậy nếu tôi đang giấu

a card up here and then I need to pull that out  sometime I've got an ace up my sleeve and Ace up  

một quân bài ở đây và sau đó tôi cần rút nó ra lúc nào đó tôi có quân Át trên tay áo và quân Át trên

my sleeve I'll write it down for you and Ace well  that's really sloppy handwriting here and Ace up

tay áo của tôi Tôi sẽ viết nó ra cho bạn và Át chủ bài đó là chữ viết tay thực sự cẩu thả ở đây và quân Át lên

so we have our sleeve here this is a regular  shirt sleeve and I have short shirt sleeves  

vì vậy chúng ta có tay áo ở đây đây là tay áo sơ mi thông thường và tôi có tay áo sơ mi ngắn

right now but I can hide a card up here and  I can hide the ace so the ace is typically  

ngay bây giờ nhưng tôi có thể giấu một quân bài ở đây và tôi có thể giấu quân át để quân át thường là

the best card uh in a poker game or off in  many games it's usually the highest value  

quân bài tốt nhất uh trong một trò chơi bài xì phé hoặc trong nhiều trò chơi, nó thường là quân bài có giá trị cao nhất

card but I can hide something like  this and but you notice like I'm not  

nhưng tôi có thể giấu thứ gì đó như thế này và bạn có thể nhận thấy rằng tôi không có mặt

in poker game I'm basically cheating so if I take  a card out let's say I don't I don't really like  

trong trò chơi bài xì phé. Về cơ bản, tôi đang gian lận nên nếu tôi rút một quân bài ra, giả sử tôi không phải tôi không thực sự thích

my hand I don't like the hand I've been dealt  I don't like the hand I've been dealt so in a  

bàn tay của tôi Tôi không thích bàn tay mà tôi đã bị xử lý Tôi không thích bàn tay mà tôi đã bị xử lý theo

sneaky way I might tell people oh what is that  thing over there and then I switch I switch the  

cách lén lút   tôi có thể nói với mọi người ồ chuyện đó là sao ở đó và sau đó tôi chuyển đổi Tôi đổi

card with another one or maybe I hide it someplace  else so now I have a new hand a new hand a better  

quân bài với một quân bài khác hoặc có thể tôi giấu nó ở một nơi khác để bây giờ tôi có một ván bài mới, một ván bài mới, một ván bài tốt hơn,

hand where I have who I've got an ace all right  so people typically don't hide uh you know like  

nơi tôi có người mà tôi có một quân át tất cả. Vì vậy, mọi người thường không giấu uh bạn biết đấy như là

a card up your up your sleeve that you know would  be like a two or a three or something you could  

một quân bài úp lên tay áo của bạn mà bạn biết là  giống như hai hoặc ba hoặc một cái gì đó mà bạn có thể

do that depending on what you're doing but again  to have an ace up your sleeve yes I think someone  

làm điều đó tùy thuộc vào những gì bạn đang làm nhưng một lần nữa để có một con át chủ bài của bạn vâng, tôi nghĩ ai đó

just said a trick up your sleeve as well all right  it's the same basic idea but notice like it begins  

chỉ đã nói một mẹo nhỏ trong tay áo của bạn cũng được đấy. ý tưởng cơ bản cũng giống như vậy nhưng hãy lưu ý rằng nó bắt đầu.

here where I'm hiding something all right so I'm  hiding something and hopefully I can improve my  

Ở đây, tôi đang giấu một thứ, vì vậy tôi đang giấu một thứ và hy vọng tôi có thể cải thiện tay của mình

hand with that thing remember in poker or you  know any kind of card game where you're trying  

với thứ đó. Hãy nhớ trong bài xì phé hoặc bạn biết bất kỳ loại trò chơi bài nào mà bạn đang cố gắng

to cheat this is actually cheating in the game  but when you talk about someone having an ace  

gian lận thì đây thực sự là gian lận trong trò chơi nhưng khi bạn nói về việc ai đó có quân

up your sleeve in life so if I have an ace up  my sleeve up here I might not be talking about  

át chủ bài trong cuộc sống của bạn, vì vậy nếu tôi có quân át chủ bài của tôi ở đây thì tôi có thể không nói về việc

cheating about something it just means kind of  like keeping my cards close to my chest I have  

gian lận về điều gì đó, điều đó chỉ có nghĩa là như giữ bài của tôi gần ngực tôi có. có

maybe something I can do an amazing thing I can  do that can help me win and it could be helping  

thể điều gì đó tôi có thể làm một điều tuyệt vời mà tôi có thể làm điều đó có thể giúp tôi giành chiến thắng và nó có thể giúp

me win in business or relationships or war or  whatever alright so let's say I'm in a war I'm  

tôi giành chiến thắng trong kinh doanh hoặc các mối quan hệ hoặc chiến tranh hoặc bất cứ điều gì được rồi, giả sử tôi đang tham gia một cuộc chiến. Tôi đang

actually fighting a physical war with someone  else but they don't know about some new Laser  

thực sự đánh một cuộc chiến vật lý với người khác nhưng họ không biết về một số Công nghệ la-de mới

Technology that I created so my country has Laser  Technology and the other com other country does  

mà tôi đã tạo ra để quốc gia của tôi có Công nghệ la-de còn quốc gia kia thì

not all right so the ace up my sleeve is the  hidden thing this hidden Laser Technology that  

không. đúng vậy, con át chủ bài của tôi là điều ẩn giấu Công nghệ laze ẩn giấu này mà

the other country does not know about all right  so while they they think they're beating me but  

quốc gia khác không biết gì cả. Vì vậy, trong khi họ nghĩ rằng họ đang đánh bại tôi, nhưng,

aha look now I've got my special laser guns and we  win the war all right so I had an ace of my sleeve  

hãy nhìn xem, bây giờ tôi đã có súng laze đặc biệt của mình và chúng ta đã chiến thắng cuộc chiến vẫn ổn vì vậy tôi đã có một con át chủ bài của mình

all right so people might say oh do you have an  ace up your sleeve or do you have another trick  

được rồi, vì vậy mọi người có thể nói ồ bạn có một con át chủ bài hay bạn có một mánh khóe nào khác

up your sleeve so it just means again something  maybe you're hiding from other people you're  

để nó lại có ý nghĩa gì đó có thể bạn đang che giấu người khác bạn đang

protecting that but you're not necessarily  cheating when you use this in real life okay  

bảo vệ điều đó nhưng bạn không nhất thiết phải gian lận khi bạn sử dụng điều này trong cuộc sống thực nhé.

any questions about that should be pretty easy  all right so we've gone through three over here  

bất kỳ câu hỏi nào về điều đó sẽ khá dễ dàng.

we've got to play the hand you're dealt to keep  or play cards close to your chest and we've got to  

xử lý để giữ hoặc chơi bài gần ngực của bạn và chúng tôi phải

have an ace up your sleeve all right so you could  have a trick up your sleeve or something else but  

có một con át chủ bài của bạn để bạn có thể có một mánh khóe trong tay áo của bạn hoặc một cái gì đó khác nhưng

it just means you're doing something that uh you  know you can you can surprise everyone with some  

điều đó chỉ có nghĩa là bạn đang làm điều gì đó mà bạn biết bạn bạn có thể làm mọi người ngạc nhiên với một vài

amazing thing or skill or whatever that other  people are not expecting all right all right  

điều hay kỹ năng tuyệt vời hay bất cứ thứ gì mà người khác không mong đợi được không Tôi có thể có

so to keep moving we've gone through three we're  going to do two more uh next one is to be all in

to be all in now typically in a poker game I might  have my hand and then each round I'm I'm betting  

tất cả bây giờ trong một trò chơi bài xì phé. Tôi có thể có ván bài của mình và sau đó mỗi vòng tôi sẽ đặt cược

on that on that hand so I'm betting that I have a  good hand and I'm trying to play really the other  

vào ván bài đó vì vậy tôi đang cá cược rằng tôi có một ván bài tốt và tôi đang cố gắng chơi thực sự

players in the uh in the in the game even if my  cards are not very good so I might bet a lot of  

những người chơi khác trong trò chơi ngay cả khi bài của tôi không tốt lắm, vì vậy tôi có thể đặt cược rất nhiều

money and make people think I have a really  good hand and maybe they know I have a good  

tiền và khiến mọi người nghĩ rằng tôi có một ván bài thực sự tốt và có thể họ biết tôi có một

hand or maybe they don't that's why poker is an  interesting game all right but if I'm going all in  

ván bài tốt hoặc có thể họ không' Đó là lý do tại sao bài xì phé là một trò chơi thú vị. Được rồi nhưng nếu tôi chơi tất cả, điều đó

it means I'm taking all of my money and putting it  in the center and I think I'm really going to win  

có nghĩa là tôi đang lấy tất cả số tiền của mình và đặt nó vào trung tâm và tôi nghĩ rằng mình sẽ thực sự thắng.

so I'm challenging the other person either they're  going to be all into or they are going to fold  

Vì vậy, tôi đang thách thức người khác hoặc là họ sẽ chơi hết hoặc họ sẽ bỏ

their card so they're going to put their cards  down and and exit that round all right so that  

bài của họ nên họ sẽ đặt bài của mình xuống và thoát khỏi vòng đó ngay lập tức để cho

hand of of Poker so if I'm going all in it means  I'm doing everything in that situation I'm putting  

tay bài Xì phé vì vậy nếu tôi sẽ chơi tất cả điều đó có nghĩa là Tôi đang làm mọi thứ trong tình huống đó.

all my risk there I'm putting everything into that  game I'm all in all right so it means like some  

Tôi đang đặt mọi rủi ro của mình vào đó.

people let's say again another business situation  uh I might be talking with someone and like I'm a  

Tôi đang đặt mọi thứ vào trò chơi đó. với ai đó và giống như tôi

little bit hesitant a little bit maybe nervous  about uh you know what should I do for uh for  

hơi do dự một chút có thể lo lắng về uh bạn biết tôi nên làm gì cho uh

for a contract or a new like a business decision  but you see I'm a little bit unsure about that all  

cho một hợp đồng hoặc một quyết định mới như kinh doanh nhưng bạn thấy tôi hơi không chắc chắn về tất cả

right so I lack confidence about that thing but  another person who's maybe ahead of their company  

Đúng vậy, tôi thiếu tự tin về điều đó nhưng một người khác có thể đi trước công ty của họ

they say okay we're going to do this and we are  all in on that thing okay so a company like uh so  

họ nói không sao, chúng tôi sẽ làm điều này và chúng tôi sẽ làm việc đó. OK vì vậy một công ty như vậy

Steve Jobs was an example of this I believe this  is the story if I'm remembering it correctly but  

Steve Jobs là một ví dụ về điều này tôi tin rằng đây là câu chuyện nếu tôi nhớ không lầm nhưng

uh when Apple uh or Steve left apple and then he  came back to Apple and he was explaining to people  

uh khi Apple uh hoặc Steve rời khỏi apple và sau đó anh ấy quay lại Apple và anh ấy đang giải thích cho mọi người

okay we have all these projects or different you  know uh programs or whatever different products  

được rồi chúng tôi có tất cả các dự án này hoặc các dự án khác bạn biết uh các chương trình hoặc bất kỳ sản phẩm nào khác

that we're offering to people is that we're just  going to go all in on four things that's it we're  

mà chúng tôi đang cung cấp cho mọi người là chúng tôi sẽ chỉ tập trung vào bốn điều chính là chúng tôi

going all in on these four things so we're going  to make a computer for business a computer for  

sẽ tập trung vào bốn điều này vì vậy chúng tôi sẽ tạo ra một chiếc máy tính dành cho doanh nghiệp, một chiếc máy tính dành cho

people and a tablet and I don't know something  else it doesn't matter but the point is that we're  

mọi người và một máy tính bảng và tôi không biết điều gì khác điều đó không thành vấn đề nhưng vấn đề là chúng tôi đang

going all in on that particular thing so just like  I have my I have a stack of poker chips in front  

tập trung vào điều cụ thể đó nên giống như Tôi có của tôi Tôi có một xấp chip poker trước mặt

of me on the table I'm pushing them all in okay  so I'm all in on something all right to be all in  

trên bàn tôi 'Tôi đang đẩy tất cả vào, ổn thôi vì vậy tôi hoàn toàn ổn với một cái gì đó.

now notice I'm not worrying about as a native  speaker like well is that an idiom or is that  

Bây giờ hãy lưu ý rằng tôi cũng không phải lo lắng với tư cách là một người bản xứ. đó là một thành ngữ hay đó là

a phrasal verb or is that something else like  a proverb or whatever it doesn't matter natives  

một cụm động từ hay đó là một cái gì đó khác chẳng hạn như một câu tục ngữ hoặc bất cứ điều gì không quan trọng Người bản xứ

are not thinking about that all they're doing  is connecting a situation to the vocabulary  

không nghĩ về điều mà tất cả những gì họ đang làm là kết nối một tình huống với từ vựng

okay I'm connecting the situation to the  vocabulary does this make sense all right  

được rồi, tôi đang kết nối tình huống với từ vựng điều này có ý nghĩa không sao

I'll go back and check uh comments in a minute but  I want to get to the last one but hopefully this  

Tôi sẽ quay lại và kiểm tra uh nhận xét sau một phút nhưng tôi muốn đến phần cuối cùng nhưng hy vọng điều này

has made sense so far again we have a situation  a general situation about playing cards and it  

có ý nghĩa cho đến nay chúng ta lại có một tình huống là một tình huống chung về chơi bài và nó

could be any kind of card game and we're learning  lots of vocabulary for that card game but we can  

có thể là bất kỳ loại trò chơi bài nào và chúng ta đang học rất nhiều từ vựng cho trò chơi bài đó nhưng chúng ta có thể

apply this in different situations okay so just  because it's a card like card game vocabulary  

áp dụng điều này trong các tình huống khác nhau, được thôi vì đó chỉ vì đó là một thẻ như từ vựng trò chơi bài

that doesn't mean you can't use it in other  places okay so remember that the whole point  

điều đó không có nghĩa là bạn không thể sử dụng nó ở những nơi khác, vì vậy hãy nhớ rằng toàn bộ vấn đề

is to make connections how can I use this when I'm  talking about dating or relationships in business  

là tạo kết nối như thế nào tôi có thể sử dụng từ này khi tôi đang nói về hẹn hò hoặc các mối quan hệ trong kinh doanh.

or sports or whatever I could be buying I don't  know sheets or something like that so I go to a  

grocery well not a grocery store but uh like a  uh like a bedding store a home furniture store  

một cửa hàng chăn ga gối đệm một cửa hàng nội thất gia đình

and I don't have like much money maybe  uh but I really like comfortable sheets  

và có lẽ tôi không có nhiều tiền uh nhưng tôi thực sự thích những tấm ga trải giường thoải mái

so I'm going all in on this I don't  know like 2000 thread Egyptian cotton  

vì vậy tôi sẽ đầu tư vào cái này Tôi không biết như tấm vải cotton Ai Cập 2000 sợi

sheet I don't know set something like that all  right so I'm going all in it's like I'm spending  

tôi không biết bộ một cái gì đó như thế được rồi vì vậy tôi sẽ làm tất cả giống như tôi đang tiêu

my money I'm gambling I'm risking a little  bit uh but I'm all in on that thing all right  

tiền của tôi tôi đang đánh bạc Tôi đang mạo hiểm một chút uh nhưng tôi hoàn toàn tham gia vào điều đó được rồi

and then you accept the consequences of that  action all right now the final thing we have  

và sau đó bạn chấp nhận hậu quả của hành động đó tất cả ngay bây giờ điều cuối cùng chúng tôi có

so the last phrase over here is we'll show it  to you first all right so I have my let's see  

Vì vậy cụm từ cuối cùng ở đây là chúng tôi sẽ hiển thị nó cho bạn trước được rồi, vì vậy tôi có hãy xem của tôi thực sự

one two three four five cards over here actually  let me switch make sure I have the right cards  

một hai ba bốn năm thẻ ở đây Hãy để tôi chuyển đổi đảm bảo rằng tôi có các quân bài phù hợp   được rồi

okay all right so I have my cards over here I've  been dealt my hand and I play the hand i'm dealt  

được rồi vì vậy tôi có các quân bài của mình ở đây. Tôi đã được xử lý ván bài của mình và tôi chơi ván bài mà tôi đã xử lý.

I think I'm feeling good about this one I did  not have an ace up my sleeve I only had to use  

Tôi nghĩ rằng tôi cảm thấy hài lòng về ván bài này. để sử dụng

the cards that I had in this situation uh and I  wanted to make sure other people were not seeing  

những quân bài mà tôi có trong tình huống này uh và tôi muốn chắc chắn rằng những người khác không nhìn thấy

what I had so I'm keeping the cards close to my  chest I'm playing my cards close to my chest and  

những gì tôi có nên tôi đang giữ những quân bài gần mình Tôi đang chơi những quân bài của mình gần với rương của mình và

hopefully when I go all in on something I decide  okay I'm betting on this I think I'm going to win  

hy vọng khi tôi đặt tất cả vào thứ mà tôi quyết định. Được rồi, tôi đang đặt cược vào điều này. Tôi nghĩ rằng tôi sẽ thắng.

I go all in and now it's time to show the cards  it's time to put the cards on the table all right  

Tôi sẽ đặt tất cả và bây giờ là lúc để đưa các quân bài. Đã đến lúc đặt các quân bài lên bàn rồi.

so when you put your cards on the table to put  your cards on the table now I'm going to show  

Vì vậy, khi bạn đặt thẻ trên bàn để đặt thẻ của bạn lên bàn bây giờ tôi sẽ cho

you what I have all right so I might be actually  showing other people or I just physically put them  

bạn thấy những gì tôi có. Vì vậy, tôi có thể thực sự cho người khác xem hoặc tôi chỉ đặt chúng

down on the table like that all right so to put  your cards or we can just say cards on the table

xuống bàn như thế là được rồi để đặt của bạn thẻ hoặc chúng ta chỉ có thể nói thẻ trên bàn

all right so cards under yes Egyptian cut I've  never tried Egyptian cotton sheets I don't know  

được rồi, vậy thẻ bên dưới có cắt Ai Cập Tôi chưa bao giờ thử khăn trải giường bằng vải cotton của Ai Cập, tôi không biết

if they're amazing or not I actually like flannel  sheets so cotton but uh wherever that cotton comes  

chúng có tuyệt vời hay không. Tôi thực sự thích những tấm vải nỉ. cotton nhưng uh, bông đó ở đâu đến

from so cards on the table so I'm putting my cards  on the table it means I'm revealing the thing  

từ các quân bài trên bàn vì vậy tôi đang đặt các quân bài của mình trên bàn điều đó có nghĩa là tôi đang tiết lộ điều

that I've been hiding or whatever the project I'm  working on or something now I'm telling everybody  

mà tôi đã che giấu hoặc bất cứ dự án nào mà tôi đang thực hiện hoặc điều gì đó mà bây giờ tôi đang nói với mọi người

about it it's public everybody can see that cards  on the table cards on the table so I physically  

về nó ở nơi công cộng, mọi người có thể nhìn thấy những quân bài đó trên

take the cards and put them on the table so these  are all very easy to understand when you begin  

bàn. vì

with the situation and learn them the same way  natives do all right so see how they become much  

vậy, hãy xem cách chúng trở nên

more memorable and you can actually use them in  conversations okay so it's about building these  

đáng nhớ hơn nhiều và bạn thực sự có thể sử dụng chúng trong các cuộc trò chuyện. Vì vậy, hãy xây dựng

connections understanding what these things are  and that's what led to use them fluently all right  

các mối liên hệ này để hiểu những thứ này là gì và đó là nguyên nhân dẫn đến việc sử dụng chúng thành thạo.

if you don't understand something you won't  be able to use it fluently so in this example  

Nếu bạn không hiểu điều gì đó, bạn sẽ không có thể sử dụng nó thành thạo nên trong ví dụ này

here cards on the table I can just use that in  a conversation I can say Okay cards on the table  

đây là những quân bài trên bàn Tôi chỉ có thể sử dụng nó trong một cuộc trò chuyện Tôi có thể nói Được rồi những quân bài trên bàn

this is what I'm doing cards on the table so I can  begin like a sentence like this cards on the table  

đây là những gì tôi đang làm những quân bài trên bàn để tôi có thể bắt đầu một câu như thế này quân bài trên bàn

comma this is what I'm doing cards on the table  here's the truth cards on the table I've been  

dấu phẩy đây là những gì tôi đang làm quân bài trên bàn đây là sự thật quân bài trên bàn tôi đã

cheating on you oh no all right so if I'm if I'm  going to say something if I'm if I'm revealing a  

lừa dối bạn ồ không được rồi vì vậy nếu tôi là tôi sẽ nói điều gì đó nếu tôi' Nếu tôi đang tiết lộ một

truth you can see the many many different uses we  might have for cards on the table all right or you  

sự thật, bạn có thể thấy nhiều cách sử dụng khác nhau mà chúng tôi có thể có đối với các quân bài trên bàn, hoặc bạn

can ask someone else hey uh you seem like you've  been hiding something from me please be honest  

có thể hỏi người khác, này, có vẻ như bạn đang giấu tôi điều gì đó.

put your cards on the table and let me know what  what's happening so maybe I'm talking with my wife  

thẻ trên bàn và cho tôi biết chuyện gì đang xảy ra vì vậy có thể tôi đang nói chuyện với vợ tôi.

