Learn English Phrases Like A Native Speaker To Use Them Fluently

you Drew Badger the Englishanyone.com and the  English fluency guide and today we're going  

tu Drew Badger the Englishanyone.com e la guida alla fluidità dell'inglese e oggi

to learn some English phrases like a native make  sure we got the camera working properly all right

impareremo alcune frasi inglesi come un madrelingua assicurati che la videocamera funzioni correttamente

if you're live post something in  the chat let me know if it's working

se sei in diretta pubblica qualcosa nella chat fammi sapere se sta funzionando

we should be good to go all  right make sure we have this

dovremmo essere a posto per andare tutto bene assicurati che sia

all right I think we should be

tutto a posto penso che

boom all right we should be  going hello hello shark is back  

dovremmo andare bene dovremmo andare ciao ciao lo squalo è tornato

laylee let's see you're real nice to see you  there okay all right we're going to get right into  

laylee vediamo che sei davvero gentile a vederti lì ok va bene noi entrerò subito   in

this because I know Learners are interested in  learning lots and lots of phrases the trouble is  

questo perché so che gli studenti sono interessati a imparare un sacco di frasi, il problema è   che la

most people learn things and then they just forget  what they learn so they're basically wasting their  

maggior parte delle persone impara delle cose e poi dimentica semplicemente quello che impara, quindi in pratica stanno sprecando il loro

time and they really are much better ways to learn  phrases and I'm going to show you the native way  

tempo e sono davvero molto più bravi modi per imparare le frasi e ti mostrerò il modo nativo

of doing this how native English speakers do  this and again this is the same way that you  

di farlo come fanno i madrelingua inglesi questo e di nuovo questo è lo stesso modo in cui

would be doing this in your native language as  well so it should be an interesting video but  

lo faresti anche nella tua lingua madre quindi dovrebbe essere un video interessante ma

today we're going to begin as I usually do where  we're talking about particular situations remember  

oggi inizieremo come faccio di solito dove stiamo parlando di situazioni particolari ricorda

that what most Learners are doing typically uh we  have the English as a second language approach so  

che ciò che la maggior parte degli studenti sta facendo in genere uh abbiamo  l'approccio all'inglese come seconda lingua, quindi

the English as a second language approach this  is where we're going to usually begin with some  

l'approccio all'inglese come seconda lingua qui è dove noi di solito inizierai con alcune

words or phrases in your native language so you  begin with whatever your native language is and  

parole o frasi nella tua lingua madre, quindi inizi con qualunque sia la tua lingua madre e

then we're going to translate that into English  so we will begin with some words in your native  

poi la tradurremo in inglese quindi inizieremo con alcune parole nella tua

language whatever that native language is and  then we translate that or if you're learning  

lingua qualunque sia quella lingua madre è e poi lo traduciamo o se lo stai  imparando

it in English we usually get a definition so most  of the YouTube videos you will see and really any  

in inglese di solito otteniamo una definizione, quindi la maggior parte dei video di YouTube che vedrai e qualsiasi

kind of English lessons it's not just on YouTube  but it will be lots of phrases or vocabulary you  

tipo di lezione di inglese non è solo su YouTube ma ci saranno molte frasi o vocaboli tu

will get a quick definition of something or if  you're learning in your native language you will  

otterrai una rapida definizione di qualcosa o se stai imparando nella tua lingua madre

get a translation of that and then hopefully you  remember that information but usually you do not  

riceverai una traduzione e poi, si spera, ricordi quell'informazione, ma di solito non

so Learners will often they spend a lot of time  trying to get this information but they don't  

così gli studenti spesso passano molto tempo  a cercare di ottenere queste informazioni ma non   le

retain it so the point is how can we learn the  vocabulary and remember it so we use it fluently  

conservano, quindi il punto è come possiamo imparare il vocabolario e ricordarlo in modo da usarlo fluentemente

sounds pretty good right all right so instead  of doing the ESL approach so English as a second  

suona abbastanza bene, va bene, quindi invece  di adottare l'approccio ESL, quindi l'inglese come seconda

language what we want to do is learn English as a  first language and anyone can do this this is the  

