Learn English Phrases Like A Native Speaker To Use Them Fluently

you Drew Badger the Englishanyone.com and the  English fluency guide and today we're going  

vous Drew Badger the Englishanyone.com et le guide de maîtrise de l'anglais et aujourd'hui nous allons

to learn some English phrases like a native make  sure we got the camera working properly all right

apprendre quelques phrases en anglais comme un natif assurez-vous que la caméra fonctionne correctement

if you're live post something in  the chat let me know if it's working

si vous êtes en direct publiez quelque chose dans le chat faites-moi savoir si ça marche

we should be good to go all  right make sure we have this

nous devrions être bons pour aller bien assurez-vous que

all right I think we should be

tout va bien je pense que nous devrions être

boom all right we should be  going hello hello shark is back  

boum d'accord nous devrions aller bonjour bonjour le requin est de retour

laylee let's see you're real nice to see you  there okay all right we're going to get right into  

laylee voyons que tu es vraiment ravi de te voir là d'accord d'accord nous Je vais me lancer

this because I know Learners are interested in  learning lots and lots of phrases the trouble is  

là-dedans parce que je sais que les apprenants sont intéressés à apprendre beaucoup de phrases. Le problème est   que

most people learn things and then they just forget  what they learn so they're basically wasting their  

la plupart des gens apprennent des choses et ensuite ils oublient ce qu'ils apprennent, donc ils perdent leur

time and they really are much better ways to learn  phrases and I'm going to show you the native way  

temps et ils sont vraiment beaucoup mieux. façons d'apprendre des phrases et je vais vous montrer la manière native

of doing this how native English speakers do  this and again this is the same way that you  

de le faire comment les anglophones le font et encore une fois c'est de la même manière que vous

would be doing this in your native language as  well so it should be an interesting video but  

feriez cela dans votre langue maternelle également donc cela devrait être une vidéo intéressante mais

today we're going to begin as I usually do where  we're talking about particular situations remember  

aujourd'hui, nous allons commencer comme je le fais habituellement où nous parlons de situations particulières, rappelez-vous

that what most Learners are doing typically uh we  have the English as a second language approach so  

que ce que la plupart des apprenants font généralement, euh, nous avons l'approche de l'anglais comme langue seconde, donc

the English as a second language approach this  is where we're going to usually begin with some  

l'approche de l'anglais comme langue seconde, c'est là que nous commenceront généralement par quelques

words or phrases in your native language so you  begin with whatever your native language is and  

mots ou phrases dans votre langue maternelle, donc vous commencerez par quelle que soit votre langue maternelle,

then we're going to translate that into English  so we will begin with some words in your native  

puis nous allons le traduire en anglais donc nous commencerons par quelques mots dans votre

language whatever that native language is and  then we translate that or if you're learning  

langue maternelle, quelle que soit cette langue maternelle est et puis nous traduisons cela ou si vous

it in English we usually get a definition so most  of the YouTube videos you will see and really any  

l'apprenez en anglais, nous obtenons généralement une définition donc la plupart des vidéos YouTube que vous verrez et vraiment n'importe quel

kind of English lessons it's not just on YouTube  but it will be lots of phrases or vocabulary you  

type de cours d'anglais ce n'est pas seulement sur YouTube mais ce sera beaucoup de phrases ou de vocabulaire vous

will get a quick definition of something or if  you're learning in your native language you will  

obtiendrez une définition rapide de quelque chose ou si vous apprenez dans votre langue maternelle, vous en

get a translation of that and then hopefully you  remember that information but usually you do not  

obtiendrez une traduction et nous espérons que vous vous souviendrez de cette information, mais généralement ce n'est pas le cas.

so Learners will often they spend a lot of time  trying to get this information but they don't  

Les apprenants passeront souvent beaucoup de temps à essayer d'obtenir cette information, mais ils ne

retain it so the point is how can we learn the  vocabulary and remember it so we use it fluently  

la retiennent pas, donc le point est de savoir comment apprendre le vocabulaire et s'en souvenir pour l'utiliser couramment

sounds pretty good right all right so instead  of doing the ESL approach so English as a second  

sonne plutôt bien, d'accord, donc au lieu de suivre l'approche ESL, l'anglais comme deuxième

language what we want to do is learn English as a  first language and anyone can do this this is the  

langue ce que nous voulons faire est d'apprendre l'anglais comme première langue et tout le monde peut le faire c'est de la

same way natives will be learning vocabulary and  this is the same way you learn vocabulary in your  

même manière que les natifs apprendront le vocabulaire et c'est de la même manière que vous apprenez le vocabulaire dans votre

native language as well even today if you learn  new things on the radio or TV or whatever in your  

langue maternelle même aujourd'hui si vous apprenez de nouvelles choses à la radio ou à la télévision ou quoi que ce soit dans votre

native language it's the same way you're learning  with them okay so English as a first language we  

langue maternelle, c'est de la même manière que vous apprenez avec eux d'accord, donc l'anglais comme première langue, nous

don't want to begin with another language or  a translation or a definition we really want  

ne voulons pas commencer par une autre langue ou une traduction ou une définition, nous voulons vraiment

to begin with a situation so a situation like  something happening like a marker drops on my  

commencer par une situation, donc une situation comme quelque chose qui se passe comme un marqueur tombe sur ma

head what do I say so we have the situation like  a marker or something like a brick or whatever  

tête que dois-je dire pour que nous ayons la situation comme un marqueur ou quelque chose comme une brique ou quoi que ce soit

Falling on My Head what is the vocabulary that  I use in that situation all right is everybody  

Tomber sur ma tête quel est le vocabulaire que j'utilise dans cette situation d'accord est-ce que tout le monde est

clear about this so the traditional way of  learning either we begin with a translation  

clair à ce sujet donc la manière traditionnelle d' apprendre soit nous commençons par une traduction

or a definition of something and then here's the  vocabulary that we use so the target vocabulary  

ou une définition de quelque chose, puis voici le vocabulaire que nous utilisons donc le vocabulaire cible

but natives they're not thinking about specific  grammar points or whether something is an idiom  

mais les natifs ne pensent pas à des points de grammaire spécifiques ou si quelque chose est un idiome

or a phrasal verb or whatever really they're just  understanding the situation like something falling  

ou un verbe à particule ou quoi que ce soit vraiment, ils comprennent juste la situation comme si quelque chose tombait

on my head and then what's the vocabulary use so  in English in this situation ouch I would use the  

sur ma tête et ensuite quel est le vocabulaire utilisé donc en anglais dans cette situation aïe j'utiliserais le

word ouch but maybe in Japanese I would say okay  so it's the situation being the same in both so  

mot aïe mais peut-être qu'en japonais je dirais d'accord donc c'est la même situation à la fois en

Japanese and English a lot of people you know  they get hurt it happens but we use different  

japonais et en anglais, vous savez que beaucoup de gens se blessent, mais nous utilisons un

vocabulary so children are watching what parents  do they're watching what their friends or teachers  

vocabulaire différent pour que les enfants regardent ce que font leurs parents, ils regardent ce que font leurs amis ou leurs professeurs

do and that's how they learn the vocabulary so  you can call this just learning it in context but  

et c'est ainsi qu'ils apprennent le vocabulaire pour que vous puissiez appeler c'est juste pour l'apprendre dans son contexte, mais

really it's just so you understand it it's really  from specific situations okay so what we're going  

vraiment c'est juste pour que vous le compreniez c'est vraiment à partir de situations spécifiques d'accord, donc ce que nous allons

to do today is we're going to take this idea  and we're going to take a specific situation  

faire aujourd'hui, c'est que nous allons prendre cette idée et nous allons prendre une situation spécifique

of playing card games playing card games so  I have my Japanese deck of cards over here  

de jeu jeux de cartes jouer à des jeux de cartes donc j'ai mon jeu de cartes japonais ici

I took this from my kids and so this is just a  regular deck of cards but we're going to talk  

j'ai pris ça à mes enfants et donc c'est juste un jeu de cartes normal mais nous allons parler

about the vocabulary that we use while playing  cards so different card games it doesn't really  

du vocabulaire que nous utilisons lorsque nous jouons aux cartes carte si différente jeux, peu

matter what game it could be poker or blackjack  or you know any other kind of game you play but  

importe le jeu auquel il peut s'agir de poker ou de blackjack ou vous connaissez tout autre type de jeu auquel vous jouez, mais

typically many of these phrases that we use in  regular conversation come from poker okay but  

généralement, bon nombre de ces phrases que nous utilisons dans une conversation régulière viennent du poker, d'accord, mais

they do come from lots of other card games as well  and then they can be used in many situations so  

elles proviennent de beaucoup d'autres cartes des jeux aussi et ensuite ils peuvent être utilisés dans de nombreuses situations, donc

the basic idea again we want to have situations so  we're going to talk about that and so we have kind  

encore une fois l'idée de base, nous voulons avoir des situations, donc nous allons en parler et nous avons donc une

of like a core situation and then we're learning  some particular vocabulary connected with this  

sorte de situation de base, puis nous apprenons un vocabulaire particulier lié à cela

like all these different things are connected to  the situation rather than trying to learn some  

comme toutes ces différentes choses sont liées à la situation plutôt que d'essayer d'apprendre un

random vocabulary so I don't want to go to YouTube  and teach you like here here are like the top 10  

vocabulaire aléatoire, donc je ne veux pas aller sur YouTube et vous apprendre comme ici voici le top 10

most common phrases all right because it doesn't  really help you remember that information it's  

des phrases les plus courantes bien parce que ça ne marche pas ça ne vous aide pas vraiment à vous souvenir de cette information c'est

just okay here's some random vocabulary maybe  I will need that in a conversation maybe I will  

juste bon voici du vocabulaire aléatoire peut-être que j'en aurai besoin dans une conversation peut-être

not but if you learn this way it's much easier  to find places or find times to use vocabulary  

pas mais si vous apprenez de cette façon c'est beaucoup plus facile de trouver des endroits ou de trouver des moments pour utiliser le vocabulaire

okay so you learn like a native we begin with the  situation in this situation we're talking about  

d'accord donc vous apprenez comme un natif, nous commençons par la situation dans cette situation, nous parlons  de

playing cards and then we're going to learn  a couple of different phrases for that but we  

jouer aux cartes, puis nous allons apprendre quelques phrases différentes pour cela, mais nous

will learn them naturally you will see how they  appear in a conversation or when we're talking  

les apprendrons naturellement, vous verrez comment elles apparaissent dans une conversation ou lorsque nous Je parle

about playing cards and then from that so we're  going to cover five different phrases in this  

de jouer aux cartes, puis à partir de là, nous allons donc couvrir cinq phrases différentes dans cette

video and you will learn how to use them in many  different situations so it's important before we  

vidéo et vous apprendrez à les utiliser dans de nombreuses situations différentes. Il est donc important avant de

begin this lesson I want to make it clear that  you might learn something like a phrase might  

commencer cette leçon. Je tiens à préciser que vous pourriez apprendre quelque chose comme une phrase pourrait

have a like a beginning in playing cards so  it might it might come from playing cards or  

avoir un début dans les cartes à jouer donc cela pourrait provenir des cartes à jouer ou

it might come from war or sports or relationships  or whatever but often that vocabulary can be used  

cela pourrait provenir de la guerre ou du sport ou des relations ou quoi que ce soit, mais souvent ce vocabulaire peut être utilisé

in different ways all right so I might teach you I  will teach you some phrases but we'll see how they  

de différentes manières d'accord Je pourrais vous apprendre Je vais vous apprendre quelques phrases mais nous verrons comment elles

can be used in different situations or different  contexts so I might learn a phrase like uh well  

peuvent être utilisées dans différentes situations ou différents contextes donc je pourrais apprendre une phrase comme euh bien

as we'll just get into it and I'll show you the  examples but this should be very enlightening for  

car nous allons juste y entrer et je vais vous montrer le des exemples, mais cela devrait être très instructif pour

you because many people think well I don't want  to learn phrases about this because I don't care  

vous parce que beaucoup de gens pensent que je ne veux pas apprendre des phrases à ce sujet parce que je ne me soucie pas

about that topic all right that's not how native  speakers are thinking what we're thinking is okay  

de ce sujet, d'accord, ce n'est pas ainsi que les locuteurs natifs pensent que ce que nous pensons est correct.

here's a situation how can I apply that vocabulary  in other situations all right hopefully that makes  

voici une situation comment puis-je appliquer ce vocabulaire dans d'autres situations, j'espère que cela a du

sense all right so let's get into it so the first  thing uh usually when we are playing a game of  

sens, alors allons-y donc la première chose euh généralement quand nous jouons à un jeu de

cards so you can imagine we're playing a game of  cards together and I am the dealer I am the dealer  

cartes afin que vous puissiez imaginer que nous jouons à un jeu de cartes ensemble et je suis le revendeur Je suis le revendeur

so I'll just put that up here  so I will let me erase this

donc je vais juste mettre ça ici donc je vais me laisser effacer ça donc

so we're going to distribute to pass out so those  are phrasal phrasal verb to pass something out or  

nous allons distribuer pour passer afin que ce soient des verbes à particule pour passer quelque chose ou

we can just talk about dealing the cards to deal  the card so I'm giving you the cards okay here's  

nous pouvons simplement parler de distribuer les cartes pour distribuer la carte donc je vous donne les cartes d'accord voici

a card for you maybe there's a group of us playing  here's one for you one for you one for you we're  

une carte pour vous peut-être qu'un groupe d'entre nous joue  en voici une pour vous une pour vous une pour vous nous

Distributing the cards I am dealing the cards now  the past tense of this is dealt so right now I am  

distribuons les cartes je distribue les cartes maintenant le passé de ceci est distribué donc en ce moment je

dealing the cards yesterday I dealt the cards I  dealt the cards so the first situation we have  

distribue les cartes hier j'ai distribué les cartes j'ai distribué les cartes donc la première situation que nous avons

in a regular make a card game like poker is I get  dealt some cards so I get dealt some cards and we  

dans un jeu de cartes régulier comme le poker est je reçois des cartes donc je reçois distribué quelques cartes et nous

call this a hand so this is a hand of cards a  hand of cards so just like my hand right here

appelons cela une main donc c'est une main de cartes une main de cartes donc tout comme ma main ici

a hand excuse me a hand of cards pretty easy all  right I want to take this step by step make sure  

une main excusez-moi une main de cartes assez facile d' accord je veux procéder étape par étape assurez-vous que

everyone understands but again everyone is  passing the cards out so everyone gets their  

tout le monde comprend mais encore une fois tout le monde distribue les cartes pour que tout le monde reçoive sa

hand of cards so you can't see what I have right  now I'm hiding my my hand okay so the first thing  

main de cartes afin que vous ne puissiez pas voir ce que j'ai en ce moment je cache ma main d'accord donc la première chose

we begin with the first phrase I want to teach  you is we all play so to play the hand the hand

nous commençons par la première phrase que je veux vous apprendre est-ce que nous jouons tous donc pour jouer la main la main

to play the hand you're dealt to play the hand  you're dealt now the basic idea of this is you  

pour jouer la main qui vous est distribuée pour jouer la main vous êtes distribuée maintenant l'idée de base de ceci est que vous

don't know what you're going to get so I have my  hand of cards you have your hand of cards someone  

ne savez pas ce que vous allez obtenir alors j'ai mon main de cartes vous avez votre main de cartes quelqu'un

else the other players have their hands maybe it's  a good hand maybe it's a bad hand maybe the other  

d'autre les autres joueurs ont leurs mains peut-être que c'est une bonne main peut-être que c'est une mauvaise main peut-être que les autres

players don't know especially in poker really we  talk about playing the man so you're talking about  

joueurs ne savent pas surtout au poker vraiment nous parlons de jouer l'homme donc vous parlez sur

how you kind of use some psychology to play the  other person so even if you have a bad hand we  

la façon dont vous utilisez un peu de psychologie pour jouer l' autre personne, donc même si vous avez une mauvaise main, nous

can still talk about playing a hand well but the  important thing here the first sentence I want to  

pouvons toujours parler de bien jouer une main, mais la chose importante ici la première phrase que je veux

or the first phrase I should say is to play the  hand you're dealt to play the hand you're dealt  

ou la première phrase que je devrais dire est de jouez la main qui vous est distribuée pour jouer la main qui vous est distribuée

now this just means again you might have something  that's good you might have something that's bad  

cela signifie encore une fois que vous pourriez avoir quelque chose de bon vous pourriez avoir quelque chose de mauvais

but you do what you can with what you have okay  so I can't change the cards that I have in my hand  

mais vous faites ce que vous pouvez avec ce que vous avez d'accord donc je ne peux pas changer le cartes que j'ai dans ma main

I can't change the cards now there might be  some games where I can exchange them with  

je ne peux pas changer les cartes maintenant il pourrait y avoir certains jeux où je peux les échanger avec

other cards or I can change them with you know  exchange them with other players but basically  

d'autres cartes ou je peux les changer avec vous savez  les échanger avec d'autres joueurs mais en gros

I'm dealt a certain hand and these are the  hands or this is the hand I have okay so  

je reçois une certaine main et ce sont les mains ou c'est la main que j'ai d'accord, alors

we take this idea so we have to play the hand  you're dealt so I am dealt a certain hand and  

nous prenons cette idée, nous devons donc jouer la main qui vous est distribuée, donc je reçois une certaine main et

now we can think about that as how do we apply  that in other situations all right so the basic  

maintenant nous pouvons penser à cela comme comment appliquons-nous cela dans d'autres situations d'accord, donc l'idée de base,

idea we're talking about a hand of cards but we  can apply this in many situations for example  

nous parlons d'une main de cartes, mais nous pouvons l'appliquer dans de nombreuses situations, par exemple

I can talk about well I don't really like uh  I don't know like the the area I'm living in  

je peux bien en parler, je n'aime pas vraiment euh je ne sais pas comme le domaine dans lequel je suis je vis dans

like let's say my parents moved to a new place  uh and I don't like my school and I don't like  

comme disons que mes parents ont déménagé dans un nouvel endroit euh et je n'aime pas mon école et je n'aime pas

the area and you're in the you know the parents  just say well uh you play the hand you're dealt  

la région et tu es dans le tu sais que les parents disent juste bien euh tu joues la main tu ' re distribué

you play the hand you're dealt so they're talking  about me so they're telling me ah you play the  

vous jouez la main qui vous est distribuée, donc ils parlent de moi, alors ils me disent ah vous jouez la

hand you're dealt so it means you don't have any  control over that but you do the best with what  

main qui vous est distribuée, donc cela signifie que vous n'avez aucun contrôle sur cela, mais vous faites de votre mieux avec ce que

you can okay so do what you can with what you  have does that make sense so to play the hand  

vous pouvez d'accord, alors faites ce que vous pouvez avec ce que vous avez, est-ce que cela a du sens, donc jouer la main

you're dealt so if I give you some cards wow maybe  you have a really good hand maybe you got lucky  

vous êtes distribué, donc si je vous donne des cartes, wow peut-être que vous avez une très bonne main peut-être que vous avez eu de la chance

or maybe you did not all right but you do the best  you can with what you have to play the hand you're  

ou peut-être que vous ne l'avez pas fait d'accord, mais vous faites de votre mieux avec ce que vous avez pour jouer la main, on vous

dealt any questions about that all right so again  the first thing we're just dealing the cards out  

pose toutes les questions à ce sujet, alors encore une fois la première chose que nous distribuons juste les cartes  tout

everyone gets a hand and so I play the hand i'm  dealt I can't play any other cards these are the  

le monde reçoit une main et donc je joue la main je reçois Je ne peux pas jouer d'autres cartes ce sont les

cards I have I play the hand i'm dealt and just  like in Life or in business or other things maybe  

cartes que j'ai Je joue la main qui m'est distribuée et juste comme dans la vie ou dans les affaires ou d'autres choses peut-être

I'm talking to my uh like a boss at my company  and I say hey we don't have very many resources we  

Je parle à mon euh comme un patron à mon entreprise et je dis hé, nous n'avons pas beaucoup de ressources, nous

need more money for this project and my boss just  says hey you play the hand you're dealt you play  

avons besoin de plus d'argent pour ce projet et mon patron dit simplement hé, vous jouez la main qui vous est distribuée, vous jouez

the hand you're dealt so this is the situation  we're in we can't change it so we have to do the  

la main qui vous est distribuée, c'est donc la situation que nous sommes nous ne pouvons pas le changer, nous devons donc faire de

best we can with what we have okay to do the best  you can with what you have making sense so far so  

notre mieux avec ce que nous avons d'accord pour faire du mieux que vous pouvez avec ce que vous avez de sens jusqu'à présent,

we have the situation of playing cards but you can  see how it can be applied in different situations  

nous avons la situation de jouer aux cartes, mais vous pouvez voir comment cela peut être appliqué dans différentes situations

makes sense okay so moving on uh if we're playing  our card game now watch what I'm doing here so  

a du sens d'accord, alors passons à autre chose euh si nous jouons à notre jeu de cartes maintenant regardez ce que je fais ici alors

imagine you have your cards I have mine other  players were sitting around a table playing  

imaginez que vous avez vos cartes j'ai les miennes d'autres joueurs étaient assis autour d'une table en train de jouer aux

cards right now and I'm I'm looking at everybody  else and making sure they can't see what I have

cartes en ce moment et je Je regarde tout le monde et je m'assure qu'ils ne peuvent pas voir ce que j'ai

maybe you've seen people play cards like this  where they're really trying to protect what  

peut-être avez-vous vu des gens jouer à des cartes comme celle-ci où ils essaient vraiment de protéger ce qu'ils

they have they're trying to cover that so  nobody else sees what they've got all right  

ont, ils essaient de couvrir cela pour que personne d'autre voit ce qu'ils ont d'accord

this is called playing your hand or keeping  your hand close to your chest so we can talk  

cela s'appelle jouer votre main ou garder votre main près de votre poitrine afin que nous puissions parler   de

about playing or keeping your cards or your  hand close to your chest all right I'll write  

jouer ou de garder vos cartes ou votre main près de votre poitrine d'accord, je vais écrire   celle-ci

this one down for you too so we have to play the  hand you're dealt so to keep or you can say play  

pour vous aussi donc nous devons jouer la main qui vous est distribuée pour garder ou vous pouvez dire jouez

your cards you can call this your  hand or your cards close to your chest  

vos cartes vous pouvez appeler cela votre main ou vos cartes près de votre poitrine

so this is my chest up here and I'm keeping my  cards close to my chest so what does that mean  

donc c'est ma poitrine ici et je garde mes cartes près de ma poitrine alors qu'est-ce que cela signifie

what's happening here I'm keeping my cards close  to my chest I'm not just you know leaving my car  

ce qui se passe ici Je garde mes cartes près de ma poitrine Je ne suis pas juste tu sais en train de laisser ma voiture

just hanging out so everybody can see what I  have I'm I'm keeping them close to my chest  

juste traîner pour que tout le monde puisse voir ce que j'ai Je les garde près de ma poitrine

now I could also be you know putting them down  on the table some people when they play cards  

maintenant je pourrais aussi être vous savez en les mettant sur la table certaines personnes quand elles jouent aux cartes

they're just looking at the cards like this the  cards are lying down on the table and they look  

elles regardent simplement les cartes comme celle-ci les cartes sont posées sur la table et elles regardent

just to make sure nobody else sees what they have  all right so if I'm playing my cards close to my  

juste pour s'assurer que personne d'autre voit ce qu'ils ont bien donc si je joue mes cartes près de ma

chest I'm playing my cards close to my chest what  am I doing so what's the situation here what am I  

poitrine je joue mes cartes près de ma poitrine qu'est-ce que je fais alors quelle est la situation ici qu'est-ce que je

doing just post in the comments if you get this it  should be pretty clear but I'm putting my cards or  

fais juste poster dans les commentaires si vous obtenez ceci cela devrait être assez clair, mais je mets mes cartes ou