she seems a little bit nervous and I say hey cards  on the table what's going on all right so put your  

cô ấy có vẻ hơi lo lắng và tôi nói này,

cards on the table or cards on the table what's  happening and she says oh I scratched the car  

các thẻ bàn chuyện gì đang xảy ra và cô ấy nói ồ tôi đã làm trầy xước chiếc xe

so I say oh no you like you didn't you didn't tell  me about that so she was she was kind of keeping  

vì vậy tôi nói ồ không bạn thích bạn phải không bạn đã không nói với tôi về điều đó vì vậy cô ấy gần như giữ

her cards close to her chest she didn't want to  tell me about that she was trying to think of a  

thẻ của cô ấy gần ngực cô ấy không muốn nói với tôi về việc cô ấy đang cố gắng nghĩ ra một

way maybe she could fix the car uh she thought  she had an ace up her sleeve like maybe her  

cách nào đó có thể cô ấy có thể sửa xe uh cô ấy nghĩ rằng cô ấy có một con át chủ bài như thể bạn của cô ấy

friend could fix the car and me not know it but  she wasn't able to do that so cards on the table  

có thể sửa xe và tôi không biết điều đó nhưng cô ấy đã không thể làm điều đó Vì vậy, các quân bài trên bàn

all right now she's going to tell me the truth  cards on the table all right any questions about  

được rồi, bây giờ cô ấy sẽ nói cho tôi biết sự thật. các quân bài trên bàn được chấp nhận bất kỳ câu hỏi nào về bất kỳ vấn đề nào trong

any of this so far before we start talking about  Egyptian cotton because it looks like people are  

số này cho đến nay trước khi chúng ta bắt đầu nói về bông Ai Cập bởi vì có vẻ như mọi người

interested in that all right the basic idea when  you're learning vocabulary it should be a couple  

quan tâm đến điều đó. Ý tưởng cơ bản được rồi khi bạn đang học từ vựng, đó phải là một

of different things connected okay and we're  trying to learn these things and understand what  

vài  thứ khác nhau được kết nối với nhau là được và chúng ta  đang cố gắng học những thứ này và hiểu ý

they really mean from the situation not trying to  learn a translation or a definition of something a  

nghĩa thực sự của chúng từ tình huống không cố gắng học bản dịch hoặc định nghĩa của một thứ gì đó

definition is okay a translation is worse because  then you will be thinking okay like to play the  

bản dịch còn tệ hơn bởi vì sau đó bạn sẽ nghĩ rằng chơi ván bài không sao cả.

hand i'm dealt like how do I even translate that  into my native language so you will be confusing  

Tôi bị xử lý như thế nào. Tôi thậm chí có thể dịch nó sang ngôn ngữ mẹ đẻ của mình, vì vậy bạn sẽ tự bối rối

yourself if you do that but if you just understand  oh like this isn't really an idiom at all it's  

nếu bạn làm điều đó nhưng nếu bạn chỉ hiểu thôi thì sao. Ồ, như thế này thì không. hoàn toàn không phải là một thành ngữ, đó là

just like you know to play play of the hand that  I'm dealt like I I was dealt to this hand and now  

giống như bạn biết cách chơi ván bài mà tôi bị xử lý giống như tôi Tôi đã bị xử lý ở ván bài này và bây giờ

I'm playing it very easy okay so someone said  never put your cards on the table with women

Tôi đang chơi nó rất dễ dàng, được rồi nên ai đó đã nói rằng đừng bao giờ đặt bài của bạn lên bàn với phụ nữ

yes so you can see how we can we can use these  in lots of different ways so I can talk about  

vâng, vì vậy bạn có thể thấy chúng ta có thể sử dụng những thứ này như thế nào theo nhiều cách khác nhau để tôi có thể nói về

them with business with relationships I might  be talking about war so especially if you talk  

họ về công việc kinh doanh với các mối quan hệ. Tôi có thể đang nói về chiến tranh, đặc biệt nếu bạn nói

about uh diplomacy so different countries are  meeting they will definitely keep their cards  

về uh ngoại giao, vì vậy các quốc gia khác nhau sẽ gặp nhau. giữ thẻ của họ

close to their chest even countries that are maybe  friendly with each other they're not going to tell  

gần ngực thậm chí cả những quốc gia có thể thân thiện với nhau họ sẽ không nói cho

the other country everything they're going to do  okay so there are lots of good reasons why we can  

quốc gia kia biết mọi thứ họ sẽ làm ổn vì vậy có rất nhiều lý do chính đáng để chúng ta có thể

remember this vocabulary and then find ways  to use it as well all right but did anybody  

ghi nhớ từ vựng này và sau đó tìm các cách sử dụng nó cũng được thôi nhưng có ai   có

anybody not learn something from this lesson did  anyone not like this lesson at all did they did  

ai không học được điều gì từ bài học này không? có ai không thích bài học này chút nào họ đã làm.

they not learn something from it all right let me  know but this is the lesson uh and look at that  

họ không học được điều gì từ nó được không? hãy cho tôi biết nhưng đây là bài học uh và nhìn vào đó

it only took us half an hour I'm really glad it  didn't take uh two hours to do that because I'm  

chúng tôi chỉ mất nửa giờ. Tôi thực sự rất vui vì đã không mất đến hai giờ để làm điều đó bởi vì tôi. Tôi sẽ bị

gonna lose my voice but I will stay around I'll  go back and look at comments but hopefully this  

mất giọng nhưng tôi sẽ ở lại đây. Tôi sẽ quay lại và xem các bình luận nhưng hy vọng điều này.

makes sense again you want to learn English as  a first language this is learning English as a  

hợp lý một lần nữa, bạn muốn học tiếng Anh như ngôn ngữ mẹ đẻ, đây là học tiếng Anh như

first language this is what we do in fluent  for life so we're really trying to help you  

ngôn ngữ mẹ đẻ, đây là điều chúng tôi làm thông thạo suốt đời, vì vậy chúng tôi thực sự cố gắng giúp bạn

understand things from situations really trying to  help you understand things the way natives do so  

hiểu mọi thứ từ các tình huống thực sự cố gắng giúp bạn hiểu mọi thứ theo cách của người bản ngữ làm như vậy

it's really not complicated if you try to if you  try to think about idioms as as like wow look at  

nó thực sự không phức tạp nếu bạn cố gắng nếu bạn cố gắng nghĩ về các thành ngữ giống như wow, hãy nhìn vào

these complicated words and even if the words  are simple I don't know why they're organized  

những từ phức tạp này và ngay cả khi những từ đó đơn giản, tôi không biết tại sao chúng lại được sắp xếp

like this there's usually some kind of story  or origin where things come from so I'll look  

như thế này thường có một số loại câu chuyện hoặc nguồn gốc xuất xứ của mọi thứ nên tôi sẽ xem xét

at that to play the hand you're dealt pretty easy  so I get dealt a hand and now I'm playing it I'm  

vào đó để chơi ván bài mà bạn được xử lý khá dễ dàng vậy nên tôi được chia một ván bài và bây giờ tôi đang chơi nó. Tôi đang

playing the hand i'm delt but the basic idea the  deeper idea of that is that I use what I have and  

chơi ván bài tôi đang chơi bài nhưng cơ bản ý tưởng ý tưởng sâu sắc hơn về điều đó là tôi sử dụng những gì tôi có và

that's all I can do so if it's a good thing or  it's a bad thing I don't know but that's that's  

đó là tất cả những gì tôi có thể làm vì đó là điều tốt hay xấu tôi không biết nhưng đó là

life that's what I have to deal with okay and  sometimes you might have an ace up your sleeve  

cuộc sống mà tôi phải đối mặt được và đôi khi bạn bạn có thể có một con át chủ bài

so you might be in a situation where you're hiding  something or keeping something a secret and then  

vì vậy bạn có thể đang ở trong một tình huống mà bạn đang che giấu điều gì đó hoặc giữ bí mật điều gì đó và sau đó

at the last moment you can take that out and then  show everybody and say look at that and look and  

vào giây phút cuối cùng bạn có thể lấy nó ra rồi cho mọi người xem và nói hãy nhìn vào đó và nhìn đi và

now everyone is very impressed oh my goodness look  at that he played an amazing hand he pulled an ace  

bây giờ mọi người rất ấn tượng ôi trời ơi, nhìn kìa  anh ấy đã chơi một ván bài tuyệt vời, anh ấy rút được một con át chủ bài

out of nowhere even if I'm not cheating so I'm not  cheating in real life if I'm even if I pull an ace  

ra khỏi hư không ngay cả khi tôi không gian lận vì vậy tôi không gian lận trong cuộc sống thực nếu tôi có gian lận ngay cả khi tôi rút được một con át chủ bài

out of my sleeve or a trick out of my sleeve but  that's the basic idea hopefully that makes sense  

tay áo hoặc một mánh khóe từ tay áo của tôi nhưng đó là ý tưởng cơ bản hy vọng điều đó có ý nghĩa

all right let me go back and look at uh questions  comments and then we'll talk about Egyptian cotton  

được rồi, hãy để tôi quay lại và xem uh câu hỏi bình luận và sau đó chúng ta sẽ nói về bông Ai Cập

all right uh let's see so everybody nice to  see you I'm going to go through some of these  

được rồi uh hãy xem vì vậy mọi người rất vui được gặp bạn tôi Tôi sẽ xem qua một số trong số này

uh quickly see if anybody has any uh specific  questions about this uh I like your channel  

uh nhanh chóng xem có ai có bất kỳ câu hỏi cụ thể nào về vấn đề này uh tôi thích kênh của bạn

the way you teach nice to see you again from my  benefactor nice all right very good uh Richard  

cách bạn giảng dạy rất vui được gặp lại bạn từ ân nhân của tôi rất tốt được rồi rất tốt uh Richard

says hello from Columbia dad Columbia ad Columbia  ad or did maybe you didn't spell that correctly  

gửi lời chào từ bố Columbia Columbia quảng cáo Columbia quảng cáo hoặc có thể bạn viết không đúng chính tả.

hello from Brussels Belgium look at that hi from  Planet X it's not so far away from Murph nice to  

xin chào từ Brussels, Bỉ, hãy nhìn vào lời chào đó từ Hành tinh X, cách Murph không xa lắm. Rất vui được

see you there from Earth Earth hello from Morocco  hello to my favorite live lessons glad here uh  

gặp bạn ở đó từ Trái đất, Trái đất, xin chào từ Ma-rốc, xin chào các bài học trực tiếp yêu thích của tôi, rất vui đây uh   uh

uh I like you thanks for helping me so you would  say thanks for helping me thanks for helping me  

tôi thích bạn, cảm ơn vì đã giúp tôi, vì vậy bạn sẽ nói lời cảm ơn vì đã giúp tôi, cảm ơn vì đã giúp tôi

improve my English it's my pleasure Serena says  hello from Mexico Hassan keep moving all right  

cải thiện tiếng Anh của tôi, đó là niềm vinh hạnh của tôi.

Kevin says what is your philosophy of teaching  children English as a foreign language seeing them  

ngoại ngữ khi gặp họ.

only once a week for 40 minutes to one hour do you  have an approach that is different from how you  

chỉ một lần một tuần trong 40 phút đến một giờ, bạn có cách tiếp cận khác với cách bạn

teach adults no actually the the same thing I do  with kids is the same thing I do with adults and I  

dạy người lớn không. Thực ra, điều tôi làm với trẻ em cũng giống như điều tôi làm với người lớn và tôi.

would recommend if you can only see some students  for a few hours or even one hour a week I would  

sẽ khuyên nếu bạn chỉ có thể gặp một số học sinh trong vài giờ hoặc thậm chí một giờ mỗi tuần. Tôi sẽ

give them some other things like YouTube videos  or whatever that they can watch so I'm still  

cho họ một số thứ khác như video trên YouTube hoặc bất cứ thứ gì họ có thể xem để tôi vẫn

teaching people the same way just like I would be  teaching my daughter so actually I was reading I  

dạy mọi người theo cách giống như cách tôi dạy con gái mình vì vậy thực ra tôi đang đọc Tôi

was reading a book with my daughter last night  and in the book they were talking about remote

đã đọc sách với con gái tôi tối qua và trong cuốn sách họ đang nói về những vùng

remote lands remote lands so the key word here was  remote and again when I'm teaching my children I  

đất xa xôi xa xôi những vùng đất xa xôi nên từ khóa ở đây là xa xôi và một lần nữa khi tôi dạy con tôi, tôi

will ask them lots of questions and we will try  to do this we will try to build this network  

sẽ hỏi chúng rất nhiều các câu hỏi và chúng tôi sẽ cố gắng làm điều này, chúng tôi sẽ cố gắng xây dựng mạng lưới này

around certain ideas and try to help them make  connections in their minds all right so remember  

xung quanh một số ý tưởng nhất định và cố gắng giúp họ liên kết trong tâm trí họ, vì vậy hãy nhớ

that when you only get one example of something  even as a native speaker it's not very memorable  

rằng khi bạn chỉ lấy một ví dụ về điều gì đó, ngay cả khi là người bản ngữ thì điều đó cũng không đáng nhớ lắm

and you don't really understand what it means  but when you get more examples over time that's  

và bạn không thực sự hiểu ý nghĩa của nó nhưng khi bạn nhận được nhiều ví dụ hơn theo thời gian, đó là

what helps it makes make something memorable  even for native speakers this is why we want  

điều giúp nó làm cho điều gì đó trở nên đáng nhớ, ngay cả đối với người bản ngữ, đây là lý do tại sao chúng tôi muốn.

to connect a whole bunch of things together  it's actually easier to remember more things  

kết nối nhiều thứ lại với nhau, việc ghi nhớ nhiều thứ hơn thực sự dễ dàng hơn

like as a story than trying to learn one or two  phrases and and they don't have much Connection  

giống như một câu chuyện hơn là cố gắng học một hoặc hai cụm từ và chúng không có nhiều Mối liên hệ

in your mind so in this example yesterday I  was reading a book with my daughter and there  

trong tâm trí của bạn nên trong ví dụ này hôm qua tôi đang đọc sách với con gái mình và

was a story talking about hunting dragons in  remote lands so remote places and I asked my  

có một câu chuyện nói về việc săn rồng ở những vùng đất xa xôi nên những nơi xa xôi và tôi hỏi

daughter this was Arya I was reading with I said  what does remote mean what does remote mean and  

con gái tôi đây là Arya mà tôi đang đọc cùng tôi. Tôi nói  điều khiển từ xa nghĩa là gì, điều khiển từ xa nghĩa là gì và

she thought for a second and she said oh like  the the remote for the TV so we have a remote  

con bé suy nghĩ trong giây lát và nói ồ giống như điều khiển TV nên chúng ta có điều khiển từ xa   con

you know it's got little little buttons on it the  little you know my lovely drawing over here this  

biết nó có các nút nhỏ trên đó bạn ít biết bức vẽ đáng yêu của tôi ở đây này

is supposed to be a TV remote a TV remote I said  very good yes so a remote can be this thing why do  

được cho là điều khiển TV điều khiển TV tôi đã nói rất tốt vâng vậy điều khiển từ xa có thể là thứ này tại sao

we call it a remote do you think why do you call  it a remote or why do we call it a remote and she  

chúng tôi gọi nó là điều khiển bạn có nghĩ tại sao không gọi nó là điều khiển từ xa hoặc tại sao chúng ta gọi nó là điều khiển từ xa và cô ấy

thought for a little bit more and she said well  uh I don't know maybe yeah she didn't she didn't  

nghĩ thêm một chút và cô ấy nói tốt. uh tôi không biết có lẽ ừ, cô ấy không, cô ấy không.

really have a good a good idea so I'm trying to  guide her again I don't want to just give her  

thực sự có một ý tưởng hay nên tôi' Tôi đang cố gắng hướng dẫn cô ấy một lần nữa. Tôi không muốn chỉ đưa ra

the answer because I want to help her think about  this and imagine it understand it like a native  

câu trả lời cho cô ấy vì tôi muốn giúp cô ấy suy nghĩ về điều này và tưởng tượng nó hiểu nó như một người bản xứ.

so I said okay well why would we use a remote  why do we use a remote why do we use a remote  

Vì vậy, tôi đã nói được rồi, tại sao chúng ta lại sử dụng điều khiển từ xa. Tại sao chúng ta lại sử dụng điều khiển. điều khiển từ xa tại sao chúng ta sử dụng điều khiển từ xa

and she thought and she was like well I guess  I want to just push buttons on something I said  

và cô ấy nghĩ và cô ấy cũng như vậy, tôi đoán vậy. Tôi chỉ muốn nhấn các nút trên thứ tôi đã nói.

well yes that's true you can push some buttons  on the remote but the reason we use a remote  

vâng, đúng là bạn có thể nhấn một số nút trên điều khiển từ xa nhưng lý do chúng tôi sử dụng điều khiển từ xa

is so we don't have to get up and walk to the  TV when we want to change the channel so many  

là vì chúng tôi không Không cần phải đứng dậy và đi đến TV khi chúng tôi muốn thay đổi kênh nhiều

years ago the TV so some of my younger viewers  maybe you have heard about this I feel old now  

năm trước TV nên một số khán giả nhỏ tuổi của tôi có thể bạn đã nghe nói về điều này Bây giờ tôi cảm thấy già

but we have a TV and usually it had like the  buttons or you know the dial or something on  

nhưng chúng tôi có một TV và nó thường giống như các nút hoặc bạn biết quay số hoặc thứ gì đó trên

here and you would get up and you would walk to  the TV and change the channel on the TV itself  

đây và bạn sẽ đứng dậy và đi đến TV và tự thay đổi kênh trên TV. Vì

so this was a time before the remote control  okay so now we have a remote control I can sit  

vậy, đây là thời kỳ trước khi có điều khiển từ xa. Được rồi, vì vậy bây giờ chúng ta có điều khiển từ xa. Tôi có thể ngồi

back and you know I'm clicking buttons on it  and now the idea of remote is far away okay so  

lại và bạn biết tôi đang nhấp vào các nút trên đó và bây giờ ý tưởng về điều khiển từ xa là rất xa nên

I'm explaining and I'm explaining to my daughter  look we call it a remote control because it's from  

Tôi đang giải thích và tôi đang giải thích cho con gái của mình xem, chúng tôi gọi nó là điều khiển từ xa vì nó ở

far away that I can control something rather  than trying to to control it right on the TV  

xa   mà tôi có thể điều khiển một thứ gì đó  thay vì cố gắng điều khiển nó ngay trên TV

all right and so Ari is like I get it so yeah it's  much easier than having to change the channel That  

được rồi và vì vậy Ari giống như tôi hiểu nên vâng, nó dễ dàng hơn nhiều so với việc phải thay đổi kênh Điều đó

would be very annoying having to go to the TV and  now most TVs don't even have buttons right on them  

sẽ rất khó chịu khi phải truy cập TV và hiện nay hầu hết các TV đều không 'thậm chí không có nút ngay trên chúng

okay but this is how uh Native kids are learning  native adults are learning this is how you are  

được rồi nhưng đây là cách uh Trẻ em bản địa đang học  người bản xứ đang học đây là cách bạn đang

learning new things in your native language  as well so it's much better to get uh get  

học những điều mới bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn vì vậy sẽ tốt hơn nhiều nếu bạn có được

this network so we're learning things all in  English because I'm teaching you English but  

mạng này để chúng tôi học tất cả mọi thứ bằng tiếng Anh vì tôi đang dạy bạn tiếng Anh nhưng

this is the same thing you were doing in  your native language as well so you might  

đây cũng là điều bạn đang làm bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình, vì vậy bạn có thể

hear something on the radio and then maybe  hear something later on a TV show and then  

nghe điều gì đó trên đài và sau đó có thể nghe điều gì đó sau đó trên một chương trình truyền hình và sau đó

you read it in a newspaper and as you get these  different examples then you really understand  

bạn đọc nó trên một tờ báo và khi bạn nhận được những ví dụ khác nhau này, bạn sẽ thực sự hiểu điều

what something means so if you just call this  a remote children will remember that this is  

gì đó có nghĩa là gì, vì vậy nếu bạn chỉ gọi đây là điều khiển từ xa thì trẻ sẽ nhớ rằng đây là

a remote control because that's just what we call  it so they've heard this over and over again okay  