lingua quello che vogliamo fare è imparare l'inglese come prima lingua e chiunque può farlo, questo è lo

same way natives will be learning vocabulary and  this is the same way you learn vocabulary in your  

stesso modo in cui i madrelingua impareranno il vocabolario e questo è lo stesso modo in cui impari il vocabolario nella tua

native language as well even today if you learn  new things on the radio or TV or whatever in your  

lingua madre anche oggi se impari cose nuove alla radio o alla TV o qualsiasi altra cosa nella tua

native language it's the same way you're learning  with them okay so English as a first language we  

lingua madre è lo stesso modo in cui stai imparando con loro ok, quindi l'inglese come prima lingua

don't want to begin with another language or  a translation or a definition we really want  

non vogliamo iniziare con un'altra lingua o una traduzione o una definizione che vogliamo

to begin with a situation so a situation like  something happening like a marker drops on my  

iniziare con una situazione quindi una situazione come qualcosa che accade come un pennarello mi cade sulla

head what do I say so we have the situation like  a marker or something like a brick or whatever  

testa cosa dico in modo da avere la situazione come un pennarello o qualcosa come un mattone o qualsiasi altra cosa   mi

Falling on My Head what is the vocabulary that  I use in that situation all right is everybody  

cade in testa qual è il vocabolario che uso in quella situazione va bene tutti   sono

clear about this so the traditional way of  learning either we begin with a translation  

chiari su questo quindi il modo tradizionale di imparare o iniziamo con una traduzione

or a definition of something and then here's the  vocabulary that we use so the target vocabulary  

o una definizione di qualcosa e poi ecco il vocabolario che usiamo quindi il vocabolario di destinazione

but natives they're not thinking about specific  grammar points or whether something is an idiom  

ma i nativi non stanno pensando a punti  grammaticali specifici o se qualcosa è un idioma

or a phrasal verb or whatever really they're just  understanding the situation like something falling  

o un verbo frasale o qualunque cosa stiano solo capendo la situazione come qualcosa che cade

on my head and then what's the vocabulary use so  in English in this situation ouch I would use the  

sulla mia testa e poi qual è il vocabolario usato quindi in inglese in questa situazione ouch userei la

word ouch but maybe in Japanese I would say okay  so it's the situation being the same in both so  

parola ouch ma forse in giapponese direi ok quindi è la stessa situazione in entrambi, quindi

Japanese and English a lot of people you know  they get hurt it happens but we use different  

giapponese e inglese, molte persone che conosci  si fanno male succede ma usiamo

vocabulary so children are watching what parents  do they're watching what their friends or teachers  

vocaboli diversi quindi i bambini stanno guardando cosa fanno i genitori stanno guardando cosa fanno i loro amici o insegnanti

do and that's how they learn the vocabulary so  you can call this just learning it in context but  

ed è così che imparano il vocabolario così puoi chiamare questo solo imparandolo nel contesto ma

really it's just so you understand it it's really  from specific situations okay so what we're going  

in realtà è solo così che tu capisca che è davvero da situazioni specifiche ok, quindi quello che   faremo

to do today is we're going to take this idea  and we're going to take a specific situation  

oggi è prenderemo questa idea e prenderemo una specifica situazione

of playing card games playing card games so  I have my Japanese deck of cards over here  

di gioco giochi di carte giocare a giochi di carte quindi ho il mio mazzo di carte giapponese qui   l'ho

I took this from my kids and so this is just a  regular deck of cards but we're going to talk  

preso dai miei figli e quindi questo è solo un normale mazzo di carte ma parleremo

about the vocabulary that we use while playing  cards so different card games it doesn't really  

del vocabolario che usiamo mentre giochiamo  a carte carte così diverse giochi in realtà non

matter what game it could be poker or blackjack  or you know any other kind of game you play but  

importa quale gioco potrebbe essere il poker o il blackjack o conosci qualsiasi altro tipo di gioco a cui giochi, ma

typically many of these phrases that we use in  regular conversation come from poker okay but  

in genere molte di queste frasi che usiamo nelle normali conversazioni provengono dal poker ok ma

they do come from lots of other card games as well  and then they can be used in many situations so  