I'm playing my cards or keeping my cards close to  my chest I'm keeping my cards close to my chest  

je joue mes cartes ou je garde mes cartes près de ma poitrine je garde mes cartes près de  ma poitrine

I'll keep moving if I don't get an answer all  right but you guys should be able to figure  

je continuerai à bouger si je n'obtiens pas de réponse d' accord, mais vous devriez être en mesure de

this out it should be pretty easy so to keep my  cards close to my chest all right basic answer  

comprendre cela, cela devrait être assez facile, alors gardez mes cartes près de ma poitrine, d'accord, réponse de base

I'm trying to hide things from other people I'm  being secretive I don't want other people to know  

J'essaie de cacher des choses aux autres Je suis secret Je ne veux pas d'autres personnes pour savoir

what I'm doing so I don't talk about what I'm  doing all right remember the basic idea I'm not  

ce que je fais donc je ne parle pas de ce que je fais bien rappelez-vous l'idée de base Je ne

showing my cards so I'm not showing my cards  here but I can apply that to other situations  

montre pas mes cartes donc je ne montre pas mes cartes ici mais je peux l'appliquer à d'autres situations   d'

okay I can apply this to other  situations so let's say a friend  

accord, je peux appliquer cela à d'autres situations, alors disons qu'un

of mine is asking me oh what are  you guys doing with your company  

de mes amis me demande oh, qu'est-ce que vous faites avec votre entreprise   d'

all right so I'm at maybe a business meeting with  local people in the community and we each have a  

accord, alors je suis peut-être à une réunion d'affaires avec des habitants de la communauté et nous avons chacun un

business and one guy is asking me hey what are you  doing uh are you are you building anything new are  

entreprise et un gars me demande hey qu'est-ce que tu fais euh est-ce que tu construis quelque chose de nouveau est

you doing something new and I I don't really tell  him much I just say yeah we're we're doing okay  

tu fais quelque chose de nouveau et je je ne lui dis pas vraiment grand-chose je dis juste ouais nous faisons bien

yeah we're working on a few things so I'm being  vague I'm not really being clear and specific  

ouais nous sommes je travaille sur quelques choses donc je suis vague je ne suis pas vraiment clair et précis

about what I'm doing I'm I'm playing my cards or  keeping my cards close to my chest keeping cards  

sur ce que je fais je joue mes cartes ou je garde mes cartes près de ma poitrine je garde mes cartes

close to my chest all right so it just means  I'm not telling other people what's going on  

près de ma poitrine tout d'accord, cela signifie simplement que je ne dis pas aux autres ce qui se passe

now let's say I'm in a relationship or there's  a girl I like or you know whatever the situation  

maintenant disons que je suis dans une relation ou qu'il y a une fille que j'aime ou vous savez quelle que soit la situation

is so I there's a girl I like uh and uh and I  don't really want to tell her how I feel I'm  

donc j'ai une fille que j'aime euh et euh et je ne Je ne veux pas vraiment lui dire ce que je ressens, j'espère

hoping maybe there's a situation where uh I can  somehow tell her how I feel but I'm a little bit  

peut-être qu'il y a une situation où je peux d' une manière ou d'une autre lui dire ce que je ressens, mais je suis un peu

shy about that so I'm keeping my cards or playing  my cards close to my chest all right so it's just  

timide à ce sujet, alors je garde mes cartes ou je joue mes cartes à proximité sur ma poitrine donc c'est juste

a way of saying that I'm not revealing what I'm  doing I'm trying to keep it hidden I'm not saying  

une façon de dire que je ne révèle pas ce que je fais J'essaie de le garder caché Je ne dis pas

very much or I'm being vague not being clear about  that everyone got that so far making sense Okay so  

grand-chose ou je suis vague sans être clair sur tout le monde j'ai compris jusqu'à présent ça a du sens D'accord,

we've got playing the hand you're dealt so I've  I've been dealt I have been dealt a hand of cards  

nous devons donc jouer la main qui vous a été distribuée, donc j'ai reçu j'ai reçu une main de cartes

and now I'm playing my cards close to my chest I  don't want other people to know what I have and  

et maintenant je joue mes cartes près de ma poitrine, je ne Je ne veux pas que les autres sachent ce que j'ai et

I'm not talking about it I'm not telling people  hey I've got this card and this card and that card  

Je n'en parle pas Je ne dis pas aux gens Hey j'ai cette carte et cette carte et cette carte

no no I'm playing my cards close to my chest  okay or playing the cards close my chest any  

Non non Je joue mes cartes près de ma poitrine D'accord ou jouer aux cartes fermer ma poitrine toute

questions about that I'll keep moving if not but  this should be making sense so again we're talking  

question à ce sujet je continuerai à avancer sinon mais cela devrait avoir un sens donc encore une fois nous parlons

about a basic situation of playing cards and these  are the kinds of things that happen in a card game  

d'une situation de base de jouer aux cartes et c'est le genre de choses qui se produisent dans un jeu de cartes

and yet we can still use them when talking about  other things okay this is how native speakers  

et pourtant nous pouvons toujours les utiliser pour parler d'autres choses, d'accord, c'est ainsi que les locuteurs natifs

they're basically building a network in their  mind about different vocabulary by understanding  

construisent essentiellement un réseau dans leur esprit sur un vocabulaire différent en comprenant

all these things at the same time so rather than  learning some random vocabulary they're learning  

toutes ces choses en même temps, donc plutôt que d'apprendre un vocabulaire aléatoire, ils sont apprendre

this situation so little kids are watching their  parents play a game of cards and their dad says oh  

cette situation alors les petits enfants regardent leurs parents jouer à un jeu de cartes et leur père dit oh

like well you play the hand you're dealt I guess  my cards aren't very good I play the hand on dealt  

comme bien tu joues la main qui t'est distribuée je suppose que mes cartes ne sont pas très bonnes je joue la main distribuée

and so they learn to use those things in  other situations but notice how it's much  

et donc ils apprennent à utiliser ces choses dans d'autres situations, mais remarquez à quel point c'est beaucoup

more memorable this way all right we begin with  the situation and learn the phrases and understand  

plus mémorable de cette façon d'accord, nous commençons par la situation et apprenons les phrases et comprenons

how we can use these in other situations okay  next all right now this is another one maybe  

comment nous pouvons les utiliser dans d'autres situations d'accord  ensuite tout de suite c'en est une autre peut-être

you have heard this before let's say I've got my  cards over here and while no one else is looking

vous avez entendu ceci avant disons que j'ai mes cartes ici et que personne d'autre ne regarde,

I've got an ace up my sleeve an ace up my sleeve  now usually people would not play poker with a  

j'ai un as dans ma manche un as dans ma manche maintenant, généralement, les gens ne joueraient pas au poker avec une

short sleeve shirt like this if they're going  to hide some cards somewhere so if I'm hiding  

chemise à manches courtes comme celle-ci s'ils sont Je vais cacher des cartes quelque part, donc si je cache

a card up here and then I need to pull that out  sometime I've got an ace up my sleeve and Ace up  

une carte ici et que je dois la sortir, parfois j'ai un as dans ma manche et un as dans

my sleeve I'll write it down for you and Ace well  that's really sloppy handwriting here and Ace up

ma manche, je l'écrirai pour vous et Ace bien c'est une écriture vraiment bâclée ici et l'As en haut

so we have our sleeve here this is a regular  shirt sleeve and I have short shirt sleeves  

donc nous avons notre manche ici c'est une manche de chemise normale et j'ai des manches courtes

right now but I can hide a card up here and  I can hide the ace so the ace is typically  

en ce moment mais je peux cacher une carte ici et je peux cacher l'as pour que l'as soit généralement

the best card uh in a poker game or off in  many games it's usually the highest value  

la meilleure carte euh dans un jeu de poker ou dans de nombreux jeux, c'est généralement la carte la plus élevée,

card but I can hide something like  this and but you notice like I'm not  

mais je peux cacher quelque chose comme ça et mais vous remarquez que je ne suis pas

in poker game I'm basically cheating so if I take  a card out let's say I don't I don't really like  

dans le jeu de poker, je triche donc si je sors une carte disons que je je n'aime pas vraiment

my hand I don't like the hand I've been dealt  I don't like the hand I've been dealt so in a  

ma main je n'aime pas la main qui m'a été distribuée je n'aime pas la main qui m'a été distribuée donc d'une

sneaky way I might tell people oh what is that  thing over there and then I switch I switch the  

manière sournoise je pourrais dire aux gens oh qu'est-ce que c'est là et puis je change je change la

card with another one or maybe I hide it someplace  else so now I have a new hand a new hand a better  

carte avec une autre ou peut-être que je la cache ailleurs alors maintenant j'ai une nouvelle main une nouvelle main une meilleure

hand where I have who I've got an ace all right  so people typically don't hide uh you know like  

main où j'ai qui j'ai un as d'accord donc les gens ne le font généralement pas cache euh tu sais comme

a card up your up your sleeve that you know would  be like a two or a three or something you could  

une carte dans ta manche que tu sais serait comme un deux ou un trois ou quelque chose que tu pourrais

do that depending on what you're doing but again  to have an ace up your sleeve yes I think someone  

faire ça selon ce que tu fais mais encore une fois pour avoir un as dans ta manche oui je pense que quelqu'un

just said a trick up your sleeve as well all right  it's the same basic idea but notice like it begins  

juste dit un tour dans votre manche aussi d'accord c'est la même idée de base mais remarquez comme ça commence

here where I'm hiding something all right so I'm  hiding something and hopefully I can improve my  

ici où je cache quelque chose d'accord donc je cache quelque chose et j'espère pouvoir améliorer ma

hand with that thing remember in poker or you  know any kind of card game where you're trying  

main avec cette chose souvenez-vous au poker ou vous connaître n'importe quel type de jeu de cartes où vous essayez

to cheat this is actually cheating in the game  but when you talk about someone having an ace  

de tricher, c'est en fait tricher dans le jeu mais quand vous parlez de quelqu'un qui a un as dans

up your sleeve in life so if I have an ace up  my sleeve up here I might not be talking about  

sa manche dans la vie, donc si j'ai un as dans ma manche ici, je ne parle peut-être pas à propos   de

cheating about something it just means kind of  like keeping my cards close to my chest I have  

tricher à propos de quelque chose que cela signifie simplement comme garder mes cartes près de ma poitrine, j'ai

maybe something I can do an amazing thing I can  do that can help me win and it could be helping  

peut-être quelque chose que je peux faire une chose incroyable que je peux faire qui peut m'aider à gagner et cela pourrait

me win in business or relationships or war or  whatever alright so let's say I'm in a war I'm  

m'aider à gagner dans les affaires ou les relations ou la guerre ou quoi que ce soit d'accord, disons que je suis dans une guerre, je suis

actually fighting a physical war with someone  else but they don't know about some new Laser  

en train de mener une guerre physique avec quelqu'un d'autre, mais ils ne connaissent pas une nouvelle

Technology that I created so my country has Laser  Technology and the other com other country does  

technologie laser que j'ai créée, donc mon pays a la technologie laser et l'autre pays n'a

not all right so the ace up my sleeve is the  hidden thing this hidden Laser Technology that  

pas tout d'accord, donc l'as dans ma manche est la chose cachée cette technologie laser cachée que

the other country does not know about all right  so while they they think they're beating me but  

l'autre pays ne connaît pas bien alors pendant qu'ils pensent qu'ils me battent mais

aha look now I've got my special laser guns and we  win the war all right so I had an ace of my sleeve  

aha regarde maintenant j'ai mes pistolets laser spéciaux et nous gagnons la guerre d'accord donc j'avais un as dans ma manche d'

all right so people might say oh do you have an  ace up your sleeve or do you have another trick  

accord pour que les gens disent oh avez-vous un as dans votre manche ou avez-vous un autre tour

up your sleeve so it just means again something  maybe you're hiding from other people you're  

dans votre manche donc cela signifie encore quelque chose peut-être que vous vous cachez des autres vous

protecting that but you're not necessarily  cheating when you use this in real life okay  

protégez cela mais vous ne trichez pas nécessairement lorsque vous l'utilisez dans la vraie vie d'accord

any questions about that should be pretty easy  all right so we've gone through three over here  

toutes les questions à ce sujet devraient être assez faciles  d' accord, nous en avons donc passé trois ici

we've got to play the hand you're dealt to keep  or play cards close to your chest and we've got to  

nous devons jouer la main que vous êtes distribué pour garder ou jouer aux cartes près de votre poitrine et nous devons

have an ace up your sleeve all right so you could  have a trick up your sleeve or something else but  

avoir un as dans votre manche pour que vous puissiez avoir un tour dans votre manche ou autre chose, mais

it just means you're doing something that uh you  know you can you can surprise everyone with some  

cela signifie simplement que vous faites quelque chose que vous connaissez pouvez-vous surprendre tout le monde avec une

amazing thing or skill or whatever that other  people are not expecting all right all right  

chose ou une compétence incroyable ou quoi que ce soit auquel les autres ne s'attendent pas, d'accord,

so to keep moving we've gone through three we're  going to do two more uh next one is to be all in

alors pour continuer à avancer, nous en avons traversé trois, nous allons en faire deux de plus euh la prochaine est d'être tout à fait

to be all in now typically in a poker game I might  have my hand and then each round I'm I'm betting  

d'accord être all-in maintenant généralement dans un jeu de poker, je pourrais avoir ma main, puis à chaque tour je parie

on that on that hand so I'm betting that I have a  good hand and I'm trying to play really the other  

sur cette main, donc je parie que j'ai une bonne main et j'essaie de jouer vraiment le d'autres

players in the uh in the in the game even if my  cards are not very good so I might bet a lot of  

joueurs dans le euh dans le jeu même si mes cartes ne sont pas très bonnes, donc je pourrais parier beaucoup d'

money and make people think I have a really  good hand and maybe they know I have a good  

argent et faire croire aux gens que j'ai une très bonne main et peut-être qu'ils savent que j'ai une bonne

hand or maybe they don't that's why poker is an  interesting game all right but if I'm going all in  

main ou peut-être qu'ils ne le font pas ' C'est pourquoi le poker est un jeu intéressant, mais si je fais tapis,

it means I'm taking all of my money and putting it  in the center and I think I'm really going to win  

cela signifie que je prends tout mon argent et que je le mets au centre et je pense que je vais vraiment gagner

so I'm challenging the other person either they're  going to be all into or they are going to fold  

donc je défie le l'autre personne, soit elle va être all-in, soit elle va plier

their card so they're going to put their cards  down and and exit that round all right so that  

sa carte afin qu'elle pose ses cartes et qu'elle quitte ce tour correctement pour que   la

hand of of Poker so if I'm going all in it means  I'm doing everything in that situation I'm putting  

main de Poker, donc si je vais all-in cela signifie que je fais tout dans cette situation, je mets

all my risk there I'm putting everything into that  game I'm all in all right so it means like some  

tous mes risques là-bas, je mets tout dans ce jeu, je vais bien, donc cela signifie que comme certaines

people let's say again another business situation  uh I might be talking with someone and like I'm a  

personnes, disons encore une autre situation commerciale, euh, je pourrais parler avec quelqu'un et comme je suis un

little bit hesitant a little bit maybe nervous  about uh you know what should I do for uh for  

peu hésitant un peu peut-être nerveux à propos de euh tu sais que dois-je faire pour euh pour   pour

for a contract or a new like a business decision  but you see I'm a little bit unsure about that all  

un contrat ou un nouveau comme une décision commerciale mais tu vois je suis un peu incertain à propos de tout

right so I lack confidence about that thing but  another person who's maybe ahead of their company  

d'accord, donc je manque de confiance à propos de cette chose, mais une autre personne qui est peut-être en avance sur son entreprise

they say okay we're going to do this and we are  all in on that thing okay so a company like uh so  

ils disent d'accord, nous allons le faire et nous sommes tous dans le coup, d'accord, donc une entreprise comme euh alors

Steve Jobs was an example of this I believe this  is the story if I'm remembering it correctly but  

Steve Jobs en était un exemple, je Je crois que c'est l'histoire si je m'en souviens correctement, mais

uh when Apple uh or Steve left apple and then he  came back to Apple and he was explaining to people  

euh quand Apple euh ou Steve a quitté Apple, puis il  est revenu chez Apple et il expliquait aux gens

okay we have all these projects or different you  know uh programs or whatever different products  

d'accord, nous avons tous ces projets ou différents, vous savez euh des programmes ou des produits différents

that we're offering to people is that we're just  going to go all in on four things that's it we're  

que nous proposons aux gens, c'est que nous allons tout mettre en œuvre sur quatre choses, c'est-à-dire que nous

going all in on these four things so we're going  to make a computer for business a computer for  

allons tout faire sur ces quatre choses, donc nous allons faire d'un ordinateur pour les entreprises un ordinateur pour les

people and a tablet and I don't know something  else it doesn't matter but the point is that we're  

personnes et un tablette et je ne sais rien d' autre, cela n'a pas d'importance, mais le fait est que nous

going all in on that particular thing so just like  I have my I have a stack of poker chips in front  

allons à fond sur cette chose particulière, donc tout comme j'ai mon j'ai une pile de jetons de poker devant

of me on the table I'm pushing them all in okay  so I'm all in on something all right to be all in  

moi sur la table, je Je les pousse tous d'accord donc je suis tout à fait d'accord pour être tout à fait

now notice I'm not worrying about as a native  speaker like well is that an idiom or is that  

maintenant remarquez que je ne m'inquiète pas en tant que locuteur natif comme bien est-ce un idiome ou est-ce

a phrasal verb or is that something else like  a proverb or whatever it doesn't matter natives  

un verbe à particule ou est-ce quelque chose d'autre comme un proverbe ou quoi que ce soit d'autre, peu importe les natifs

are not thinking about that all they're doing  is connecting a situation to the vocabulary  

ne pensent pas qu'ils ne font que relier une situation au vocabulaire

okay I'm connecting the situation to the  vocabulary does this make sense all right  

d'accord, je relie la situation au vocabulaire est-ce que cela a du sens, d'accord

I'll go back and check uh comments in a minute but  I want to get to the last one but hopefully this  

Je vais revenir en arrière et vérifiez euh les commentaires dans une minute mais je veux arriver au dernier mais j'espère que cela

has made sense so far again we have a situation  a general situation about playing cards and it  

a du sens jusqu'à présent nous avons une situation une situation générale sur les cartes à jouer et cela

could be any kind of card game and we're learning  lots of vocabulary for that card game but we can  

pourrait être n'importe quel type de jeu de cartes et nous apprenons beaucoup de vocabulaire pour ce jeu de cartes, mais nous pouvons l'

apply this in different situations okay so just  because it's a card like card game vocabulary  

appliquer dans différentes situations d'accord, donc juste parce que c'est une carte comme le vocabulaire du jeu de cartes

that doesn't mean you can't use it in other  places okay so remember that the whole point  

cela ne signifie pas que vous ne pouvez pas l'utiliser dans d'autres endroits d'accord, alors rappelez-vous que le but

is to make connections how can I use this when I'm  talking about dating or relationships in business  

est d'établir des liens comment puis-je l'utiliser lorsque je parle de rencontres ou de relations dans les affaires

or sports or whatever I could be buying I don't  know sheets or something like that so I go to a  

ou le sport ou tout ce que je pourrais acheter Je ne connais pas les draps ou quelque chose comme ça alors je vais dans une

grocery well not a grocery store but uh like a  uh like a bedding store a home furniture store  

épicerie bien pas une épicerie mais euh comme un  euh comme un magasin de literie un magasin de meubles

and I don't have like much money maybe  uh but I really like comfortable sheets  

et je n'ai peut-être pas beaucoup d'argent  euh mais j'aime vraiment les draps confortables

so I'm going all in on this I don't  know like 2000 thread Egyptian cotton  

donc je vais tout faire sur ce que je ne sais pas comme un drap en coton égyptien 2000 fils que

sheet I don't know set something like that all  right so I'm going all in it's like I'm spending  

je ne connais pas quelque chose comme ça d'accord, donc je vais tout faire, c'est comme si je dépensais

my money I'm gambling I'm risking a little  bit uh but I'm all in on that thing all right  

mon argent, je parie, je risque un peu euh mais je suis tout à fait dans le coup

and then you accept the consequences of that  action all right now the final thing we have  

et ensuite tu acceptes les conséquences de cette action bien maintenant la dernière chose que nous avons

so the last phrase over here is we'll show it  to you first all right so I have my let's see  

donc la dernière phrase ici est que nous allons vous la montrer d'abord d'accord, donc j'ai mon voyons

one two three four five cards over here actually  let me switch make sure I have the right cards  

une deux trois quatre cinq cartes ici en fait permettez-moi de changer pour m'assurer que j'ai le bonnes cartes   d'

okay all right so I have my cards over here I've  been dealt my hand and I play the hand i'm dealt  

accord, j'ai mes cartes ici, j'ai reçu ma main et je joue la main qui m'a été distribuée

I think I'm feeling good about this one I did  not have an ace up my sleeve I only had to use  

Je pense que je me sens bien pour celle-ci Je n'avais pas d'as dans ma manche Je n'avais que utiliser

the cards that I had in this situation uh and I  wanted to make sure other people were not seeing  

les cartes que j'avais dans cette situation euh et je voulais m'assurer que les autres ne voyaient pas

what I had so I'm keeping the cards close to my  chest I'm playing my cards close to my chest and  

ce que j'avais donc je garde les cartes près de ma poitrine je joue mes cartes près de ma poitrine et

hopefully when I go all in on something I decide  okay I'm betting on this I think I'm going to win  

j'espère quand je faire tapis sur quelque chose que je décide  d'accord je parie là- dessus je pense que je vais gagner