điều khiển từ xa vì đó chỉ là cách chúng ta gọi nó nên chúng đã nghe đi nghe lại điều này một lần nữa, được

all right but as they hear another example  it's with this second example that they  

rồi, nhưng khi họ nghe một ví dụ khác, với ví dụ thứ hai này, họ

hear ah okay remote means far away and  that's why we call it a remote control  

nghe được ah được rồi, điều khiển từ xa có nghĩa là ở rất xa và đó là lý do tại sao chúng tôi gọi nó là điều khiển từ

all right that was a long explanation but notice  how it's better to spend more time with something  

xa. điều gì đó

most Learners are very they're very quick about  trying to learn give me 100 phrases as quickly  

hầu hết Người học đều rất nhanh, họ cố gắng học cho tôi 100 cụm từ càng nhanh

as possible and then I go to the next video  on YouTube it's a waste of your time for most  

càng tốt và sau đó tôi chuyển sang video tiếp theo trên YouTube, điều đó thật lãng phí thời gian của bạn đối với hầu hết

people all right I didn't learn that way most  of my students did not learn that way either  

mọi người. Tôi không học theo cách đó hầu hết học sinh của tôi cũng không học theo cách đó

in fact it's just a really frustrating process  because you go okay I'm great I'm going to watch  

trên thực tế, đó chỉ là một quá trình thực sự khó chịu bởi vì bạn cứ làm đi, tôi rất tuyệt. Tôi sẽ xem

this YouTube video and it's going to teach me 100  phrases and then after that I can't use anything  

video YouTube này và nó sẽ dạy tôi 100 cụm từ và sau đó tôi sẽ học được' Tôi không sử dụng bất cứ thứ gì

in my conversations all right okay so this is  why if you learn like a native it seems like it  

trong các cuộc hội thoại của tôi, được rồi, vì vậy đây là lý do tại sao nếu bạn học như người bản xứ thì có vẻ như

takes more time but you have a fluent vocabulary  much faster you can remember what you're learning  

mất nhiều thời gian hơn nhưng bạn có vốn từ vựng lưu loát, bạn có thể nhớ những gì bạn đang học nhanh hơn nhiều

and actually use it in conversations  confidently all right uh let's see here

và thực sự sử dụng nó trong các cuộc hội thoại một cách tự tin tất cả đúng rồi, chúng ta hãy xem ở đây

uh okay so I got that one hello from Brazil  hopefully everything is fine I'm playing my game  

uh được rồi, tôi đã nhận được lời chào từ Brazil đó hy vọng mọi thứ đều ổn Tôi đang chơi trò chơi của mình

with the cards hitting is that right yes that's  correct all right uh so I like this method of  

với các quân bài được đánh đúng vậy đúng vậy đúng vậy được rồi uh vì vậy tôi thích phương pháp

teaching I think it's a natural way to acquire  language yes so this is how everyone acquires  

giảng dạy này cách tiếp thu ngôn ngữ  vâng, vì vậy đây là cách mọi người tiếp thu

any language and you can do this with any number  of languages if you were a native French speaker  

bất kỳ ngôn ngữ nào và bạn có thể làm điều này với bất kỳ số lượng ngôn ngữ nào nếu bạn là người nói tiếng Pháp bản ngữ

or Italian speaker you can learn English the same  way so remember that even people like you already  

hoặc người nói tiếng Ý, bạn có thể học tiếng Anh theo cùng một cách vì vậy hãy nhớ rằng ngay cả những người như bạn cũng đã

know multiple first languages so you might know a  way of speaking with your kids or two kids or you  

biết nhiều thứ những ngôn ngữ đầu tiên để bạn có thể biết cách nói chuyện với con hoặc hai đứa trẻ của mình hoặc bạn

might speak a different way with your boss  so you might have like in Japanese we have  

có thể nói theo cách khác với sếp của mình vì vậy bạn có thể có ý kiến ​​giống như trong tiếng Nhật chúng ta có

a like a polite form and an honorific form of  speech and so these are all different languages  

dạng lịch sự và dạng kính ngữ của cách nói và vì vậy đây là tất cả các ngôn ngữ khác nhau

so I speak one way with my friends and family  another way with with people publicly these are  

vì vậy tôi nói một cách với bạn bè và gia đình của mình một cách khác với những người ở nơi công cộng. Đây là

two different languages and I use both of them as  a first language all right so there's not like a  

hai ngôn ngữ khác nhau và tôi sử dụng cả hai ngôn ngữ này như ngôn ngữ đầu tiên, vì vậy không có

limit to how many you can learn uh let's see trick  up your sleeve usually means you are tricky or not  

giới hạn nào về số lượng bạn có thể học uh chúng ta hãy xem lừa gạt tay áo của bạn thường có nghĩa là bạn bịp bợm hoặc không được

trusted yes in general I mean you could you could  have a it could have that meaning you could have  

tin cậy nói chung là có ý tôi là bạn có thể bạn có thể có nó có thể có nghĩa là bạn có thể có

it the meaning of it being like not so good he has  a trick up his sleeve but you could also have that  

ý nghĩa của nó giống như không tốt lắm anh ta có mánh khóe nhưng bạn cũng có thể có điều đó

as a positive thing as well it just depends  on the situation but the point is I'm hiding  

như một điều tích cực, điều đó chỉ phụ thuộc vào tình huống nhưng vấn đề là tôi đang che giấu

something and it could be a powerful thing that  that could be positive or negative all right uh  

một điều gì đó và đó có thể là một điều mạnh mẽ mà có thể tích cực hoặc tiêu cực đều được uh

I'm sure you remember Macy's they used to sell  it for a very like a high price yeah so Macy's  

Tôi chắc rằng bạn nhớ Macy's họ đã từng bán nó với một mức giá rất cao, vâng, vậy Macy's,

yeah yeah so what about to play your cards right  yes and this is the same idea so another example  

vâng, vậy còn việc chơi bài của bạn thì

I could have gone over many other expressions  for card games but I just want to focus on a  

sao. tập trung vào một

few of these but I could also talk about playing  my cards right so maybe I I think I should get  

vài trong số này nhưng tôi cũng có thể nói về việc chơi bài đúng cách nên có lẽ tôi nghĩ mình nên

rid of these cards and get some different ones  okay I'm going to play my cards right to play my  

bỏ những quân bài này và lấy một số

cards right and again this just means to use what  I have to the best of my ability so if I play my  

quân bài khác. điều này chỉ có nghĩa là sử dụng những gì tôi có trong khả năng tốt nhất của mình, vì vậy nếu tôi chơi

cards right maybe I can win and you can use this  just like in these other examples here if I play  

bài đúng cách, tôi có thể thắng và bạn có thể sử dụng điều này giống như trong các ví dụ khác ở đây nếu tôi chơi

my cards right with the girl I'm trying to marry  or something so if I treat her nicely and we have  

bài đúng với cô gái mà tôi đang thử kết hôn hoặc một cái gì đó vì vậy nếu tôi đối xử tử tế với cô ấy và chúng tôi có

a good relationship if I play my cards right then  we could have uh you know something positive or  

một mối quan hệ tốt nếu tôi chơi bài của mình ngay lúc đó chúng tôi có thể có uh bạn biết điều gì đó tích cực hoặc

good or whatever same thing with business same  thing with war all these things does this make  

tốt hoặc bất cứ điều gì tương tự với kinh doanh tương tự với chiến tranh tất cả những điều này điều này có

sense so there is not just vocabulary only for  one thing and native speakers are always thinking  

hợp lý không vì vậy không chỉ có từ vựng cho một thứ và người bản ngữ luôn suy nghĩ   làm

how can I use this vocabulary in a different way  they might not be consciously thinking that but  

thế nào tôi có thể sử dụng từ vựng này theo một cách khác họ có thể không chủ tâm nghĩ về điều đó nhưng

they're understanding the situation and that's  what allows them to speak fluently all right  

họ đang hiểu tình huống và đó là điều cho phép họ nói lưu loát đúng không

all right good questions though uh let's see

tất cả đều là những câu hỏi hay, mặc dù vậy, hãy xem

uh okay yep so do the best with what you can  we've got some people looks like a Mr Mario  

uh, vâng, vâng, vậy hãy cố gắng hết sức có thể. chúng tôi có một số người trông giống như Mr Mario.

is in there enjoying the chat all right so never  put your cards on the table okay we got that one  

đang ở đó và tận hưởng cuộc trò chuyện, vì vậy đừng bao giờ đặt thẻ của bạn lên bàn nhé, chúng tôi hiểu rồi một   bạn

do you have uh do the best yeah okay we got that  one too all right and and nonsense what he said  

có uh làm tốt nhất vâng, được rồi, chúng tôi hiểu rồi. một điều quá đúng và những gì anh ấy nói là vô nghĩa.

about okay let's see here all right which books  do you suggest to learn for English Learners from  

về việc được rồi, hãy xem ở đây được rồi, những cuốn sách nào bạn đề xuất học cho Người học tiếng Anh từ

A1 to C1 uh as as kind of a that question doesn't  really mean anything or what's a better way to say  

A1 đến C1 uh như một loại câu hỏi đó không thực sự có ý nghĩa gì hoặc cách tốt hơn để nói

that uh the the kind of books you read have little  to do with how well you speak so many people  

là uh loại sách bạn đọc ít liên quan đến việc bạn nói tốt như thế nào với rất nhiều người.

uh I I've talked about that before I actually  have a I did a recent live about what books you  

uh tôi đã nói về điều đó trước khi tôi thực sự có một đã có một buổi phát trực tiếp gần đây về những cuốn sách bạn

should read to become fluent but being able to  read and being able to communicate fluently are  

nên đọc để trở nên thông thạo nhưng khả năng đọc và khả năng giao tiếp trôi chảy là

two different things they're related but you  can be a good reader and not a good speaker  

hai việc khác nhau nhưng chúng có liên quan với nhau nhưng bạn có thể là một người đọc giỏi nhưng không phải là một người nói giỏi

or the opposite so let's say like me for example  my spoken Japanese is much better than my ability  

hoặc ngược lại, vì vậy hãy nói ví dụ như tôi  tiếng Nhật nói của tôi tốt hơn nhiều so với khả năng

to read because I don't know enough kanji so  I'm still slower about that but I can just I  

đọc của tôi vì tôi không biết đủ chữ Hán nên tôi vẫn chậm hơn về điều đó nhưng tôi chỉ có

can speak normally and so when you're looking  for like a specific book to read the thing is  

thể nói bình thường và vì vậy khi bạn đang tìm kiếm một từ cụ thể cuốn sách cần đọc là

more what are the specific issues you have with  communication and usually it's because people are  

thêm những vấn đề cụ thể mà bạn gặp phải với giao tiếp và thường là do mọi người   đang

trying to learn things as a second language not as  a first language all right so if you're learning  

cố gắng học mọi thứ như ngôn ngữ thứ hai chứ không phải ngôn ngữ thứ nhất, vì vậy nếu bạn đang học

vocabulary and you forget it that means you're  not learning this way you should be learning  

từ vựng và bạn quên thì điều đó có nghĩa là bạn không học theo cách này mà bạn nên học

English like a native speaker learning English  as a first language and that's what will help  

tiếng Anh như người bản ngữ học tiếng Anh như ngôn ngữ mẹ đẻ và đó là điều sẽ giúp

you speak all right so I wouldn't worry about  specific books for like moving from one level  

bạn nói tốt nên tôi sẽ không lo lắng về các cuốn sách cụ thể như chuyển từ cấp độ này

to another because you're you're actually  talking about fluency not not reading level

sang cấp độ khác bởi vì bạn bạn đang thực sự nói về mức độ đọc lưu loát chứ không phải không đọc được,

all right let's see here so you were one of the  most effective teachers on YouTube platform thanks  

hãy xem ở đây vì vậy bạn là một trong những giáo viên hiệu quả nhất trên nền tảng YouTube, cảm ơn

my pleasure man you're so right all right look at  that we got to the end of the comments fantastic  

tôi rất vui, bạn nhìn rất đúng, chúng ta đã đi đến cuối những bình luận thật tuyệt vời   hãy

let me go back up here make sure I didn't all  right why do you always mention your daughter  

để tôi quay lại đây đảm bảo rằng tôi không hiểu gì cả  tại sao bạn luôn đề cập đến con gái của bạn

has examples about your dog your wife or your  viewers why do you always mention your daughter  

có ví dụ về con chó của bạn vợ bạn hoặc người xem của bạn tại sao bạn luôn đề cập đến con gái của bạn

as an example what about what about your dog  your wife or your viewers well I don't know  

như một ví dụ còn con chó của bạn thì sao vợ của bạn hay người xem của bạn. Tôi không biết

what you're doing in your life yeah you tell me  but I encourage you to use those examples and I  

bạn đang làm gì trong cuộc sống của mình, vâng, bạn hãy nói cho tôi biết nhưng tôi khuyến khích bạn sử dụng những ví dụ đó và tôi.

often will get examples from people in the chat so  if I'm talking about something and I say well tell  

thường sẽ lấy ví dụ từ những người trong cuộc trò chuyện, vì vậy, nếu tôi đang nói về điều gì đó và tôi nói tốt, hãy nói cho

me about your life and this is what we do when  we teach we talk about things from our life or  

tôi biết về cuộc sống của bạn và đây là những gì chúng tôi làm khi dạy chúng tôi, chúng tôi nói về những điều trong cuộc sống của mình hoặc

if I know the student I might talk about something  from their life just like when I'm speaking with  

nếu tôi biết học sinh, tôi có thể nói về điều gì đó trong cuộc sống của họ giống như khi tôi nói chuyện với

my kids if I'm teaching them something so I have  two daughters a seven-year-old and a four-year-old  

các con tôi nếu Tôi đang dạy chúng điều gì đó nên tôi có hai con gái, một đứa bảy tuổi và một đứa bốn tuổi.

and when I'm teaching them things then I will talk  to them about things that are important to them in  

Khi tôi dạy chúng những điều đó, tôi sẽ nói chuyện với chúng về những điều quan trọng đối với chúng trong

their life and help them make those connections  as well all right just like we were talking about  

cuộc sống và giúp đỡ chúng. họ tạo ra những kết nối đó cũng giống như chúng ta đang nói

with the remote example but there are lots of  these I could talk about you know things in in  

về ví dụ từ xa nhưng có rất nhiều trong số này tôi có thể nói về những điều bạn biết trong

everyday life or maybe something I saw on a TV  show or a radio show or whatever but I think a  

cuộc sống hàng ngày hoặc có thể là thứ gì đó tôi đã xem trên chương trình TV hoặc chương trình radio hoặc bất cứ điều gì nhưng tôi nghĩ rằng

lot of people can relate to these examples and  I also specifically like giving examples about  

nhiều người có thể liên quan đến những ví dụ này và tôi cũng đặc biệt thích đưa ra các ví dụ về

how I teach kids and not just my own kids because  it shows you that even a child can learn this all  

cách tôi dạy trẻ em chứ không chỉ con của tôi bởi vì điều đó cho bạn thấy rằng ngay cả một đứa trẻ cũng có thể học tất cả những điều này.

right so even a child can learn this information  that means anybody can all right let's see here

ngay cả một đứa trẻ cũng có thể học được điều này thông tin điều đó có nghĩa là bất kỳ ai cũng có thể xem tại đây

uh all right yes anybody else if you guys are  arguing in the chat though you're gonna get  

uh được rồi vâng, có bất kỳ ai khác nếu các bạn đang tranh cãi trong cuộc trò chuyện mặc dù bạn sẽ bị

kicked so be kind over there all right excuse me  I'm going to face the IELTS exam in a few months  

đá   vì vậy hãy tử tế ở đó, được rồi, xin lỗi nhé. Tôi sẽ đối mặt với kỳ thi IELTS vào năm một vài tháng

what point for speaking thanks from uh Japan uh  the thing I would recommend is you find someone  

điểm nào để nói lời cảm ơn từ uh Japan uh điều tôi khuyên bạn nên tìm một người nào đó

who focuses on the IELTS exam or anyone else  out there who has a specific test what I do is  

tập trung vào kỳ thi IELTS hoặc bất kỳ ai khác có một bài kiểm tra cụ thể những gì tôi làm là

I focus on conversational fluency which will  help you on the IELTS but if you have to do  

Tôi tập trung vào khả năng giao tiếp lưu loát điều này sẽ giúp ích cho bạn trong kỳ thi IELTS nhưng nếu bạn phải làm

specific things for that test or you want to  get specific information I would recommend you  

những việc cụ thể cho bài kiểm tra đó hoặc bạn muốn có được thông tin cụ thể thì tôi khuyên bạn

get somebody more specific so someone who focuses  on that test all right remind me please what are  

hãy tìm một người nào đó cụ thể hơn để ai đó tập trung vào bài kiểm tra đó thì được. Hãy nhắc tôi

the names of your daughters so my daughters are  Arya I'll write their names up here Aria and Noel

tên của các cô con gái của bạn để tôi con gái là Arya Tôi sẽ viết tên của họ ở đây Aria và Noel

so Arya has been on the channel before uh Noel  I think is not I don't know if she has or not  

vì vậy Arya đã tham gia kênh này trước uh Noel. Tôi nghĩ là không. Tôi không biết cô ấy có hay không.

but there are probably some photos of her  I think on Instagram maybe English anyone  

Nhưng có lẽ có một số ảnh của cô ấy. Tôi nghĩ trên Instagram có thể là bất kỳ ai tiếng Anh

on Instagram if you care but anyway it doesn't  matter but these are the names of my my two girls  

trên Instagram nếu bạn quan tâm nhưng dù sao thì điều đó cũng không quan trọng nhưng đây là tên của hai cô con gái của tôi

all right uh are you a native speaker  of English I'll let you answer that  

được rồi uh bạn có phải là người bản xứ nói tiếng Anh không Tôi sẽ để bạn trả lời rằng

Noel is an Arabic name I've heard it's French I  suppose it could be in different different names  

Noel là một tên Ả Rập mà tôi đã nghe nói đó là tiếng Pháp. Tôi cho rằng nó có thể có nhiều tên khác nhau.

as well Raphael says uh what is the most difficult  thing for Japanese when they study English uh  

Raphael cũng nói uh, điều khó nhất đối với người Nhật khi họ học tiếng Anh là gì uh. uh.

uh I'd say probably the two biggest things  for Japanese speakers are pronunciation for  

Tôi muốn nói rằng có lẽ hai điều quan trọng nhất đối với người nói tiếng Nhật là phát âm khi

learning English and also just overcoming the  uh the need to be perfect but a lot of this is  

học tiếng Anh và cả chỉ cần vượt qua uh nhu cầu phải trở nên hoàn hảo nhưng phần lớn điều này là

because the the way people teach it really it's  it's it really is learning English as a second  

do cách mọi người dạy nó thực sự là nó thực sự là học tiếng Anh như

language in Japan not learning English as a first  language so basically nobody teaches that way and  

ngôn ngữ thứ hai   ở Nhật Bản chứ không phải học tiếng Anh như ngôn ngữ thứ nhất nên về cơ bản không ai dạy theo cách đó và

it's just really difficult culturally for a lot of  Japanese speakers so they they worry about their  

nó thực sự khó khăn về mặt văn hóa đối với nhiều người nói tiếng Nhật nên họ lo lắng về

pronunciation and and that's because a lot of the  English sounds are not in Japanese like L and R  

cách phát âm của mình và đó là bởi vì nhiều âm tiếng Anh không có trong tiếng Nhật như L và R

so lice and race those sound the same in Japanese  lice rice so it's a very clear clearly different  

vì vậy chấy rận và chủng tộc những âm đó giống nhau trong tiếng Nhật cơm chí nên nó rất rõ ràng rõ ràng là khác nhau

for native English speakers but it's a sound it  sounds the same in Japanese it's like dice or dice  

đối với người nói tiếng Anh bản ngữ nhưng đó là một âm thanh. Trong tiếng Nhật, nó giống như viên xúc xắc hoặc viên xúc xắc

so you don't know which one I'm talking about  usually from the context it's pretty clear but  

vì vậy bạn không biết tôi đang nói về cái nào. Thông thường từ ngữ cảnh, nó khá rõ ràng nhưng   cách

pronunciation uh the grammar grammar is not  not such a big deal I mean people will people  

phát âm uh ngữ pháp ngữ pháp không phải là không phải là vấn đề lớn, ý tôi là mọi người sẽ mọi người.

will ask questions about that um but like some  things are the same so they're easier like you  

sẽ đặt câu hỏi về điều đó ừm nhưng giống như một số thứ giống nhau nên chúng dễ dàng hơn như bạn.

would have the adjective before the noun  I would say like a red car in English and  

sẽ có tính từ trước danh từ. Tôi sẽ nói like a red car bằng tiếng Anh và

Akai kuruma in Japanese but the verb comes at  the end of the sentence in Japanese so that's  

Akai kuruma trong tiếng Nhật nhưng động từ lại xuất hiện ở cuối câu trong tiếng Nhật, vì vậy

a little bit difficult it's like it's  like in English you would say like uh  

hơi khó nghe một chút, nó giống như trong tiếng Anh, bạn sẽ nói như uh

Pizza Pizza eat so that's the order in Japanese  Pizza eat but in English we say eat pizza

Pizza Pizza ăn nên đó là thứ tự trong tiếng Nhật Pizza eat nhưng trong tiếng Anh chúng tôi nói eat pizza

all right uh  

được rồi uh uh

uh thank you for your live streams they are really  interesting to me says Eunice yes it's my pleasure  

cảm ơn bạn đã phát trực tiếp, chúng thực sự rất thú vị đối với tôi nói Eunice vâng, đó là niềm vinh hạnh của tôi.

uh thank you for your answer says Hiroki it's my  pleasure as an ESL student what should I focus on  

uh cảm ơn vì câu trả lời của bạn nói Hiroki, đó là niềm vui của tôi. Là một sinh viên ESL, tôi nên tập trung vào điều gì.