provengono da molte altre carte anche i giochi e poi possono essere usati in molte situazioni quindi

the basic idea again we want to have situations so  we're going to talk about that and so we have kind  

l'idea di base di nuovo vogliamo avere situazioni quindi ne parleremo e quindi abbiamo una specie  di

of like a core situation and then we're learning  some particular vocabulary connected with this  

una situazione centrale e poi stiamo imparando un po' di vocabolario particolare collegato a questo

like all these different things are connected to  the situation rather than trying to learn some  

come se tutte queste cose diverse fossero collegate alla  situazione piuttosto che cercare di imparare qualche

random vocabulary so I don't want to go to YouTube  and teach you like here here are like the top 10  

vocabolario casuale quindi non voglio andare su YouTube e insegnarti come qui qui ci sono come le prime 10

most common phrases all right because it doesn't  really help you remember that information it's  

frasi più comuni va bene perché non non ti aiuta davvero a ricordare quell'informazione va

just okay here's some random vocabulary maybe  I will need that in a conversation maybe I will  

bene ecco un po' di vocabolario a caso forse mi servirà in una conversazione forse

not but if you learn this way it's much easier  to find places or find times to use vocabulary  

non lo farò ma se impari in questo modo è molto più facile trovare luoghi o tempi per usare il vocabolario

okay so you learn like a native we begin with the  situation in this situation we're talking about  

ok quindi impari così un nativo iniziamo con la situazione in questa situazione stiamo parlando di

playing cards and then we're going to learn  a couple of different phrases for that but we  

giocare a carte e poi impareremo un paio di frasi diverse per questo, ma

will learn them naturally you will see how they  appear in a conversation or when we're talking  

le impareremo in modo naturale vedrai come appaiono in una conversazione o quando stai parlando

about playing cards and then from that so we're  going to cover five different phrases in this  

di carte da gioco e poi da lì, quindi tratteremo cinque frasi diverse in questo

video and you will learn how to use them in many  different situations so it's important before we  

video e imparerai come usarle in molte situazioni diverse, quindi è importante prima di

begin this lesson I want to make it clear that  you might learn something like a phrase might  

iniziare questa lezione, voglio chiarire che potresti imparare qualcosa come una frase potrebbe

have a like a beginning in playing cards so  it might it might come from playing cards or  

avere un inizio simile a giocare a carte, quindi potrebbe provenire da carte da gioco o

it might come from war or sports or relationships  or whatever but often that vocabulary can be used  

potrebbe provenire da guerra, sport o relazioni o qualsiasi altra cosa, ma spesso quel vocabolario può essere usato

in different ways all right so I might teach you I  will teach you some phrases but we'll see how they  

in modi diversi, va bene così Potrei insegnarti ti insegnerò alcune frasi, ma vedremo come

can be used in different situations or different  contexts so I might learn a phrase like uh well  

possono essere utilizzate in situazioni diverse o in contesti diversi, quindi potrei imparare una frase come uh beh, dato che ci

as we'll just get into it and I'll show you the  examples but this should be very enlightening for  

addentreremo e ti mostrerò il esempi, ma questo dovrebbe essere molto illuminante per

you because many people think well I don't want  to learn phrases about this because I don't care  

te perché molte persone pensano bene Non voglio imparare frasi su questo perché non mi interessa

about that topic all right that's not how native  speakers are thinking what we're thinking is okay  

di quell'argomento va bene non è così che pensano i madrelingua quello che pensiamo va bene

here's a situation how can I apply that vocabulary  in other situations all right hopefully that makes  

ecco una situazione come posso applicare quel vocabolario in altre situazioni va bene si spera che abbia

sense all right so let's get into it so the first  thing uh usually when we are playing a game of  

senso va bene quindi entriamoci così la prima cosa di solito quando giochiamo a

cards so you can imagine we're playing a game of  cards together and I am the dealer I am the dealer  

carte quindi puoi immaginare che stiamo giocando a carte insieme e io sono il commerciante io sono il commerciante

so I'll just put that up here  so I will let me erase this

quindi lo metto qui quindi mi lascerò cancellare questo

so we're going to distribute to pass out so those  are phrasal phrasal verb to pass something out or  

così lo distribuiremo per svenire così quelli sono phrasal phrasal verb per distribuire qualcosa o

we can just talk about dealing the cards to deal  the card so I'm giving you the cards okay here's  

possiamo semplicemente parlare di distribuire le carte per distribuire la carta quindi ti sto dando le carte ok ecco

a card for you maybe there's a group of us playing  here's one for you one for you one for you we're  

una carta per te forse c'è un gruppo di noi che gioca eccone una per te uno per te uno per te stiamo