I go all in and now it's time to show the cards  it's time to put the cards on the table all right  

je fais tapis et maintenant il est temps de montrer les cartes il est temps de mettre les cartes sur la table d'accord

so when you put your cards on the table to put  your cards on the table now I'm going to show  

donc quand vous mettez votre cartes sur la table pour mettre tes cartes sur la table maintenant je vais

you what I have all right so I might be actually  showing other people or I just physically put them  

te montrer ce que j'ai bien donc je pourrais montrer à d'autres personnes ou je les mets physiquement

down on the table like that all right so to put  your cards or we can just say cards on the table

sur la table comme ça d'accord pour mettre ton cartes ou nous pouvons simplement dire cartes sur la table

all right so cards under yes Egyptian cut I've  never tried Egyptian cotton sheets I don't know  

d'accord, donc cartes sous oui Coupe égyptienne Je n'ai jamais essayé de draps en coton égyptien Je ne sais pas

if they're amazing or not I actually like flannel  sheets so cotton but uh wherever that cotton comes  

s'ils sont incroyables ou pas J'aime vraiment les draps en flanelle donc coton mais euh où que ce coton vient

from so cards on the table so I'm putting my cards  on the table it means I'm revealing the thing  

de donc cartes sur table donc je mets cartes sur table cela signifie que je révèle la chose

that I've been hiding or whatever the project I'm  working on or something now I'm telling everybody  

que je cachais ou quel que soit le projet sur lequel je travaille ou quelque chose maintenant je le dis à tout le monde

about it it's public everybody can see that cards  on the table cards on the table so I physically  

c'est public, tout le monde peut voir que les cartes sur la table les cartes sur la table donc je

take the cards and put them on the table so these  are all very easy to understand when you begin  

prends physiquement les cartes et les mets sur la table afin qu'elles soient toutes très faciles à comprendre lorsque vous commencez

with the situation and learn them the same way  natives do all right so see how they become much  

avec la situation et que vous les apprenez de la même manière que les natifs le font bien alors voyez comment ils deviennent beaucoup

more memorable and you can actually use them in  conversations okay so it's about building these  

plus mémorables et vous pouvez réellement les utiliser dans les conversations d'accord, il s'agit donc de créer ces

connections understanding what these things are  and that's what led to use them fluently all right  

connexions en comprenant ce que sont ces choses et c'est ce qui a conduit à les utiliser couramment

if you don't understand something you won't  be able to use it fluently so in this example  

si vous ne comprenez pas quelque chose que vous ne serez pas  capable de l'utiliser couramment, donc dans cet exemple

here cards on the table I can just use that in  a conversation I can say Okay cards on the table  

ici cartes sur la table, je peux simplement l'utiliser dans une conversation, je peux dire OK cartes sur la table

this is what I'm doing cards on the table so I can  begin like a sentence like this cards on the table  

c'est ce que je fais cartes sur la table pour que je puisse commencer comme une phrase comme celle-ci cartes sur la table

comma this is what I'm doing cards on the table  here's the truth cards on the table I've been  

virgule c'est ce que je fais cartes sur la table voici la vérité cartes sur la table je t'ai

cheating on you oh no all right so if I'm if I'm  going to say something if I'm if I'm revealing a  

trompé oh non d'accord donc si je suis si je vais dire quelque chose si je' m si je révèle une

truth you can see the many many different uses we  might have for cards on the table all right or you  

vérité, vous pouvez voir les nombreuses utilisations différentes que nous pouvons avoir pour les cartes sur la table ou vous

can ask someone else hey uh you seem like you've  been hiding something from me please be honest  

pouvez demander à quelqu'un d'autre hey euh vous semblez m'avoir caché quelque chose s'il vous plaît soyez honnête

put your cards on the table and let me know what  what's happening so maybe I'm talking with my wife  

mettez votre cartes sur la table et faites-moi savoir ce qui se passe alors peut-être que je parle avec ma femme

she seems a little bit nervous and I say hey cards  on the table what's going on all right so put your  

elle semble un peu nerveuse et je dis hey cartes sur la table ce qui se passe bien alors mettez vos

cards on the table or cards on the table what's  happening and she says oh I scratched the car  

cartes sur la table ou cartes sur le table ce qui se passe et elle dit oh j'ai rayé la voiture

so I say oh no you like you didn't you didn't tell  me about that so she was she was kind of keeping  

alors je dis oh non tu aimes tu ne m'as pas dit à ce sujet alors elle était en quelque sorte en train de garder

her cards close to her chest she didn't want to  tell me about that she was trying to think of a  

ses cartes près de sa poitrine elle ne voulait pas Parlez-moi du fait qu'elle essayait de penser à un

way maybe she could fix the car uh she thought  she had an ace up her sleeve like maybe her  

moyen de réparer la voiture, euh, elle pensait qu'elle avait un atout dans sa manche, comme peut-être que son

friend could fix the car and me not know it but  she wasn't able to do that so cards on the table  

amie pourrait réparer la voiture et que je ne le savais pas, mais qu'elle n'était pas capable de le faire donc cartes sur table

all right now she's going to tell me the truth  cards on the table all right any questions about  

d'accord maintenant elle va me dire la vérité cartes sur table d'accord toutes les questions à

any of this so far before we start talking about  Egyptian cotton because it looks like people are  

ce sujet jusqu'à présent avant que nous commencions à parler du coton égyptien parce qu'il semble que les gens

interested in that all right the basic idea when  you're learning vocabulary it should be a couple  

s'intéressent à cela d'accord l'idée de base lorsque vous apprenez du vocabulaire, il devrait y avoir plusieurs

of different things connected okay and we're  trying to learn these things and understand what  

choses différentes connectées et nous essayons d'apprendre ces choses et de comprendre ce

they really mean from the situation not trying to  learn a translation or a definition of something a  

qu'elles signifient vraiment à partir de la situation n'essayant pas d'apprendre une traduction ou une définition de quelque chose une

definition is okay a translation is worse because  then you will be thinking okay like to play the  

définition est correcte a la traduction est pire parce qu'alors vous penserez d'accord pour jouer la

hand i'm dealt like how do I even translate that  into my native language so you will be confusing  

main, je suis traité comme comment puis-je même traduire cela dans ma langue maternelle, donc vous

yourself if you do that but if you just understand  oh like this isn't really an idiom at all it's  

vous embrouillerez si vous faites cela, mais si vous comprenez juste oh comme ça n'est pas Ce n'est vraiment pas un idiome du tout, c'est

just like you know to play play of the hand that  I'm dealt like I I was dealt to this hand and now  

juste comme vous le savez pour jouer le jeu de la main qui m'est distribuée comme si j'avais été distribuée à cette main et maintenant

I'm playing it very easy okay so someone said  never put your cards on the table with women

je la joue très facilement d'accord, donc quelqu'un a dit ne jamais mettre vos cartes sur la table avec les femmes

yes so you can see how we can we can use these  in lots of different ways so I can talk about  

oui, donc vous pouvez voir comment nous pouvons les utiliser de différentes manières afin que je puisse en parler

them with business with relationships I might  be talking about war so especially if you talk  

avec des relations d'affaires, je parle peut-être de guerre, donc surtout si vous parlez

about uh diplomacy so different countries are  meeting they will definitely keep their cards  

de euh diplomatie, donc différents pays se rencontrent, ils le feront certainement gardez leurs cartes

close to their chest even countries that are maybe  friendly with each other they're not going to tell  

près de leur poitrine, même les pays qui sont peut-être amis les uns avec les autres, ils ne vont pas dire

the other country everything they're going to do  okay so there are lots of good reasons why we can  

l'autre pays tout ce qu'ils vont faire d'accord, il y a donc beaucoup de bonnes raisons pour lesquelles nous pouvons

remember this vocabulary and then find ways  to use it as well all right but did anybody  

retenir ce vocabulaire et ensuite trouver des façons de l'utiliser aussi bien mais est-ce que quelqu'un

anybody not learn something from this lesson did  anyone not like this lesson at all did they did  

quelqu'un n'a pas appris quelque chose de cette leçon est-ce que quelqu'un n'a pas du tout aimé cette leçon est-ce qu'il a    ils n'en ont

they not learn something from it all right let me  know but this is the lesson uh and look at that  

pas appris quelque chose d'accord, faites-le moi savoir, mais c'est la leçon euh et regardez ça

it only took us half an hour I'm really glad it  didn't take uh two hours to do that because I'm  

ça ne nous a pris qu'une demi-heure Je suis vraiment content que ça n'ait pas pris euh deux heures pour faire ça parce que je

gonna lose my voice but I will stay around I'll  go back and look at comments but hopefully this  

vais perdre ma voix mais je vais rester dans les parages Je vais revenir en arrière et regarder les commentaires mais j'espère que ça

makes sense again you want to learn English as  a first language this is learning English as a  

a du sens encore une fois, vous voulez apprendre l'anglais comme première langue c'est apprendre l'anglais comme

first language this is what we do in fluent  for life so we're really trying to help you  

première langue c'est ce que nous faisons couramment pour la vie, nous essayons donc vraiment de vous aider à

understand things from situations really trying to  help you understand things the way natives do so  

comprendre les choses à partir de situations essayant vraiment de vous aider à comprendre les choses comme les natifs faites donc

it's really not complicated if you try to if you  try to think about idioms as as like wow look at  

ce n'est vraiment pas compliqué si vous essayez de si vous essayez de penser aux idiomes comme wow regardez

these complicated words and even if the words  are simple I don't know why they're organized  

ces mots compliqués et même si les mots sont simples, je ne sais pas pourquoi ils sont organisés

like this there's usually some kind of story  or origin where things come from so I'll look  

comme ça, il y a généralement une sorte de histoire ou origine d'où viennent les choses, donc je vais

at that to play the hand you're dealt pretty easy  so I get dealt a hand and now I'm playing it I'm  

regarder cela pour jouer la main qui vous est distribuée assez facilement donc je reçois une main et maintenant je la joue je

playing the hand i'm delt but the basic idea the  deeper idea of that is that I use what I have and  

joue la main je suis delt mais la base idée l' idée plus profonde de cela est que j'utilise ce que j'ai et

that's all I can do so if it's a good thing or  it's a bad thing I don't know but that's that's  

c'est tout ce que je peux faire donc si c'est une bonne chose ou c'est une mauvaise chose, je ne sais pas mais c'est   la

life that's what I have to deal with okay and  sometimes you might have an ace up your sleeve  

vie c'est ce à quoi je dois faire face d'accord et parfois vous vous pourriez avoir un atout dans votre manche

so you might be in a situation where you're hiding  something or keeping something a secret and then  

donc vous pourriez être dans une situation où vous cachez quelque chose ou gardez quelque chose secret, puis

at the last moment you can take that out and then  show everybody and say look at that and look and  

au dernier moment, vous pouvez le retirer, puis montrer à tout le monde et dire regardez ça et regardez et

now everyone is very impressed oh my goodness look  at that he played an amazing hand he pulled an ace  

maintenant tout le monde est très impressionné oh mon dieu regarde qu'il a joué une main incroyable il a sorti un as

out of nowhere even if I'm not cheating so I'm not  cheating in real life if I'm even if I pull an ace  

de nulle part même si je ne triche pas donc je ne triche pas dans la vraie vie même si je tire un as

out of my sleeve or a trick out of my sleeve but  that's the basic idea hopefully that makes sense  

de mon manche ou un truc hors de ma manche, mais c'est l'idée de base, j'espère que cela a du sens

all right let me go back and look at uh questions  comments and then we'll talk about Egyptian cotton  

d'accord, laissez-moi revenir en arrière et regarder euh les questions les commentaires, puis nous parlerons du coton égyptien   d'

all right uh let's see so everybody nice to  see you I'm going to go through some of these  

accord euh voyons donc tout le monde est ravi de vous voir Je vais passer en revue certaines de ces

uh quickly see if anybody has any uh specific  questions about this uh I like your channel  

euh voir rapidement si quelqu'un a des questions spécifiques à ce sujet euh j'aime votre chaîne

the way you teach nice to see you again from my  benefactor nice all right very good uh Richard  

la façon dont vous enseignez ravi de vous revoir de la part de mon bienfaiteur bien d'accord très bien euh Richard

says hello from Columbia dad Columbia ad Columbia  ad or did maybe you didn't spell that correctly  

dit bonjour de Columbia papa Annonce de Columbia Annonce de Columbia ou peut-être que vous n'avez pas épelé correctement   bonjour

hello from Brussels Belgium look at that hi from  Planet X it's not so far away from Murph nice to  

de Bruxelles Belgique regardez ça salut de Planet X ce n'est pas si loin de Murph ravi de

see you there from Earth Earth hello from Morocco  hello to my favorite live lessons glad here uh  

vous voir là-bas depuis Earth Earth bonjour du Maroc bonjour à mes leçons préférées en direct content ici euh   euh tu me

uh I like you thanks for helping me so you would  say thanks for helping me thanks for helping me  

plais merci de m'aider alors tu dirais merci de m'avoir aidé merci de m'avoir aidé à

improve my English it's my pleasure Serena says  hello from Mexico Hassan keep moving all right  

améliorer mon anglais c'est avec plaisir Serena dit bonjour du Mexique Hassan continue à avancer

Kevin says what is your philosophy of teaching  children English as a foreign language seeing them  

Kevin dit quelle est votre philosophie d'enseigner l'anglais aux enfants langue étrangère ne les voyant

only once a week for 40 minutes to one hour do you  have an approach that is different from how you  

qu'une fois par semaine pendant 40 minutes à une heure avez-vous une approche différente de la façon dont vous

teach adults no actually the the same thing I do  with kids is the same thing I do with adults and I  

enseignez aux adultes non en fait la même chose que je fais avec les enfants est la même chose que je fais avec les adultes et je

would recommend if you can only see some students  for a few hours or even one hour a week I would  

recommanderais si vous ne pouvez voir certains élèves que quelques heures ou même une heure par semaine. Je

give them some other things like YouTube videos  or whatever that they can watch so I'm still  

leur donnerais d'autres choses comme des vidéos YouTube ou tout ce qu'ils peuvent regarder, donc j'enseigne toujours aux

teaching people the same way just like I would be  teaching my daughter so actually I was reading I  

gens de la même manière que j'enseignerais à ma fille. donc en fait je lisais, je

was reading a book with my daughter last night  and in the book they were talking about remote

lisais un livre avec ma fille hier soir et dans le livre, ils parlaient de

remote lands remote lands so the key word here was  remote and again when I'm teaching my children I  

terres éloignées éloignées, donc le mot clé ici était éloigné et encore une fois quand j'enseigne à mes enfants, je

will ask them lots of questions and we will try  to do this we will try to build this network  

leur demanderai beaucoup de questions et nous essaierons de le faire, nous essaierons de construire ce réseau

around certain ideas and try to help them make  connections in their minds all right so remember  

autour de certaines idées et d'essayer de les aider à établir des connexions dans leur esprit, alors n'oubliez pas

that when you only get one example of something  even as a native speaker it's not very memorable  

que lorsque vous n'obtenez qu'un seul exemple de quelque chose même en tant que locuteur natif, ce n'est pas très mémorable

and you don't really understand what it means  but when you get more examples over time that's  

et vous ne comprenez pas vraiment ce que cela signifie, mais lorsque vous obtenez plus d'exemples au fil du temps, c'est  ce qui

what helps it makes make something memorable  even for native speakers this is why we want  

aide à rendre quelque chose mémorable même pour les locuteurs natifs.

to connect a whole bunch of things together  it's actually easier to remember more things  

like as a story than trying to learn one or two  phrases and and they don't have much Connection  

comme une histoire que d'essayer d'apprendre une ou deux phrases et et ils n'ont pas beaucoup de connexion

in your mind so in this example yesterday I  was reading a book with my daughter and there  

dans votre esprit, donc dans cet exemple hier, je lisais un livre avec ma fille et il y

was a story talking about hunting dragons in  remote lands so remote places and I asked my  

avait une histoire parlant de chasser des dragons dans des terres éloignées donc des endroits éloignés et j'ai demandé à ma

daughter this was Arya I was reading with I said  what does remote mean what does remote mean and  

fille c'était Arya avec qui je lisais j'ai dit ce que signifie à distance ce que signifie à distance et

she thought for a second and she said oh like  the the remote for the TV so we have a remote  

elle a réfléchi une seconde et elle a dit oh comme la télécommande pour le téléviseur donc nous avons une télécommande

you know it's got little little buttons on it the  little you know my lovely drawing over here this  

vous savez qu'elle a petits petits boutons dessus le petit tu sais mon joli dessin ici

is supposed to be a TV remote a TV remote I said  very good yes so a remote can be this thing why do  

c'est censé être une télécommande de télé une télécommande de télé j'ai dit très bien oui donc une télécommande peut être cette chose pourquoi

we call it a remote do you think why do you call  it a remote or why do we call it a remote and she  

on l'appelle une télécommande pensez-vous pourquoi pensez-vous appelons ça une télécommande ou pourquoi appelons-nous ça une télécommande et elle

thought for a little bit more and she said well  uh I don't know maybe yeah she didn't she didn't  

réfléchit un peu plus et elle dit bien  euh je ne sais pas peut-être ouais elle n'a pas elle n'a pas

really have a good a good idea so I'm trying to  guide her again I don't want to just give her  

vraiment eu une bonne une bonne idée donc je' J'essaie de la guider à nouveau, je ne veux pas simplement lui donner

the answer because I want to help her think about  this and imagine it understand it like a native  

la réponse parce que je veux l'aider à réfléchir à cela et à imaginer qu'elle le comprenne comme un natif

so I said okay well why would we use a remote  why do we use a remote why do we use a remote  

alors j'ai dit d'accord pourquoi utiliserions-nous une télécommande pourquoi utilisons-nous un télécommande pourquoi utilisons-nous une télécommande

and she thought and she was like well I guess  I want to just push buttons on something I said  

et elle a pensé et elle était comme bien je suppose que je veux juste appuyer sur des boutons sur quelque chose que j'ai dit   eh

well yes that's true you can push some buttons  on the remote but the reason we use a remote  

bien oui c'est vrai, vous pouvez appuyer sur certains boutons sur la télécommande mais la raison pour laquelle nous utilisons une télécommande

is so we don't have to get up and walk to the  TV when we want to change the channel so many  

est donc nous ne Je n'ai pas besoin de me lever et d'aller à la télévision quand nous voulons changer de chaîne il

years ago the TV so some of my younger viewers  maybe you have heard about this I feel old now  

y a tant d'années, la télévision, donc certains de mes jeunes téléspectateurs vous en avez peut-être entendu parler, je me sens vieux maintenant

but we have a TV and usually it had like the  buttons or you know the dial or something on  

mais nous avons une télévision et généralement elle avait comme les boutons ou vous connaissez le cadran ou quelque chose

here and you would get up and you would walk to  the TV and change the channel on the TV itself  

ici et vous vous leviez et vous marchiez vers le téléviseur et changeiez de chaîne sur le téléviseur lui-même

so this was a time before the remote control  okay so now we have a remote control I can sit  

donc c'était une époque avant la télécommande  d'accord, maintenant nous avons une télécommande, je peux

back and you know I'm clicking buttons on it  and now the idea of remote is far away okay so  

asseyez-vous et vous savez que je clique sur des boutons et maintenant l'idée de la télécommande est loin, d'accord, alors

I'm explaining and I'm explaining to my daughter  look we call it a remote control because it's from  

j'explique et j'explique à ma fille regardez, nous appelons cela une télécommande parce que c'est de

far away that I can control something rather  than trying to to control it right on the TV  

loin que je peux contrôler quelque chose plutôt que d'essayer de le contrôler directement sur le téléviseur

all right and so Ari is like I get it so yeah it's  much easier than having to change the channel That  

d'accord et donc Ari est comme si je comprends donc oui c'est beaucoup plus facile que d'avoir à changer de chaîne Cela

would be very annoying having to go to the TV and  now most TVs don't even have buttons right on them  

serait très ennuyeux d'avoir à aller à la télévision et maintenant la plupart des téléviseurs ne ils n'ont même pas de boutons  d'

okay but this is how uh Native kids are learning  native adults are learning this is how you are  

accord, mais c'est ainsi que les enfants autochtones apprennent   les adultes autochtones apprennent c'est ainsi que vous

learning new things in your native language  as well so it's much better to get uh get  

apprenez de nouvelles choses dans votre langue maternelle également, il est donc préférable d'obtenir euh obtenir

this network so we're learning things all in  English because I'm teaching you English but  

ce réseau afin que nous soyons apprendre des choses en anglais parce que je vous enseigne l'anglais, mais

this is the same thing you were doing in  your native language as well so you might  

c'est la même chose que vous faisiez dans votre langue maternelle, donc vous pourriez

hear something on the radio and then maybe  hear something later on a TV show and then  

entendre quelque chose à la radio, puis peut-être entendre quelque chose plus tard dans une émission de télévision, puis

you read it in a newspaper and as you get these  different examples then you really understand  

vous le lirez dans un journal et au fur et à mesure que vous obtenez ces différents exemples, vous comprenez vraiment

what something means so if you just call this  a remote children will remember that this is  

ce que signifie quelque chose, donc si vous appelez simplement cela, un enfant distant se souviendra qu'il s'agit

a remote control because that's just what we call  it so they've heard this over and over again okay  

d'une télécommande parce que c'est exactement ce que nous appelons c'est pourquoi ils ont entendu cela encore et encore encore une fois d'

all right but as they hear another example  it's with this second example that they  

accord   d'accord, mais comme ils entendent un autre exemple c'est avec ce deuxième exemple qu'ils

hear ah okay remote means far away and  that's why we call it a remote control  

entendent ah d'accord à distance signifie loin et c'est pourquoi nous l'appelons une télécommande   d'accord,

all right that was a long explanation but notice  how it's better to spend more time with something  

c'était une longue explication, mais remarquez comment il vaut mieux passer plus de temps avec quelque chose

most Learners are very they're very quick about  trying to learn give me 100 phrases as quickly  

la plupart des apprenants sont très ils essaient très rapidement d'apprendre donnez-moi 100 phrases aussi rapidement

as possible and then I go to the next video  on YouTube it's a waste of your time for most  

que possible, puis je passe à la vidéo suivante sur YouTube, c'est une perte de temps pour la plupart des

people all right I didn't learn that way most  of my students did not learn that way either  

personnes d'accord, je n'ai pas appris de cette façon la plupart de mes élèves n'ont pas appris de cette façon non plus

in fact it's just a really frustrating process  because you go okay I'm great I'm going to watch  

en fait, c'est juste un processus vraiment frustrant parce que ça va, je vais bien, je vais regarder

this YouTube video and it's going to teach me 100  phrases and then after that I can't use anything  

cette vidéo YouTube et elle va m'apprendre 100 phrases, puis après cela, je peux ' Je n'utilise rien

in my conversations all right okay so this is  why if you learn like a native it seems like it  

dans mes conversations, d'accord, c'est pourquoi si vous apprenez comme un natif, il semble que cela

takes more time but you have a fluent vocabulary  much faster you can remember what you're learning  

prenne plus de temps, mais vous avez un vocabulaire courant beaucoup plus rapidement, vous pouvez vous souvenir de ce que vous apprenez

and actually use it in conversations  confidently all right uh let's see here

et l'utiliser dans les conversations en toute confiance. bon euh voyons voir ici

uh okay so I got that one hello from Brazil  hopefully everything is fine I'm playing my game  

euh d'accord donc j'ai eu ce bonjour du Brésil j'espère que tout va bien je joue mon jeu

with the cards hitting is that right yes that's  correct all right uh so I like this method of  

avec les cartes qui frappent est-ce bien oui c'est correct d'accord euh donc j'aime cette méthode d'

teaching I think it's a natural way to acquire  language yes so this is how everyone acquires  

enseignement je pense que c'est naturel façon d'acquérir la langue oui, c'est ainsi que tout le monde acquiert

any language and you can do this with any number  of languages if you were a native French speaker  

n'importe quelle langue et vous pouvez le faire avec n'importe quel nombre de langues si vous étiez de langue maternelle française

or Italian speaker you can learn English the same  way so remember that even people like you already  

ou italienne, vous pouvez apprendre l'anglais de la même manière, alors rappelez-vous que même les gens comme vous en

know multiple first languages so you might know a  way of speaking with your kids or two kids or you  

connaissent déjà plusieurs premières langues, donc vous connaissez peut-être une façon de parler avec vos enfants ou deux enfants ou vous

might speak a different way with your boss  so you might have like in Japanese we have  

pouvez parler d'une manière différente avec votre patron donc vous pourriez avoir comme en japonais nous avons

a like a polite form and an honorific form of  speech and so these are all different languages  

une forme de politesse et une forme de discours honorifique et donc ce sont toutes différentes langues

so I speak one way with my friends and family  another way with with people publicly these are  

donc je parle d'une manière avec mes amis et ma famille  d' une autre manière avec les gens publiquement ce sont

two different languages and I use both of them as  a first language all right so there's not like a  

deux langues différentes et je les utilise toutes les deux comme première langue d'accord, donc il n'y a pas de

limit to how many you can learn uh let's see trick  up your sleeve usually means you are tricky or not  

limite au nombre de personnes que vous pouvez apprendre euh disons voir un tour dans votre manche signifie généralement que vous êtes délicat ou pas de

trusted yes in general I mean you could you could  have a it could have that meaning you could have  

confiance oui en général je veux dire que vous pourriez vous pourriez avoir un cela pourrait avoir ce sens vous pourriez avoir

it the meaning of it being like not so good he has  a trick up his sleeve but you could also have that  

le sens que c'est comme pas si bon il a un tour dans sa manche mais vous pourriez aussi avoir cela

as a positive thing as well it just depends  on the situation but the point is I'm hiding  

comme une chose positive, cela dépend simplement de la situation, mais le fait est que je cache

something and it could be a powerful thing that  that could be positive or negative all right uh  

quelque chose et cela pourrait être une chose puissante qui pourrait être positive ou négative, d'accord,