First vocabulary pronunciation or grammar yeah you  don't have to choose this that's the great thing  

Phát âm hoặc ngữ pháp từ vựng đầu tiên vâng, bạn không 'Không cần phải chọn điều này, đó là điều tuyệt vời

about learning English as a first language it's  not like vocabulary or pronunciation or grammar  

về việc học tiếng Anh như ngôn ngữ mẹ đẻ, nó không giống như từ vựng, cách phát âm hay ngữ pháp

you actually learn all these things at the same  time so just like we're talking about this like  

bạn thực sự học tất cả những điều này cùng một lúc vì vậy giống như chúng ta đang nói về điều này giống như

you play the hand you're dealt there's grammar  and pronunciation and vocabulary in this phrase  

bạn chơi bài bạn 'được giải quyết là có ngữ pháp , cách phát âm và từ vựng trong cụm từ này

so this is how native speakers are learning the  language they're not trying to focus just like  

vì vậy đây là cách người bản ngữ đang học ngôn ngữ mà họ không cố gắng tập trung giống như

here are some grammar rules we want to learn the  vocabulary and the grammar and the pronunciation  

đây là một số quy tắc ngữ pháp mà chúng tôi muốn học từ vựng, ngữ pháp và cách phát âm

all together okay so this is learning English as  a first language and it's much easier to learn  

cùng nhau được rồi, đây là học tiếng Anh như ngôn ngữ mẹ đẻ và học theo cách đó sẽ dễ dàng hơn nhiều

that way and you you naturally integrate all  these different things at the same time [Music]  

và bạn hòa nhập một cách tự nhiên tất cả những thứ khác nhau này cùng một lúc [Âm nhạc]

so let's see Richard says my fluency get better  day by day thanks Drew I feel so happy about that  

vì vậy hãy xem Richard nói rằng sự trôi chảy của tôi ngày càng tốt hơn cảm ơn Drew Tôi cảm thấy rất vui về điều đó   rất vui

glad to hear it yeah that's fantastic yes if you  learn this way Improvement is guaranteed because  

khi biết điều đó vâng, thật tuyệt vời, vâng nếu bạn học theo cách này Sự cải thiện được đảm bảo bởi vì

how would you not improve it's like funny to think  about it but see I I think somebody I answered a  

làm sao bạn không cải thiện được, thật buồn cười khi nghĩ về điều đó nhưng hãy xem tôi nghĩ ai đó tôi đã trả lời

comment there was a uh it was a recent youTube  comment that I answered earlier today and this  

một bình luận bình luận trên youtube  mà tôi đã trả lời sớm hơn hôm nay và đây

was a woman I think I think she's a native Spanish  speaker but she was wondering how she can learn  

là một phụ nữ. Tôi nghĩ tôi nghĩ cô ấy là người nói tiếng Tây Ban Nha bản xứ nhưng cô ấy đang băn khoăn không biết làm thế nào để có thể học

English because she wanted to communicate better  with her boyfriend and she said well he doesn't  

tiếng Anh vì cô ấy muốn giao tiếp tốt hơn với bạn trai của mình và cô ấy nói rằng anh ấy không

want to learn Spanish because he thinks it's too  difficult all right now I know there are YouTube  

muốn học Tiếng Tây Ban Nha vì anh ấy nghĩ rằng nó quá khó. Hiện tại tôi biết có nhiều

videos talking about what language is like the  most difficult language to learn or whatever but  

video trên YouTube nói về ngôn ngữ nào là ngôn ngữ khó học nhất hoặc bất cứ thứ gì, nhưng

if you look at kids little kids all over the  world learn to speak their language at at the  

nếu bạn quan sát trẻ em, trẻ nhỏ trên khắp thế giới sẽ học cách nói ngôn ngữ của chúng tại

same time so it's not like this one language is  is like really difficult and then they only like  

đồng thời nên không phải ngôn ngữ này là  thực sự khó và sau đó chúng chỉ thích

they only start speaking when they're 20 years  old or something most kids and pretty much all  

chúng chỉ bắt đầu nói khi chúng 20 tuổi  hoặc đại loại như hầu hết trẻ em và gần như tất cả

like 99.9999 percent of kids unless they have like  no mouth or you know physical problem or something  

thích 99,9999 phần trăm trẻ em trừ khi chúng không có miệng hoặc bạn biết đấy, vấn đề về thể chất hoặc điều gì đó

like that they all learn to speak and so there's  nothing really difficult about the language itself  

như là tất cả họ đều học nói và vì vậy bản thân ngôn ngữ đó không có gì thực sự khó khăn

it's just the way people teach languages and  so part of that is trying to to trying to teach  

đó chỉ là cách mọi người dạy ngôn ngữ và vì vậy một phần trong số đó là cố gắng dạy

languages like it's like a a memorization example  like for a robot or something so if I'm going to  

ngôn ngữ giống như một ví dụ về ghi nhớ giống như đối với rô-bốt hay thứ gì đó, vì vậy nếu tôi định

just give you a whole bunch of things like I'm  talking to chat GPT and I just say chat gbt like  

chỉ cần cung cấp cho bạn cả đống thứ như tôi đang nói chuyện với trò chuyện GPT và tôi chỉ nói trò chuyện gbt like   hãy

tell me all of the different tenses in English  and chat GPD could tell me that information or  

cho tôi biết tất cả các thì khác nhau bằng tiếng Anh và trò chuyện GPD có thể cho tôi biết thông tin đó hoặc

Google could do that too but rather than doing  that because it's not going to help me use that  

Google cũng có thể làm điều đó nhưng tốt hơn là làm điều đó bởi vì nó sẽ không giúp tôi sử dụng

information I actually want to understand it  like a native all right so it's not about the  

thông tin đó mà tôi thực sự muốn hiểu thông tin đó như người bản xứ, vì vậy vấn đề không phải là

language being difficult it's not like Spanish  is a hard language to learn but if you can make  

ngôn ngữ khó, tiếng Tây Ban Nha không phải là một ngôn ngữ khó để học nhưng nếu bạn có thể làm cho

Spanish understandable like this now obviously  I'm teaching these things at a higher level for  

tiếng Tây Ban Nha dễ hiểu như thế này thì rõ ràng là tôi đang dạy những điều này ở cấp độ cao hơn cho

you guys because you all understand English  at a higher level this is not a basic English  

các bạn vì tất cả các bạn đều hiểu tiếng Anh ở cấp độ cao hơn, đây không phải là bài học tiếng Anh cơ bản,

lesson this is for people who already understand  a lot of English but just don't speak fluently so  

đây là bài học dành cho những người đã hiểu nhiều tiếng Anh nhưng không nói trôi chảy nên

I don't uh I don't teach exactly the same way I  would I would be very specific just like if I'm  

tôi không uh tôi không dạy chính xác theo cách đó tôi sẽ nói rất cụ thể giống như nếu tôi đang

trying to teach Japanese to a beginner all right  so I'm using everything still all in Japanese to  

cố gắng dạy tiếng Nhật cho người mới bắt đầu được vậy tôi' Tôi vẫn sử dụng mọi thứ bằng tiếng Nhật để

help you understand the language in Japanese  and it's the same principle but we're just  

giúp bạn hiểu ngôn ngữ bằng tiếng Nhật và đó là cùng một nguyên tắc nhưng chúng tôi chỉ

covering more difficult things the same idea  about learning English as a first language or  

đề cập đến những điều khó hơn cùng một ý tưởng về việc học tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên hoặc

whatever that that first language is that you're  trying to learn that's what you should be doing  

bất cứ ngôn ngữ đầu tiên nào mà bạn đang học cố gắng học đó là điều bạn nên làm

uh uh let's see all right so Mario says I think  the sounds of the Japanese language are very  

uh uh để xem nào, Mario nói tôi nghĩ rằng âm của tiếng Nhật rất

funny uh but I didn't like the writing not very  complicated to decipher but I didn't like the  

buồn cười uh nhưng tôi không thích chữ viết không phức tạp lắm để giải mã nhưng tôi không thích

writing a very complicated to safer I don't know  if it means you you do think it's this difficult  

viết rất phức tạp thành an toàn hơn Tôi không biết điều đó có nghĩa là bạn có nghĩ rằng

to disciple or or you do not but uh do you go  to the gym because you have a strong body uh no  

môn học này khó đến mức này hay không nhưng uh bạn có đến phòng tập thể dục vì bạn có một cơ thể cường tráng uh không

I do not I just do a little bit of exercise  at home in the morning but that's all I do  

Tôi không tôi chỉ làm một chút tập thể dục ở nhà vào buổi sáng nhưng đó là tất cả những gì tôi làm

uh I'm gonna play my last card yes so very good so  like if it's your last chance to do something I'm  

uh tôi sẽ chơi lá bài cuối cùng của mình vâng, rất tốt nên như nếu đây là cơ hội cuối cùng để bạn làm điều gì đó thì tôi

going to play my last car that's another great  example so you see lots of other things if you  

sẽ chơi chiếc ô tô cuối cùng của mình, đó là một điều tuyệt vời khác ví dụ như vậy bạn sẽ thấy nhiều thứ khác nếu bạn

watch a movie like rounders or another movie  about poker or card games you will naturally  

xem một bộ phim như rounders hoặc một bộ phim khác về bài xì phé hoặc trò chơi bài, bạn sẽ tự nhiên

hear all of these expressions and then your  mind will be it's it's like you're you're ready  

nghe thấy tất cả những cách diễn đạt này và sau đó tâm trí của bạn sẽ như thể bạn đã sẵn sàng

to receive that information and then you will  recognize it in lots of different areas of life  

tiếp nhận điều đó thông tin và sau đó bạn sẽ nhận ra nó trong nhiều lĩnh vực khác nhau của cuộc sống.

but please please please don't make the mistake  that a lot of Learners make of thinking that well  

nhưng xin vui lòng đừng phạm sai lầm mà nhiều Người học nghĩ rằng tốt.

that's just for card games I don't need to learn  that vocabulary because I don't play cards okay  

đó chỉ dành cho các trò chơi bài. Tôi không cần học từ vựng đó bởi vì tôi đừng chơi bài nhé

you need to learn the vocabulary because it might  come from cards but it's useful in many different  

bạn cần học từ vựng vì nó có thể đến từ các lá bài nhưng nó hữu ích trong nhiều việc khác nhau

things and the more open you are to the vocabulary  the easier it is to speak because I might not have  

và bạn càng cởi mở với từ vựng thì càng dễ nói vì tôi có thể không có

a particular phrase for relationships maybe  I don't know much about that but I know cards  

một cụm từ cụ thể cho các mối quan hệ có thể Tôi không biết nhiều về điều đó nhưng tôi biết thẻ

will and I could talk about that particular  thing or use that vocabulary in the situation

sẽ và tôi có thể nói về điều cụ thể đó hoặc sử dụng từ vựng đó trong tình huống

um let's see

ừm để xem

all right I'm gonna okay I've had that one so  Athena says how do I improve my English and get  

nào. Tôi cải thiện tiếng Anh của mình và trở nên

fluent if there is no one to speak with yes uh  I've seen it as I just showed in this video here  

trôi chảy nếu không có ai nói chuyện cùng. vâng, tôi đã thấy điều đó như tôi vừa trình bày trong video này ở đây.

I'm teaching you and you're getting fluent by how  I teach you so it really depends on the ability of  

Tôi đang dạy bạn và bạn sẽ trở nên thông thạo theo cách tôi dạy. về khả năng của

the teacher to help you learn and if I can make  the language understandable you will get fluent  

giáo viên trong việc giúp bạn học và nếu tôi có thể làm cho ngôn ngữ đó dễ hiểu thì bạn sẽ

automatically even if you don't have anyone to  practice speaking with isn't that exciting so I  

tự động thông thạo ngay cả khi bạn không có ai để thực hành nói. Điều đó không thú vị lắm nên tôi

can teach you if you understand the language well  if I do a good job of teaching you understand and  

có thể dạy bạn nếu bạn hiểu ngôn ngữ đó tốt nếu tôi làm tốt công việc giảng dạy thì bạn sẽ hiểu và

then you will feel more confident about speaking  with other people the actual communication with  

sau đó bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn khi nói chuyện với người khác giao tiếp thực tế với

other people is a very small part of the  learning process and most of it like just  

người khác là một phần rất nhỏ của quá trình học tập và phần lớn nó giống

like you're spending time during your day unless  you are speaking all day long to people like you  

như bạn đang dành thời gian trong ngày của bạn trừ khi bạn nói chuyện cả ngày với những người giống như bạn

were a professional speaker and you spend a lot  of time most people are just getting input all  

là một diễn giả chuyên nghiệp và bạn dành nhiều thời gian hầu hết mọi người chỉ nhận thông tin đầu vào cả

day so they're watching TV or they're reading  newspapers or they're doing something they're  

ngày vì vậy họ đang xem TV hoặc họ đang đọc báo hoặc họ đang làm điều gì đó họ đang

getting lots of input and after they understand  things very well all just like the remote example  

nhận được rất nhiều thông tin đầu vào và sau khi họ hiểu rất rõ mọi thứ giống như ví dụ từ xa

I gave about my daughter that's when they're  able to speak all right so it's not about like  

Tôi đã kể về con gái mình rằng đó là khi chúng có thể nói được tất cả, vì vậy không

like trying to learn something get a definition  or translation for something we really want to  

giống như cố gắng học điều gì đó để có được một định nghĩa hoặc bản dịch cho điều gì đó mà chúng ta thực sự muốn

understand it like a native and then you don't  need someone to practice speaking with when you  

hiểu nó như người bản xứ và sau đó bạn không cần ai đó luyện nói cùng khi bạn

are in a situation where you can use your English  feel free if you feel confident about doing that  

đang ở trong tình huống mà bạn có thể sử dụng tiếng Anh của mình cứ thoải mái nếu bạn cảm thấy tự tin về việc đó

but if you do not it just means you're you're not  really very confident about the vocabulary you  

nhưng nếu bạn không điều đó chỉ có nghĩa là bạn không thực sự tự tin lắm về vốn từ vựng mà bạn

know a lot of this is because people will learn a  lot of vocabulary but they don't really understand  

biết nhiều điều này là bởi vì mọi người sẽ học rất nhiều từ vựng nhưng họ không thực sự hiểu

it very well and that's why they can't speak  all right so it's it's usually the doubts that  

nó rất tốt và đó là lý do tại sao họ không thể nói tất cả đúng vậy, đó thường là những nghi ngờ mà

people have or the nervousness like am I worried  about my pronunciation or the grammar or something  

mọi người mắc phải hoặc sự lo lắng như tôi có lo lắng về cách phát âm, ngữ pháp hay điều gì đó của mình

and that's what's stopping me from speaking  it's not like having speaking opportunities  

và đó là điều ngăn cản tôi nói. Tôi không có cơ hội nói

or whatever because it's easy to find people to  speak with if you want to and you can find them  

hoặc bất cứ điều gì vì rất dễ tìm được người để nói chuyện nếu bạn muốn và bạn có thể tìm thấy họ.

online or in person or whatever even if you live  in a small town somewhere you can usually find  

trực tuyến hoặc gặp trực tiếp hoặc bất cứ nơi nào ngay cả khi bạn sống ở một thị trấn nhỏ, nơi

people online to speak with it's not hard to  do I actually show show people how to do that  

uh but you can do that and it's much  it's much easier if you just spend  

bạn thường có thể tìm thấy hãy làm điều đó và nó sẽ dễ dàng hơn nhiều nếu bạn chỉ cần dành

your time getting lots of input and really  understanding things very well uh let's see

thời gian của mình để nhận được nhiều thông tin đầu vào và thực sự hiểu mọi thứ rất rõ uh hãy xem uh uh

uh uh okay all right so I answered that one  right so vato says I have learned so many  

được rồi tôi đã trả lời câu hỏi đó đúng vậy vato nói rằng tôi đã học được rất nhiều

phrases and vocabulary through MLB broadcast  it's cool yeah so MLB is talking about Major  

cụm từ và từ vựng thông qua MLB phát sóng thật tuyệt đúng vậy MLB đang nói về

League Baseball or she is envato um but yes if  you so if you even if you focus on one thing we  

Giải bóng chày Major   League hoặc cô ấy say mê ừm nhưng vâng nếu bạn cũng vậy nếu bạn tập trung vào một thứ, chúng tôi

have a whole lesson set influent for life about  baseball uh and and we we show you how all these  

có cả một bộ bài học có ảnh hưởng suốt đời về bóng chày uh và chúng tôi sẽ cho bạn xem tất cả

phrases from baseball are used in all these  other situations so it's a very useful thing  

các cụm từ này từ bóng chày được sử dụng như thế nào trong tất cả các tình huống này, vì vậy đây là một điều rất hữu ích.

so teacher what do you think about learning third  language via English I really like your method  

Vậy giáo viên nghĩ sao về việc học ngôn ngữ thứ ba thông qua tiếng Anh. Tôi thực sự thích phương pháp của bạn.

is it close to it I don't know what you mean by  learning a third language via English you should  

Nó rất gần với nó. Tôi không biết ý của bạn là gì học ngôn ngữ thứ ba thông qua tiếng Anh, bạn nên

learn Japanese in Japanese learn French in French  learn Persian in Persian so don't use one language  

học tiếng Nhật bằng tiếng Nhật học tiếng Pháp bằng tiếng Pháp học tiếng Ba Tư bằng tiếng Ba Tư, vì vậy đừng sử dụng một ngôn ngữ

to learn another one you should just learn that  language all in that language the really tricky  

để học một ngôn ngữ khác, bạn chỉ nên học ngôn ngữ đó bằng ngôn ngữ đó. Điều thực sự khó khăn

thing is that most people don't teach this way  so it's hard to get that information so I've  

là hầu hết mọi người đều không không dạy theo cách này vì vậy rất khó để có được thông tin đó vì vậy tôi đã

made this available for English Learners uh  other people have asked me if they're like a  

cung cấp thông tin này cho Người học tiếng Anh uh những người khác đã hỏi tôi rằng họ giống như

you know a German or a French or somebody else  who teaches this way I don't know maybe there  

bạn biết tiếng Đức hoặc tiếng Pháp hoặc ai đó dạy theo cách này Tôi không biết Tôi không biết có thể

are people who do I think probably more will  start teaching this way but just like you learn  

có những người tôi nghĩ có lẽ nhiều người sẽ bắt đầu dạy theo cách này nhưng giống như bạn học. Tiếng

English as a first language you should be learning  Japanese or French or whatever as a first language

Anh là ngôn ngữ đầu tiên mà bạn nên học. Tiếng Nhật hoặc tiếng Pháp hoặc bất cứ thứ gì như ngôn ngữ đầu tiên

uh let's see

uh chúng ta hãy xem

and all right Ann says teacher okay answer that  one already I've been a fact I came from Germany  

và được rồi, giáo viên Ann nói được rồi, hãy trả lời rằng tôi đã từng là sự thật Tôi đến từ Đức. Hãy xem

too let's see I notice you're really clear in your  speech are you a real native speaker what do you  

tôi nhận thấy bài phát biểu của bạn thực sự rõ ràng. Bạn có phải là người bản ngữ thực sự không? Bạn

think what do you think do you think I'm not a  native speaker now the interesting question is  

nghĩ sao. Bạn nghĩ sao? Bạn nghĩ tôi không phải là một người bản ngữ bây giờ, câu hỏi thú vị là

does it matter does it matter all right so if I'm  speaking very well does it matter if I'm a native  

nó có quan trọng không nó có ổn không vì vậy nếu tôi nói rất tốt thì tôi có phải là người bản ngữ

speaker or not maybe I am maybe I'm not I think  some people in the chat can answer that for you  

hay không có vấn đề gì có thể tôi có thể tôi không phải là tôi nghĩ rằng một số người trong cuộc trò chuyện có thể trả lời câu hỏi đó cho bạn

Fanny says thank you for your classes and  greetings to your little daughters from your  

Fanny nói cảm ơn bạn vì các lớp học và lời chúc mừng đến các cô con gái nhỏ của bạn theo

point of view how many times should I spend every  week to improve my speaking you should be spending  

quan điểm của bạn tôi nên dành bao nhiêu lần mỗi tuần để cải thiện khả năng nói của mình, bạn nên dành

some time every day even just a few minutes so in  fluent for Life what we do is have people spend  

thời gian mỗi ngày thậm chí chỉ vài phút vì vậy trong Fluent for Life những gì chúng tôi làm là yêu cầu mọi người dành

at least 15 minutes a day doing something so you  should be just following the steps of the program  

ít nhất 15 phút mỗi ngày để làm một việc gì đó, vì vậy bạn chỉ nên làm theo các bước của chương trình

every day at least 15 minutes a day because it's  much better to do that than to get no contact with  

mỗi ngày ít nhất 15 phút mỗi ngày vì làm điều đó tốt hơn nhiều so với việc không liên lạc với

English but you don't have to speak you should  just be getting lots of input or you're maybe  

Tiếng Anh nhưng bạn không cần phải nói, bạn chỉ cần nhận được nhiều thông tin đầu vào hoặc có thể bạn

writing something you can try to speak with the  lessons as well but the most important thing is  

viết điều gì đó bạn cũng có thể cố gắng nói trong các bài học nhưng điều quan trọng nhất là

to really understand that and this is why we also  just answer questions that people have them about  

thực sự hiểu điều đó và đây là lý do tại sao chúng tôi cũng chỉ cần trả lời những câu hỏi mà mọi người đặt ra cho họ

that uh let's see uh Mario says I'm not a native  speaker it's a long way before I become a native  

uh hãy xem uh Mario nói tôi không phải là người bản ngữ  còn lâu tôi mới trở thành người bản ngữ

speaker yeah uh let's see he madri you are one  of the best teachers on YouTube platform thanks  

vâng uh hãy xem he madri bạn là một trong những giáo viên giỏi nhất trên nền tảng YouTube, cảm ơn

from India glad to hear why don't you talk about  politics in America I think there are too many  

từ Ấn Độ rất vui khi biết tại sao bạn không nói về chính trị ở Mỹ. Tôi nghĩ rằng có quá nhiều

people talking about politics in America but if  you have a specific question you can let me know  

người nói về chính trị ở Mỹ nhưng nếu bạn có câu hỏi cụ thể, bạn có thể cho tôi biết.

this isn't really a channel for that uh but yeah  if you have questions I don't really know what  

Đây không phải là một kênh thực sự dành cho điều đó. nếu bạn có thắc mắc, tôi thực sự không biết.

the the political affiliation actually would  be interesting to know that for the people who  

đảng phái chính trị thực sự sẽ rất thú vị khi biết rằng đối với những người.

learn with me um but yeah I don't again like you  can all of these phrases that we've talked about  

học với tôi, ừm nhưng vâng, tôi lại không thích bạn. tất cả những cụm từ mà chúng ta đã nói đến đều có thể

today can be used when talking about politics as  well so especially politicians I gave an example  

ngày nay cũng có thể được sử dụng khi nói về chính trị vì vậy đặc biệt là các chính trị gia. Tôi đã đưa ra một ví dụ.

about maybe two countries during a meeting of uh  like a president goes from one place to another  

về có thể hai quốc gia trong một cuộc họp giống như một tổng thống đi từ nơi này đến nơi khác.