Distributing the cards I am dealing the cards now  the past tense of this is dealt so right now I am  

distribuendo le carte sto distribuendo il carte ora il passato di questo è distribuito quindi in questo momento sto

dealing the cards yesterday I dealt the cards I  dealt the cards so the first situation we have  

distribuendo le carte ieri ho distribuito le carte ho distribuito le carte quindi la prima situazione che abbiamo

in a regular make a card game like poker is I get  dealt some cards so I get dealt some cards and we  

in un normale gioco di carte come il poker è che mi vengono distribuite alcune carte quindi ottengo abbiamo distribuito alcune carte e noi   la

call this a hand so this is a hand of cards a  hand of cards so just like my hand right here

chiamiamo mano quindi questa è una mano di carte una mano di carte quindi proprio come la mia mano proprio qui

a hand excuse me a hand of cards pretty easy all  right I want to take this step by step make sure  

una mano scusatemi una mano di carte abbastanza facile va bene voglio fare questo passo dopo passo assicuratevi che

everyone understands but again everyone is  passing the cards out so everyone gets their  

tutti capisce ma ancora una volta tutti stanno distribuendo le carte in modo che tutti prendano la loro

hand of cards so you can't see what I have right  now I'm hiding my my hand okay so the first thing  

mano di carte in modo che tu non possa vedere cosa ho in questo momento sto nascondendo la mia mano ok quindi per prima cosa

we begin with the first phrase I want to teach  you is we all play so to play the hand the hand

iniziamo con la prima frase che voglio insegnarti  giochiamo tutti quindi per giocare la mano la mano

to play the hand you're dealt to play the hand  you're dealt now the basic idea of this is you  

per giocare la mano che ti viene data per giocare la mano che hai la mano ora l'idea di base è che tu

don't know what you're going to get so I have my  hand of cards you have your hand of cards someone  

non sai cosa otterrai quindi ho il mio mano di carte tu hai la tua mano di carte qualcun

else the other players have their hands maybe it's  a good hand maybe it's a bad hand maybe the other  

altro gli altri giocatori hanno le loro mani forse è una buona mano forse è una brutta mano forse gli altri

players don't know especially in poker really we  talk about playing the man so you're talking about  

giocatori non lo sanno soprattutto nel poker in realtà parliamo di fare l'uomo quindi stai parlando su

how you kind of use some psychology to play the  other person so even if you have a bad hand we  

come usi un po' di psicologia per interpretare  l' altra persona, quindi anche se hai una brutta mano

can still talk about playing a hand well but the  important thing here the first sentence I want to  

possiamo ancora parlare di come giocare bene una mano, ma la cosa importante qui la prima frase che voglio

or the first phrase I should say is to play the  hand you're dealt to play the hand you're dealt  

o la prima frase che dovrei dire è giocare la mano che ti viene data per giocare la mano che ti viene data

now this just means again you might have something  that's good you might have something that's bad  

ora questo significa semplicemente che potresti avere qualcosa di buono potresti avere qualcosa di brutto

but you do what you can with what you have okay  so I can't change the cards that I have in my hand  

ma fai quello che puoi con quello che hai ok quindi non posso cambiare il carte che ho in mano

I can't change the cards now there might be  some games where I can exchange them with  

non posso cambiare le carte ora ci potrebbero essere alcuni giochi in cui posso scambiarle con

other cards or I can change them with you know  exchange them with other players but basically  

altre carte o posso cambiarle con sai scambiarle con altri giocatori ma fondamentalmente