I'm sure you remember Macy's they used to sell  it for a very like a high price yeah so Macy's  

je suis sûr que vous vous souvenez de Macy's ils avaient l'habitude de le vendre à un prix très élevé ouais donc Macy's

yeah yeah so what about to play your cards right  yes and this is the same idea so another example  

ouais ouais alors qu'en est-il de jouer correctement vos cartes oui et c'est la même idée donc un autre exemple

I could have gone over many other expressions  for card games but I just want to focus on a  

J'aurais pu passer en revue de nombreuses autres expressions pour les jeux de cartes mais je veux juste pour me concentrer sur

few of these but I could also talk about playing  my cards right so maybe I I think I should get  

quelques-unes d'entre elles, mais je pourrais aussi parler de bien jouer mes cartes, alors peut-être que je pense que je devrais me

rid of these cards and get some different ones  okay I'm going to play my cards right to play my  

débarrasser de ces cartes et en obtenir d'autres  d' accord, je vais jouer mes cartes correctement pour jouer mes

cards right and again this just means to use what  I have to the best of my ability so if I play my  

cartes correctement et encore cela signifie simplement utiliser ce que j'ai au mieux de mes capacités, donc si je joue

cards right maybe I can win and you can use this  just like in these other examples here if I play  

correctement mes cartes, je peux peut-être gagner et vous pouvez l'utiliser comme dans ces autres exemples ici si je joue

my cards right with the girl I'm trying to marry  or something so if I treat her nicely and we have  

mes cartes avec la fille que j'essaie se marier ou quelque chose du genre, donc si je la traite bien et que nous avons

a good relationship if I play my cards right then  we could have uh you know something positive or  

une bonne relation si je joue mes cartes, nous pourrions avoir euh tu sais quelque chose de positif ou de

good or whatever same thing with business same  thing with war all these things does this make  

bon ou quoi que ce soit d'autre avec les affaires même chose avec la guerre toutes ces choses est-ce que cela a du

sense so there is not just vocabulary only for  one thing and native speakers are always thinking  

sens il n'y a donc pas que du vocabulaire pour une seule chose et les locuteurs natifs pensent toujours

how can I use this vocabulary in a different way  they might not be consciously thinking that but  

comment puis-je utiliser ce vocabulaire d'une manière différente ils ne pensent peut-être pas consciemment cela, mais

they're understanding the situation and that's  what allows them to speak fluently all right  

ils comprennent la situation et c'est ce qui leur permet de parler couramment d'accord

all right good questions though uh let's see

d'accord bonnes questions mais euh voyons voir euh d'accord

uh okay yep so do the best with what you can  we've got some people looks like a Mr Mario  

oui alors faites de votre mieux avec ce que vous pouvez nous avons des gens qui ressemblent à un M. Mario

is in there enjoying the chat all right so never  put your cards on the table okay we got that one  

est là en train d'apprécier le chat alors ne mettez jamais vos cartes sur la table d'accord nous avons compris un

do you have uh do the best yeah okay we got that  one too all right and and nonsense what he said  

avez-vous euh faites le meilleur ouais d'accord, nous en avons un aussi bien et et ce qu'il a dit n'a aucun sens à

about okay let's see here all right which books  do you suggest to learn for English Learners from  

propos d'ok voyons ici d'accord quels livres suggérez-vous d'apprendre pour les apprenants d'anglais de

A1 to C1 uh as as kind of a that question doesn't  really mean anything or what's a better way to say  

A1 à C1 euh comme une sorte de cette question ne signifie pas vraiment quoi que ce soit ou quelle est la meilleure façon de dire

that uh the the kind of books you read have little  to do with how well you speak so many people  

que le genre de livres que vous lisez n'a pas peu à voir avec la façon dont vous parlez à tant de gens

uh I I've talked about that before I actually  have a I did a recent live about what books you  

euh j'en ai déjà parlé avant d' avoir un je a fait un live récent sur les livres que vous

should read to become fluent but being able to  read and being able to communicate fluently are  

devriez lire pour parler couramment, mais être capable de lire et de communiquer couramment sont

two different things they're related but you  can be a good reader and not a good speaker  

deux choses différentes, elles sont liées, mais vous pouvez être un bon lecteur et pas un bon orateur

or the opposite so let's say like me for example  my spoken Japanese is much better than my ability  

ou l'inverse, alors disons comme moi par exemple, mon japonais parlé est bien meilleur que ma capacité

to read because I don't know enough kanji so  I'm still slower about that but I can just I  

à lire parce que je ne connais pas assez de kanji donc je suis encore plus lent à ce sujet mais je peux juste je

can speak normally and so when you're looking  for like a specific book to read the thing is  

peux parler normalement et donc quand vous cherchez comme un spécifique livre pour lire la chose est

more what are the specific issues you have with  communication and usually it's because people are  

plus quels sont les problèmes spécifiques que vous rencontrez avec la communication et généralement c'est parce que les gens

trying to learn things as a second language not as  a first language all right so if you're learning  

essaient d'apprendre des choses en tant que langue seconde et non en tant que première langue d'accord, donc si vous apprenez du

vocabulary and you forget it that means you're  not learning this way you should be learning  

vocabulaire et que vous l'oubliez, cela signifie vous n'apprenez pas de cette façon, vous devriez apprendre

English like a native speaker learning English  as a first language and that's what will help  

l'anglais comme un locuteur natif apprenant l'anglais comme première langue et c'est ce qui

you speak all right so I wouldn't worry about  specific books for like moving from one level  

vous aidera   vous parlez bien, donc je ne m'inquiéterais pas de livres spécifiques pour passer d'un niveau

to another because you're you're actually  talking about fluency not not reading level

à un autre parce que vous 'est-ce que tu parles en fait de la fluidité et non du niveau de lecture d'

all right let's see here so you were one of the  most effective teachers on YouTube platform thanks  

accord, voyons ici, donc tu étais l'un des enseignants les plus efficaces sur la plate-forme YouTube, merci

my pleasure man you're so right all right look at  that we got to the end of the comments fantastic  

mon plaisir mec, tu as tellement raison, regarde que nous sommes arrivés à la fin de les commentaires fantastiques

let me go back up here make sure I didn't all  right why do you always mention your daughter  

permettez-moi de revenir ici assurez-vous que je n'ai pas tout bien  pourquoi mentionnez-vous toujours votre fille

has examples about your dog your wife or your  viewers why do you always mention your daughter  

a des exemples sur votre chien votre femme ou vos téléspectateurs pourquoi mentionnez-vous toujours votre fille

as an example what about what about your dog  your wife or your viewers well I don't know  

comme exemple qu'en est-il de votre chien votre femme ou vos téléspectateurs, je ne sais pas   ce que

what you're doing in your life yeah you tell me  but I encourage you to use those examples and I  

vous faites dans votre vie, oui, vous me le dites , mais je vous encourage à utiliser ces exemples et

often will get examples from people in the chat so  if I'm talking about something and I say well tell  

j'obtiendrai souvent des exemples de personnes dans le chat, donc si je parle de quelque chose et je dis bien, parlez-

me about your life and this is what we do when  we teach we talk about things from our life or  

moi de votre vie et c'est ce que nous faisons lorsque nous enseignons, nous parlons de choses de notre vie ou

if I know the student I might talk about something  from their life just like when I'm speaking with  

si je connais l'élève, je pourrais parler de quelque chose de sa vie, tout comme lorsque je parle avec

my kids if I'm teaching them something so I have  two daughters a seven-year-old and a four-year-old  

mes enfants si Je leur apprends quelque chose, donc j'ai deux filles de sept ans et une de quatre ans

and when I'm teaching them things then I will talk  to them about things that are important to them in  

et quand je leur apprends des choses, je leur parle de choses qui sont importantes pour eux dans

their life and help them make those connections  as well all right just like we were talking about  

leur vie et leur aide ils établissent également ces connexions, tout comme nous en parlions

with the remote example but there are lots of  these I could talk about you know things in in  

avec l'exemple à distance, mais il y en a beaucoup dont je pourrais parler, vous savez des choses dans la

everyday life or maybe something I saw on a TV  show or a radio show or whatever but I think a  

vie quotidienne ou peut-être quelque chose que j'ai vu dans une émission de télévision ou une émission de radio ou autre mais je pense que

lot of people can relate to these examples and  I also specifically like giving examples about  

beaucoup de gens peuvent s'identifier à ces exemples et j'aime aussi particulièrement donner des exemples sur la

how I teach kids and not just my own kids because  it shows you that even a child can learn this all  

façon dont j'enseigne aux enfants et pas seulement à mes propres enfants, car cela vous montre que même un enfant peut apprendre tout cela

right so even a child can learn this information  that means anybody can all right let's see here

correctement, donc même un enfant peut apprendre cela des informations cela signifie que tout le monde peut bien voir ici

uh all right yes anybody else if you guys are  arguing in the chat though you're gonna get  

euh d'accord oui n'importe qui d'autre si vous vous disputez dans le chat même si vous allez vous faire

kicked so be kind over there all right excuse me  I'm going to face the IELTS exam in a few months  

virer alors soyez gentil là-bas d'accord excusez-moi je vais faire face à l'examen IELTS à quelques mois   à

what point for speaking thanks from uh Japan uh  the thing I would recommend is you find someone  

quoi ça sert de parler merci du Japon euh la chose que je recommanderais est que vous trouviez quelqu'un

who focuses on the IELTS exam or anyone else  out there who has a specific test what I do is  

qui se concentre sur l'examen IELTS ou toute autre personne qui a un test spécifique ce que je fais est

I focus on conversational fluency which will  help you on the IELTS but if you have to do  

je me concentre sur la fluidité de la conversation qui vous aidera  sur l'IELTS, mais si vous devez faire

specific things for that test or you want to  get specific information I would recommend you  

des choses spécifiques pour ce test ou si vous voulez obtenir  des informations spécifiques, je vous recommanderais   de

get somebody more specific so someone who focuses  on that test all right remind me please what are  

demander à quelqu'un de plus spécifique afin que quelqu'un qui se concentre sur ce test, rappelez-moi s'il vous plaît quels sont

the names of your daughters so my daughters are  Arya I'll write their names up here Aria and Noel

les noms de vos filles afin que mon les filles sont Arya j'écrirai leurs noms ici Aria et Noel

so Arya has been on the channel before uh Noel  I think is not I don't know if she has or not  

donc Arya a été sur la chaîne avant euh Noel je pense que non je ne sais pas si elle l'a fait ou non

but there are probably some photos of her  I think on Instagram maybe English anyone  

mais il y a probablement des photos d'elle je pense sur Instagram peut-être quelqu'un d'anglais

on Instagram if you care but anyway it doesn't  matter but these are the names of my my two girls  

sur Instagram si vous vous en souciez, mais de toute façon cela n'a pas  d' importance, mais ce sont les noms de mes deux filles   d'

all right uh are you a native speaker  of English I'll let you answer that  

accord euh êtes-vous un locuteur natif d'anglais Je vous laisse répondre que

Noel is an Arabic name I've heard it's French I  suppose it could be in different different names  

Noel est un nom arabe que j'ai J'ai entendu dire que c'est du français, je suppose que ça pourrait aussi être sous différents noms

as well Raphael says uh what is the most difficult  thing for Japanese when they study English uh  

Raphael dit euh quelle est la chose la plus difficile pour les Japonais quand ils étudient l'anglais euh

uh I'd say probably the two biggest things  for Japanese speakers are pronunciation for  

euh je dirais que probablement les deux choses les plus importantes pour les locuteurs japonais sont la prononciation pour

learning English and also just overcoming the  uh the need to be perfect but a lot of this is  

apprendre l'anglais et aussi juste surmonter le euh le besoin d'être parfait, mais une grande partie de cela est

because the the way people teach it really it's  it's it really is learning English as a second  

parce que la façon dont les gens l'enseignent vraiment c'est c'est vraiment apprendre l'anglais comme deuxième

language in Japan not learning English as a first  language so basically nobody teaches that way and  

langue au Japon ne pas apprendre l'anglais comme première langue donc fondamentalement personne n'enseigne de cette façon et

it's just really difficult culturally for a lot of  Japanese speakers so they they worry about their  

c'est juste très difficile culturellement pour beaucoup de locuteurs japonais, donc ils s'inquiètent de leur

pronunciation and and that's because a lot of the  English sounds are not in Japanese like L and R  

prononciation et c'est parce que beaucoup de sons anglais ne sont pas en japonais comme L et R

so lice and race those sound the same in Japanese  lice rice so it's a very clear clearly different  

donc les poux et la race sonnent de la même manière en japonais  riz aux poux donc c'est un très clair clairement différent

for native English speakers but it's a sound it  sounds the same in Japanese it's like dice or dice  

pour les anglophones natifs mais c'est un son   ça sonne la même chose en japonais c'est comme des dés ou des dés

so you don't know which one I'm talking about  usually from the context it's pretty clear but  

donc vous ne savez pas de quoi je parle généralement d'après le contexte c'est assez clair mais

pronunciation uh the grammar grammar is not  not such a big deal I mean people will people  

la prononciation euh la grammaire la grammaire ce n'est pas un si gros problème, je veux dire que les gens

will ask questions about that um but like some  things are the same so they're easier like you  

poseront des questions à ce sujet, mais comme certaines choses sont les mêmes, donc elles sont plus faciles, comme si vous

would have the adjective before the noun  I would say like a red car in English and  

aviez l'adjectif avant le nom je dirais comme une voiture rouge en anglais et

Akai kuruma in Japanese but the verb comes at  the end of the sentence in Japanese so that's  

Akai kuruma en japonais mais le verbe vient à la fin de la phrase en japonais donc c'est

a little bit difficult it's like it's  like in English you would say like uh  

un peu difficile c'est comme si c'était comme en anglais vous diriez comme euh

Pizza Pizza eat so that's the order in Japanese  Pizza eat but in English we say eat pizza

Pizza Pizza manger donc c'est l'ordre en japonais Pizza manger mais en anglais nous disons manger de la pizza

all right uh  

d'accord euh   euh

uh thank you for your live streams they are really  interesting to me says Eunice yes it's my pleasure  

merci pour vos flux en direct ils sont vraiment intéressants pour moi dit Eunice oui c'est avec plaisir

uh thank you for your answer says Hiroki it's my  pleasure as an ESL student what should I focus on  

euh merci pour votre réponse dit Hiroki c'est mon plaisir en tant qu'étudiant ESL sur quoi dois-je me concentrer

First vocabulary pronunciation or grammar yeah you  don't have to choose this that's the great thing  

Première prononciation du vocabulaire ou grammaire ouais tu  ne 'pas besoin de choisir cela c'est la grande chose

about learning English as a first language it's  not like vocabulary or pronunciation or grammar  

à propos de l'apprentissage de l'anglais comme première langue, ce n'est pas comme le vocabulaire ou la prononciation ou la grammaire

you actually learn all these things at the same  time so just like we're talking about this like  

vous apprenez en fait toutes ces choses en même temps donc tout comme nous parlons de ça comme

you play the hand you're dealt there's grammar  and pronunciation and vocabulary in this phrase  

vous jouez la main que vous sont traités, il y a de la grammaire , de la prononciation et du vocabulaire dans cette phrase

so this is how native speakers are learning the  language they're not trying to focus just like  

donc c'est ainsi que les locuteurs natifs apprennent la langue sur laquelle ils n'essaient pas de se concentrer, tout comme

here are some grammar rules we want to learn the  vocabulary and the grammar and the pronunciation  

voici quelques règles de grammaire que nous voulons apprendre le vocabulaire et la grammaire et la prononciation

all together okay so this is learning English as  a first language and it's much easier to learn  

tous ensemble d'accord, c'est apprendre l'anglais comme première langue et c'est beaucoup plus facile à apprendre de

that way and you you naturally integrate all  these different things at the same time [Music]  

cette façon et vous intégrez naturellement toutes ces différentes choses en même temps [Musique]

so let's see Richard says my fluency get better  day by day thanks Drew I feel so happy about that  

alors voyons Richard dit que ma maîtrise s'améliore de jour en jour merci Drew je me sens si heureux à ce sujet

glad to hear it yeah that's fantastic yes if you  learn this way Improvement is guaranteed because  

content de l'entendre ouais c'est fantastique oui si vous apprenez de cette façon L'amélioration est garantie parce

how would you not improve it's like funny to think  about it but see I I think somebody I answered a  

comment ne vous amélioreriez-vous pas c'est drôle d' y penser mais voyez je pense que quelqu'un à qui j'ai répondu un

comment there was a uh it was a recent youTube  comment that I answered earlier today and this  

commentaire il y avait un euh c'était un récent commentaire YouTube auquel j'ai répondu plus tôt dans la journée et

was a woman I think I think she's a native Spanish  speaker but she was wondering how she can learn  

c'était une femme dont je pense qu'elle est de langue maternelle espagnole, mais elle se demandait comment elle pouvait apprendre

English because she wanted to communicate better  with her boyfriend and she said well he doesn't  

l'anglais parce qu'elle voulait mieux communiquer avec son petit ami et elle a dit qu'il ne

want to learn Spanish because he thinks it's too  difficult all right now I know there are YouTube  

voulait pas apprendre Espagnol parce qu'il pense que c'est trop difficile en ce moment. Je sais qu'il y a des

videos talking about what language is like the  most difficult language to learn or whatever but  

vidéos YouTube qui parlent de la langue la plus difficile à apprendre ou quoi que ce soit, mais

if you look at kids little kids all over the  world learn to speak their language at at the  

si vous regardez les enfants, les petits enfants du monde entier apprennent à parler leur langue à la

same time so it's not like this one language is  is like really difficult and then they only like  

en même temps, donc ce n'est pas comme si cette langue était vraiment difficile et ensuite ils n'aiment qu'ils ne

they only start speaking when they're 20 years  old or something most kids and pretty much all  

commencent à parler qu'à l'âge de 20 ans ou quelque chose que la plupart des enfants et à peu près tous

like 99.9999 percent of kids unless they have like  no mouth or you know physical problem or something  

comme 99,9999 % des enfants à moins qu'ils n'aient pas de bouche ou vous connaissez un problème physique ou quelque chose

like that they all learn to speak and so there's  nothing really difficult about the language itself  

comme ça, ils apprennent tous à parler et donc il n'y a rien de vraiment difficile dans la langue elle-même

it's just the way people teach languages and  so part of that is trying to to trying to teach  

c'est juste la façon dont les gens enseignent les langues et donc une partie de cela essaie d'essayer d'enseigner

languages like it's like a a memorization example  like for a robot or something so if I'm going to  

des langues comme c'est comme un exemple de mémorisation comme pour un robot ou quelque chose comme ça, donc si je vais

just give you a whole bunch of things like I'm  talking to chat GPT and I just say chat gbt like  

juste vous donner tout un tas de choses comme je parle pour discuter GPT et je dis juste chat gbt comme

tell me all of the different tenses in English  and chat GPD could tell me that information or  

dites-moi tous les différents temps en anglais et le chat GPD pourrait me le dire cette information ou

Google could do that too but rather than doing  that because it's not going to help me use that  

Google pourrait le faire aussi, mais plutôt que de le faire parce que cela ne va pas m'aider à utiliser cette

information I actually want to understand it  like a native all right so it's not about the  

information je veux vraiment la comprendre comme un natif d'accord, donc ce n'est pas à cause de la

language being difficult it's not like Spanish  is a hard language to learn but if you can make  

langue étant difficile ce n'est pas comme si l'espagnol était une langue difficile apprendre, mais si vous pouvez rendre

Spanish understandable like this now obviously  I'm teaching these things at a higher level for  

l'espagnol compréhensible comme ça maintenant, j'enseigne ces choses à un niveau supérieur pour

you guys because you all understand English  at a higher level this is not a basic English  

vous les gars parce que vous comprenez tous l'anglais à un niveau supérieur, ce n'est pas une leçon d'anglais de base,

lesson this is for people who already understand  a lot of English but just don't speak fluently so  

c'est pour les personnes qui comprennent déjà un beaucoup d'anglais, mais je ne parle pas couramment, donc je