maybe he keeps his cards close to his chest  he doesn't talk about everything he's being  

mọi thứ anh ấy đang làm. bí

a little bit more secretive or maybe this other  they are negotiating about something but one guy  

mật hơn một chút hoặc có thể là

the other president has an ace up his sleeve so  he thinks oh uh like this I know the president  

really wants this thing and if I can give him  that thing maybe we can we can get what we want  

điều này khác điều đó có lẽ chúng ta có thể chúng ta có thể có được những gì chúng ta muốn   được

all right so full lease is why films seem hard  for me to understand even though I can understand  

rồi vì vậy hợp đồng thuê đầy đủ là lý do tại sao các bộ phim có vẻ khó hiểu đối với tôi mặc dù tôi có thể hiểu

native uh it depends usually the the native  English that you find in real conversations  

bản ngữ uh điều đó thường phụ thuộc vào tiếng Anh bản địa mà bạn tìm thấy trong các cuộc trò chuyện thực tế

movies TV shows uh and especially music can be  really difficult if you can't see see people  

các bộ phim chương trình truyền hình uh và đặc biệt là âm nhạc có thể rất khó khăn nếu bạn không thể nhìn thấy mọi người.

see people's mood like mouth moving um but  usually it's because the speech is fast the  

nhìn thấy tâm trạng của mọi người như mấp máy miệng, nhưng thông thường đó là do bài phát biểu nhanh,

vocabulary is difficult or the accents are hard  to understand and so I'm speaking particularly  

từ vựng khó hoặc ngữ điệu khó hiểu và vì vậy tôi đang nói cụ thể.

clearly this is why it's so important to to  learn the language with somebody like me but  

rõ ràng đây là tại sao việc học ngôn ngữ với một người như tôi lại quan trọng đến thế, nhưng

then to also get lots of native examples so  this is what we do in fluent for life so we  

sau đó, chúng tôi cũng nhận được nhiều ví dụ bản địa, vì vậy, đây là những gì chúng tôi làm thành thạo suốt đời, vì vậy chúng tôi

can help you actually learn the real way that  natives are communicating but you do it in steps  

có thể giúp bạn thực sự học theo cách thực sự mà người bản xứ đang giao tiếp nhưng bạn làm điều đó theo từng bước.

so you don't just like if I just drop you in a  conversation it will be pretty difficult for a  

lot of people to understand but if you can do it  in steps it becomes easier so you're learning the  

vocabulary and you're getting used to the accents  and the speed of the language hmm uh uh let's see

đang làm quen với các trọng âm và tốc độ của ngôn ngữ hmm uh uh hãy

oh my goodness we're getting  like a lot more let's see

xem ôi

all right uh let's see Newton good morning  rough again for native speakers of Spanish  

trời ơi, chúng ta đang học được nhiều hơn nữa, hãy xem nhé. Tiếng

is very easy to learn Portuguese Italian  French because yeah because of the Latin  

Bồ Đào Nha Tiếng Ý Tiếng Pháp vì vâng vì có

root yeah so it's similar for for  Japanese people learning Chinese  

gốc từ tiếng Latinh   vâng nên nó tương tự đối với Người Nhật Bản học tiếng Trung Quốc

or the opposite they have the same  written language or part of it anyways  

hoặc ngược lại họ có cùng một ngôn ngữ viết hoặc một phần của ngôn ngữ đó

uh I guess I could speak French or Spanish and  Italian is easy how you play the hand you're dealt  

uh tôi đoán tôi có thể nói tiếng Pháp hoặc tiếng Tây Ban Nha và Tiếng Ý thật dễ dàng khi bạn chơi bàn tay mà bạn đang xử lý

man how to face every day in your life so many  different contexts yep so again the the vocabulary  

người đàn ông làm thế nào để đối mặt hàng ngày trong cuộc sống của bạn rất nhiều ngữ cảnh khác nhau vâng, một lần nữa từ vựng

is very useful and that's why I'm teaching it I  don't want to teach you something you can't use in  

rất hữu ích và đó là lý do tại sao tôi đang dạy nó. Tôi không muốn dạy bạn điều gì đó mà bạn không thể sử dụng trong

your conversations but if you're if you're smart  if you're clever if you're listening then you will  

các cuộc trò chuyện của bạn nhưng nếu bạn thông minh nếu bạn thông minh nếu bạn đang lắng nghe thì bạn sẽ thấy

you will figure out easy ways to use these am  I planning to learn Spanish uh well I learned a  

bạn sẽ tìm ra những cách dễ dàng để sử dụng chúng. Tôi dự định học tiếng Tây Ban Nha uh, tôi đã học được một

little bit of Spanish I failed Spanish actually  because I was learning it the traditional way  

chút tiếng Tây Ban Nha Thực ra tôi đã trượt tiếng Tây Ban Nha vì tôi học nó theo cách truyền thống

um but maybe I don't know maybe in the future  I'll teach someone English for Spanish let's see  

ừm nhưng có lẽ tôi không biết có thể trong tương lai Tôi sẽ dạy ai đó tiếng Anh cho người Tây Ban Nha xem nào

I can understand Spanish and Portuguese okay but  it's India let's see you're an amazing teacher  

Tôi có thể hiểu tiếng Tây Ban Nha và tiếng Bồ Đào Nha nhưng đó là Ấn Độ hãy xem bạn là một giáo viên tuyệt vời

said Showtime glad to hear it Cruz says thank  you for your lessons they are very useful indeed  

cho biết Showtime rất vui khi nghe điều đó Cruz nói cảm ơn vì những bài học của bạn, chúng thực sự rất hữu ích

in your opinion how long does it take to learn  English and to be fluent at a higher level and  

theo ý kiến ​​của bạn thì mất bao lâu để học tiếng Anh và thông thạo ở cấp độ cao hơn và

use all four skills of communication again you  can get fluent like I just showed these if you  

sử dụng lại cả bốn kỹ năng giao tiếp mà bạn có thể có được lưu loát như tôi vừa chỉ ra nếu bạn

remember these and you feel confident about them  you actually get fluent in individual words and  

nhớ những điều này và bạn cảm thấy tự tin về chúng bạn thực sự thông thạo từng từ và

phrases you can do that almost instantly it just  depends on how long you need to review something  

cụm từ bạn có thể làm điều đó gần như ngay lập tức, điều đó chỉ tùy thuộc vào thời gian bạn cần xem lại nội dung nào đó,

so like the example of the word remote that I  taught to my daughter now technically I could say  

ví dụ như từ điều khiển từ xa mà tôi  đã dạy cho con gái tôi bây giờ về mặt kỹ thuật tôi có thể nói

because she already knew what a remote control was  but she had not heard this specific usage of the  

bởi vì con bé đã biết điều khiển từ xa là gì nhưng con bé chưa nghe thấy cách sử dụng cụ thể này của

word remote lands or remote places so maybe that's  like it took her I don't know three years to get  

từ  vùng đất xa xôi hoặc những nơi xa xôi nên có lẽ con bé đã mất ba năm mà tôi không biết để trở nên

fluent in that but it's not really true what  happens is the first example of a remote control  

thông thạo điều đó nhưng điều đó không thực sự đúng. Điều xảy ra là ví dụ đầu tiên về điều khiển từ xa

she learned that very quickly but she didn't learn  the word remote until she got that second example  

so what we do in fluent for Life the whole point  is to make this process much shorter so we want  

điểm chính là làm cho quá trình này ngắn hơn nhiều, vì vậy chúng tôi muốn

to give you a bunch of examples that help you  understand something very quickly rather than  

cung cấp cho bạn một loạt các ví dụ giúp bạn hiểu điều gì đó thật nhanh chóng thay vì

try to what the native way of is like you know you  you so it's really not very efficient so in this  

cố gắng hiểu cách nói của người bản xứ như thể bạn biết bạn vậy nên cách này thực sự không hiệu quả lắm.

way like I can't I can't be truly efficient with  my children because there are always new things  

giống như tôi không thể, tôi không thể thực sự hiệu quả với con mình vì luôn có những điều mới mẻ.

they're learning and I can't sit there and give  them thousands of examples all the time but I can  

chúng đang học và tôi không thể lúc nào cũng ngồi đó và cho chúng hàng ngàn ví dụ nhưng tôi có thể.

be more efficient with English Learners because  I know specifically what they need to learn in  

hiệu quả hơn với những Người học tiếng Anh bởi vì Tôi biết cụ thể những gì chúng cần học trong

the situations we're teaching but again if I had  taught my daughter remote control and remote in  

các tình huống mà chúng tôi đang dạy nhưng một lần nữa, nếu tôi đã dạy con gái tôi điều khiển từ xa và điều khiển từ xa trong

the same conversation then she would have gotten  fluent in that vocabulary very quickly so there's  

cùng một cuộc trò chuyện thì con bé sẽ thông thạo từ vựng đó rất nhanh nên

not like a time limit or something about how  quickly you get fluent in that information  

không có giới hạn thời gian hoặc điều gì đó về việc bạn thông thạo thông tin đó nhanh như thế nào

and then you could be able to read write listen or  speak that information or listen to and speak that  

và sau đó bạn có thể đọc viết nghe hoặc nói thông tin đó hoặc nghe và nói

information so in general what we do in fluent for  life is we have people go through a whole lesson  

thông tin đó. Vì vậy, nói chung, những gì chúng tôi làm thông thạo trong cuộc sống là chúng tôi để mọi người trải qua toàn bộ bài học

set which is built around a conversation but it  takes you through that in steps and you get fluent  

bộ được xây dựng xung quanh một cuộc hội thoại nhưng nó sẽ hướng dẫn bạn qua từng bước và bạn sẽ thông thạo

in that conversation in like 30 days or less but  again like to be you don't really get fluent in  

cuộc hội thoại đó trong khoảng 30 ngày hoặc ít hơn nhưng một lần nữa có vẻ như bạn không thực sự thông thạo

the language you just get fluent word by word  as you learn more and that helps you communicate  

ngôn ngữ mà bạn chỉ thông thạo từng từ từ khi bạn tìm hiểu thêm và điều đó giúp bạn giao tiếp

fluently in your other conversations uh greetings  from Mexico by the way uh by the sounds of  

trôi chảy trong các cuộc trò chuyện khác của bạn uh lời chào mừng nhân tiện từ Mexico uh bởi âm thanh của

Japanese language is pretty cool yeah like again  I I think Japanese is a nice sounding language I'm  

tiếng Nhật khá tuyệt vâng, một lần nữa. Tôi nghĩ tiếng Nhật là một ngôn ngữ nghe hay. Tôi là

Ahmad from Philadelphia and I see you there Fannie  again I have another question what do you think  

Ahmad đến từ Philadelphia và Tôi lại thấy bạn ở đó Fannie. Tôi có một câu hỏi khác, bạn nghĩ gì

about learning English using poetry thank you I  just listened to a podcast about that but I would  

về việc học tiếng Anh bằng thơ, cảm ơn bạn. Tôi vừa nghe một podcast về điều đó nhưng tôi

like your opinion yeah it doesn't matter I I don't  tell people only use poetry or only use movies or  

muốn. Ý kiến ​​​​của bạn vâng, điều đó không quan trọng. Tôi không nói với mọi người chỉ sử dụng thơ hoặc chỉ sử dụng phim hoặc

whatever if you're interested in that thing then  keep doing it if it's helping you understand how  

bất cứ thứ gì nếu bạn quan tâm đến điều đó thì hãy tiếp tục làm điều đó nếu điều đó giúp bạn hiểu cách

to understand phrasal verbs uh search phrasal  verbs on our Channel and you will see that this  

hiểu cách hiểu cụm động từ uh tìm kiếm cụm động từ trên Kênh của chúng tôi và bạn sẽ thấy rằng đây

is what we do in fluid for Life the same thing is  helping you understand these things like a native  

là những gì chúng tôi làm một cách linh hoạt cho Cuộc sống điều tương tự là giúp bạn hiểu những điều này giống như người bản ngữ

so you should be seeing them visually helping you  understand them the same way children learn them  

vì vậy bạn nên nhìn thấy chúng một cách trực quan để giúp bạn hiểu chúng giống như cách trẻ em học chúng

and that's how you use them fluently Chang says  I'm not sure if it's the right time to ask do  

và đó là cách bạn sử dụng chúng thành thạo Chang nói Tôi không chắc đây có phải là thời điểm thích hợp để hỏi làm không

native speakers still use this idiom in the pink  is it in the pink in the pink of Health we have a  

người bản ngữ vẫn sử dụng thành ngữ này trong màu hồng  có phải là màu hồng trong màu hồng của Sức khỏe chúng tôi có

lot of arguments at school about it in the pink  uh I've heard that expression but I have never  

rất nhiều cuộc tranh luận ở trường về nó trong màu hồng uh tôi đã nghe cụm từ đó nhưng tôi chưa bao giờ

used that it almost sounds more British English  sounds like like a British expression so you  

sử dụng nó gần như nghe có vẻ giống người Anh hơn Tiếng Anh nghe giống như một cách diễn đạt của người Anh, vì vậy bạn

might use that but people might like you would you  would have to be clear about the context of that  

có thể sử dụng nó nhưng mọi người có thể thích bạn sẽ bạn sẽ phải hiểu rõ về ngữ cảnh của điều đó

um but yeah I don't like I don't know I suppose  people could use that I would check Google so do  

ừm nhưng vâng tôi không thích tôi không biết tôi cho rằng mọi người có thể sử dụng rằng tôi sẽ hãy kiểm tra Google như vậy

a Google Search and then you can look at like  the Google tools for recency and see how how  

Google Tìm kiếm và sau đó bạn có thể xem như các công cụ của Google để biết mức độ gần đây và xem

frequently it's being used and I think also like  the engram or whatever they call it can track  

tần suất nó được sử dụng như thế nào và tôi nghĩ cũng giống như engram hoặc bất kỳ thứ gì họ gọi là nó có thể theo dõi

trends for that vocabulary and you can see if it's  going up or going down over time for for people  

xu hướng của từ vựng đó và bạn có thể xem liệu nó tăng hoặc giảm theo thời gian đối với mọi người.

using the vocabulary uh let's see Arturo and I  see you there uh benefactor again I hope I can put  

sử dụng từ vựng uh hãy xem Arturo và tôi gặp lại bạn ở đó uh ân nhân. Tôi hy vọng tôi có thể đặt

your PayPal because I want to say thanks to you  drew for your help and effort I hope you can put  

PayPal của bạn vì tôi muốn nói lời cảm ơn đến bạn. đã vẽ cho sự giúp đỡ và nỗ lực của bạn, tôi hy vọng bạn có thể đặt

your PayPal oh you've done you want to like like  donate some money or something oh I don't need  

PayPal của bạn oh bạn đã hoàn thành bạn muốn like như quyên góp một số tiền hoặc thứ gì đó ồ tôi không cần

any donations if that's what you mean but if you'd  like to buy a course we do accept Paypal for that  

bất kỳ khoản quyên góp nào nếu đó là ý của bạn nhưng nếu bạn muốn mua một khóa học, chúng tôi chấp nhận Paypal cho điều đó

Duran says how often do you stream in a week  usually like lately once a week maybe twice a  

Duran nói bạn có thường xuyên phát trực tuyến trong một tuần không. thường thì gần đây một lần một tuần, có thể hai lần một

week I will not be recording again this week  but next week I will uh I'm okay so uh you  

tuần. Tôi sẽ không ghi âm lại vào tuần này nhưng tuần sau

are an amazing teacher we appreciate you so much  glad to hear it uh let's see and let's see Vinnie  

tôi sẽ làm. hãy nghe nó uh hãy xem và hãy xem Vinnie

Vaughn YouTuber he is American so he is more than  native Logan I disagree with you teacher haha okay  

Vaughn YouTuber anh ấy là người Mỹ nên anh ấy còn hơn cả Logan bản địa Tôi không đồng ý với giáo viên của bạn haha ​​được

now native speakers can make mistakes uh so  we can learn wrong things so it does matter  

rồi   bây giờ người bản ngữ có thể mắc lỗi uh vì vậy chúng ta có thể học sai nên điều đó không quan trọng

I don't know what you're referring to but like  native English speakers make mistakes as well  

Tôi không biết những gì bạn đang đề cập đến nhưng giống như những người nói tiếng Anh bản ngữ cũng mắc lỗi

the point is when you're learning that you should  be learning with someone who can who can teach  

vấn đề là khi học bạn nên học với một người có thể dạy cho

you the correct thing and help you understand it  like a native rather than trying to understand  

bạn điều đúng và giúp bạn hiểu nó như một người bản ngữ hơn là cố gắng để hiểu

it like uh like a student so you don't want to  just remember like a table of grammar you want  

nó giống như uh giống như một học sinh nên bạn không muốn chỉ cần nhớ như một bảng ngữ pháp mà bạn muốn

to understand what's happening in a situation  when people are using grammar so if I'm doing  

để hiểu điều gì đang xảy ra trong một tình huống khi mọi người đang sử dụng ngữ pháp vì vậy nếu tôi đang làm

something yesterday then the situation is using  that past tense scramber or you know simple  

điều gì đó ngày hôm qua thì tình huống đó đang sử dụng cái đó thì quá khứ xáo trộn hoặc bạn biết thì quá

simple past or a different grammar point but you  would understand that from the context that's how  

khứ đơn hoặc một điểm ngữ pháp khác nhưng bạn sẽ hiểu rằng từ ngữ cảnh đó là cách mà

natives are learning it so most natives do not  know the names like present perfect and split  

người bản địa đang học nên hầu hết người bản xứ không biết những cái tên như hiện tại hoàn thành và chia đôi

infinitive and other things like that only like a  linguist or maybe a higher level college student  

nhà ngôn ngữ học hoặc có thể là một sinh viên đại học cấp cao hơn

that deals with that information would do that  so it's not necessary to know that to use it  

liên quan đến thông tin đó sẽ làm điều đó vì vậy không cần thiết phải biết điều đó để sử dụng thông tin đó

maybe Donald Trump needs to  put his cards on the table  

có lẽ Donald Trump cần phải đặt thẻ của mình lên bàn

of course people who are not native as speakers  of English make mistakes easily even the language  

tất nhiên những người không phải là người nói tiếng Anh bản ngữ mắc lỗi dễ dàng ngay cả ngôn ngữ

is easy and difficult to reply to my previous  question I think you're a real native speaker  

dễ và khó để trả lời câu hỏi trước của tôi. Tôi nghĩ bạn là một người bản ngữ thực sự.

your accent is so clear because I understand you  rapidly as a non-native speaker who has learned  

Giọng của bạn rất rõ ràng vì tôi hiểu bạn rất nhanh với tư cách là một người không phải là người bản xứ đã học

English yes I am a native English speaker but  again I want to make it clear to people that  

tiếng Anh. Vâng, tôi là một người nói tiếng Anh bản xứ nhưng  một lần nữa tôi muốn nói rõ với mọi người rằng

the reason I've become like a native speaker is  because of how I learn it's not where I lived or  

lý do tôi trở nên giống người bản ngữ là do cách tôi học không phải ở nơi tôi sống hay

who my parents were it's just how I learned the  language so I could take someone else who was  

vì cha mẹ tôi là ai mà chỉ là cách tôi học ngôn ngữ  để tôi có thể lấy người khác những người

like born in Colombia or whatever and teach them  a language and they would still learn to speak  

sinh ra ở Colombia hoặc bất cứ nơi nào và dạy họ một ngôn ngữ và họ vẫn sẽ học cách nói

fluently so they might not know like some cultural  references or whatever but I mean they would they  

trôi chảy nên họ có thể không biết như một số tài liệu tham khảo về văn hóa hoặc bất cứ điều gì nhưng ý tôi là họ về cơ

would basically be at least a fluent speaker if  not a native speaker Martin uh polyglot hey uh Hey  

bản ít nhất sẽ là một người nói trôi chảy nếu không phải là người bản xứ diễn giả Martin uh nói được nhiều thứ tiếng hey uh Hey

Maine Mr Martin I'm a native speaker of Brazilian  Portuguese and I would like to know how to look  

Maine Mr Martin Tôi là người nói tiếng mẹ đẻ của người Brazil  tiếng Bồ Đào Nha và tôi muốn biết cách nhìn   trông

more a native look more a native speaker of the  United States I'm guessing you want to sound more  

giống người bản xứ hơn một người bản xứ của Hoa Kỳ Tôi đoán bạn muốn nghe

like a like a native United States English speaker  is that what you're saying if so uh do this learn  

giống  hơn giống như một người nói tiếng Anh bản xứ ở Hoa Kỳ  đó là những gì bạn đang nói nếu vậy uh làm điều này học

English like a native that's what we do and  that's how you get fluent in Portuguese I'm  

Tiếng Anh như người bản ngữ đó là những gì chúng tôi làm và đó là cách bạn thông thạo tiếng Bồ Đào Nha Tôi

guessing uh but that's how you would get fluent  in English too Mike could you tell us if there is  