I'm dealt a certain hand and these are the  hands or this is the hand I have okay so  

mi viene distribuita una certa mano e queste sono le mani o questa è la mano che ho, va bene, quindi

we take this idea so we have to play the hand  you're dealt so I am dealt a certain hand and  

prendiamo questa idea, quindi dobbiamo giocare la mano  che ti viene distribuita, quindi mi viene distribuita una certa mano e

now we can think about that as how do we apply  that in other situations all right so the basic  

ora possiamo pensarci su come applicarla in altre situazioni vanno bene, quindi l'idea di base

idea we're talking about a hand of cards but we  can apply this in many situations for example  

stiamo parlando di una mano di carte, ma possiamo  applicarla in molte situazioni, ad esempio

I can talk about well I don't really like uh  I don't know like the the area I'm living in  

posso parlarne bene non mi piace molto uh non so come l'area in cui mi trovo Vivo a

like let's say my parents moved to a new place  uh and I don't like my school and I don't like  

diciamo che i miei genitori si sono trasferiti in un nuovo posto uh e non mi piace la mia scuola e non mi piace

the area and you're in the you know the parents  just say well uh you play the hand you're dealt  

la zona e tu sei nella sai i genitori sei distribuito

you play the hand you're dealt so they're talking  about me so they're telling me ah you play the  

giochi la mano che ti è stata distribuita quindi stanno parlando di me quindi mi stanno dicendo ah giochi la

hand you're dealt so it means you don't have any  control over that but you do the best with what  

mano che ti è stata distribuita quindi significa che non hai alcun controllo su questo ma fai del tuo meglio con cosa

you can okay so do what you can with what you  have does that make sense so to play the hand  

puoi ok quindi fai quello che puoi con quello che hai ha senso quindi per giocare la mano

you're dealt so if I give you some cards wow maybe  you have a really good hand maybe you got lucky  

ti viene distribuita quindi se ti do delle carte wow forse hai davvero una buona mano forse sei stato fortunato

or maybe you did not all right but you do the best  you can with what you have to play the hand you're  

o forse no va bene, ma fai del tuo meglio con quello che devi giocare la mano che ti viene

dealt any questions about that all right so again  the first thing we're just dealing the cards out  

data qualsiasi domanda a riguardo va bene, quindi ancora una volta per prima cosa stiamo solo distribuendo le carte

everyone gets a hand and so I play the hand i'm  dealt I can't play any other cards these are the  

tutti ricevono una mano e quindi gioco la mano mi viene data non posso giocare altre carte queste sono le

cards I have I play the hand i'm dealt and just  like in Life or in business or other things maybe  

carte che ho gioco la mano che mi viene data e proprio come nella vita o negli affari o in altre cose forse

I'm talking to my uh like a boss at my company  and I say hey we don't have very many resources we  

sto parlando con il mio uh come un capo al mio compagnia e io dico hey non abbiamo molte risorse abbiamo

need more money for this project and my boss just  says hey you play the hand you're dealt you play  

bisogno di più soldi per questo progetto e il mio capo mi dice semplicemente hey tu giochi la mano che ti viene data tu giochi

the hand you're dealt so this is the situation  we're in we can't change it so we have to do the  

la mano che ti viene data quindi questa è la situazione siamo non possiamo cambiarlo, quindi dobbiamo fare il

best we can with what we have okay to do the best  you can with what you have making sense so far so  

meglio che possiamo con quello che abbiamo va bene fare il meglio che puoi con quello che hai senso finora quindi

we have the situation of playing cards but you can  see how it can be applied in different situations  

abbiamo la situazione di giocare a carte ma puoi vedere come può essere applicato in situazioni diverse

makes sense okay so moving on uh if we're playing  our card game now watch what I'm doing here so  

ha senso ok quindi andare avanti uh se stiamo giocando  il nostro gioco di carte ora guarda cosa sto facendo qui quindi

imagine you have your cards I have mine other  players were sitting around a table playing  

immagina di avere le tue carte io ho le mie altri giocatori erano seduti intorno a un tavolo a giocare   a

cards right now and I'm I'm looking at everybody  else and making sure they can't see what I have