I don't uh I don't teach exactly the same way I  would I would be very specific just like if I'm  

n'enseigne pas exactement de la même manière que je le ferais, je serais très précis, comme si j'essayais d'

trying to teach Japanese to a beginner all right  so I'm using everything still all in Japanese to  

enseigner le japonais à un débutant, d'accord donc je ' j'utilise toujours tout en japonais pour

help you understand the language in Japanese  and it's the same principle but we're just  

vous aider à comprendre la langue en japonais et c'est le même principe mais nous ne

covering more difficult things the same idea  about learning English as a first language or  

couvrons que des choses plus difficiles la même idée sur l'apprentissage de l'anglais comme première langue ou

whatever that that first language is that you're  trying to learn that's what you should be doing  

quelle que soit cette première langue que vous êtes essayer d'apprendre c'est ce que tu devrais faire   euh euh

uh uh let's see all right so Mario says I think  the sounds of the Japanese language are very  

voyons bien alors Mario dit je pense  que les sons de la langue japonaise sont très

funny uh but I didn't like the writing not very  complicated to decipher but I didn't like the  

drôles euh mais je n'aimais pas l'écriture pas très compliquée à déchiffrer mais je n'aimais pas le

writing a very complicated to safer I don't know  if it means you you do think it's this difficult  

écrire un très compliqué à plus sûr je ne sais pas si cela signifie que vous pensez que c'est si difficile

to disciple or or you do not but uh do you go  to the gym because you have a strong body uh no  

à faire des disciples ou ou vous ne le faites pas mais euh allez-vous à la gym parce que vous avez un corps fort euh non

I do not I just do a little bit of exercise  at home in the morning but that's all I do  

je ne le fais pas je viens de le faire un peu d'exercice à la maison le matin mais c'est tout ce que je fais

uh I'm gonna play my last card yes so very good so  like if it's your last chance to do something I'm  

euh je vais jouer ma dernière carte oui donc très bien donc comme si c'était ta dernière chance de faire quelque chose, je

going to play my last car that's another great  example so you see lots of other things if you  

vais jouer ma dernière voiture c'est un autre super exemple, donc vous voyez beaucoup d'autres choses si vous

watch a movie like rounders or another movie  about poker or card games you will naturally  

regardez un film comme des rounders ou un autre film sur le poker ou les jeux de cartes, vous entendrez naturellement

hear all of these expressions and then your  mind will be it's it's like you're you're ready  

toutes ces expressions, puis votre esprit sera c'est comme si vous étiez prêt

to receive that information and then you will  recognize it in lots of different areas of life  

à recevoir cela des informations et vous les reconnaîtrez alors dans de nombreux domaines différents de la vie

but please please please don't make the mistake  that a lot of Learners make of thinking that well  

mais s'il vous plaît, s'il vous plaît, ne faites pas l'erreur que beaucoup d'apprenants font en pensant que

that's just for card games I don't need to learn  that vocabulary because I don't play cards okay  

c'est juste pour les jeux de cartes. Je n'ai pas besoin d'apprendre ce vocabulaire parce que je ne jouez pas aux cartes, d'accord

you need to learn the vocabulary because it might  come from cards but it's useful in many different  

vous devez apprendre le vocabulaire car il peut provenir des cartes, mais il est utile dans de nombreuses

things and the more open you are to the vocabulary  the easier it is to speak because I might not have  

choses différentes et plus vous êtes ouvert au vocabulaire plus il est facile de parler car je n'ai peut-être pas

a particular phrase for relationships maybe  I don't know much about that but I know cards  

une expression particulière pour les relations peut-être que je ne sais pas grand-chose à ce sujet, mais je sais que les cartes le

will and I could talk about that particular  thing or use that vocabulary in the situation

feront et je pourrais parler de cette chose en particulier ou utiliser ce vocabulaire dans la situation

um let's see

euh voyons bien

all right I'm gonna okay I've had that one so  Athena says how do I improve my English and get  

je vais bien j'ai eu celui-là alors Athena dit comment faire J'améliore mon anglais et je parle

fluent if there is no one to speak with yes uh  I've seen it as I just showed in this video here  

couramment s'il n'y a personne avec qui parler oui euh je l' ai vu comme je viens de le montrer dans cette vidéo ici

I'm teaching you and you're getting fluent by how  I teach you so it really depends on the ability of  

je vous enseigne et vous devenez fluide par la façon dont je vous enseigne donc cela dépend vraiment sur la capacité de

the teacher to help you learn and if I can make  the language understandable you will get fluent  

l'enseignant à vous aider à apprendre et si je peux rendre la langue compréhensible, vous maîtriserez

automatically even if you don't have anyone to  practice speaking with isn't that exciting so I  

automatiquement même si vous n'avez personne avec qui vous entraîner à parler n'est pas si excitant, donc je

can teach you if you understand the language well  if I do a good job of teaching you understand and  

peux vous apprendre si vous comprenez la langue Eh bien, si je fais un bon travail pour vous apprendre à comprendre et

then you will feel more confident about speaking  with other people the actual communication with  

alors vous vous sentirez plus à l'aise pour parler avec d'autres personnes, la communication réelle avec

other people is a very small part of the  learning process and most of it like just  

d'autres personnes n'est qu'une très petite partie du processus d'apprentissage et la plupart du temps comme

like you're spending time during your day unless  you are speaking all day long to people like you  

si vous passiez du temps pendant votre journée, à moins que vous ne parliez toute la journée à des personnes comme vous, que vous

were a professional speaker and you spend a lot  of time most people are just getting input all  

soyez un conférencier professionnel et que vous passiez beaucoup de temps, la plupart des gens reçoivent simplement des commentaires toute

day so they're watching TV or they're reading  newspapers or they're doing something they're  

la journée, ils regardent donc la télévision ou lisent des journaux quelque chose qu'ils

getting lots of input and after they understand  things very well all just like the remote example  

obtiennent beaucoup de commentaires et après qu'ils comprennent très bien les choses, tout comme l'exemple à distance que

I gave about my daughter that's when they're  able to speak all right so it's not about like  

j'ai donné à propos de ma fille, c'est quand ils sont capables de parler correctement, donc il ne s'agit pas d'

like trying to learn something get a definition  or translation for something we really want to  

essayer d'apprendre quelque chose obtenir une définition ou traduction pour quelque chose que nous voulons vraiment

understand it like a native and then you don't  need someone to practice speaking with when you  

comprendre comme un natif et vous n'avez pas besoin de quelqu'un avec qui vous entraîner à parler lorsque vous

are in a situation where you can use your English  feel free if you feel confident about doing that  

êtes dans une situation où vous pouvez utiliser votre anglais n'hésitez pas si vous vous sentez en confiance pour le faire

but if you do not it just means you're you're not  really very confident about the vocabulary you  

mais si vous ne le faites pas cela signifie simplement que vous n'êtes pas vraiment sûr du vocabulaire que vous

know a lot of this is because people will learn a  lot of vocabulary but they don't really understand  

connaissez en grande partie parce que les gens vont apprendre beaucoup de vocabulaire mais ils ne

it very well and that's why they can't speak  all right so it's it's usually the doubts that  

le comprennent pas vraiment très bien et c'est pourquoi ils ne peuvent pas tout parler d'accord, c'est donc généralement les doutes que

people have or the nervousness like am I worried  about my pronunciation or the grammar or something  

les gens ont ou la nervosité comme si je m'inquiétais de ma prononciation ou de la grammaire ou quelque chose

and that's what's stopping me from speaking  it's not like having speaking opportunities  

et c'est ce qui m'empêche de parler ce n'est pas comme avoir des opportunités de parler

or whatever because it's easy to find people to  speak with if you want to and you can find them  

ou quoi que ce soit parce qu'il est facile de trouver des personnes avec qui parler si vous voulez et vous pouvez les trouver

online or in person or whatever even if you live  in a small town somewhere you can usually find  

en ligne ou en personne ou quoi que ce soit, même si vous vivez dans une petite ville quelque part, vous pouvez généralement trouver

people online to speak with it's not hard to  do I actually show show people how to do that  

des personnes en ligne avec qui parler, ce n'est pas difficile à dois-je montrer aux gens comment faire cela

uh but you can do that and it's much  it's much easier if you just spend  

euh mais vous pouvez faites cela et c'est beaucoup c'est beaucoup plus facile si vous passez

your time getting lots of input and really  understanding things very well uh let's see

votre temps à obtenir beaucoup d'informations et à vraiment comprendre très bien les choses euh voyons voir euh euh

uh uh okay all right so I answered that one  right so vato says I have learned so many  

d'accord, alors j'ai répondu à celle-là correctement alors vato dit que j'ai appris tant de

phrases and vocabulary through MLB broadcast  it's cool yeah so MLB is talking about Major  

phrases et de vocabulaire à travers La diffusion de la MLB c'est cool ouais donc la MLB parle de la Major

League Baseball or she is envato um but yes if  you so if you even if you focus on one thing we  

League Baseball ou elle est envato euh mais oui si vous donc si vous même si vous vous concentrez sur une chose, nous

have a whole lesson set influent for life about  baseball uh and and we we show you how all these  

avons toute une leçon influente pour la vie sur le baseball euh et et nous vous montrons comment toutes ces

phrases from baseball are used in all these  other situations so it's a very useful thing  

phrases du baseball sont utilisées dans toutes ces autres situations donc c'est une chose très utile

so teacher what do you think about learning third  language via English I really like your method  

donc professeur que pensez-vous de l'apprentissage d'une troisième langue via l'anglais J'aime vraiment votre méthode

is it close to it I don't know what you mean by  learning a third language via English you should  

est-elle proche de cela Je ne sais pas ce que vous entendez par apprendre une troisième langue via l'anglais vous devriez

learn Japanese in Japanese learn French in French  learn Persian in Persian so don't use one language  

apprendre le japonais en japonais apprendre le français en français apprendre le persan en persan donc n'utilisez pas une langue

to learn another one you should just learn that  language all in that language the really tricky  

pour en apprendre une autre vous devriez simplement apprendre cette langue tout dans cette langue la chose vraiment délicate

thing is that most people don't teach this way  so it's hard to get that information so I've  

est que la plupart des gens ne Je n'enseigne pas de cette façon, il est donc difficile d'obtenir cette information, j'ai donc

made this available for English Learners uh  other people have asked me if they're like a  

rendu cela disponible pour les apprenants d'anglais euh d'autres personnes m'ont demandé s'ils étaient comme un

you know a German or a French or somebody else  who teaches this way I don't know maybe there  

vous connaissez un allemand ou un français ou quelqu'un d'autre qui enseigne de cette façon, je ne Je ne sais pas peut-être qu'il y

are people who do I think probably more will  start teaching this way but just like you learn  

a des gens qui le font, je pense que probablement plus commenceront à enseigner de cette façon, mais tout comme vous apprenez

English as a first language you should be learning  Japanese or French or whatever as a first language

l'anglais comme première langue, vous devriez apprendre le japonais ou le français ou quoi que ce soit comme première langue euh

uh let's see

voyons

and all right Ann says teacher okay answer that  one already I've been a fact I came from Germany  

et d'accord Ann dit professeur d'accord répondez à celle-là déjà j'ai été un fait je viens d'Allemagne

too let's see I notice you're really clear in your  speech are you a real native speaker what do you  

aussi voyons voir je remarque que vous êtes vraiment clair dans votre discours êtes-vous un vrai locuteur natif qu'en

think what do you think do you think I'm not a  native speaker now the interesting question is  

pensez-vous qu'en pensez-vous pensez-vous que je ne suis pas un locuteur natif maintenant la question intéressante est

does it matter does it matter all right so if I'm  speaking very well does it matter if I'm a native  

est-ce important est-ce important, donc si je parle très bien, est-ce important si je suis un

speaker or not maybe I am maybe I'm not I think  some people in the chat can answer that for you  

locuteur natif ou non peut-être que je le suis peut-être que je ne le suis pas je pense que certaines personnes dans le chat peut répondre à votre place

Fanny says thank you for your classes and  greetings to your little daughters from your  

Fanny vous remercie pour vos cours et salue vos petites filles de votre

point of view how many times should I spend every  week to improve my speaking you should be spending  

point de vue combien de fois devrais-je passer chaque semaine pour améliorer mon expression orale vous devriez passer

some time every day even just a few minutes so in  fluent for Life what we do is have people spend  

un peu de temps chaque jour même juste quelques minutes donc dans fluent for Life, ce que nous faisons, c'est que les gens passent

at least 15 minutes a day doing something so you  should be just following the steps of the program  

au moins 15 minutes par jour à faire quelque chose, vous devez donc simplement suivre les étapes du programme

every day at least 15 minutes a day because it's  much better to do that than to get no contact with  

chaque jour au moins 15 minutes par jour, car c'est bien mieux de le faire que de ne pas avoir de contact avec

English but you don't have to speak you should  just be getting lots of input or you're maybe  

Anglais, mais vous n'êtes pas obligé de parler, vous devriez recevoir beaucoup de commentaires ou vous écrivez peut-être

writing something you can try to speak with the  lessons as well but the most important thing is  

quelque chose que vous pouvez également essayer de parler avec les leçons, mais le plus important est

to really understand that and this is why we also  just answer questions that people have them about  

de vraiment comprendre cela et c'est pourquoi nous avons également répondez simplement aux questions que les gens leur posent à propos

that uh let's see uh Mario says I'm not a native  speaker it's a long way before I become a native  

de que euh voyons euh Mario dit que je ne suis pas un locuteur natif c'est un long chemin avant que je devienne un

speaker yeah uh let's see he madri you are one  of the best teachers on YouTube platform thanks  

locuteur natif ouais euh voyons voir il madri vous êtes l'un des meilleurs professeurs sur la plate-forme YouTube merci de

from India glad to hear why don't you talk about  politics in America I think there are too many  

L'Inde est ravie d'entendre pourquoi vous ne parlez pas de politique en Amérique. Je pense qu'il y a trop de

people talking about politics in America but if  you have a specific question you can let me know  

gens qui parlent de politique en Amérique, mais si vous avez une question spécifique, vous pouvez me le faire savoir.

this isn't really a channel for that uh but yeah  if you have questions I don't really know what  

Ce n'est pas vraiment une chaîne pour ça, euh mais ouais si vous avez des questions, je ne sais pas vraiment quelle est l'

the the political affiliation actually would  be interesting to know that for the people who  

affiliation politique en fait, ce serait intéressant de savoir que pour les personnes qui

learn with me um but yeah I don't again like you  can all of these phrases that we've talked about  

apprennent avec moi, euh, mais oui, je ne vous aime plus peut toutes ces phrases dont nous avons parlé

today can be used when talking about politics as  well so especially politicians I gave an example  

aujourd'hui peut également être utilisé pour parler de politique, donc en particulier les politiciens, j'ai donné un exemple

about maybe two countries during a meeting of uh  like a president goes from one place to another  

sur peut-être deux pays lors d'une réunion de euh comme un président va d'un endroit à un autre

maybe he keeps his cards close to his chest  he doesn't talk about everything he's being  

peut-être qu'il garde ses cartes près de sa poitrine  dont il ne parle pas tout ce qu'il est

a little bit more secretive or maybe this other  they are negotiating about something but one guy  

un peu plus secret ou peut-être cet autre ils négocient à propos de quelque chose mais un gars

the other president has an ace up his sleeve so  he thinks oh uh like this I know the president  

l'autre président a un as dans sa manche alors il pense oh euh comme ça, je sais que le président

really wants this thing and if I can give him  that thing maybe we can we can get what we want  

veut vraiment cette chose et si je peux lui donner cette chose peut-être que nous pouvons nous pouvons obtenir ce que nous voulons d'

all right so full lease is why films seem hard  for me to understand even though I can understand  

accord, donc le bail complet est la raison pour laquelle les films me semblent difficiles à comprendre même si je peux comprendre le

native uh it depends usually the the native  English that you find in real conversations  

natif euh cela dépend généralement de l' anglais natif que vous trouvez dans de vraies conversations

movies TV shows uh and especially music can be  really difficult if you can't see see people  

films émissions de télévision euh et en particulier la musique peut être vraiment difficile si vous ne pouvez pas voir les gens

see people's mood like mouth moving um but  usually it's because the speech is fast the  

voir l'humeur des gens comme la bouche qui bouge euh mais généralement c'est parce que le discours est rapide le

vocabulary is difficult or the accents are hard  to understand and so I'm speaking particularly  

vocabulaire est difficile ou les accents sont difficiles à comprendre et donc je parle particulièrement

clearly this is why it's so important to to  learn the language with somebody like me but  

clairement c'est pourquoi il est si important d' apprendre la langue avec quelqu'un comme moi, mais d'

then to also get lots of native examples so  this is what we do in fluent for life so we  

obtenir également de nombreux exemples natifs, c'est donc ce que nous faisons couramment pour la vie afin que nous

can help you actually learn the real way that  natives are communicating but you do it in steps  

puissions vous aider à apprendre la vraie façon dont les natifs communiquent mais vous le faites par étapes

so you don't just like if I just drop you in a  conversation it will be pretty difficult for a  

afin que vous n'aimiez pas simplement si je vous laisse tomber dans une conversation, ce sera assez difficile

lot of people to understand but if you can do it  in steps it becomes easier so you're learning the  

à comprendre pour beaucoup de personnes, mais si vous pouvez le faire par étapes, cela devient plus facile, vous apprenez donc le

vocabulary and you're getting used to the accents  and the speed of the language hmm uh uh let's see

vocabulaire et vous' on s'habitue aux accents et à la vitesse de la langue hmm uh uh voyons oh

oh my goodness we're getting  like a lot more let's see

mon Dieu nous obtenons comme beaucoup plus voyons

all right uh let's see Newton good morning  rough again for native speakers of Spanish  

bien uh voyons voir Newton bonjour de nouveau rude pour les locuteurs natifs de l'espagnol

is very easy to learn Portuguese Italian  French because yeah because of the Latin  

est très facile à apprendre Portugais Italien Français parce que ouais à cause de la

root yeah so it's similar for for  Japanese people learning Chinese  

racine latine ouais donc c'est similaire pour les Japonais qui apprennent le chinois

or the opposite they have the same  written language or part of it anyways  

ou l'inverse ils ont la même langue écrite ou une partie de toute façon   euh

uh I guess I could speak French or Spanish and  Italian is easy how you play the hand you're dealt  

je suppose que je pourrais parler français ou espagnol et l'italien est facile à jouer la main qui vous est donnée

man how to face every day in your life so many  different contexts yep so again the the vocabulary  

mec comment affronter chaque jour de votre vie tant de contextes différents oui encore une fois le vocabulaire

is very useful and that's why I'm teaching it I  don't want to teach you something you can't use in  

est très utile et c'est pourquoi je l'enseigne je ne veux pas vous apprendre quelque chose que vous ne pouvez pas utiliser dans

your conversations but if you're if you're smart  if you're clever if you're listening then you will  

vos conversations, mais si vous êtes intelligent si vous êtes intelligent si vous écoutez, alors vous

you will figure out easy ways to use these am  I planning to learn Spanish uh well I learned a  

découvrirez des moyens simples de les utiliser je prévois d'apprendre l'espagnol euh eh bien j'ai appris un

little bit of Spanish I failed Spanish actually  because I was learning it the traditional way  

peu d'espagnol J'ai échoué en espagnol parce que je l'apprenais de manière traditionnelle

um but maybe I don't know maybe in the future  I'll teach someone English for Spanish let's see  

euh mais peut-être que je ne sais pas peut-être à l'avenir j'enseignerai à quelqu'un l'anglais pour l'espagnol voyons voir

I can understand Spanish and Portuguese okay but  it's India let's see you're an amazing teacher  

Je peux comprendre l'espagnol et le portugais d'accord mais c'est l'Inde, voyons que tu es un professeur incroyable

said Showtime glad to hear it Cruz says thank  you for your lessons they are very useful indeed  

a déclaré Showtime heureux de l'entendre Cruz dit merci pour vos leçons, elles sont en effet très utiles

in your opinion how long does it take to learn  English and to be fluent at a higher level and  

à votre avis, combien de temps faut-il pour apprendre l'anglais et parler couramment à un niveau supérieur et

use all four skills of communication again you  can get fluent like I just showed these if you  

utiliser à nouveau les quatre compétences de communication que vous pouvez obtenir couramment comme je viens de les montrer si vous vous

remember these and you feel confident about them  you actually get fluent in individual words and  

en souvenez et que vous vous sentez en confiance, vous maîtrisez réellement des mots et

phrases you can do that almost instantly it just  depends on how long you need to review something  

des phrases individuels, vous pouvez le faire presque instantanément, cela dépend simplement du temps dont vous avez besoin pour réviser quelque chose,

so like the example of the word remote that I  taught to my daughter now technically I could say  

comme dans l'exemple du mot distant que j'ai enseigné à ma fille maintenant, techniquement, je pourrais dire

because she already knew what a remote control was  but she had not heard this specific usage of the  

parce qu'elle savait déjà ce qu'était une télécommande mais elle n'avait pas entendu cet usage spécifique du

word remote lands or remote places so maybe that's  like it took her I don't know three years to get  

mot terres ou endroits éloignés, alors peut-être que c'est comme si cela lui avait pris je ne sais pas trois ans pour

fluent in that but it's not really true what  happens is the first example of a remote control  

maîtriser cela, mais ce n'est pas vraiment vrai, ce qui se passe est le premier exemple d'une télécommande

she learned that very quickly but she didn't learn  the word remote until she got that second example  

elle a appris cela très rapidement mais elle n'a pas appris le mot télécommande jusqu'à ce qu'elle ait obtenu ce deuxième exemple

so what we do in fluent for Life the whole point  is to make this process much shorter so we want  

donc ce que nous faisons couramment pour la vie dans son ensemble le but est de rendre ce processus beaucoup plus court, nous voulons donc

to give you a bunch of examples that help you  understand something very quickly rather than  

vous donner un tas d'exemples qui vous aident à comprendre quelque chose très rapidement plutôt que

try to what the native way of is like you know you  you so it's really not very efficient so in this  

d'essayer à quoi ressemble la manière native de vous connaître, donc ce n'est vraiment pas très efficace, donc de cette

way like I can't I can't be truly efficient with  my children because there are always new things  

manière comme je ne peux pas, je ne peux pas être vraiment efficace avec mes enfants parce qu'il y a toujours de nouvelles choses qu'ils

they're learning and I can't sit there and give  them thousands of examples all the time but I can  

apprennent et je ne peux pas rester là et leur donner des milliers d'exemples tout le temps mais je peux

be more efficient with English Learners because  I know specifically what they need to learn in  