đoán uh nhưng đó là cách bạn sẽ thông thạo Tiếng Anh cũng vậy Mike, bạn có thể cho chúng tôi biết nếu có

any scientific proof about the good efficiency of  your method to study English things well if you're  

bất kỳ bằng chứng khoa học nào về hiệu quả tốt của phương pháp học tiếng Anh tốt của bạn nếu bạn đang

looking for studies about that I've talked about  a couple of these if you go to my site so go to  

tìm kiếm các nghiên cứu về điều mà tôi đã nói đến một vài trong số này nếu bạn truy cập trang web của tôi. truy cập

englishanyone.com and you will find we have a link  to a couple of different studies I think that talk  

englishanyone.com và bạn sẽ thấy chúng tôi có một liên kết đến một vài nghiên cứu khác nhau. Tôi nghĩ điều đó nói

about that there's some recent articles we have  I was actually talking with a another friend of  

về điều đó có một số bài báo gần đây chúng tôi có. Tôi thực sự đã nói chuyện với một người bạn khác của

mine this is a woman I met not that long ago here  in Japan and she she had told me like she's a like  

tôi, đây là một người phụ nữ tôi gặp không lâu trước đây ở Nhật Bản và cô ấy đã nói với tôi rằng cô ấy giống như

an IELTS teacher I think there's a Japanese woman  but she was telling me about some other research  

một giáo viên dạy IELTS. Tôi nghĩ có một phụ nữ Nhật Bản nhưng cô ấy đang nói với tôi về một số nghiên cứu khác

that was going on about this same kind of stuff  that I teach so what happens like you can if you  

. đang diễn ra về cùng loại nội dung này mà tôi dạy. bạn có thể

go to the uh what video is that so on my channel  I did a live video about like your brain on ESL or  

xem uh video đó là gì vậy trên kênh của tôi. Tôi đã làm một video trực tiếp về bộ não của bạn trong

efl lessons and so most people who are learning  the traditional way they have a lot going on in  

các bài học ESL hoặc efl và vì vậy hầu hết những người đang học theo cách truyền thống đều có rất nhiều thứ trong

their head and it becomes very frustrating and  they get exhausted very quickly because they're  

đầu của họ và nó trở nên rất bực bội và họ nhanh chóng kiệt sức vì họ đang

trying to think and translate in their head  when they speak in English but native speakers  

cố gắng suy nghĩ và dịch trong đầu khi họ nói bằng tiếng Anh nhưng người bản ngữ

do not do that so fluent speakers are just able to  communicate like right now it's I could speak for  

không làm điều đó nên những người nói thông thạo chỉ có thể giao tiếp như bây giờ tôi có thể nói cho

a long time it's not frustrating or difficult for  me to do that um because I haven't I'm not trying  

đã lâu rồi, tôi không cảm thấy khó chịu hay khó khăn gì khi làm điều đó ừm bởi vì tôi không cố gắng

to think and translate in my head or think about  grammar rules so there is there are like lots of  

nghĩ và dịch trong đầu hoặc nghĩ về các quy tắc ngữ pháp nên có rất nhiều

uh very basic reasons why this would work and  so it should be kind of uh even without having  

lý do rất cơ bản tại sao điều này sẽ làm việc và vì vậy nó phải là loại uh ngay cả khi không có

some scientific studies you can you can feel the  fluency developing as you learn the right way uh  

một số nghiên cứu khoa học, bạn có thể cảm thấy sự trôi chảy phát triển khi bạn học đúng cách uh

Stephen crashen is another example so if you  if you look that up but you can click on the  

Stephen crashen là một ví dụ khác vì vậy nếu bạn tra cứu điều đó nhưng bạn có thể nhấp vào

link for fluent for Life uh in the description  below this video and you can learn more about  

liên kết để nói trôi chảy cho Cuộc sống uh trong phần mô tả bên dưới video này và bạn cũng có thể tìm hiểu thêm về

that as well so we talk about some of Steven  crash's work but there really isn't a better  

điều đó. Vì vậy, chúng tôi nói về một số công việc của Steven  crash nhưng thực sự không có

way I've found to become a fluent speaker other  than what everybody does to learn their native  

cách nào tốt hơn tôi đã tìm thấy để trở thành một người nói trôi chảy ngoài cách mọi người đều học ngôn ngữ mẹ đẻ của mình

language so if you learn English as a native  speaker you will speak like a native it's it's  

vì vậy nếu bạn học tiếng Anh như một người bản xứ, bạn sẽ nói như người bản xứ. Điều đó

really that simple and the reason people struggle  is because they don't learn that way all right

thật sự rất đơn giản và lý do mọi người gặp khó khăn là vì họ không học theo cách đó.

um all right let's see let's see Mike okay  I answer that one already so native English  

Mike được rồi. Tôi trả lời rằng một người đã nói tiếng Anh bản ngữ như vậy

speakers have learned everything in their  language they've learned science Philosophy  

đã học mọi thứ bằng ngôn ngữ của họ, họ đã học khoa học, Triết học,

for years English Learners need time to reach  fluency but they'll never speak like a native  

trong nhiều năm. Người học tiếng Anh cần thời gian để đạt được sự trôi chảy nhưng họ sẽ không bao giờ nói như người bản ngữ.

yes you can you can argue about this and say  well like my friend you know he lived in an  

vâng, bạn có thể, bạn có thể tranh luận về điều này và nói như bạn của tôi, bạn biết anh ấy sống ở một

English-speaking country or this guy like he  learned about nuclear physics or whatever in  

quốc gia nói tiếng Anh hoặc anh chàng này như anh ấy đã học về vật lý hạt nhân hoặc bất cứ thứ gì

in English and it's like great you know we're if  you're really talking about everyday communication  

bằng tiếng Anh và thật tuyệt khi bạn biết chúng tôi nếu bạn thực sự đang nói về giao tiếp hàng ngày

and how quickly you would be able to communicate  with other people and have good conversations  

và tốc độ như thế nào bạn sẽ có thể giao tiếp với người khác và có những cuộc trò chuyện thú vị

it's actually very quick and if you remember even  using the native speaker example when I'm looking  

thực sự rất nhanh chóng và thậm chí nếu bạn còn nhớ sử dụng ví dụ của người bản ngữ khi tôi nhìn

at my kids or any other kids who are learning the  language they know fewer words fewer words fewer  

con tôi hoặc bất kỳ đứa trẻ nào khác đang học ngôn ngữ đó thì chúng biết ít từ hơn, ít từ hơn ít

words all right so less less vocabulary fewer  words than a lot of people watching this video  

từ hơn, được rồi, ít từ vựng hơn, ít từ hơn rất nhiều người đang xem video này.

right now but they still communicate better  all right A lot of them do and the point is  

ngay bây giờ nhưng họ vẫn giao tiếp tốt hơn. Rất nhiều người trong số họ làm như vậy và vấn đề là

they've had more time and they've spent more time  with that vocabulary they really understand that  

họ đã có nhiều thời gian hơn và họ đã dành nhiều thời gian hơn với từ vựng đó họ thực sự hiểu

vocabulary well while lots of English Learners  are trying to learn more vocabulary so it's not  

từ vựng đó rất tốt trong khi nhiều Người học tiếng Anh đang cố gắng học thêm từ vựng, vì vậy vấn đề không phải

about where you live it's about how you learn the  language and yes you can argue well uh my like I  

là về nơi bạn sống mà là về cách bạn học ngôn ngữ đó và vâng, bạn có thể tranh luận tốt uh tôi như tôi

didn't learn that like some I don't know I didn't  see some movie or take a class in whatever science  

không học điều đó giống như một số Tôi không biết là tôi đã không xem một số bộ phim hoặc tham gia một lớp học về bất kỳ môn khoa học nào

or something like that to learn some specific  vocabulary but a lot of native speakers don't  

hoặc những thứ tương tự như vậy để học một số từ vựng cụ thể nhưng nhiều người bản xứ

know things as well I don't know a lot of things  for biology or other life sciences I just don't  

cũng không biết nhiều thứ Tôi không biết nhiều thứ đối với sinh học hoặc các ngành khoa học đời sống khác, tôi chỉ không

know that vocabulary so I could not communicate  fluently about that I could talk I could have a  

biết từ vựng đó nên tôi không thể giao tiếp trôi chảy về điều đó. Tôi có thể nói chuyện. Tôi có thể

conversation with someone and ask them questions  and communicate with the vocabulary I have but if  

trò chuyện với ai đó và đặt câu hỏi cho họ và giao tiếp bằng vốn từ vựng mà tôi có nhưng nếu

I don't know like I don't know nucleus or I don't  know cell wall or like other you know specific  

tôi không biết chẳng hạn như tôi không biết hạt nhân hoặc tôi không biết thành tế bào hoặc giống như những thứ khác mà bạn biết cụ thể

things like that I just don't know that vocabulary  but that doesn't have much to do with fluency  

những thứ như thế tôi chỉ không biết từ vựng đó nhưng điều đó không liên quan nhiều đến sự trôi chảy   chỉ là

that's just it's just like knowledge that you're  adding on to your ability to speak but I can speak  

nó giống như kiến ​​​​thức mà bạn đang tăng cường khả năng nói của mình nhưng tôi có thể nói

fluently even if I don't know about something and  I could still have a conversation about that okay

trôi chảy ngay cả khi tôi không biết về điều gì đó và tôi vẫn có thể trò chuyện về điều đó, được rồi, ừm,

um let's see

hãy xem

all right I answered those already how are we  doing it for time here uh we're still doing  

nào, tôi đã trả lời những câu hỏi đó rồi, chúng ta sẽ làm thế nào ở đây uh chúng tôi vẫn đang làm   được rồi

okay all right um so you don't need money Mr Drew  well pass it over here well I'm not I don't need  

được rồi ừm vì vậy bạn không cần tiền đâu Mr Drew à chuyển nó qua đây tôi không cần tôi không cần

any donations I'm always happy to have people  uh people pay me for for lessons but I don't  

bất kỳ khoản đóng góp nào tôi luôn vui khi có mọi người uh mọi người trả tiền cho tôi cho các bài học nhưng tôi không.

I don't really like just like people donating  money I don't have so I don't have a way to do  

Tôi không thực sự thích giống như mọi người quyên góp tiền. Tôi không có nên tôi không có cách nào để làm.

that it's like either if you like what I do then  buy the programs if you don't like what I do you  

Nó giống như nếu bạn thích những gì tôi làm thì mua các chương trình nếu bạn không 'không thích những gì tôi làm bạn

probably shouldn't be watching these videos uh  but yes I'm always happy to have some more money

có lẽ không nên xem những video này uh nhưng vâng, tôi luôn vui khi có thêm một số tiền

uh let's see I have been learning idioms  

uh hãy xem tôi đã học các thành ngữ

and phrase orbs I'm going to hit  the hay nice and I see you later  

và các quả cầu cụm từ tôi sẽ thành công hay và tôi hẹn gặp lại bạn sau

uh I use I use Duolingo basic languages okay  yeah I've tried Duolingo I didn't really like  

uh tôi sử dụng Tôi sử dụng các ngôn ngữ cơ bản của Duolingo được rồi vâng tôi đã dùng thử Duolingo tôi không thực sự thích

it very much I was testing it out but if people  are enjoying uh learning that way then great

lắm lắm tôi đang thử nghiệm nó nhưng nếu mọi người đang thích học theo cách đó thì thật tuyệt

I think your videos are very helpful glad to hear  it see I had learned about 5 000 English words to  

Tôi nghĩ video của bạn rất hữu ích rất vui khi nghe thấy điều đó. Tôi đã học được khoảng 5.000 từ tiếng Anh đến

the moment to run I run into your videos and  then I found that I thought I can't use that  

thời điểm chạy tôi xem video của bạn và sau đó tôi thấy rằng tôi nghĩ rằng tôi không thể sử dụng từ đó.

yes I don't want to laugh at that end but this  is a common thing it's not your fault if this has  

Vâng, tôi không muốn cười ở phần cuối nhưng đây là một điều phổ biến đó không phải là lỗi của bạn nếu điều này đã

happened to you this is way everybody teaches the  language but part of it is also human psychology  

xảy ra với bạn. Đây là cách mọi người dạy ngôn ngữ nhưng một phần trong đó cũng là tâm lý con người.

where we are always trying to learn something new  rather than deepen our understanding of something  

nơi chúng ta luôn cố gắng học điều gì đó mới thay vì đào sâu hiểu biết về điều gì đó.

it's like a young a young child not a child  but like a young person that wants to start  

Nó giống như một đứa trẻ. đứa trẻ không phải là một đứa trẻ mà giống như một người trẻ tuổi muốn bắt đầu

a business and so they they get very excited and  they start a business uh trying to sell whatever  

kinh doanh và vì vậy chúng rất hào hứng và chúng bắt đầu kinh doanh uh cố gắng bán bất cứ thứ gì

like sell hot dogs or something and then they get  bored of it within a month and then they say well  

như bán xúc xích hay thứ gì đó và sau đó chúng thấy chán trong vòng một tháng và sau đó họ nói tốt

that business didn't work it's like well there  are lots of you know businesses that sell hot  

rằng công việc kinh doanh không hiệu quả, giống như có rất nhiều người trong số các bạn biết các doanh nghiệp bán xúc

dogs and make you know Millions if not billions  of dollars so it's nothing about the business it's  

xích và mang lại cho bạn hàng triệu đô la, nếu không muốn nói là hàng tỷ đô la, vì vậy việc kinh doanh không quan trọng,

just will you spend time focusing on something  or not so we we get around this problem by uh by  

chỉ là bạn có dành thời gian tập trung vào thứ gì đó hay không Vì vậy, chúng tôi giải quyết vấn đề này bằng cách

trying to help people review in different ways  so this is the natural varied review we use to  

cố gắng giúp mọi người ôn tập theo nhiều cách khác nhau vì vậy đây là cách ôn tập đa dạng tự nhiên mà chúng tôi sử dụng để

help people learn vocabulary so then I started to  use your method and it takes much more time but it  

giúp mọi người học từ vựng nên sau đó tôi bắt đầu sử dụng phương pháp của bạn và nó mất nhiều thời gian hơn nhưng nó

works yeah so at the beginning at the beginning  you're switching to this way of learning and it  

có hiệu quả đấy Vì vậy, ngay từ đầu, bạn đang chuyển sang cách học này và

feels like it's a little bit slower but when you  start speaking more confidently like yeah it works  

có vẻ như nó chậm hơn một chút nhưng khi bạn bắt đầu nói một cách tự tin hơn như vâng, nó hoạt động.

all right so again like I I have to take you  from the age you are now I can't take you from  

bây giờ tôi không thể lấy bạn từ

when you were a child but even young children when  they're learning a language it still takes them uh  

khi bạn còn là một đứa trẻ nhưng ngay cả trẻ nhỏ khi chúng đang học một ngôn ngữ thì chúng vẫn phải mất uh

many years like if they like because as a baby  they're not saying anything for the first two  

nhiều năm nếu chúng thích bởi vì khi còn bé chúng không nói bất cứ điều gì trong hai năm đầu tiên

years or whatever uh and they start using some  vocabulary but most of that is just input that  

năm hoặc bất cứ điều gì uh và họ bắt đầu sử dụng một số từ vựng nhưng hầu hết trong số đó chỉ là đầu vào mà

they're getting and if you're efficient with that  you can get fluent very quickly uh I'm still here  

họ đang tiếp thu và nếu bạn sử dụng nó hiệu quả thì bạn có thể thông thạo rất nhanh uh tôi vẫn ở đây

just wanted to say the item to hit the hay gotcha  this channel is underrated yeah well if you'd like  

chỉ muốn nói mục cần đánh the hay gotcha kênh này bị đánh giá thấp, vâng, nếu bạn muốn

to make it rated better than recommend it to more  people yes indeed I met English native speakers  

làm cho nó được xếp hạng tốt hơn là giới thiệu kênh đó cho nhiều người hơn, đúng vậy, tôi đã gặp những người bản ngữ nói tiếng Anh.

have studied many things and I mean something from  everything yeah but again it's it's not difficult  

to get some of this information as well if you  if you do it efficiently and so you can learn a  

cũng nhận được một số thông tin này nếu bạn nếu bạn làm điều đó một cách hiệu quả và bạn có thể học một

little bit of science a little bit of literature  a little bit of other things like that so you're  

chút về khoa học một chút về văn học một chút về những thứ khác như vậy để bạn

prepared in conversations so it's like me I can  have I can use native Japanese references in  

chuẩn bị cho các cuộc trò chuyện sao cho giống như tôi, tôi có thể Tôi có thể sử dụng các tài liệu tham khảo tiếng Nhật bản địa trong

my conversations from TV shows or books or other  things like that because I've been more efficient  

các cuộc hội thoại của tôi từ các chương trình truyền hình hoặc sách hoặc những thứ khác tương tự bởi vì tôi đã làm việc hiệu quả hơn

about like the uses of those or like the use of  that for learning that thing so I want to focus on  

về cách sử dụng của những cái đó hoặc như cách sử dụng cái đó để học thứ đó nên tôi muốn tập trung vào

things that are very common and that's why native  the way we teach in fluent for life has all these  

những thứ điều đó rất phổ biến và đó là lý do tại sao bản xứ cách chúng tôi dạy trôi chảy suốt đời có tất cả những điều này

focuses on different topics so you don't need to  spend like years in college to learn about science  

tập trung vào các chủ đề khác nhau, vì vậy bạn không cần phải dành nhiều năm ở trường đại học để tìm hiểu về khoa học

to have a conversation about that if you learn  a lot of the basic things and some like a couple  

để trò chuyện về điều đó nếu bạn học được nhiều về những điều cơ bản và một số ví dụ như một

of cool additional phrases that will impress  people that will help you a lot in conversations

vài cụm từ bổ sung thú vị sẽ gây ấn tượng với mọi người sẽ giúp bạn rất nhiều trong các cuộc trò chuyện

I give up learning English oh no you gave I  don't give up what else is the pronunciation  

Tôi từ bỏ việc học tiếng Anh ồ không bạn đã cho tôi không từ bỏ cách phát âm khác

of are there in a sentence is tough are there are  there are there I didn't expect I don't I don't  

của are there in a câu có khó không có câu nào có câu đó tôi không mong đợi tôi không ý tôi không có

mean native speakers are experts in science  yes I'm just saying like you like don't don't  

nghĩa là người bản ngữ là chuyên gia về khoa học. vâng tôi chỉ nói như thể bạn thích, đừng, không

put limitations on on your ability to improve  by by trying to compare like what is a native  

đặt giới hạn cho khả năng của bạn để cải thiện bằng cách cố gắng so sánh xem người bản xứ là người

speaker like does a native speaker know I don't  like this many scientific words or whatever uh

nói như thế nào. người bản ngữ có biết tôi không thích nhiều từ khoa học này hoặc bất cứ thứ gì uh uh

uh so which one is better British or American  accent I don't know I wouldn't say it's better  

vậy từ nào tốt hơn giọng Anh hoặc giọng Mỹ tôi không biết tôi sẽ không nói thì tốt hơn. điều đó

it just depends on where you where you live if  you need to speak with more British speakers  

chỉ phụ thuộc vào nơi bạn sống nếu bạn cần nói chuyện với nhiều người nói tiếng Anh

than learn with a British accent so what we  do in fluent for life is we actually give you  

hơn là học với giọng Anh, vì vậy những gì chúng tôi làm thông thạo suốt đời là chúng tôi thực sự cung cấp cho bạn Tiếng Anh

British English American English uh English  from Canada United States like even different  

Anh Mỹ Anh uh Anh từ Canada Hoa Kỳ thậm chí thích

places in the United States because you will  hear different speakers anywhere in the world  

những nơi khác nhau ở Hoa Kỳ bởi vì bạn sẽ nghe thấy những người nói khác nhau ở bất cứ đâu trên thế giới

uh you really hit the head uh hit the nail on  the head with this lesson glad to hear it estima  

uh bạn thực sự rất ấn tượng với bài học này

Olga says I don't pretend to speak like a native  I like my own accent my boyfriend says I have  

bản địa Tôi thích giọng của chính mình, bạn trai tôi nói rằng tôi có

special sounds it works for me the most important  thing is it reach the best level of connection to  

âm thanh đặc biệt, nó phù hợp với tôi, điều quan trọng nhất là nó đạt đến mức độ kết nối tốt nhất để

connect with people yep all right look at that  I think we got through everybody and if I think  

kết nối với mọi người, vâng, được rồi, hãy nhìn vào điều đó. Tôi nghĩ rằng chúng ta đã vượt qua tất cả mọi người và nếu tôi nghĩ rằng

somebody said I didn't answer their question  before I don't remember but it's better just  

ai đó nói rằng tôi đã không trả lời câu hỏi của họ trước đây tôi không nhớ nhưng tốt hơn hết là bạn hãy

put your question again so if anybody has any  questions I'll hang around for one last minute  

đặt lại câu hỏi của mình để nếu có ai có bất kỳ câu hỏi nào, tôi sẽ chờ đợi trong một phút cuối

here to make sure everybody gets their questions  answered I think I didn't answer a question from  

ở đây để đảm bảo rằng mọi người đều nhận được câu hỏi của họ. Tôi nghĩ rằng tôi đã trả lời không trả lời câu hỏi từ

a previous stream which is why I teach so  I thought I would answer that very quickly  

buổi phát trực tiếp trước đó, đó là lý do tại sao tôi dạy như vậy. Tôi nghĩ rằng tôi sẽ trả lời câu hỏi đó rất nhanh chóng.

here and it's because I know what it's like to  struggle to learn languages so most of my like  

tại đây và đó là bởi vì tôi biết cảm giác như thế nào đấu tranh để học ngôn ngữ nên hầu hết tôi đều thích

beginning of of learning languages for the first I  don't know like 15 years or so learning trying to  

bắt đầu học ngôn ngữ lần đầu tiên Tôi không biết khoảng 15 năm học cố gắng

learn Latin French Spanish and Japanese even in  Japan I still couldn't speak but it was finally  

học tiếng Latinh Tiếng Pháp Tiếng Tây Ban Nha và tiếng Nhật ngay cả khi ở Nhật Bản tôi vẫn không thể nói được nhưng cuối cùng

when I learned to speak or when I understood this  about learning English as a first language but in  

khi tôi học nói hoặc khi tôi hiểu điều này về việc học tiếng Anh như ngôn ngữ mẹ đẻ nhưng trong

my case learning Japanese as a first language  that's when I finally became fluent so I like  

trường hợp của tôi, học tiếng Nhật như ngôn ngữ mẹ đẻ, đó là khi tôi cuối cùng đã trở nên thông thạo, vì vậy tôi thích.