carte in questo momento e io sto guardando tutti  gli altri e assicurandomi che non possano vedere quello che ho

maybe you've seen people play cards like this  where they're really trying to protect what  

forse hai visto persone giocare a carte come questa dove stanno davvero cercando di proteggere ciò che

they have they're trying to cover that so  nobody else sees what they've got all right  

hanno stanno cercando di coprirlo quindi nessuno altrimenti vede quello che hanno capito bene

this is called playing your hand or keeping  your hand close to your chest so we can talk  

questo si chiama giocare la tua mano o tenere la mano vicino al petto così possiamo parlare

about playing or keeping your cards or your  hand close to your chest all right I'll write  

di giocare o tenere le tue carte o la tua mano vicino al petto va bene lo scriverò

this one down for you too so we have to play the  hand you're dealt so to keep or you can say play  

questo per anche tu quindi dobbiamo giocare la mano che ti viene distribuita in modo da tenere o puoi dire gioca   le

your cards you can call this your  hand or your cards close to your chest  

tue carte puoi chiamarla la tua mano o le tue carte vicino al tuo petto

so this is my chest up here and I'm keeping my  cards close to my chest so what does that mean  

quindi questo è il mio petto qui e sto tenendo le mie carte vicino al mio petto quindi cosa significa

what's happening here I'm keeping my cards close  to my chest I'm not just you know leaving my car  

cosa sta succedendo qui sto tenendo le mie carte vicino al mio petto

just hanging out so everybody can see what I  have I'm I'm keeping them close to my chest  

vicino al mio petto

now I could also be you know putting them down  on the table some people when they play cards  

ora potrei anche essere sai che le metti giù sul tavolo alcune persone quando giocano a carte

they're just looking at the cards like this the  cards are lying down on the table and they look  

stanno solo guardando le carte in questo modo le carte sono stese sul tavolo e guardano

just to make sure nobody else sees what they have  all right so if I'm playing my cards close to my  

solo per assicurarsi che nessun altro vede quello che hanno  va bene quindi se sto giocando le mie carte vicino al mio

chest I'm playing my cards close to my chest what  am I doing so what's the situation here what am I  

petto sto giocando le mie carte vicino al mio petto cosa sto facendo quindi qual è la situazione qui cosa sto

doing just post in the comments if you get this it  should be pretty clear but I'm putting my cards or  

facendo solo posta nei commenti se ricevi questo dovrebbe essere abbastanza chiaro ma sto mettendo le mie carte o   sto

I'm playing my cards or keeping my cards close to  my chest I'm keeping my cards close to my chest  

giocando le mie carte o tenendo le mie carte vicino al petto sto tenendo le mie carte vicino al mio petto

I'll keep moving if I don't get an answer all  right but you guys should be able to figure  

continuerò a muovermi se non ottengo una risposta va bene, ma voi ragazzi dovreste essere in grado di

this out it should be pretty easy so to keep my  cards close to my chest all right basic answer  

capirlo, dovrebbe essere abbastanza facile, quindi per tenere le mie carte vicino al petto va bene risposta di base

I'm trying to hide things from other people I'm  being secretive I don't want other people to know  

sto cercando di nascondere le cose agli altri sono riservato non voglio far sapere ad altre persone

what I'm doing so I don't talk about what I'm  doing all right remember the basic idea I'm not  

cosa sto facendo, quindi non parlo di ciò che  sto facendo va bene, ricorda l'idea di base che non

showing my cards so I'm not showing my cards  here but I can apply that to other situations  

mostro le mie carte, quindi non mostro le mie carte qui, ma posso applicarla ad altri situazioni

okay I can apply this to other  situations so let's say a friend  

okay, posso applicarlo ad altre situazioni, quindi diciamo che un

of mine is asking me oh what are  you guys doing with your company  

mio amico   mi sta chiedendo oh, cosa state facendo con la vostra azienda   va

all right so I'm at maybe a business meeting with  local people in the community and we each have a  

bene, forse sono a un incontro di lavoro con persone locali nella comunità e ognuno di noi ha un

business and one guy is asking me hey what are you  doing uh are you are you building anything new are  