être plus efficace avec les apprenants d'anglais parce que je sais précisément ce qu'ils doivent apprendre dans

the situations we're teaching but again if I had  taught my daughter remote control and remote in  

les situations que nous enseignons, mais encore une fois, si j'avais enseigné à ma fille la télécommande et la télécommande dans

the same conversation then she would have gotten  fluent in that vocabulary very quickly so there's  

la même conversation, elle aurait maîtrisé ce vocabulaire très rapidement, donc il

not like a time limit or something about how  quickly you get fluent in that information  

n'y a pas de limite de temps ou quelque chose sur la rapidité avec laquelle vous maîtrisez cette information

and then you could be able to read write listen or  speak that information or listen to and speak that  

et vous pourriez alors être capable de lire, d'écrire, d'écouter ou de parler de cette information ou d'écouter et de parler   cette

information so in general what we do in fluent for  life is we have people go through a whole lesson  

information, donc en général, ce que nous faisons couramment dans la vie, c'est que les gens traversent un ensemble

set which is built around a conversation but it  takes you through that in steps and you get fluent  

ensemble de cours qui est construit autour d'une conversation, mais il vous guide pas à pas et vous maîtrisez

in that conversation in like 30 days or less but  again like to be you don't really get fluent in  

cette conversation en 30 jours ou moins, mais encore une fois, vous ne maîtrisez pas vraiment

the language you just get fluent word by word  as you learn more and that helps you communicate  

la langue dans laquelle vous venez de parler couramment mot au fur et à mesure que vous en apprenez plus et qui vous aide à communiquer

fluently in your other conversations uh greetings  from Mexico by the way uh by the sounds of  

couramment dans vos autres conversations euh salutations du Mexique au fait euh par les sons de   la

Japanese language is pretty cool yeah like again  I I think Japanese is a nice sounding language I'm  

langue japonaise est plutôt cool ouais comme encore  je pense que le japonais est une langue qui sonne bien Je suis

Ahmad from Philadelphia and I see you there Fannie  again I have another question what do you think  

Ahmad de Philadelphie et Je te vois là-bas Fannie encore une fois j'ai une autre question que penses-tu

about learning English using poetry thank you I  just listened to a podcast about that but I would  

de l'apprentissage de l'anglais en utilisant la poésie merci je viens d'écouter un podcast à ce sujet mais

like your opinion yeah it doesn't matter I I don't  tell people only use poetry or only use movies or  

j'aimerais ton avis ouais ça n'a pas d'importance je ne dis pas aux gens d'utiliser seulement la poésie ou n'utilisez que des films ou

whatever if you're interested in that thing then  keep doing it if it's helping you understand how  

quoi que ce soit si vous êtes intéressé par cette chose, continuez à le faire si cela vous aide à comprendre comment

to understand phrasal verbs uh search phrasal  verbs on our Channel and you will see that this  

comprendre les verbes à particule euh recherchez des verbes à particule sur notre chaîne et vous verrez que c'est ce

is what we do in fluid for Life the same thing is  helping you understand these things like a native  

que nous faisons dans fluid for Life the la même chose est de vous aider à comprendre ces choses comme un natif

so you should be seeing them visually helping you  understand them the same way children learn them  

donc vous devriez les voir visuellement vous aider à les comprendre de la même manière que les enfants les apprennent

and that's how you use them fluently Chang says  I'm not sure if it's the right time to ask do  

et c'est ainsi que vous les utilisez couramment Chang dit Je ne sais pas si c'est le bon moment pour demander faire

native speakers still use this idiom in the pink  is it in the pink in the pink of Health we have a  

les locuteurs natifs utilisent encore cet idiome dans le rose est-ce dans le rose dans le rose de la santé nous avons

lot of arguments at school about it in the pink  uh I've heard that expression but I have never  

beaucoup de disputes à l'école à ce sujet dans le rose euh j'ai entendu cette expression mais je n'ai jamais

used that it almost sounds more British English  sounds like like a British expression so you  

utilisé ça sonne presque plus britannique L'anglais ressemble à une expression britannique, donc vous

might use that but people might like you would you  would have to be clear about the context of that  

pouvez l'utiliser, mais les gens pourraient vous aimer, vous devriez être clair sur le contexte de cela,

um but yeah I don't like I don't know I suppose  people could use that I would check Google so do  

mais oui, je n'aime pas, je ne sais pas, je suppose que les gens pourraient utiliser que je le ferais vérifiez Google alors faites

a Google Search and then you can look at like  the Google tools for recency and see how how  

une recherche Google, puis vous pouvez regarder les outils Google pour la récence et voir à quelle

frequently it's being used and I think also like  the engram or whatever they call it can track  

fréquence il est utilisé et je pense aussi que l'engramme ou tout ce qu'ils appellent peut suivre

trends for that vocabulary and you can see if it's  going up or going down over time for for people  

les tendances pour ce vocabulaire et vous pouvez voir si ça monte ou descend avec le temps pour les gens

using the vocabulary uh let's see Arturo and I  see you there uh benefactor again I hope I can put  

utilisant le vocabulaire euh voyons Arturo et je te revois là-bas euh bienfaiteur j'espère que je peux mettre

your PayPal because I want to say thanks to you  drew for your help and effort I hope you can put  

ton PayPal parce que je veux te dire merci a dessiné pour ton aide et tes efforts j'espère que tu pouvez mettre

your PayPal oh you've done you want to like like  donate some money or something oh I don't need  

votre PayPal oh vous avez fait vous voulez aimer donner de l'argent ou quelque chose oh je n'ai pas besoin de

any donations if that's what you mean but if you'd  like to buy a course we do accept Paypal for that  

dons si c'est ce que vous voulez dire mais si vous souhaitez acheter un cours, nous acceptons Paypal pour cela

Duran says how often do you stream in a week  usually like lately once a week maybe twice a  

Duran dit à quelle fréquence diffusez-vous en une semaine généralement comme dernièrement une fois par semaine peut-être deux fois par

week I will not be recording again this week  but next week I will uh I'm okay so uh you  

semaine Je n'enregistrerai plus cette semaine mais la semaine prochaine je le ferai euh je vais bien donc euh vous

are an amazing teacher we appreciate you so much  glad to hear it uh let's see and let's see Vinnie  

êtes un enseignant formidable, nous vous apprécions tellement ravi de écoutez-le euh voyons et voyons Vinnie

Vaughn YouTuber he is American so he is more than  native Logan I disagree with you teacher haha okay  

Vaughn YouTuber il est américain donc il est plus que natif Logan Je ne suis pas d'accord avec vous professeur haha ​​d'accord

now native speakers can make mistakes uh so  we can learn wrong things so it does matter  

maintenant les locuteurs natifs peuvent faire des erreurs euh donc nous pouvons apprendre de mauvaises choses donc c'est important

I don't know what you're referring to but like  native English speakers make mistakes as well  

Je ne sais pas ce à quoi vous faites référence, mais comme les anglophones natifs font également des erreurs  le

the point is when you're learning that you should  be learning with someone who can who can teach  

fait est que lorsque vous apprenez que vous devriez apprendre avec quelqu'un qui peut

you the correct thing and help you understand it  like a native rather than trying to understand  

vous enseigner la bonne chose et vous aider à la comprendre comme un natif plutôt que d'essayer pour comprendre

it like uh like a student so you don't want to  just remember like a table of grammar you want  

comme euh comme un étudiant, donc vous ne voulez pas simplement vous souvenir comme une table de grammaire, vous voulez

to understand what's happening in a situation  when people are using grammar so if I'm doing  

comprendre ce qui se passe dans une situation lorsque les gens utilisent la grammaire, donc si je fais

something yesterday then the situation is using  that past tense scramber or you know simple  

quelque chose hier, alors la situation utilise cela brouilleur au passé ou vous connaissez le

simple past or a different grammar point but you  would understand that from the context that's how  

passé simple ou un point de grammaire différent, mais vous comprendrez que d'après le contexte, c'est ainsi que les

natives are learning it so most natives do not  know the names like present perfect and split  

natifs l'apprennent, de sorte que la plupart des natifs ne connaissent pas les noms comme le présent parfait et l'

infinitive and other things like that only like a  linguist or maybe a higher level college student  

infinitif divisé et d'autres choses comme ça seulement comme un un linguiste ou peut-être un étudiant de niveau supérieur

that deals with that information would do that  so it's not necessary to know that to use it  

qui traite ces informations le ferait il n'est donc pas nécessaire de savoir que pour l'utiliser

maybe Donald Trump needs to  put his cards on the table  

peut-être que Donald Trump doit jouer cartes sur table

of course people who are not native as speakers  of English make mistakes easily even the language  

bien sûr, les personnes qui ne sont pas natives en tant que locuteurs de l'anglais font des erreurs facilement même la langue

is easy and difficult to reply to my previous  question I think you're a real native speaker  

est facile et difficile de répondre à ma question précédente Je pense que vous êtes un vrai locuteur natif

your accent is so clear because I understand you  rapidly as a non-native speaker who has learned  

votre accent est si clair parce que je vous comprends rapidement en tant que locuteur non natif qui a appris

English yes I am a native English speaker but  again I want to make it clear to people that  

l'anglais oui je suis un locuteur natif anglais mais encore une fois, je veux dire clairement aux gens que

the reason I've become like a native speaker is  because of how I learn it's not where I lived or  

la raison pour laquelle je suis devenu comme un locuteur natif est à cause de la façon dont j'apprends que ce n'est pas là où je vivais ou

who my parents were it's just how I learned the  language so I could take someone else who was  

qui étaient mes parents, c'est juste comment j'ai appris la langue afin que je puisse prendre quelqu'un d'autre qui était

like born in Colombia or whatever and teach them  a language and they would still learn to speak  

comme né en Colombie ou quoi que ce soit et leur apprenait une langue et ils apprendraient toujours à parler

fluently so they might not know like some cultural  references or whatever but I mean they would they  

couramment, donc ils ne sauraient peut-être pas comme certaines références culturelles ou quoi que ce soit, mais je veux dire qu'ils

would basically be at least a fluent speaker if  not a native speaker Martin uh polyglot hey uh Hey  

seraient fondamentalement au moins un locuteur courant s'ils ne sont pas natifs locuteur Martin euh polyglotte hey euh Hey

Maine Mr Martin I'm a native speaker of Brazilian  Portuguese and I would like to know how to look  

Maine Mr Martin Je suis un locuteur natif du portugais brésilien et j'aimerais savoir comment ressembler

more a native look more a native speaker of the  United States I'm guessing you want to sound more  

plus un look natif plus un locuteur natif des États-Unis Je suppose que vous voulez sonner plus

like a like a native United States English speaker  is that what you're saying if so uh do this learn  

comme a comme un anglophone natif des États-Unis est que ce que vous dites si oui, euh, apprenez

English like a native that's what we do and  that's how you get fluent in Portuguese I'm  

l'anglais comme un natif, c'est ce que nous faisons et  c'est ainsi que vous maîtrisez le portugais, je

guessing uh but that's how you would get fluent  in English too Mike could you tell us if there is  

suppose, euh, mais c'est ainsi que vous maîtriseriez L'anglais aussi Mike, pourriez-vous nous dire s'il existe

any scientific proof about the good efficiency of  your method to study English things well if you're  

des preuves scientifiques de la bonne efficacité de votre méthode pour bien étudier les choses en anglais si vous

looking for studies about that I've talked about  a couple of these if you go to my site so go to  

recherchez des études à ce sujet, j'en ai parlé quelques-unes si vous allez sur mon site alors allez sur

englishanyone.com and you will find we have a link  to a couple of different studies I think that talk  

englishanyone.com et vous trouverez que nous avons un lien vers quelques études différentes, je pense que parler de cela, il y a

about that there's some recent articles we have  I was actually talking with a another friend of  

des articles récents que nous avons je parlais en fait avec un autre de

mine this is a woman I met not that long ago here  in Japan and she she had told me like she's a like  

mes amis c'est une femme que j'ai rencontrée il n'y a pas si longtemps il y a ici au Japon et elle m'avait dit qu'elle était

an IELTS teacher I think there's a Japanese woman  but she was telling me about some other research  

une enseignante de l'IELTS, je pense qu'il y a une femme japonaise mais elle me parlait d'une autre recherche

that was going on about this same kind of stuff  that I teach so what happens like you can if you  

qui était en cours sur le même genre de choses que j'enseigne, alors qu'est-ce qui se passe comme toi pouvez si vous

go to the uh what video is that so on my channel  I did a live video about like your brain on ESL or  

allez à la euh quelle vidéo est-ce donc sur ma chaîne j'ai fait une vidéo en direct sur comme votre cerveau sur les cours d'anglais langue seconde ou

efl lessons and so most people who are learning  the traditional way they have a lot going on in  

d'efl et donc la plupart des gens qui apprennent de manière traditionnelle ont beaucoup de choses dans

their head and it becomes very frustrating and  they get exhausted very quickly because they're  

leur tête et ça devient très frustrant et ils s'épuisent très rapidement parce qu'ils

trying to think and translate in their head  when they speak in English but native speakers  

essaient de penser et de traduire dans leur tête quand ils parlent en anglais, mais les locuteurs natifs

do not do that so fluent speakers are just able to  communicate like right now it's I could speak for  

ne le font pas, donc les locuteurs qui parlent couramment sont juste capables de communiquer comme en ce moment, c'est que je pourrais parler pendant

a long time it's not frustrating or difficult for  me to do that um because I haven't I'm not trying  

un ça fait longtemps que ce n'est pas frustrant ou difficile pour moi de faire ça euh parce que je n'essaye pas

to think and translate in my head or think about  grammar rules so there is there are like lots of  

de penser et de traduire dans ma tête ou de penser aux règles de grammaire donc il y a beaucoup de   euh

uh very basic reasons why this would work and  so it should be kind of uh even without having  

raisons très basiques pour lesquelles cela serait travailler et donc ça devrait être un peu euh même sans avoir

some scientific studies you can you can feel the  fluency developing as you learn the right way uh  

des études scientifiques, vous pouvez sentir la fluidité se développer au fur et à mesure que vous apprenez de la bonne manière euh

Stephen crashen is another example so if you  if you look that up but you can click on the  

Stephen crashen est un autre exemple, donc si vous si vous recherchez cela, mais vous pouvez cliquer sur le

link for fluent for Life uh in the description  below this video and you can learn more about  

lien pour fluent for Life euh dans la description ci- dessous cette vidéo et vous pouvez en apprendre davantage à

that as well so we talk about some of Steven  crash's work but there really isn't a better  

ce sujet également, nous parlons donc de certains des travaux de Steven crash, mais il n'y a vraiment pas de meilleur

way I've found to become a fluent speaker other  than what everybody does to learn their native  

moyen que j'ai trouvé pour devenir un orateur fluide autre que quoi tout le monde fait pour apprendre sa

language so if you learn English as a native  speaker you will speak like a native it's it's  

langue maternelle, donc si vous apprenez l'anglais en tant que locuteur natif, vous parlerez comme un natif, c'est

really that simple and the reason people struggle  is because they don't learn that way all right

vraiment aussi simple que cela et la raison pour laquelle les gens ont du mal est parce qu'ils n'apprennent pas de cette façon d'accord,

um all right let's see let's see Mike okay  I answer that one already so native English  

d'accord, voyons, voyons Mike d'accord je réponds qu'un anglophone déjà si natif

speakers have learned everything in their  language they've learned science Philosophy  

a tout appris dans sa langue qu'il a appris la science Philosophie

for years English Learners need time to reach  fluency but they'll never speak like a native  

pendant des années Les apprenants d'anglais ont besoin de temps pour atteindre la fluidité mais ils ne parleront jamais comme un natif

yes you can you can argue about this and say  well like my friend you know he lived in an  

dis bien comme mon ami tu sais qu'il vivait dans un

English-speaking country or this guy like he  learned about nuclear physics or whatever in  

pays anglophone ou ce gars comme il a appris la physique nucléaire ou quoi que ce soit

in English and it's like great you know we're if  you're really talking about everyday communication  

en anglais et c'est génial tu sais que nous sommes si tu parles vraiment de la communication quotidienne

and how quickly you would be able to communicate  with other people and have good conversations  

et à quelle vitesse vous seriez capable de communiquer avec d'autres personnes et d'avoir de bonnes conversations

it's actually very quick and if you remember even  using the native speaker example when I'm looking  

c'est en fait très rapide et si vous vous souvenez même d'utiliser l'exemple du locuteur natif lorsque je

at my kids or any other kids who are learning the  language they know fewer words fewer words fewer  

regarde    mes enfants ou tout autre enfant qui apprend la langue, ils connaissent moins de mots moins de mots moins de

words all right so less less vocabulary fewer  words than a lot of people watching this video  

mots, d'accord, donc moins de vocabulaire, moins de mots que beaucoup de personnes qui regardent cette vidéo

right now but they still communicate better  all right A lot of them do and the point is  

en ce moment, mais ils communiquent toujours mieux, d' accord. Beaucoup d'entre eux le font et le fait est qu'ils ont

they've had more time and they've spent more time  with that vocabulary they really understand that  

eu plus de temps et qu'ils ont passé plus de temps avec ce vocabulaire, ils comprennent vraiment

vocabulary well while lots of English Learners  are trying to learn more vocabulary so it's not  

bien ce vocabulaire alors que beaucoup d'apprenants d'anglais essaient d'apprendre plus de vocabulaire, donc ce n'est pas

about where you live it's about how you learn the  language and yes you can argue well uh my like I  

l'endroit où vous vivez, c'est la façon dont vous apprenez la langue et oui, vous pouvez bien argumenter, euh, je

didn't learn that like some I don't know I didn't  see some movie or take a class in whatever science  

n'ai pas appris ça comme certains Je ne sais pas, je n'ai pas vu de film ni suivi de cours dans n'importe quelle science

or something like that to learn some specific  vocabulary but a lot of native speakers don't  

ou quelque chose comme ça pour apprendre un vocabulaire spécifique, mais beaucoup de locuteurs natifs ne

know things as well I don't know a lot of things  for biology or other life sciences I just don't  

connaissent pas non plus les choses. Je ne sais pas beaucoup de choses. pour la biologie ou d'autres sciences de la vie, je ne connais tout simplement pas

know that vocabulary so I could not communicate  fluently about that I could talk I could have a  

ce vocabulaire, donc je ne pouvais pas communiquer couramment à ce sujet, je pouvais parler, je pouvais avoir une

conversation with someone and ask them questions  and communicate with the vocabulary I have but if  

conversation avec quelqu'un et lui poser des questions et communiquer avec le vocabulaire que j'ai, mais si

I don't know like I don't know nucleus or I don't  know cell wall or like other you know specific  

je ne sais pas comme je ne connais pas le noyau ou je ne connais pas la paroi cellulaire ou comme d'autres vous savez

things like that I just don't know that vocabulary  but that doesn't have much to do with fluency  

des choses spécifiques comme ça je ne connais tout simplement pas ce vocabulaire mais cela n'a pas grand-chose à voir avec la fluidité

that's just it's just like knowledge that you're  adding on to your ability to speak but I can speak  

c'est juste que c'est comme savoir que vous ajoutez à votre capacité à parler, mais je peux parler

fluently even if I don't know about something and  I could still have a conversation about that okay

couramment même si je ne sais pas quelque chose et je pourrais toujours avoir une conversation à ce sujet d'accord,

um let's see

voyons voir

all right I answered those already how are we  doing it for time here uh we're still doing  

d'accord, j'ai déjà répondu à ceux-ci comment le faisons-nous depuis le temps ici, euh, nous faisons toujours   d'

okay all right um so you don't need money Mr Drew  well pass it over here well I'm not I don't need  

accord d'accord euh donc vous n'avez pas besoin d'argent M. Drew  eh bien passez-le ici et bien je ne suis pas je n'ai pas besoin   de

any donations I'm always happy to have people  uh people pay me for for lessons but I don't  

dons je suis toujours heureux d'avoir des gens euh des gens me paient pour pour les leçons mais je

I don't really like just like people donating  money I don't have so I don't have a way to do  

n'aime pas vraiment les gens qui donnent de l' argent que je n'ai pas donc je n'ai pas de moyen de faire

that it's like either if you like what I do then  buy the programs if you don't like what I do you  

c'est comme si vous aimez ce que je fais alors achetez les programmes si vous n'aimez pas Je n'aime pas ce que je fais, vous

probably shouldn't be watching these videos uh  but yes I'm always happy to have some more money

ne devriez probablement pas regarder ces vidéos, mais oui, je suis toujours heureux d'avoir plus d'argent,

uh let's see I have been learning idioms  

voyons, j'ai appris des idiomes

and phrase orbs I'm going to hit  the hay nice and I see you later  

et des orbes de phrases. Je vais frapper le foin bien et je à plus tard   euh

uh I use I use Duolingo basic languages okay  yeah I've tried Duolingo I didn't really like  

j'utilise j'utilise les langues de base de Duolingo d'accord ouais j'ai essayé Duolingo je n'ai pas vraiment aimé

it very much I was testing it out but if people  are enjoying uh learning that way then great

ça   je le testais mais si les gens aiment apprendre euh de cette façon alors super