seeing other people learn things and especially  my own kids when they discover something like  

nhìn thấy người khác học hỏi mọi thứ và đặc biệt là con của tôi khi chúng khám phá ra điều gì đó

oh yeah like the word remote I like seeing  people learn things and that's why I teach

như là từ xa. Tôi thích nhìn thấy mọi người học mọi thứ và đó là lý do tại sao tôi dạy

uh advise and advice what is the  difference well advise as you're  

uh lời khuyên và lời khuyên là gì sự khác biệt tốt lời khuyên vì bạn đang

like telling people to do something and advice  is the specific information you're giving them  

bảo mọi người làm điều gì đó và lời khuyên là thông tin cụ thể mà bạn cung cấp cho họ

why don't you do a podcast explain the meanings of  different words on different topics uh I do have a  

tại sao bạn không làm một podcast giải thích ý nghĩa của các từ khác nhau về các chủ đề khác nhau uh tôi có một

podcast and I've covered that uh like stuff like  that before but we all the the information about  

podcast   và tôi đã đề cập đến uh những thứ như vậy trước đây nhưng chúng tôi có tất cả thông tin về

uh how to learn and all the specific the like the  stuff that gets you fluent we've already done all  

uh cách học và tất cả những thứ cụ thể như những thứ giúp bạn thông thạo chúng tôi đã hoàn thành tất cả   tất cả đã

that it's all finished for people in fluent for  Life uh so I don't really need to go back and  

hoàn thành những người thông thạo Life uh vì vậy tôi không thực sự cần phải quay lại và

and do all that for the people who would like  help to get that information and they want to  

và làm tất cả những điều đó cho những người muốn trợ giúp để có được thông tin đó và họ muốn

get it systematically and get fluent very quickly  that's what we do in that but I don't really need  

lấy thông tin đó một cách có hệ thống và thông thạo rất nhanh đó là những gì chúng tôi làm trong lĩnh vực đó nhưng tôi không thực sự cần

to this is why I actually don't spend a lot  of time making uh YouTube videos about like  

vì vậy đây là lý do tại sao tôi thực sự không dành nhiều thời gian để làm uh các video trên YouTube về như

learning vocabulary and stuff I suppose I could do  a few more this one I just thought it would be an  

học từ vựng và những thứ khác. Tôi cho rằng tôi có thể làm thêm một vài video nữa.

interesting way to combine vocabulary learning  with the principle of learning English as a  

để kết hợp việc học từ vựng với nguyên tắc học tiếng Anh như

first language so hopefully you have enjoyed this  video but a lot of the vocabulary stuff on YouTube  

ngôn ngữ mẹ đẻ, vì vậy, hy vọng bạn thích video này nhưng rất nhiều từ vựng trên YouTube

already is like here are some grammar points  or here is I don't know 10 phrases for travel  

đã giống như đây là một số điểm ngữ pháp hoặc đây là 10 cụm từ dành cho du lịch tôi không biết

or it's you know whatever something like that but  often it's not it's not very memorable for people  

hoặc là bạn biết bất cứ điều gì tương tự nhưng thường thì nó không phải là điều không đáng nhớ đối với mọi người

because usually like learning something with  a YouTube video even watching one of my videos  

bởi vì thường thích học điều gì đó với video trên YouTube thậm chí xem một trong các video của tôi

I think they're good videos but you still need  a lot more review to remember that information  

Tôi nghĩ đó là những video hay nhưng bạn vẫn cần phải xem lại nhiều hơn để ghi nhớ thông tin đó

uh let's see uh yolks was asking how can I improve  my pronunciation I usually get Frederick if you  

uh chúng ta hãy xem ul lòng đỏ đang hỏi làm thế nào tôi có thể cải thiện cách phát âm của mình Tôi thường nhận được Frederick nếu bạn

click on the link in the description below this  you can get that app and this is where you can  

nhấp vào liên kết trong phần mô tả bên dưới này bạn có thể tải ứng dụng đó và đây là nơi bạn có thể

actually listen to me pronounce words and teach  you the rules of pronunciation step by step so you  

thực sự lắng nghe tôi phát âm các từ và dạy bạn các quy tắc phát âm từng bước để bạn

will sound more like an American English speaker  if you're trying to do that but that's how you  

phát âm giống người nói tiếng Anh Mỹ hơn nếu bạn đang cố gắng làm điều đó nhưng đó là cách bạn

should be learning the language and it will also  also help you understand how to connect words in  

nên học ngôn ngữ và nó cũng sẽ giúp bạn hiểu cách liên kết các từ trong

sentences uh do we need to learn the IPA in order  to give us a sound like a native English speaker  

câu   uh do chúng ta cần học IPA để phát âm như người bản ngữ nói

uh no uh when often we will get questions like  this like do I need to do this like ask yourself  

uh no uh chúng ta thường nhận được những câu hỏi như thế này như thế này như thế này tôi có cần phải làm thế này không, chẳng hạn như tự hỏi bản thân

does a native do that so most native speakers do  not know the International Phonetic Alphabet and  

người bản xứ có làm như vậy hầu hết người bản ngữ không biết Bảng chữ cái phiên âm quốc tế và

that means you don't need to know that either it  might be helpful some people like knowing that  

điều đó có nghĩa là bạn không cần biết rằng thông tin đó có thể hữu ích đối với một số người

information but for me I'd rather just go directly  to the language I don't want to go IPA to Japanese  

nhưng đối với tôi, tôi chỉ muốn chuyển trực tiếp sang ngôn ngữ mà tôi không muốn chuyển sang IPA sang tiếng Nhật

I want to go directly to Japanese and learn it the  same way a native speaker would learn it foreign  

Tôi muốn chuyển thẳng sang tiếng Nhật và học nó theo cách giống như cách mà một người bản ngữ học tiếng nước ngoài

could you please repeat the name of your site  slower just click on the link in the description  

bạn có thể vui lòng nhắc lại tên trang web của mình không. chậm hơn, chỉ cần nhấp vào liên kết trong phần mô tả

below this video so englishany1.com is the site  but you can find the links right below this video  

bên dưới video này vì thế englishany1.com mới là trang web đó nhưng bạn có thể tìm thấy các liên kết ngay bên dưới video này

are you watching Demon Slayer uh no I don't  no I haven't I know the uh that's uh I think  

bạn có đang xem Sát thủ quỷ không uh không tôi không xem uh tôi không biết uh đó là uh tôi nghĩ

um the Japanese but yeah I've heard of that and  I know it's popular but no I'm actually like  

um người Nhật nhưng vâng tôi đã nghe nói về điều đó và tôi biết nó phổ biến nhưng không Tôi thực sự thích

reading Doraemon right now so that's a another  Japanese comic this other thing a Demon Slayer  

đọc Đôrêmon ngay bây giờ vì vậy đó là một truyện tranh Nhật Bản khác, thứ khác, Kẻ giết quỷ,

began as a comic as well but yes I'm sure in the  future I will I will get to something like that  

cũng bắt đầu như một truyện tranh nhưng vâng, tôi chắc chắn rằng trong tương lai, tôi sẽ đạt được thứ gì đó như thế.

right teacher let's see Mom it says why do  Learners tend to start thinking about how to  

nó cho biết lý do tại sao Người học có xu hướng bắt đầu suy nghĩ về cách

build a sentence when they talk or respond in a  real conversation uh you should watch the video  

xây dựng câu khi họ nói hoặc trả lời trong một cuộc trò chuyện thực tế uh bạn nên xem video

I did uh was that last week I think if you look  for uh just go go back after you finish this one  

Tôi đã làm uh tuần trước tôi nghĩ nếu bạn tìm kiếm uh chỉ cần quay lại sau bạn hoàn thành phần này

about the live uh it's the live videos on our  Channel um what's the name of it though it's  

về buổi phát trực tiếp uh đó là các video trực tiếp trên Kênh của chúng tôi ừm tên của nó là gì mặc dù nó

like how to connect uh how to connect words  in sentences fluently I forget exactly what  

giống như cách nối uh làm thế nào để nối các từ thành câu trôi chảy Tôi quên chính xác

the title of the video is but you'll see like  a chain on the video thumbnail and that's where  

tên của video là gì nhưng bạn sẽ thấy như một chuỗi trên hình thu nhỏ của video và đó là nơi

I'm talking about people not getting fluent in  individual words and phrases and that's why they  

Tôi đang nói về việc mọi người không thông thạo từng từ và cụm từ riêng lẻ và đó là lý do tại sao họ

can't make larger sentences so if you can't if you  can't use individual words and phrases fluently if  

không thể đặt câu lớn hơn vì vậy nếu bạn không thể nếu bạn không thể sử dụng từng từ và cụm từ một cách trôi chảy nếu

you don't feel very confident about that then you  won't be able to use higher level things like a  

bạn không cảm thấy tự tin lắm về điều đó thì bạn sẽ không thể sử dụng những thứ ở cấp độ cao hơn như

sentence all right so it's just like having the  pieces of something so a chain uh if you have a  

câu   được rồi, vì vậy nó giống như có các phần của một thứ gì đó nên một chuỗi uh nếu bạn có một

weak Link in the chain like a word you don't know  then of course that will break the chain and then  

Liên kết yếu trong chuỗi như một từ bạn không biết thì tất nhiên điều đó sẽ phá vỡ chuỗi và sau đó

you can't speak fluently for that conversation  or for that sentence I should say all right so  

bạn không thể nói trôi chảy cho cuộc hội thoại đó hoặc cho câu đó tôi sẽ nói được thôi nên   hãy

watch that video but it really talks about using  learning vocabulary fluently so you understand  

xem video đó nhưng nó thực sự nói về việc sử dụng học từ vựng một cách trôi chảy nên bạn hiểu

and can actually use those things correctly  and automatically in a conversation foreign  

và thực sự có thể sử dụng những điều đó một cách chính xác và tự động trong một cuộc trò chuyện nước ngoài   xin chào

hi everybody I am from Indonesia still learning  English it's a great lesson thank you teacher

mọi người, tôi đến từ Indonesia vẫn đang học tiếng Anh, đó là một bài học tuyệt vời, cảm ơn giáo viên ồ,

oh he hasn't was yeah

anh ấy không phải là yeah

[Music]  

[Âm nhạc]

it's a very cute uh well we've got some  Japanese speakers in the house I really  

thật dễ thương uh, chúng tôi đã có một số người nói tiếng Nhật trong nhà Tôi thực sự

I really don't mind if you take a breath  or take a break for drinking water yes I  

Tôi thực sự không phiền nếu bạn hít một hơi hoặc nghỉ ngơi để uống nước. Vâng, tôi.

will enjoy I don't have my mint tea today so  I like I like talking I just forget you know

sẽ rất vui. Hôm nay tôi không có trà bạc hà nên Tôi thích tôi thích nói chuyện, tôi chỉ quên bạn biết đấy

ah all right so I will recover Olga again  Drew thanks uh because you spend time doing  

à được rồi, tôi sẽ hồi phục lại Olga. Cảm ơn rất nhiều vì bạn đã dành thời gian làm

everything to prepare the class and it is a  treasure furthermore it is fun you are very  

mọi thứ để chuẩn bị cho lớp học và đó là một kho báu

patient with all of us very thankful now it's  my pleasure pronunciations I think why answer  

that question already please take care of  your throat yes I'll be okay I don't see  

câu hỏi đó đã có rồi, hãy chú ý đến cổ họng của bạn, vâng, tôi sẽ ổn thôi, tôi không thấy.

I don't actually spend a lot of my day talking  usually I'm reading things or or learning or on  

Tôi thực sự không dành nhiều thời gian trong ngày để nói chuyện. tôi thường đọc mọi thứ hoặc học hoặc trên

the computer doing something so I don't like this  is my like I do all of my talking at one time and  

máy tính để làm gì đó nên tôi không 'không thích điều này giống như của tôi Tôi nói tất cả các bài của mình cùng một lúc và

then the rest of the day I won't say much laughs  uh let's see how can we apply NVR on our own so  

sau đó thời gian còn lại trong ngày tôi sẽ không nói nhiều cười nữa uh hãy xem cách chúng ta có thể tự áp dụng NVR vì vậy

you're talking about naturally varied review I'm  guessing um if you watch the the video about uh  

bạn đang nói về đánh giá đa dạng một cách tự nhiên Tôi đoán là ừm nếu bạn xem video về cách

making espresso that's one way to do it so go back  that's another video you can watch on our Channel  

pha cà phê espresso, vì vậy hãy quay lại đó là một video khác mà bạn có thể xem trên Kênh của chúng tôi.

um so uh just to explain to everybody so naturally  varied review this is how we're trying to get lots  

Vì vậy, uh chỉ để giải thích cho mọi người một cách tự nhiên như vậy. Đây là cách chúng tôi đánh giá rất đa dạng. Tôi đang cố gắng thu thập

of input uh the example with remote is one example  of naturally varied review with my daughter so she  

nhiều thông tin đầu vào   uh ví dụ về điều khiển từ xa là một ví dụ về đánh giá đa dạng tự nhiên với con gái tôi nên cháu

learns remote control and she just knows well  the name of this thing is just remote but that  

học điều khiển từ xa và cháu chỉ biết rõ tên của thứ này chỉ là điều khiển từ xa nhưng điều đó

doesn't mean anything to her yet it's only when  she gets another example of like a remote island  

không có ý nghĩa gì với cháu Chỉ đến khi cô ấy lấy một ví dụ khác về like a remote Island

that she's thinking ah okay like they mean far  away so remote is something that means far like  

thì cô ấy mới nghĩ ah được rồi, giống như họ có nghĩa là xa xa vậy xa xôi là cái gì đó có nghĩa là xa như

a remote jungle would be far away all right so  notice how like usually if you hear something you  

một khu rừng hẻo lánh sẽ ở rất xa. Vì vậy hãy chú ý mức độ bình thường nếu bạn nghe thấy điều gì đó mà bạn

get one example it doesn't really help you use  it fluently it's also not very memorable so my  

nhận được một ví dụ nó không thực sự giúp bạn sử dụng nó một cách trôi chảy nó cũng không đáng nhớ lắm nên

daughter or both of them they hear the word remote  over and over and over again because I'd say like  

con gái tôi hoặc cả hai đứa chúng nó nghe đi nghe lại từ điều khiển từ xa  vì tôi muốn nói như

you know change the channel or put the remote down  or whatever but hearing remote Islands or remote  

bạn biết đấy hãy chuyển kênh hoặc đặt điều khiển từ xa xuống hoặc bất cứ điều gì ngoại trừ việc nghe Những hòn đảo xa xôi hoặc

lands that helps them actually understand and make  that connection so when you want to get naturally  

những vùng đất xa xôi giúp họ thực sự hiểu và tạo ra mối liên hệ đó, vì vậy khi bạn muốn

varied review by yourself so this is what we do  in fluid for life but if you're not in the program  

tự mình đánh giá đa dạng một cách tự nhiên, vì vậy đây là những gì chúng tôi làm linh hoạt cho cuộc sống nhưng nếu bạn không tham gia chương trình

you can just try to try to do this by yourself  uh the only difficult thing is where you need  

bạn bạn có thể cố gắng tự làm điều này một mình uh, điều khó khăn duy nhất là bạn cần phải

to get lots of explanations about something so if  you don't understand the vocabulary it's really  

có nhiều lời giải thích về điều gì đó, vì vậy nếu bạn không hiểu từ vựng thì thật

valuable to have a teacher there you can learn  much faster that way but if you're doing it by  

đáng quý khi có một giáo viên ở đó, bạn có thể học theo cách đó nhanh hơn nhiều nhưng nếu bạn tự làm việc đó thì

yourself you can with enough review get get that  understanding the same way natives are getting it  

bạn có thể hiểu được điều đó với đủ đánh giá, hiểu theo cách giống như cách người bản xứ hiểu. Vì

so I gave you one example of that in the espresso  video so watch that video is this live now says  

vậy, tôi đã cho bạn một ví dụ về điều đó trong video cà phê espresso, vì vậy hãy xem video

slimy yes it is but it's almost not live anymore  and then people can come back and watch it later  

đó. nhưng nó gần như không còn hoạt động nữa và sau đó mọi người có thể quay lại và xem nó sau

all right when is the next live Drew can you  tell me uh probably next Monday yes a remote  

được rồi khi nào là buổi phát trực tiếp tiếp theo Drew bạn có thể cho tôi biết uh có lẽ là vào thứ Hai tới, vâng, một

job excellent excellent usage of that remote job  but notice how like each time you get that so  

công việc từ xa   tuyệt vời cách sử dụng tuyệt vời công việc từ xa đó nhưng hãy chú ý xem mỗi lần bạn thích như thế nào hiểu điều đó vì vậy

the first time I've given this example before but  if I put some uh flash cards on the on the board

lần đầu tiên tôi đưa ra ví dụ này trước đây nhưng nếu tôi đặt một số thẻ flash uh lên bảng

and I'm trying to teach you a new language  like an alien language or something

và tôi đang cố dạy cho bạn một ngôn ngữ mới như ngôn ngữ của người ngoài hành tinh hoặc thứ gì đó tương tự

so let's say I draw this

như vậy, hãy nói rằng tôi vẽ cái này

so I am a teacher in a classroom and I said  well I'd say this is we'll just call this a  

Tôi là một giáo viên trong lớp học và tôi đã nói à tôi muốn nói đây là chúng ta sẽ chỉ gọi đây là

an Ugg Ugg so I show you a flash card and I  say Ugg and then like your your brain doesn't  

một Ugg Ugg vì vậy tôi cho bạn xem một thẻ ghi chú và tôi nói Ugg và sau đó làm như bộ não của bạn không

really know for sure you're you're still you've  learned something okay I associate this picture  

thực sự biết chắc chắn rằng bạn vẫn ổn bạn đã học được điều gì đó được rồi tôi liên kết bức ảnh này

with this sound but I still don't know 100  what that means so if you can think about like  

với âm thanh này nhưng tôi vẫn không biết 100 điều đó có nghĩa là gì vì vậy nếu bạn có thể nghĩ về như

a Target being here like I can think and maybe it  means it could mean airplane it could mean flying  

Mục tiêu đang ở đây như tôi có thể nghĩ và có thể nó nghĩa là nó có thể có nghĩa là máy bay, nó có thể có nghĩa là đang bay. nó

it could mean a vehicle it could mean a shape it  could mean lots of different things so it's only  

có thể có nghĩa là một phương tiện, nó có thể có nghĩa là một hình dạng, nó có thể có nghĩa là nhiều thứ khác nhau, vì vậy chỉ

when I give you more examples that you really feel  very confident your your confidence increases and  

khi tôi đưa cho bạn thêm các ví dụ thì bạn mới thực sự cảm thấy rất tự tin. Sự tự tin của bạn tăng lên và

your doubt decreases so you can use that thing  so if I give you another example like this one

nghi ngờ của bạn giảm đi. bạn có thể sử dụng thứ đó vì vậy nếu tôi đưa cho bạn một ví dụ khác giống như ví dụ này

and this is also Ugg now you're like oh  like will that that changed something in  

và đây cũng là Ugg thì bây giờ bạn sẽ giống như ồ  điều đó sẽ thay đổi điều gì đó trong

your mind just like this remote example so we  have remote control remote island remote work  

tâm trí bạn giống như ví dụ về điều khiển từ xa này để chúng tôi có điều khiển từ xa điều khiển từ xa trên đảo từ xa

it's like ah okay we're talking about far away  so this one oh I bet I bet he means some kind  

đó là như ah được rồi, chúng ta đang nói về những nơi xa xôi. Vì vậy, cái này, tôi cá là tôi cá là anh ấy muốn nói đến một loại phương

of vehicle or Transportation or something  like that I gave you another flash card  

tiện hoặc Phương tiện giao thông hoặc thứ gì đó tương tự. Tôi đã đưa cho bạn một thẻ flash khác.

here's a boat there's Ugg also okay we're  talking about Transportation or Vehicles all  

Đây là một chiếc thuyền. Ugg cũng được, chúng ta đang nói về Phương tiện hoặc Các phương tiện đều

right so you become more confident each time  you get an example this is a basic physical  

ổn   để bạn trở nên tự tin hơn mỗi khi lấy ví dụ đây là một ví dụ về thể chất cơ bản

example that you might give to kids but it's  the same thing with the remote example as well  

mà bạn có thể đưa ra cho trẻ em nhưng nó cũng tương tự với ví dụ từ xa   được rồi

all right ugh yes so I don't want anyone to come  to the video later and think I'm teaching them  

đúng vậy tôi không muốn bất kỳ ai đến xem video sau và nghĩ rằng tôi đang dạy họ.

some English this is not English this doesn't  mean anything but I can demonstrate this using  

một ít tiếng Anh, đây không phải là tiếng Anh, điều này không có ý nghĩa gì nhưng tôi có thể chứng minh điều này bằng cách sử dụng.

like an alien language about how people process  information so if I tell you something and a  

giống như một ngôn ngữ của người ngoài hành tinh về cách mọi người xử lý thông tin, vì vậy nếu tôi nói với bạn điều gì đó và một

teacher a teacher understands so they don't they  don't really like think about it very much so the  

giáo viên thì giáo viên sẽ hiểu vì vậy họ không thực sự không thích nghĩ về điều đó lắm vì vậy

teacher understands like Ugh don't you remember  like what is Ugg but really the student is like  

giáo viên hiểu như Ugh bạn không nhớ sao Ugg là gì nhưng thực sự học sinh như thế

uh I'll feel bad like the teacher will feel bad if  I don't remember this you know like I'll look like  

uh tôi sẽ cảm thấy tồi tệ vì giáo viên sẽ cảm thấy tồi tệ nếu Tôi không nhớ điều này, bạn biết đấy, tôi sẽ giống như

a stupid student if I don't remember and so nobody  says anything so the teacher doesn't say anything  

một học sinh ngu ngốc nếu tôi không nhớ và vì vậy không ai nói bất cứ điều gì nên giáo viên không nói gì.