affari e un ragazzo mi sta chiedendo hey cosa stai facendo uh stai costruendo qualcosa di nuovo

you doing something new and I I don't really tell  him much I just say yeah we're we're doing okay  

stai   facendo qualcosa di nuovo e io non gli dico molto molto dico solo sì, stiamo andando bene

yeah we're working on a few things so I'm being  vague I'm not really being clear and specific  

sì, stiamo sto lavorando su alcune cose quindi sono vago non sono veramente chiaro e specifico

about what I'm doing I'm I'm playing my cards or  keeping my cards close to my chest keeping cards  

su quello che sto facendo sto giocando le mie carte o tenendo le mie carte vicino al mio petto tenendo le carte

close to my chest all right so it just means  I'm not telling other people what's going on  

vicine al mio petto tutto giusto quindi significa solo che non sto dicendo ad altre persone cosa sta succedendo

now let's say I'm in a relationship or there's  a girl I like or you know whatever the situation  

ora diciamo che ho una relazione o c'è una ragazza che mi piace o sai qualunque sia la situazione

is so I there's a girl I like uh and uh and I  don't really want to tell her how I feel I'm  

quindi io c'è una ragazza che mi piace uh e uh e non non voglio davvero dirle come mi sento

hoping maybe there's a situation where uh I can  somehow tell her how I feel but I'm a little bit  

spero   che ci sia una situazione in cui uh posso in qualche modo dirle come mi sento ma sono un po'

shy about that so I'm keeping my cards or playing  my cards close to my chest all right so it's just  

timido a riguardo, quindi tengo le mie carte o gioco le mie carte vicine al petto va bene, quindi è solo

a way of saying that I'm not revealing what I'm  doing I'm trying to keep it hidden I'm not saying  

un modo per dire che non sto rivelando quello che sto facendo sto cercando di tenerlo nascosto non sto dicendo

very much or I'm being vague not being clear about  that everyone got that so far making sense Okay so  

molto o sono vago non essendo chiaro a riguardo tutti Ho capito che finora ha senso Va bene, quindi

we've got playing the hand you're dealt so I've  I've been dealt I have been dealt a hand of cards  

dobbiamo giocare la mano che ti viene distribuita quindi ho mi è stata distribuita mi è stata distribuita una mano di carte

and now I'm playing my cards close to my chest I  don't want other people to know what I have and  

e ora sto giocando le mie carte vicino al mio petto io non non voglio che gli altri sappiano cosa ho e

I'm not talking about it I'm not telling people  hey I've got this card and this card and that card  

non ne parlo non lo dico alla gente hey ho questa carta e questa carta e quella carta

no no I'm playing my cards close to my chest  okay or playing the cards close my chest any  

no no sto giocando le mie carte vicino al mio petto okay o giocare a carte chiudimi il petto qualsiasi

questions about that I'll keep moving if not but  this should be making sense so again we're talking  

domanda in merito continuerò a muovermi in caso contrario, ma questo dovrebbe avere un senso, quindi stiamo parlando

about a basic situation of playing cards and these  are the kinds of things that happen in a card game  

di una situazione di base del gioco delle carte e questi sono i tipi di cose che accadono in un gioco di carte

and yet we can still use them when talking about  other things okay this is how native speakers  

eppure possiamo ancora usarli quando parliamo di altre cose ok, questo è il modo in cui i madrelingua

they're basically building a network in their  mind about different vocabulary by understanding  

stanno fondamentalmente costruendo una rete nella loro mente su vocaboli diversi comprendendo

all these things at the same time so rather than  learning some random vocabulary they're learning  

tutte queste cose allo stesso tempo, quindi piuttosto che imparare un vocabolario casuale stanno imparando

this situation so little kids are watching their  parents play a game of cards and their dad says oh  

questa situazione così i bambini piccoli stanno guardando i loro genitori giocare a carte e il loro papà dice oh   beh, beh,

like well you play the hand you're dealt I guess  my cards aren't very good I play the hand on dealt  

giochi la mano che ti viene distribuita immagino  che le mie carte non siano molto buone io gioco la mano su distribuita

and so they learn to use those things in  other situations but notice how it's much  

e così imparano a usa quelle cose in altre situazioni, ma nota come è molto

more memorable this way all right we begin with  the situation and learn the phrases and understand  

più memorabile in questo modo va bene iniziamo con la situazione e impariamo le frasi e capiamo

how we can use these in other situations okay  next all right now this is another one maybe  

come possiamo usarle in altre situazioni ok prossimo va bene ora questo è un altro forse  hai

you have heard this before let's say I've got my  cards over here and while no one else is looking

sentito questo prima diciamo che ho le mie carte qui e mentre nessun altro sta guardando