I think your videos are very helpful glad to hear  it see I had learned about 5 000 English words to  

je pense que vos vidéos sont très utiles content de l'entendre voir j'avais appris environ 5 000 mots anglais au

the moment to run I run into your videos and  then I found that I thought I can't use that  

moment de courir je suis tombé sur vos vidéos et puis j'ai découvert que je pensais que je ne pouvais pas utiliser ça

yes I don't want to laugh at that end but this  is a common thing it's not your fault if this has  

oui je ne veux pas rire à cette fin mais c'est  une chose courante ce n'est pas votre faute si cela

happened to you this is way everybody teaches the  language but part of it is also human psychology  

vous est arrivé c'est ainsi que tout le monde enseigne la langue mais une partie de cela est aussi la psychologie humaine

where we are always trying to learn something new  rather than deepen our understanding of something  

où nous essayons toujours d'apprendre quelque chose de nouveau plutôt que d'approfondir notre compréhension de quelque chose

it's like a young a young child not a child  but like a young person that wants to start  

c'est comme un jeune un jeune enfant pas un enfant mais comme un jeune qui veut démarrer

a business and so they they get very excited and  they start a business uh trying to sell whatever  

une entreprise et donc ils sont très excités et ils démarrent une entreprise en essayant de vendre n'importe quoi

like sell hot dogs or something and then they get  bored of it within a month and then they say well  

comme vendre des hot-dogs ou quelque chose et puis ils s'ennuient en un mois et puis ils disent bien

that business didn't work it's like well there  are lots of you know businesses that sell hot  

que l'entreprise n'a pas fonctionné, c'est comme si vous étiez nombreux à connaître des entreprises qui vendent des hot-

dogs and make you know Millions if not billions  of dollars so it's nothing about the business it's  

dogs et vous font connaître des millions, voire des milliards de dollars, donc cela n'a rien à voir avec l'entreprise, c'est

just will you spend time focusing on something  or not so we we get around this problem by uh by  

allez-vous simplement passer du temps à vous concentrer sur quelque chose ou non donc nous contournons ce problème en

trying to help people review in different ways  so this is the natural varied review we use to  

essayant d'aider les gens à réviser de différentes manières c'est donc la révision naturelle variée que nous utilisons pour

help people learn vocabulary so then I started to  use your method and it takes much more time but it  

aider les gens à apprendre le vocabulaire, alors j'ai commencé à utiliser votre méthode et cela prend beaucoup plus de temps mais ça

works yeah so at the beginning at the beginning  you're switching to this way of learning and it  

fonctionne ouais donc au début au début vous passez à cette façon d'apprendre et on

feels like it's a little bit slower but when you  start speaking more confidently like yeah it works  

a l'impression que c'est un peu plus lent mais quand vous commencez à parler avec plus de confiance comme ouais ça marche

all right so again like I I have to take you  from the age you are now I can't take you from  

bien alors encore une fois comme moi je dois vous prendre à partir de l'âge où vous sont maintenant je ne peux pas vous prendre depuis

when you were a child but even young children when  they're learning a language it still takes them uh  

quand vous étiez enfant mais même les jeunes enfants quand ils apprennent une langue, cela leur prend encore euh

many years like if they like because as a baby  they're not saying anything for the first two  

de nombreuses années comme s'ils aiment parce qu'en tant que bébé, ils ne disent rien pendant les deux premiers

years or whatever uh and they start using some  vocabulary but most of that is just input that  

ans ou peu importe euh et ils commencent à utiliser un peu de vocabulaire mais la plupart de cela n'est que des entrées qu'ils

they're getting and if you're efficient with that  you can get fluent very quickly uh I'm still here  

obtiennent et si vous êtes efficace avec cela vous pouvez parler couramment très rapidement euh je suis toujours là je

just wanted to say the item to hit the hay gotcha  this channel is underrated yeah well if you'd like  

voulais juste dire l'élément à frapper le hay gotcha cette chaîne est sous-estimée ouais eh bien si vous voulez la

to make it rated better than recommend it to more  people yes indeed I met English native speakers  

faire mieux évaluer que de la recommander à plus de personnes oui en effet j'ai rencontré des anglophones

have studied many things and I mean something from  everything yeah but again it's it's not difficult  

ont étudié beaucoup de choses et je veux dire quelque chose de tout ouais mais encore une fois ce n'est pas difficile

to get some of this information as well if you  if you do it efficiently and so you can learn a  

de obtenez également certaines de ces informations si vous le faites efficacement et que vous puissiez apprendre un

little bit of science a little bit of literature  a little bit of other things like that so you're  

peu de science un peu de littérature un peu d'autres choses comme ça pour que vous soyez

prepared in conversations so it's like me I can  have I can use native Japanese references in  

préparé dans les conversations donc c'est comme moi je peux Je peux utiliser des références japonaises natives dans

my conversations from TV shows or books or other  things like that because I've been more efficient  

mes conversations d'émissions de télévision ou de livres ou d'autres choses comme ça parce que j'ai été plus efficace

about like the uses of those or like the use of  that for learning that thing so I want to focus on  

sur les utilisations de ceux-ci ou comme l'utilisation de   pour apprendre cette chose, donc je veux me concentrer sur

things that are very common and that's why native  the way we teach in fluent for life has all these  

des   choses qui sont très courants et c'est pourquoi la façon dont nous enseignons couramment pour la vie se

focuses on different topics so you don't need to  spend like years in college to learn about science  

concentre sur différents sujets, vous n'avez donc pas besoin de passer des années à l'université pour en savoir plus sur la science

to have a conversation about that if you learn  a lot of the basic things and some like a couple  

pour avoir une conversation à ce sujet si vous apprenez beaucoup des choses de base et certaines comme

of cool additional phrases that will impress  people that will help you a lot in conversations

quelques phrases supplémentaires sympas qui impressionneront les gens qui vous aideront beaucoup dans les conversations

I give up learning English oh no you gave I  don't give up what else is the pronunciation  

J'abandonne l'apprentissage de l'anglais oh non vous avez donné Je n'abandonne pas quelle autre est la prononciation

of are there in a sentence is tough are there are  there are there I didn't expect I don't I don't  

de sont là la phrase est dure sont il y a il y a je ne m'attendais pas je ne veux pas

mean native speakers are experts in science  yes I'm just saying like you like don't don't  

dire que les locuteurs natifs sont des experts en science oui je dis juste comme tu aimes ne

put limitations on on your ability to improve  by by trying to compare like what is a native  

mets pas de limites à tes capacités s'améliorer en essayant de comparer comme ce qu'est un

speaker like does a native speaker know I don't  like this many scientific words or whatever uh

locuteur natif comme un locuteur natif sait-il que je n'aime pas autant de mots scientifiques ou quoi que ce soit euh euh

uh so which one is better British or American  accent I don't know I wouldn't say it's better  

alors lequel est le meilleur accent britannique ou américain je ne sais pas je ne le ferais pas disons que c'est mieux   cela

it just depends on where you where you live if  you need to speak with more British speakers  

dépend simplement de l'endroit où vous habitez si vous avez besoin de parler avec plus de locuteurs britanniques

than learn with a British accent so what we  do in fluent for life is we actually give you  

que d'apprendre avec un accent britannique, donc ce que nous faisons couramment pour la vie, c'est que nous vous donnons   Anglais

British English American English uh English  from Canada United States like even different  

britannique Anglais américain euh Anglais du Canada États-Unis comme même différents

places in the United States because you will  hear different speakers anywhere in the world  

endroits aux États-Unis parce que vous entendrez différents orateurs partout dans le monde

uh you really hit the head uh hit the nail on  the head with this lesson glad to hear it estima  

euh vous avez vraiment frappé la tête euh mis le doigt sur la tête avec cette leçon contente de l'entendre estima

Olga says I don't pretend to speak like a native  I like my own accent my boyfriend says I have  

Olga dit que je ne prétends pas parler comme un natif j'aime mon propre accent mon petit ami dit que j'ai   des

special sounds it works for me the most important  thing is it reach the best level of connection to  

sons spéciaux cela fonctionne pour moi la chose la plus importante est qu'il atteigne le meilleur niveau de connexion pour   se

connect with people yep all right look at that  I think we got through everybody and if I think  

connecter avec les gens J'ai

somebody said I didn't answer their question  before I don't remember but it's better just  

dit que je n'avais pas répondu à leur question avant que je ne m'en souvienne, mais il vaut mieux

put your question again so if anybody has any  questions I'll hang around for one last minute  

reposer votre question, donc si quelqu'un a des questions, je resterai ici une dernière minute

here to make sure everybody gets their questions  answered I think I didn't answer a question from  

pour m'assurer que tout le monde obtient une réponse à ses questions. Je pense que je l'ai fait. Je ne réponds pas à une question d'

a previous stream which is why I teach so  I thought I would answer that very quickly  

un flux précédent, c'est pourquoi j'enseigne, alors j'ai pensé que je répondrais très rapidement

here and it's because I know what it's like to  struggle to learn languages so most of my like  

ici et c'est parce que je sais ce que c'est que de lutter pour apprendre des langues, donc la plupart de mes

beginning of of learning languages for the first I  don't know like 15 years or so learning trying to  

débuts d'apprentissage des langues pour la première fois Je ne sais pas comme 15 ans environ apprendre à essayer  d'

learn Latin French Spanish and Japanese even in  Japan I still couldn't speak but it was finally  

apprendre le latin, le français, l'espagnol et le japonais, même au Japon. Je ne pouvais toujours pas parler, mais c'est finalement

when I learned to speak or when I understood this  about learning English as a first language but in  

quand j'ai appris à parler ou quand j'ai compris cela à propos de l'apprentissage de l'anglais comme première langue, mais dans

my case learning Japanese as a first language  that's when I finally became fluent so I like  

mon cas, apprendre le japonais comme première langue c'est à ce moment-là que j'ai finalement commencé à parler couramment, donc j'aime

seeing other people learn things and especially  my own kids when they discover something like  

voir d'autres personnes apprendre des choses et en particulier mes propres enfants quand ils découvrent quelque chose comme

oh yeah like the word remote I like seeing  people learn things and that's why I teach

oh ouais comme le mot à distance, j'aime voir les gens apprennent des choses et c'est pourquoi j'enseigne

uh advise and advice what is the  difference well advise as you're  

euh conseiller et conseiller quelle est la différence bien conseiller car vous êtes

like telling people to do something and advice  is the specific information you're giving them  

comme dire aux gens de faire quelque chose et les conseils sont les informations spécifiques que vous leur donnez

why don't you do a podcast explain the meanings of  different words on different topics uh I do have a  

pourquoi ne faites-vous pas un podcast expliquer la signification de différents mots sur différents sujets euh je j'ai un

podcast and I've covered that uh like stuff like  that before but we all the the information about  

podcast et j'ai couvert ça euh comme des trucs comme ça avant mais nous avons toutes les informations sur

uh how to learn and all the specific the like the  stuff that gets you fluent we've already done all  

euh comment apprendre et tous les trucs spécifiques comme les trucs qui vous permettent de parler couramment nous avons déjà fait tout

that it's all finished for people in fluent for  Life uh so I don't really need to go back and  

pour que tout soit fini les gens parlent couramment la vie euh donc je n'ai pas vraiment besoin de revenir en arrière

and do all that for the people who would like  help to get that information and they want to  

et de faire tout ça pour les gens qui aimeraient de l' aide pour obtenir cette information et ils veulent

get it systematically and get fluent very quickly  that's what we do in that but I don't really need  

l'obtenir systématiquement et maîtriser très rapidement c'est ce que nous faisons là-dedans mais je n'en ai pas vraiment besoin,

to this is why I actually don't spend a lot  of time making uh YouTube videos about like  

c'est pourquoi je ne passe pas beaucoup de temps à faire des vidéos YouTube sur l'

learning vocabulary and stuff I suppose I could do  a few more this one I just thought it would be an  

apprentissage du vocabulaire et des trucs, je suppose que je pourrais en faire un peu plus celui-ci, je pensais juste que ce serait un

interesting way to combine vocabulary learning  with the principle of learning English as a  

moyen intéressant pour combiner l'apprentissage du vocabulaire avec le principe de l'apprentissage de l'anglais comme

first language so hopefully you have enjoyed this  video but a lot of the vocabulary stuff on YouTube  

première langue, alors j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, mais une grande partie du vocabulaire sur YouTube

already is like here are some grammar points  or here is I don't know 10 phrases for travel  

est déjà comme voici quelques points de grammaire ou voici Je ne sais pas 10 phrases pour voyager

or it's you know whatever something like that but  often it's not it's not very memorable for people  

ou c'est vous savez quelque chose comme ça mais souvent ce n'est pas très mémorable pour les gens

because usually like learning something with  a YouTube video even watching one of my videos  

parce que d'habitude j'aime apprendre quelque chose avec une vidéo YouTube même en regardant une de mes vidéos

I think they're good videos but you still need  a lot more review to remember that information  

Je pense que ce sont de bonnes vidéos mais vous avez encore besoin de beaucoup plus de révisions pour vous en souvenir cette information

uh let's see uh yolks was asking how can I improve  my pronunciation I usually get Frederick if you  

euh voyons voir euh jaunes demandait comment puis-je améliorer ma prononciation J'obtiens généralement Frederick si vous

click on the link in the description below this  you can get that app and this is where you can  

cliquez sur le lien dans la description ci-dessous, vous pouvez obtenir cette application et c'est là que vous pouvez

actually listen to me pronounce words and teach  you the rules of pronunciation step by step so you  

réellement m'écouter prononcer des mots et vous apprendre les règles de prononciation étape par étape pour que vous

will sound more like an American English speaker  if you're trying to do that but that's how you  

ressembliez davantage à un anglophone américain si vous essayez de le faire, mais c'est ainsi que vous

should be learning the language and it will also  also help you understand how to connect words in  

devriez apprendre la langue et cela vous aidera également à comprendre comment connecter les mots dans

sentences uh do we need to learn the IPA in order  to give us a sound like a native English speaker  

les phrases euh do nous devons apprendre l'IPA afin de nous donner un son comme un locuteur natif anglais

uh no uh when often we will get questions like  this like do I need to do this like ask yourself  

euh non euh quand souvent nous recevons des questions comme celle-ci comme dois-je faire comme demandez-vous

does a native do that so most native speakers do  not know the International Phonetic Alphabet and  

est-ce qu'un natif fait ça donc la plupart des locuteurs natifs ne le font pas connaître l'alphabet phonétique international et

that means you don't need to know that either it  might be helpful some people like knowing that  

cela signifie que vous n'avez pas besoin de savoir que cela pourrait être utile, certaines personnes aiment connaître cette

information but for me I'd rather just go directly  to the language I don't want to go IPA to Japanese  

information, mais pour moi, je préfère simplement aller directement à la langue. Je ne veux pas passer de l'IPA au japonais.

I want to go directly to Japanese and learn it the  same way a native speaker would learn it foreign  

Je veux aller directement au japonais et l'apprendre de la même manière qu'un locuteur natif l'apprendrait à l'étranger

could you please repeat the name of your site  slower just click on the link in the description  

pourriez-vous s'il vous plaît répéter le nom de votre site plus lentement, cliquez simplement sur le lien dans la description

below this video so englishany1.com is the site  but you can find the links right below this video  

sous cette vidéo afin que englishany1.com soit le site mais vous pouvez trouver les liens juste en dessous de cette vidéo

are you watching Demon Slayer uh no I don't  no I haven't I know the uh that's uh I think  

regardez-vous Demon Slayer euh non je ne sais pas je ne sais pas euh c'est euh je pense

um the Japanese but yeah I've heard of that and  I know it's popular but no I'm actually like  

euh les Japonais mais oui j'ai entendu parler de ça et je sais que c'est populaire mais non En fait, je suis en train

reading Doraemon right now so that's a another  Japanese comic this other thing a Demon Slayer  

de lire Doraemon en ce moment, donc c'est une autre bande dessinée japonaise, cette autre chose qu'un Demon Slayer

began as a comic as well but yes I'm sure in the  future I will I will get to something like that  

a également commencé comme une bande dessinée, mais oui, je suis sûr qu'à l' avenir, j'arriverai à quelque chose comme ça

right teacher let's see Mom it says why do  Learners tend to start thinking about how to  

bon professeur, voyons maman il dit pourquoi les apprenants ont tendance à commencer à réfléchir à la façon de

build a sentence when they talk or respond in a  real conversation uh you should watch the video  

construire une phrase lorsqu'ils parlent ou répondent dans une vraie conversation euh vous devriez regarder la vidéo

I did uh was that last week I think if you look  for uh just go go back after you finish this one  

je l'ai fait euh c'était la semaine dernière je pense que si vous cherchez euh il suffit de revenir après vous terminer celui-ci

about the live uh it's the live videos on our  Channel um what's the name of it though it's  

sur le live euh c'est les vidéos en direct sur notre chaîne euh quel est son nom bien que c'est

like how to connect uh how to connect words  in sentences fluently I forget exactly what  

comme comment se connecter euh comment connecter des mots dans des phrases couramment j'oublie exactement quel

the title of the video is but you'll see like  a chain on the video thumbnail and that's where  

le titre de la vidéo est mais vous verrez comme une chaîne sur la vignette de la vidéo et c'est là que

I'm talking about people not getting fluent in  individual words and phrases and that's why they  

je parle de personnes qui ne maîtrisent pas des mots et des phrases individuels et c'est pourquoi ils

can't make larger sentences so if you can't if you  can't use individual words and phrases fluently if  

ne peuvent pas faire de phrases plus longues, donc si vous ne pouvez pas si vous ne pouvez pas utiliser couramment des mots et des phrases individuels si

you don't feel very confident about that then you  won't be able to use higher level things like a  

vous ne vous sentez pas très confiant à ce sujet, vous ne pourrez pas utiliser des éléments de niveau supérieur comme une

sentence all right so it's just like having the  pieces of something so a chain uh if you have a  

phrase d'accord, donc c'est comme avoir les morceaux de quelque chose, donc une chaîne euh si vous avez un

weak Link in the chain like a word you don't know  then of course that will break the chain and then  

maillon faible dans la chaîne comme un mot que vous ne connaissez pas alors bien sûr qui brisera la chaîne et ensuite

you can't speak fluently for that conversation  or for that sentence I should say all right so  

vous ne pouvez pas parler couramment pour cette conversation ou pour cette phrase, je devrais dire d'accord, alors

watch that video but it really talks about using  learning vocabulary fluently so you understand  

regardez cette vidéo, mais elle parle vraiment d'utiliser l'apprentissage du vocabulaire couramment pour que vous comprendre

and can actually use those things correctly  and automatically in a conversation foreign  

et peut réellement utiliser ces choses correctement et automatiquement dans une conversation étrangère   salut

hi everybody I am from Indonesia still learning  English it's a great lesson thank you teacher

tout le monde, je viens d'Indonésie et j'apprends encore l'anglais c'est une excellente leçon merci professeur

oh he hasn't was yeah

oh il n'a pas été ouais

[Music]  

[Musique]

it's a very cute uh well we've got some  Japanese speakers in the house I really  

c'est très mignon euh eh bien nous avons certains locuteurs japonais dans la maison Je vraiment  ça

I really don't mind if you take a breath  or take a break for drinking water yes I  

ne me dérange vraiment pas si vous respirez ou si vous faites une pause pour boire de l'eau oui je

will enjoy I don't have my mint tea today so  I like I like talking I just forget you know

vais apprécier Je n'ai pas mon thé à la menthe aujourd'hui donc j'aime j'aime parler j'oublie juste que tu sais

ah all right so I will recover Olga again  Drew thanks uh because you spend time doing  

ah d'accord donc je vais encore récupérer Olga Drew merci euh parce que tu passes du temps à

everything to prepare the class and it is a  treasure furthermore it is fun you are very  

tout faire pour préparer le cours et c'est un trésor en plus c'est amusant tu es très

patient with all of us very thankful now it's  my pleasure pronunciations I think why answer  

patient avec nous tous très reconnaissant maintenant c'est mon plaisir prononciations je pense pourquoi répondre

that question already please take care of  your throat yes I'll be okay I don't see  

cette question déjà s'il te plait prends soin de ta gorge oui ça ira je ne vois pas

I don't actually spend a lot of my day talking  usually I'm reading things or or learning or on  

je ne passe pas beaucoup de ma journée à parler généralement je lis des choses ou j'apprends ou sur

the computer doing something so I don't like this  is my like I do all of my talking at one time and  

l'ordinateur à faire quelque chose donc je ne ce n'est pas comme ça c'est comme si je faisais tout mon discours en même temps et

then the rest of the day I won't say much laughs  uh let's see how can we apply NVR on our own so  

puis le reste de la journée, je ne dirai pas beaucoup de rires euh voyons comment pouvons-nous appliquer le NVR par nous-mêmes, alors

you're talking about naturally varied review I'm  guessing um if you watch the the video about uh  

vous parlez d'un examen naturellement varié Je suppose que si vous regardez la vidéo sur la

making espresso that's one way to do it so go back  that's another video you can watch on our Channel  

fabrication d'un expresso, c'est une façon de le faire, alors revenez en arrière c'est une autre vidéo que vous pouvez regarder sur notre chaîne

um so uh just to explain to everybody so naturally  varied review this is how we're trying to get lots  

euh donc euh juste pour expliquer à tout le monde une critique si naturellement variée, c'est comme ça que nous ' j'essaie d'obtenir beaucoup

of input uh the example with remote is one example  of naturally varied review with my daughter so she  

d'entrées euh l'exemple avec la télécommande est un exemple de révision naturellement variée avec ma fille donc elle

learns remote control and she just knows well  the name of this thing is just remote but that  

apprend la télécommande et elle sait bien que le nom de cette chose est juste à distance mais cela

doesn't mean anything to her yet it's only when  she gets another example of like a remote island  

ne veut encore rien dire pour elle ce n'est que lorsqu'elle obtient un autre exemple d'une île éloignée

that she's thinking ah okay like they mean far  away so remote is something that means far like  

qu'elle pense ah d'accord comme ils signifient loin donc éloigné est quelque chose qui signifie loin comme

a remote jungle would be far away all right so  notice how like usually if you hear something you  

une jungle éloignée serait très loin d'accord, alors remarquez comme d'habitude si vous entendez quelque chose que vous

get one example it doesn't really help you use  it fluently it's also not very memorable so my  

obtenez un exemple, cela ne vous aide pas vraiment à l'utiliser couramment, ce n'est pas non plus très mémorable, donc ma

daughter or both of them they hear the word remote  over and over and over again because I'd say like  

fille ou les deux entendent le mot télécommande encore et encore et encore parce que je dirais comme

you know change the channel or put the remote down  or whatever but hearing remote Islands or remote  

vous savez changer de chaîne ou mettre la télécommande vers le bas ou quoi que ce soit, mais entendre des îles éloignées ou

lands that helps them actually understand and make  that connection so when you want to get naturally  

des terres éloignées qui les aident réellement à comprendre et à établir cette connexion, donc lorsque vous voulez obtenir

varied review by yourself so this is what we do  in fluid for life but if you're not in the program  

un examen naturellement varié par vous-même, c'est ce que nous faisons dans Fluid for Life, mais si vous n'êtes pas dans le programme

you can just try to try to do this by yourself  uh the only difficult thing is where you need  

vous peut juste essayer d'essayer de le faire par vous-même euh la seule chose difficile est d'avoir besoin

to get lots of explanations about something so if  you don't understand the vocabulary it's really  

d'obtenir beaucoup d'explications sur quelque chose, donc si vous ne comprenez pas le vocabulaire, c'est vraiment

valuable to have a teacher there you can learn  much faster that way but if you're doing it by  

précieux d'avoir un professeur là-bas, vous pouvez apprendre beaucoup plus rapidement de cette façon mais si vous le faites

yourself you can with enough review get get that  understanding the same way natives are getting it  

vous-même, vous pouvez, avec suffisamment d'examen, comprendre cela de la même manière que les natifs l'obtiennent

so I gave you one example of that in the espresso  video so watch that video is this live now says  

donc je vous en ai donné un exemple dans la vidéo sur l'espresso, alors regardez cette vidéo est-ce en direct maintenant dit

slimy yes it is but it's almost not live anymore  and then people can come back and watch it later  

visqueux oui c'est mais ce n'est presque plus en direct et ensuite les gens peuvent revenir et le regarder plus tard

all right when is the next live Drew can you  tell me uh probably next Monday yes a remote  

d'accord quand est le prochain direct Drew pouvez-vous me dire euh probablement lundi prochain oui un

job excellent excellent usage of that remote job  but notice how like each time you get that so  

travail à distance excellent excellent usage de ce travail à distance mais remarquez comme chaque fois que vous comprenez donc

the first time I've given this example before but  if I put some uh flash cards on the on the board

la première fois que j'ai donné cet exemple auparavant, mais si je mets des cartes flash sur le tableau

and I'm trying to teach you a new language  like an alien language or something

et que j'essaie de vous enseigner une nouvelle langue comme une langue étrangère ou quelque chose

so let's say I draw this

comme ça, disons que je dessine ça

so I am a teacher in a classroom and I said  well I'd say this is we'll just call this a  

comme ça Je suis enseignant dans une classe et j'ai dit eh bien, je dirais que nous appellerons simplement cela un

an Ugg Ugg so I show you a flash card and I  say Ugg and then like your your brain doesn't  

un Ugg Ugg, donc je vous montre une carte flash et je dis Ugg et puis comme votre votre cerveau ne

really know for sure you're you're still you've  learned something okay I associate this picture  

sait pas vraiment pour Bien sûr, vous êtes toujours en train d'apprendre quelque chose d'accord. J'associe cette image

with this sound but I still don't know 100  what that means so if you can think about like  