the student doesn't say anything and then no  learning really happens okay so people forget what  

học sinh không nói bất cứ điều gì và sau đó không học thực sự diễn ra được vì vậy mọi người quên mất những gì

they're learning but as you get if you spend a  bit more time with something I promise you if you  

họ đang học nhưng khi bạn nhận được nếu bạn dành nhiều thời gian hơn cho một thứ gì đó, tôi hứa với bạn nếu bạn

spend a little bit more time with things you will  feel much more confident about them and that's how  

dành nhiều thời gian hơn cho những thứ đó, bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn nhiều về chúng và đó là cách mà

you will speak fluently it's not about trying to  repeat things like I go in a conversation and I  

bạn sẽ nói trôi chảy. không phải là cố gắng lặp lại những điều như tôi tham gia một cuộc trò chuyện và tôi

try to use the word Ugg I won't feel confident  about that if I don't first understand what it  

cố gắng sử dụng từ Ugg. Tôi sẽ không cảm thấy tự tin về điều đó nếu trước tiên tôi không hiểu nó có

means all right so this is why I want to spend  a lot of time really feel confident really  

nghĩa là gì. được rồi, vì vậy đây là lý do tại sao tôi muốn chi tiêu nhiều về thời gian thực sự cảm thấy tự tin thực sự

understand that thing well and then naturally  I will want to speak okay so fluency comes with  

hiểu rõ vấn đề đó và rồi tự nhiên tôi sẽ muốn nói được, vì vậy sự trôi chảy đi kèm với việc

the understanding of the language it's not by you  trying to repeat words and phrases to other people  

bạn hiểu ngôn ngữ đó không phải do bạn cố gắng lặp lại các từ và cụm từ cho người khác

and you can feel it in your mind you can feel the  the Improvement in your mind when you're like Ah  

và bạn có thể cảm nhận được điều đó trong tâm trí mình có thể cảm nhận được Sự cải thiện trong tâm trí của bạn khi bạn giống như Ah

that's the aha moment the aha moment where you  actually feel yourself understanding something  

đó là khoảnh khắc aha khoảnh khắc aha mà bạn thực sự cảm thấy mình hiểu điều gì đó

ah now I get it okay when you have that feeling  then you're ready to speak all right but you don't  

ah bây giờ tôi hiểu rồi khi bạn có cảm giác đó thì bạn đã sẵn sàng để nói được rồi nhưng bạn bạn không

need to force yourself to speak before that the  speech is the result of understanding like this  

cần phải ép bản thân nói trước rằng bài phát biểu là kết quả của sự hiểu biết như thế này.

all right everybody get that hopefully this  makes sense but this is how you learn English  

được rồi, mọi người đều hiểu điều đó, hy vọng điều này có ý nghĩa nhưng đây là cách bạn học tiếng Anh.

uh like notice in a in a regular like everyday  uh conversation or the way like native Native  

giống như cách

children would be learning they might just get one  example so they hear their parents talking about  

trẻ em bản ngữ Bản địa sẽ học, chúng có thể chỉ lấy một ví dụ để chúng nghe cha mẹ chúng nói về

something like Ugh okay uh and maybe they don't  really know what's what that is but maybe two  

một thứ gì đó như Ugh okay uh và có thể chúng không thực sự biết đó là gì nhưng có thể hai

weeks later they get another example and maybe  three weeks later they get another example and  

tuần sau chúng sẽ lấy một ví dụ khác và có thể là ba nhiều tuần sau, họ nhận được một ví dụ khác và

then finally that it took like a month for them  to really understand what that meant but it's it's  

sau đó cuối cùng họ phải mất một tháng để thực sự hiểu điều đó có nghĩa là gì nhưng đó

not the the actual length of time it's just when  they got these examples so if I can give you three  

không phải là khoảng thời gian thực tế mà chỉ là khi họ nhận được những ví dụ này, vì vậy tôi có thể cung cấp cho bạn ba

examples at the same time that's where you will  feel very confident about that so this is why we  

ví dụ tại đồng thời, đó là nơi bạn sẽ cảm thấy rất tự tin về điều đó, vì vậy đây là lý do tại sao chúng tôi cũng

do this in Frederick as well so in the app there  are four different icons for each of the words  

làm điều này trong Frederick. Vì vậy, trong ứng dụng có bốn biểu tượng khác nhau cho mỗi từ.

okay so when you're going through them  you might see the first icon and like oh  

Được rồi, vì vậy khi bạn xem qua chúng, bạn có thể thấy biểu tượng đầu tiên biểu tượng và thích ồ

I don't really know what that means but as you  look at a couple and maybe you can even get a  

Tôi thực sự không biết điều đó có nghĩa là gì nhưng khi bạn nhìn vào một vài cặp và có thể bạn thậm chí có thể lấy

few more by yourself that will really help  you understand the vocabulary like a native  

thêm một vài từ nữa sẽ thực sự giúp bạn hiểu từ vựng như người bản xứ

okay what 100 likes 100 likes congratulations  all right thank you yes we need millions of  

được chứ 100 lượt thích 100 lượt thích xin chúc mừng tất cả đúng, cảm ơn bạn, vâng, chúng tôi cần hàng triệu

likes [Laughter] we've got to get millions of  viewers first let's see what the pterodactyl from  

lượt thích [Cười] trước tiên chúng tôi phải có hàng triệu người xem, hãy xem loài pterodactyl đến từ

Taiwan nice to see you here all right uh Julia is  it okay to study English by watching cartoons like  

Đài Loan như thế nào. Rất vui được gặp bạn ở đây. uh Julia. Bạn có thể học tiếng Anh bằng cách xem phim hoạt hình như

Peppa Pig can I improve my English by watching  movies without subtitles yeah so remember the  

Peppa Pig Tôi có thể cải thiện tiếng Anh của mình bằng cách xem phim không có phụ đề không, vâng, vì vậy hãy nhớ

the goal is first to understand the language and  then get lots of examples that's it so if you're  

mục tiêu đầu tiên là hiểu ngôn ngữ và sau đó lấy nhiều ví dụ, vì vậy nếu bạn đang

watching Peppa Pig or whatever other movies you  want to watch it doesn't matter about subtitles  

xem Peppa Pig hoặc bất kỳ bộ phim nào khác mà bạn muốn xem thì không vấn đề liên quan đến phụ đề

you should really be watching it with English  subtitles rather than using your native language  

bạn thực sự nên xem nó với phụ đề tiếng Anh thay vì sử dụng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn

so you don't want translations in what you're  learning but you should be getting if you need to  

vì vậy bạn không muốn có bản dịch những gì bạn đang học nhưng bạn nên nhận nếu bạn cần

read that's certainly fine sometimes I will watch  Japanese things and have the subtitles in Japanese  

đọc điều đó chắc chắn ổn, thỉnh thoảng tôi sẽ xem những thứ tiếng Nhật và có phụ đề bằng tiếng Nhật

and it's actually interesting like in Japan  there's so much text on the screen for Japanese  

và nó thực sự thú vị giống như ở Nhật Bản có rất nhiều văn bản trên màn hình cho TV tiếng Nhật

TV that's Pride one of the reasons why people  become good readers because they just see the  

Đó là niềm tự hào về một trong những lý do tại sao mọi người trở thành người đọc tốt bởi vì họ chỉ cần xem

vocabulary again and again written on the screen  have had something very different from English  

đi xem lại từ vựng được viết trên màn hình đã có điều gì đó rất khác với

television but yes so use English subtitles if  you want to use subtitles that's fine but yeah  

truyền hình tiếng Anh   nhưng có, vì vậy hãy sử dụng phụ đề tiếng Anh nếu bạn muốn sử dụng phụ đề cũng được nhưng đúng vậy

watch cartoons watch stuff for Peppa Pig actually  a lot a lot of people especially people who follow  

xem phim hoạt hình xem nội dung về Peppa Pig thực sự rất nhiều người, đặc biệt là những người theo dõi

my Channel or other people uh who know a lot of  English but don't speak it's really because they  

Kênh của tôi hoặc những người khác, những người biết nhiều về Tiếng Anh nhưng không nói được thực sự là do chúng

don't know the language well enough and so they  would really benefit from watching Peppa Pig or  

không biết ngôn ngữ đó đủ tốt và vì vậy chúng sẽ thực sự có lợi khi xem Peppa Pig hoặc

other things that have maybe the the vocabulary  is a little bit easier but it really covers the  

những thứ khác có thể từ vựng dễ hơn một chút nhưng nó thực sự bao quát

basics very well so people might worry about do I  say in or on or like is my pronunciation correct  

rất tốt những điều cơ bản vì vậy mọi người có thể lo lắng về việc tôi nói như thế nào hoặc phát âm của tôi có đúng không.

but if you focus on the basics and get a lot of  that a lot of those examples like for me even  

learning Japanese I still go back to reviewing  the basics sometimes if I'm like yeah I wonder  

nếu tôi đồng ý, tôi tự hỏi

if I'm using that correctly and I'll go back and  get a whole bunch of examples for something then  

liệu tôi có đang sử dụng đúng cách không và tôi sẽ quay lại và lấy cả đống ví dụ cho một thứ gì đó, sau đó

like ah okay now I'm feeling confident about  that thing and now like when I feel confident  

như ồ được rồi, bây giờ tôi cảm thấy tự tin về điều đó và bây giờ giống như khi tôi cảm thấy tự tin

that I'm in the conversation and I feel much more  in control and I'm able to enjoy myself much more

rằng tôi đang tham gia vào cuộc trò chuyện và tôi cảm thấy được kiểm soát nhiều hơn và tôi có thể tận hưởng bản thân mình nhiều hơn,

all right hopefully that makes sense all right  Mohammed says so does that mean we should take  

hy vọng rằng điều đó hợp lý, được thôi. Mohammed nói như vậy có nghĩa là chúng ta nên sử dụng

the words that we already know and spend time  to understand them or we just need to do that  

các từ mà chúng ta đã biết và dành thời gian để hiểu chúng hoặc chúng ta chỉ cần làm điều đó

with new words it's just any anything that you  don't feel confident about using so if you're  

với những từ mới, đó chỉ là bất kỳ thứ gì mà bạn cảm thấy không tự tin khi sử dụng, vì vậy nếu bạn đang

in a conversation Muhammad uh and and you there's  a word you want to say but you don't watch or you  

trò chuyện Muhammad uh và bạn có một từ bạn muốn nói nhưng bạn không muốn nói' t xem hoặc bạn

don't uh or you still feel nervous about saying  that then you should review that vocabulary if  

không uh hoặc bạn vẫn cảm thấy lo lắng khi nói điều đó thì bạn nên xem lại từ vựng đó nếu

you already know the vocabulary and you use it  well then use it you know you don't have to feel  

bạn đã biết từ vựng đó và bạn sử dụng nó tốt thì hãy sử dụng nó bạn biết bạn không cần phải cảm thấy

bad about that but just review what you need  to review uh but don't watch Teletubbies yes so  

xấu hổ về điều đó nhưng chỉ xem lại những gì bạn cần để xem lại uh nhưng đừng xem Teletubbies vâng vì vậy

Teletubbies is probably going to give uh I don't  even know if they use there I think there is some  

Teletubbies có thể sẽ cung cấp uh tôi thậm chí không biết liệu họ có sử dụng ở đó hay không. Tôi nghĩ rằng có một số

regular English in that don't watch stuff for  babies because there's a lot of stuff that like  

tiếng Anh thông thường trong đó không xem nội dung dành cho trẻ sơ sinh vì có nhiều nội dung giống như đôi khi giống như

it's like like even even like too low sometimes  it's just like baby talk in in words uh or in  

thậm chí thậm chí giống như quá thấp  giống như cách trẻ con nói bằng từ uh hoặc bằng

like stuff for really little kids but something  for kindergarteners is really good I like the  

giống như nội dung dành cho trẻ nhỏ nhưng nội dung nào đó dành cho trẻ mẫu giáo thực sự tốt. Tôi thích

stuff my kids watch you know they'll watch uh  like like Peppa Pig is a good example actually

nội dung   con tôi xem bạn biết chúng' sẽ xem uh giống như Peppa Pig thực sự là một ví dụ điển hình

but yeah I mean unless you just like watching  the Teletubbies themselves like like walking  

nhưng vâng, ý tôi là trừ khi bạn chỉ thích xem bản thân các Teletubbies thích đi bộ

around you know it's funny that show is still on  they tell it's amazing all right what time is it  

xung quanh bạn biết rằng thật buồn cười khi chương trình vẫn đang chiếu họ nói rằng nó thật tuyệt vời,

all right now it's time to shut it down uh but  hopefully you guys have enjoyed this guys to show  

bây giờ là mấy giờ rồi đã đến lúc phải đóng nó rồi, nhưng hy vọng các bạn thích những người này. Hãy thể hiện

your support by liking this video If you learned  something from the teachers the precious Channel  

sự ủng hộ của bạn bằng cách thích video này. Nếu bạn học được điều gì đó từ các giáo viên thì Kênh quý giá.

yes uh Eunice and I do appreciate people giving  me like challenging me on ideas and if they're  

Vâng, uh Eunice và tôi đánh giá cao những người đã cho tôi như thử thách tôi về ý tưởng và nếu họ đang

thinking like well I don't know if this works or  is this like a provable thing is this guy serious  

nghĩ tốt Tôi không biết điều này có hiệu quả hay không. Đây có phải là một điều có thể chứng minh được không. Anh chàng này có nghiêm túc không.

can you really become a better speaker without  speaking yes all right but I encourage you to  

Bạn có thể thực sự trở thành một người nói tốt hơn mà không cần nói đồng ý không, nhưng tôi khuyến khích bạn. Hãy

try these things for yourself hopefully at the  beginning of this video you should already have  

thử những điều này cho chính mình. khi bắt đầu video này, lẽ ra bạn đã

learned some of these things and you felt much  more confident maybe you've heard them before but  

học được một số điều trong số này và bạn cảm thấy tự tin hơn rất nhiều. có thể bạn đã từng nghe chúng trước đây, nhưng

now you feel even more confident because again  as you get more examples of something you will  

bây giờ, bạn thậm chí còn cảm thấy tự tin hơn bởi vì một lần nữa, bạn sẽ thấy nhiều ví dụ hơn về điều gì đó,

feel more confident you will feel less doubt about  these particular words and phrases and that's what  

bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn. bớt nghi ngờ về những từ và cụm từ cụ thể này và đó là những gì

will allow you to use them fluently and I'm trying  to help you feel motivated and excited to speak by  

sẽ cho phép bạn sử dụng chúng một cách trôi chảy và tôi đang cố gắng giúp bạn cảm thấy có động lực và hào hứng khi nói

uh by really just understanding the language like  a native when you do that you will feel much more  

bằng cách thực sự hiểu ngôn ngữ như một người bản xứ khi bạn làm điều đó bạn sẽ cảm thấy

confident uh let's see Nikita from Nikita you  are so amazing I use your strategies to gain  

tự tin hơn nhiều uh hãy xem Nikita từ Nikita bạn rất tuyệt vời Tôi sử dụng các chiến lược của bạn để có được

confidence in English speaking that really works  glad to hear yeah again this is the same thing  

sự tự tin khi nói tiếng Anh thực sự hiệu quả. rất vui khi được nghe lại vâng, đây cũng chính là điều

you're doing to learn your English or to learn  your native language uh it's the same thing you're  

bạn đang làm để học tiếng Anh hoặc học ngôn ngữ mẹ đẻ của mình uh bạn

doing to learn English if you want to become  a fluent speaker greetings from the red planet  

đang học tiếng Anh cũng giống như vậy nếu bạn muốn trở thành một người nói lưu loát lời chào từ hành tinh đỏ   vâng,

yes got a lot of people actually we have a lot of  people from uh outer space watching today's video  

thực ra có rất nhiều người, chúng tôi có rất nhiều người từ ngoài vũ trụ uh đang xem video hôm nay

we got somebody from plan X I think a few people  from Mars maybe somebody on the moon I think uh  

we got someone from plan X Tôi nghĩ một số người đến từ sao Hỏa có thể là ai đó trên mặt trăng Tôi nghĩ uh

Sardis says do you still live in Japan yes I'm  in Nagasaki Japan right now learning English  

Sardis nói bạn vẫn sống ở Nhật Bản phải không tôi hiện đang ở Nagasaki Nhật Bản học tiếng Anh

with those little animals isn't too childish  I think yes remember don't don't be a snob all  

với những con vật nhỏ đó không quá trẻ con Tôi nghĩ có nhớ không không phải là một kẻ hợm hĩnh

right a snob is like well I'm not watching Peppa  Pig because that's for kids you know it's like you  

đúng là một kẻ hợm hĩnh cũng vậy. Tôi không xem Peppa Pig vì đó là dành cho trẻ em mà bạn biết nó giống như bạn

should be watching Peppa Pig it's a really good  show and there are lots of actual adult jokes in  

nên xem Peppa Pig đó là một chương trình thực sự hay và có rất nhiều trò đùa thực sự của người lớn trong

that show all right so if you if you pay attention  like those the the people who make those shows  

chương trình đó được thôi, vậy nếu bạn chú ý giống như những người thực hiện các chương trình đó

they know how to write a good show that's for  kids and also for adults so there are many many  

họ biết cách viết một chương trình hay dành cho trẻ em và cả người lớn nên có rất nhiều

jokes that the kids might not get but the adults  will find them funny and so sometimes my kids are  

trò đùa mà trẻ em có thể không hiểu nhưng người lớn sẽ thấy chúng hài hước và vì vậy đôi khi các con tôi đang

watching a show and I laugh at a joke and they  they look at me like what am I laughing at but it  

xem một chương trình và tôi cười vì một câu chuyện cười và chúng nhìn tôi như thể tôi đang cười cái gì vậy nhưng đó là

was because it was a joke for uh for older people  you will find this in Disney movies a lot actually  

vì đó là một trò đùa dành cho những người lớn tuổi hơn bạn sẽ tìm thấy điều này trong các bộ phim của Disney thực ra rất nhiều

I'm from Uzbekistan I love to watch your  videos it really helped me a lot I'm glad  

Tôi đến từ Uzbekistan Tôi thích xem  video của bạn. video này thực sự đã giúp ích cho tôi rất nhiều. Tôi rất vui..

to hear it uh when's your next class how is  your schedule please let us know yes I don't  

uh khi lớp học tiếp theo của bạn thế nào? lịch trình của bạn như thế nào, vui lòng cho chúng tôi biết vâng. Tôi

really have a schedule for these but you will  probably find me here at this time a week from  

thực sự không có lịch trình cho những video này nhưng bạn có thể sẽ tìm thấy tôi ở đây vào thời điểm này một tuần kể từ

today so next Monday Japanese time if I'm going  to learn English like this I prefer a Donald  

hôm nay, vì vậy thứ Hai tuần tới theo giờ Nhật Bản nếu tôi định học tiếng Anh như thế này thì tôi thích Donald

Duck Mickey Mouse Pluto Walt Disney characters  less Teletubbies yes so pick whatever you like  

Vịt Chuột Mickey Pluto Nhân vật Walt Disney hơn Teletubbies vâng, vì vậy hãy chọn bất cứ thứ gì bạn thích

whatever that is Ninja Turtles uh or you know  whatever anything else you like I used to work  

bất cứ thứ gì là Ninja Rùa uh hay bạn biết đấy bất cứ thứ gì khác mà bạn thích Tôi đã từng làm

as a truck driver and playing your videos while  I drive nice yes as long as you're getting the  

tài xế xe tải và phát video của bạn trong khi tôi lái xe rất tốt vâng, miễn là bạn nhận được

review get that review you will become a more  confident speaker all right now before I lose  

bài đánh giá   nhận được bài đánh giá đó, bạn sẽ trở thành một diễn giả tự tin hơn được rồi Bây giờ trước khi tôi mất

my voice completely I would like to say goodbye  you have a lovely family we can all right thank  

giọng nói của mình hoàn toàn, tôi muốn nói lời tạm biệt bạn có một gia đình đáng yêu, tất cả chúng ta đều có thể cảm ơn

you very much uh it's been a pleasure helping  you all learn I hope you all have a fantastic  

bạn rất nhiều uh rất vui khi được giúp đỡ tất cả các bạn. Tôi hy vọng tất cả các bạn có một ngày tuyệt vời

day if you would like more help this is what  we do a lot of this stuff is just giving you  

nếu bạn muốn giúp đỡ thêm về điều này là những gì chúng tôi làm rất nhiều trong những nội dung này là chỉ đưa ra cho bạn

simple examples but it's telling a lot of  like the theory and how we get fluent like  

những ví dụ đơn giản nhưng nó nói lên rất nhiều điều như lý thuyết và cách chúng tôi trở nên thông thạo như

this but if you'd like help step by step this  is what you can do in fluent for life you can  

thế này nhưng nếu bạn muốn được trợ giúp từng bước thì đây là những gì bạn có thể làm để thông thạo cuộc sống bạn có thể

just click on the link in the description and I  will see you guys all in the next video bye-bye

chỉ cần nhấp vào liên kết trong phần mô tả và tôi hẹn gặp lại tất cả các bạn trong video tiếp theo, tạm biệt