à ce son, mais je ne sais toujours pas 100 ce que cela signifie, donc si vous pouvez penser comme

a Target being here like I can think and maybe it  means it could mean airplane it could mean flying  

une cible étant ici comme je peux le penser et peut-être que signifie que cela pourrait signifier avion cela pourrait signifier voler   cela

it could mean a vehicle it could mean a shape it  could mean lots of different things so it's only  

pourrait signifier un véhicule cela pourrait signifier une forme cela pourrait signifier beaucoup de choses différentes donc ce n'est   que

when I give you more examples that you really feel  very confident your your confidence increases and  

lorsque je vous donne plus d'exemples que vous vous sentez vraiment très confiant votre confiance augmente et

your doubt decreases so you can use that thing  so if I give you another example like this one

votre doute diminue donc vous pouvez utiliser cette chose donc si je vous donne un autre exemple comme celui-ci

and this is also Ugg now you're like oh  like will that that changed something in  

et c'est aussi Ugg maintenant vous êtes comme oh comme est-ce que cela a changé quelque chose dans

your mind just like this remote example so we  have remote control remote island remote work  

votre esprit, tout comme cet exemple à distance, donc nous avons le travail à distance de l'île à distance

it's like ah okay we're talking about far away  so this one oh I bet I bet he means some kind  

c'est comme ah d'accord, nous parlons de loin donc celui-ci oh je parie que je parie qu'il signifie une sorte

of vehicle or Transportation or something  like that I gave you another flash card  

de véhicule ou de transport ou quelque chose comme ça je vous ai donné une autre carte flash

here's a boat there's Ugg also okay we're  talking about Transportation or Vehicles all  

voici un bateau il y a Ugg aussi d'accord nous parlons de transport ou Les véhicules sont

right so you become more confident each time  you get an example this is a basic physical  

parfaits pour que vous deveniez plus confiant à chaque fois que vous obtenez un exemple. Il s'agit d'un exemple physique de base

example that you might give to kids but it's  the same thing with the remote example as well  

que vous pourriez donner aux enfants, mais c'est la même chose avec l'exemple à distance   d'accord,

all right ugh yes so I don't want anyone to come  to the video later and think I'm teaching them  

oui, donc je ne veux pas que quelqu'un vienne à la vidéo plus tard et pense que je leur enseigne

some English this is not English this doesn't  mean anything but I can demonstrate this using  

un peu d'anglais ce n'est pas l'anglais cela ne veut rien dire mais je peux le démontrer en utilisant

like an alien language about how people process  information so if I tell you something and a  

comme une langue étrangère sur la façon dont les gens traitent l'information donc si je vous dis quelque chose et un

teacher a teacher understands so they don't they  don't really like think about it very much so the  

enseignant qu'un enseignant comprend donc ils n'aiment pas vraiment y penser donc l'

teacher understands like Ugh don't you remember  like what is Ugg but really the student is like  

enseignant comprend comme Ugh tu ne te souviens pas comme c'est quoi Ugg mais vraiment l'élève est comme

uh I'll feel bad like the teacher will feel bad if  I don't remember this you know like I'll look like  

euh je me sentirai mal comme le professeur se sentira mal si Je ne m'en souviens pas, vous savez, j'aurai l'air d'

a stupid student if I don't remember and so nobody  says anything so the teacher doesn't say anything  

un élève stupide si je ne m'en souviens pas et donc personne ne dit quoi que ce soit, donc l'enseignant ne dit rien

the student doesn't say anything and then no  learning really happens okay so people forget what  

l'élève ne dit rien et puis aucun apprentissage ne se passe vraiment d'accord donc les gens oublient ce qu'ils

they're learning but as you get if you spend a  bit more time with something I promise you if you  

apprennent, mais au fur et à mesure que vous passez un peu plus de temps avec quelque chose, je vous promets que si vous

spend a little bit more time with things you will  feel much more confident about them and that's how  

passez un peu plus de temps avec des choses, vous vous sentirez beaucoup plus confiant à leur sujet et c'est comme ça que

you will speak fluently it's not about trying to  repeat things like I go in a conversation and I  

vous parlerez couramment c'est pas d'essayer de répéter des choses comme je vais dans une conversation et

try to use the word Ugg I won't feel confident  about that if I don't first understand what it  

j'essaie d'utiliser le mot Ugg Je ne me sentirai pas sûr de cela si je ne comprends pas d'abord ce que cela

means all right so this is why I want to spend  a lot of time really feel confident really  

signifie d'accord, c'est pourquoi je veux dépenser beaucoup de temps se sentir vraiment confiant vraiment bien

understand that thing well and then naturally  I will want to speak okay so fluency comes with  

comprendre cette chose et puis naturellement je voudrai parler bien donc la fluidité vient avec

the understanding of the language it's not by you  trying to repeat words and phrases to other people  

la compréhension de la langue ce n'est pas par vous essayant de répéter des mots et des phrases à d'autres personnes

and you can feel it in your mind you can feel the  the Improvement in your mind when you're like Ah  

et vous pouvez le sentir dans votre esprit vous pouvez ressentir l'amélioration dans votre esprit quand vous êtes comme Ah

that's the aha moment the aha moment where you  actually feel yourself understanding something  

c'est le moment aha le moment aha où vous vous sentez réellement comprendre quelque chose

ah now I get it okay when you have that feeling  then you're ready to speak all right but you don't  

ah maintenant je comprends bien quand vous avez ce sentiment alors vous êtes prêt à parler bien mais vous n'avez pas

need to force yourself to speak before that the  speech is the result of understanding like this  

besoin de vous forcer à parler avant que le discours soit le résultat d'une compréhension comme celle-ci d'accord, tout

all right everybody get that hopefully this  makes sense but this is how you learn English  

le monde comprend que j'espère que cela a du sens, mais c'est ainsi que vous apprenez l'anglais

uh like notice in a in a regular like everyday  uh conversation or the way like native Native  

euh comme avis dans une conversation régulière comme tous les jours euh ou le de la même manière que

children would be learning they might just get one  example so they hear their parents talking about  

les enfants autochtones apprendraient qu'ils n'obtiendraient peut-être qu'un exemple, alors ils entendraient leurs parents parler de

something like Ugh okay uh and maybe they don't  really know what's what that is but maybe two  

quelque chose comme Ugh d'accord euh et peut-être qu'ils ne savent pas vraiment ce que c'est, mais peut-être deux

weeks later they get another example and maybe  three weeks later they get another example and  

semaines plus tard, ils obtiennent un autre exemple et peut-être trois des semaines plus tard, ils reçoivent un autre exemple et

then finally that it took like a month for them  to really understand what that meant but it's it's  

puis finalement qu'il leur a fallu un mois pour vraiment comprendre ce que cela signifiait, mais ce

not the the actual length of time it's just when  they got these examples so if I can give you three  

n'est pas la durée réelle, c'est juste quand ils ont obtenu ces exemples, donc si je peux vous donner trois

examples at the same time that's where you will  feel very confident about that so this is why we  

exemples à la en même temps, c'est là que vous vous sentirez très confiant à ce sujet, c'est pourquoi nous le

do this in Frederick as well so in the app there  are four different icons for each of the words  

faisons également dans Frederick, donc dans l'application, il y a quatre icônes différentes pour chacun des mots   d'

okay so when you're going through them  you might see the first icon and like oh  

accord, alors quand vous les parcourez, vous verrez peut-être le premier icône et comme oh

I don't really know what that means but as you  look at a couple and maybe you can even get a  

je ne sais pas vraiment ce que cela signifie, mais en regardant quelques-uns et peut-être que vous pouvez même en obtenir

few more by yourself that will really help  you understand the vocabulary like a native  

quelques-uns de plus par vous-même, cela vous aidera vraiment à comprendre le vocabulaire comme un natif

okay what 100 likes 100 likes congratulations  all right thank you yes we need millions of  

d'accord ce que 100 aime 100 aime félicitations à tous d'accord merci oui nous avons besoin de millions de

likes [Laughter] we've got to get millions of  viewers first let's see what the pterodactyl from  

j'aime [Rires] nous devons d'abord avoir des millions de spectateurs voyons ce que le ptérodactyle de

Taiwan nice to see you here all right uh Julia is  it okay to study English by watching cartoons like  

Taïwan est ravi de vous voir ici d'accord euh Julia est-ce que ça va d'étudier l'anglais en regardant des dessins animés comme

Peppa Pig can I improve my English by watching  movies without subtitles yeah so remember the  

Peppa Pig puis-je améliorer mon anglais en regardant des films sans sous-titres oui, alors rappelez-vous que

the goal is first to understand the language and  then get lots of examples that's it so if you're  

le but est d'abord de comprendre la langue, puis d'obtenir de nombreux exemples, c'est tout, donc si vous

watching Peppa Pig or whatever other movies you  want to watch it doesn't matter about subtitles  

regardez Peppa Pig ou tout autre film que vous voulez regarder, ce n'est pas le cas question de sous-titres

you should really be watching it with English  subtitles rather than using your native language  

vous devriez vraiment le regarder avec des sous-titres en anglais plutôt qu'en utilisant votre langue maternelle

so you don't want translations in what you're  learning but you should be getting if you need to  

donc vous ne voulez pas de traductions dans ce que vous apprenez, mais vous devriez obtenir si vous avez besoin de

read that's certainly fine sometimes I will watch  Japanese things and have the subtitles in Japanese  

lire c'est certainement bien parfois je regarderai des choses en japonais et avoir les sous-titres en japonais

and it's actually interesting like in Japan  there's so much text on the screen for Japanese  

et c'est en fait intéressant comme au Japon  il y a tellement de texte à l'écran pour la

TV that's Pride one of the reasons why people  become good readers because they just see the  

télévision japonaise   que Pride est l'une des raisons pour lesquelles les gens deviennent de bons lecteurs parce qu'ils voient simplement le

vocabulary again and again written on the screen  have had something very different from English  

vocabulaire encore et encore écrit à l'écran ont eu quelque chose très différent de

television but yes so use English subtitles if  you want to use subtitles that's fine but yeah  

la télévision anglaise mais oui, alors utilisez des sous-titres anglais si vous voulez utiliser des sous-titres c'est bien mais ouais

watch cartoons watch stuff for Peppa Pig actually  a lot a lot of people especially people who follow  

regardez des dessins animés regardez des trucs pour Peppa Pig en fait beaucoup beaucoup de gens en particulier les gens qui suivent

my Channel or other people uh who know a lot of  English but don't speak it's really because they  

ma chaîne ou d'autres personnes euh qui connaissent beaucoup de L'anglais mais ne parle pas c'est vraiment parce qu'ils

don't know the language well enough and so they  would really benefit from watching Peppa Pig or  

ne connaissent pas assez bien la langue et donc ils bénéficieraient vraiment de regarder Peppa Pig ou

other things that have maybe the the vocabulary  is a little bit easier but it really covers the  

d'autres choses qui ont peut-être le vocabulaire est un peu plus facile mais il couvre vraiment

basics very well so people might worry about do I  say in or on or like is my pronunciation correct  

très bien les bases donc les gens pourraient s'inquiéter de savoir si je dis dans ou sur ou si ma prononciation est correcte

but if you focus on the basics and get a lot of  that a lot of those examples like for me even  

mais si vous vous concentrez sur les bases et obtenez beaucoup de  que beaucoup de ces exemples aiment pour moi même

learning Japanese I still go back to reviewing  the basics sometimes if I'm like yeah I wonder  

apprendre le japonais, je reviens toujours à revoir les bases parfois si je suis comme oui, je me demande

if I'm using that correctly and I'll go back and  get a whole bunch of examples for something then  

si j'utilise cela correctement et je vais revenir en arrière et obtenir tout un tas d'exemples pour quelque chose, alors

like ah okay now I'm feeling confident about  that thing and now like when I feel confident  

comme ah d'accord maintenant je me sens confiant à propos de  cette chose et maintenant comme quand je me sens confiant

that I'm in the conversation and I feel much more  in control and I'm able to enjoy myself much more

que je suis dans la conversation et que je me sens beaucoup plus en contrôle et que je suis capable de m'amuser beaucoup plus d'

all right hopefully that makes sense all right  Mohammed says so does that mean we should take  

accord, j'espère que cela a du sens, d'accord Mohammed dit que cela signifie-t-il que nous devrions prendre

the words that we already know and spend time  to understand them or we just need to do that  

les mots que nous connaissons déjà et passer du temps pour les comprendre ou nous avons juste besoin de le faire

with new words it's just any anything that you  don't feel confident about using so if you're  

avec de nouveaux mots, c'est n'importe quoi que vous ne vous sentez pas à l'aise d'utiliser, donc si vous êtes

in a conversation Muhammad uh and and you there's  a word you want to say but you don't watch or you  

dans une conversation Muhammad euh et vous, il y a un mot que vous voulez dire mais vous ne le faites pas ' ne regarde pas ou tu

don't uh or you still feel nervous about saying  that then you should review that vocabulary if  

ne fais pas euh ou tu te sens toujours nerveux à l'idée de dire que tu devrais revoir ce vocabulaire si

you already know the vocabulary and you use it  well then use it you know you don't have to feel  

tu connais déjà le vocabulaire et que tu l'utilises bien alors utilise-le, tu sais que tu n'as pas à te sentir

bad about that but just review what you need  to review uh but don't watch Teletubbies yes so  

mal à ce sujet mais juste passez en revue ce dont vous avez besoin pour revoir euh mais ne regardez pas les Teletubbies oui donc   les

Teletubbies is probably going to give uh I don't  even know if they use there I think there is some  

Teletubbies vont probablement donner euh je ne sais même pas s'ils utilisent là-bas je pense qu'il y a de

regular English in that don't watch stuff for  babies because there's a lot of stuff that like  

l'anglais régulier qui ne regarde pas les trucs pour les bébés parce qu'il y a beaucoup de choses qui aiment

it's like like even even like too low sometimes  it's just like baby talk in in words uh or in  

c'est comme même même trop bas parfois c'est juste comme un bébé parler avec des mots euh ou dans

like stuff for really little kids but something  for kindergarteners is really good I like the  

comme des trucs pour les très petits enfants mais quelque chose pour les enfants de la maternelle est vraiment bon J'aime les

stuff my kids watch you know they'll watch uh  like like Peppa Pig is a good example actually

trucs que mes enfants regardent vous savez qu'ils ' Je vais regarder euh comme Peppa Pig est un bon exemple en fait

but yeah I mean unless you just like watching  the Teletubbies themselves like like walking  

mais ouais je veux dire à moins que vous n'aimiez juste regarder les Teletubbies eux-mêmes comme se

around you know it's funny that show is still on  they tell it's amazing all right what time is it  

promener  vous savez que c'est drôle que l'émission soit toujours en cours ils disent que c'est incroyable d'accord quelle heure est-il

all right now it's time to shut it down uh but  hopefully you guys have enjoyed this guys to show  

d'accord maintenant il est temps de l'arrêter euh mais j'espère que vous avez apprécié ce gars pour montrer

your support by liking this video If you learned  something from the teachers the precious Channel  

votre soutien en aimant cette vidéo

yes uh Eunice and I do appreciate people giving  me like challenging me on ideas and if they're  

ils

thinking like well I don't know if this works or  is this like a provable thing is this guy serious  

pensent bien, je ne sais pas si cela fonctionne ou est-ce comme une chose prouvable, est-ce que ce type est sérieux

can you really become a better speaker without  speaking yes all right but I encourage you to  

pouvez-vous vraiment devenir un meilleur orateur sans parler oui d'accord, mais je vous encourage à

try these things for yourself hopefully at the  beginning of this video you should already have  

essayer ces choses par vous-même, espérons-le, au Au début de cette vidéo, vous devriez déjà avoir

learned some of these things and you felt much  more confident maybe you've heard them before but  

appris certaines de ces choses et vous vous êtes senti beaucoup plus confiant, peut-être que vous les avez déjà entendues, mais

now you feel even more confident because again  as you get more examples of something you will  

maintenant vous vous sentez encore plus confiant car, encore une fois, à mesure que vous obtenez plus d'exemples de quelque chose, vous vous

feel more confident you will feel less doubt about  these particular words and phrases and that's what  

sentirez plus confiant que vous vous sentirez moins de doute sur ces mots et phrases particuliers et c'est ce qui

will allow you to use them fluently and I'm trying  to help you feel motivated and excited to speak by  

vous permettra de les utiliser couramment et j'essaie de vous aider à vous sentir motivé et excité de parler en

uh by really just understanding the language like  a native when you do that you will feel much more  

euh en comprenant vraiment la langue comme un natif quand vous le ferez, vous vous sentirez beaucoup plus

confident uh let's see Nikita from Nikita you  are so amazing I use your strategies to gain  

confiant euh voyons Nikita de Nikita tu es tellement incroyable que j'utilise tes stratégies pour gagner

confidence in English speaking that really works  glad to hear yeah again this is the same thing  

la confiance en anglais qui fonctionne vraiment heureux d'entendre ouais encore c'est la même chose   que

you're doing to learn your English or to learn  your native language uh it's the same thing you're  

tu fais pour apprendre ton anglais ou pour apprendre ta langue maternelle euh c'est la même chose que vous

doing to learn English if you want to become  a fluent speaker greetings from the red planet  

faites pour apprendre l'anglais si vous voulez devenir un locuteur courant salutations de la planète rouge

yes got a lot of people actually we have a lot of  people from uh outer space watching today's video  

oui beaucoup de gens en fait nous avons beaucoup de personnes de l'espace qui regardent la vidéo d'aujourd'hui

we got somebody from plan X I think a few people  from Mars maybe somebody on the moon I think uh  

nous avons quelqu'un du plan X Je pense que quelques personnes de Mars peut-être quelqu'un sur la lune, je pense euh

Sardis says do you still live in Japan yes I'm  in Nagasaki Japan right now learning English  

Sardis dit que tu vis toujours au Japon oui je  suis à Nagasaki Japon en ce moment apprendre l'anglais

with those little animals isn't too childish  I think yes remember don't don't be a snob all  

avec ces petits animaux n'est pas trop enfantin Je pense que oui, souviens-toi, ne le fais pas ne soyez pas un snob tout

right a snob is like well I'm not watching Peppa  Pig because that's for kids you know it's like you  

droit un snob c'est comme bien je ne regarde pas Peppa Pig parce que c'est pour les enfants vous savez c'est comme si vous

should be watching Peppa Pig it's a really good  show and there are lots of actual adult jokes in  

devriez regarder Peppa Pig c'est une très bonne émission et il y a beaucoup de vraies blagues pour adultes dans

that show all right so if you if you pay attention  like those the the people who make those shows  

cette émission d'accord, donc si vous faites attention, comme ceux qui font ces émissions,

they know how to write a good show that's for  kids and also for adults so there are many many  

ils savent comment écrire une bonne émission pour les enfants et aussi pour les adultes, donc il y a beaucoup de

jokes that the kids might not get but the adults  will find them funny and so sometimes my kids are  

blagues que les enfants ne comprendront peut-être pas mais que les adultes trouveront ils sont drôles et donc parfois mes enfants

watching a show and I laugh at a joke and they  they look at me like what am I laughing at but it  

regardent une émission et je ris à une blague et ils ils me regardent comme quoi je ris mais c'était

was because it was a joke for uh for older people  you will find this in Disney movies a lot actually  

parce que c'était une blague pour euh pour les personnes âgées vous trouverez cela dans les films Disney un beaucoup en fait

I'm from Uzbekistan I love to watch your  videos it really helped me a lot I'm glad  

je viens d'Ouzbékistan j'adore regarder vos vidéos cela m'a vraiment beaucoup aidé je suis content

to hear it uh when's your next class how is  your schedule please let us know yes I don't  

de l'entendre euh quand est votre prochain cours comment est votre emploi du temps s'il vous plaît faites le nous savoir oui je n'ai pas

really have a schedule for these but you will  probably find me here at this time a week from  

vraiment d'horaire pour ceux-ci mais vous me trouverez probablement ici à cette heure-ci dans une semaine à partir d'

today so next Monday Japanese time if I'm going  to learn English like this I prefer a Donald  

aujourd'hui, donc lundi prochain, heure japonaise, si je vais apprendre l'anglais comme ça, je préfère un Donald

Duck Mickey Mouse Pluto Walt Disney characters  less Teletubbies yes so pick whatever you like  

Duck Mickey Mouse Pluton Les personnages de Walt Disney moins Teletubbies oui alors choisissez ce que vous voulez   quoi que ce soit

whatever that is Ninja Turtles uh or you know  whatever anything else you like I used to work  

est Ninja Turtles euh ou vous savez tout ce que vous aimez, je travaillais

as a truck driver and playing your videos while  I drive nice yes as long as you're getting the  

comme chauffeur de camion et je lisais vos vidéos pendant que je conduis bien oui tant que vous obtenez l'

review get that review you will become a more  confident speaker all right now before I lose  

avis obtenez cet avis, vous deviendrez un orateur plus confiant d'accord maintenant, avant que je ne perde

my voice completely I would like to say goodbye  you have a lovely family we can all right thank  

complètement ma voix, je voudrais vous dire au revoir vous avez une belle famille, nous pouvons

you very much uh it's been a pleasure helping  you all learn I hope you all have a fantastic  

très bien vous remercier beaucoup euh ça a été un plaisir de vous aider à apprendre j'espère que vous passez tous une

day if you would like more help this is what  we do a lot of this stuff is just giving you  

journée fantastique si vous souhaitez plus d'aide pour cela c'est ce que nous faisons beaucoup de ces choses est juste de vous donner

simple examples but it's telling a lot of  like the theory and how we get fluent like  

des exemples simples mais cela en dit beaucoup comme la théorie et comment nous devenons fluides comme

this but if you'd like help step by step this  is what you can do in fluent for life you can  

cela mais si vous souhaitez de l'aide étape par étape c'est ce que vous pouvez faire couramment pour life, vous pouvez

just click on the link in the description and I  will see you guys all in the next video bye-bye

simplement cliquer sur le lien dans la description et je vous verrai tous dans la prochaine vidéo bye-bye