I've got an ace up my sleeve an ace up my sleeve  now usually people would not play poker with a  

ho un asso nella manica un asso nella manica ora di solito le persone non giocherebbero a poker con una

short sleeve shirt like this if they're going  to hide some cards somewhere so if I'm hiding  

maglietta a maniche corte come questa se sono nasconderò alcune carte da qualche parte, quindi se nascondo

a card up here and then I need to pull that out  sometime I've got an ace up my sleeve and Ace up  

una carta quassù e poi ho bisogno di tirarla fuori qualche volta ho un asso nella manica e un asso nella

my sleeve I'll write it down for you and Ace well  that's really sloppy handwriting here and Ace up

manica lo scriverò bene per te e per l'asso questa è una calligrafia davvero sciatta qui e l'asso in alto

so we have our sleeve here this is a regular  shirt sleeve and I have short shirt sleeves  

quindi abbiamo la nostra manica qui questa è una normale manica della camicia e io ho le maniche corte della camicia

right now but I can hide a card up here and  I can hide the ace so the ace is typically  

in questo momento ma posso nascondere una carta qui e posso nascondere l'asso quindi l'asso è in genere

the best card uh in a poker game or off in  many games it's usually the highest value  

la carta migliore uh in una partita di poker o fuori in molti giochi di solito è la carta di valore  più alto

card but I can hide something like  this and but you notice like I'm not  

ma posso nascondere qualcosa del genere e ma noti che non sono

in poker game I'm basically cheating so if I take  a card out let's say I don't I don't really like  

nel gioco di poker che in pratica sto imbrogliando, quindi se prendo una carta diciamo che non mi piace molto   la

my hand I don't like the hand I've been dealt  I don't like the hand I've been dealt so in a  

mia mano non mi piace la mano che mi è stata data non mi piace la mano che mi è stata data quindi in

sneaky way I might tell people oh what is that  thing over there and then I switch I switch the  

modo subdolo potrei dire alla gente oh che cosa è finita di tanto in tanto cambio, cambio   la

card with another one or maybe I hide it someplace  else so now I have a new hand a new hand a better  

carta con un'altra o forse la nascondo da qualche altra parte così ora ho una nuova mano una nuova mano una

hand where I have who I've got an ace all right  so people typically don't hide uh you know like  

mano migliore   dove ho chi ho un asso va bene quindi le persone in genere non lo fanno nascondi uh sai come

a card up your up your sleeve that you know would  be like a two or a three or something you could  

una carta nella manica che sai che sarebbe  come un due o un tre o qualcosa che potresti

do that depending on what you're doing but again  to have an ace up your sleeve yes I think someone  

fare a seconda di quello che stai facendo ma di nuovo per avere un asso nella manica sì, penso che qualcuno

just said a trick up your sleeve as well all right  it's the same basic idea but notice like it begins  

solo ha detto anche un asso nella manica va bene è la stessa idea di base ma nota come inizia

here where I'm hiding something all right so I'm  hiding something and hopefully I can improve my  

qui dove sto nascondendo qualcosa va bene quindi sto nascondendo qualcosa e spero di poter migliorare la mia

hand with that thing remember in poker or you  know any kind of card game where you're trying  

mano con quella cosa ricorda nel poker o tu conosci qualsiasi tipo di gioco di carte in cui stai cercando

to cheat this is actually cheating in the game  but when you talk about someone having an ace  

di imbrogliare, questo è in realtà barare nel gioco ma quando parli di qualcuno che ha un asso   nella

up your sleeve in life so if I have an ace up  my sleeve up here I might not be talking about  

manica nella vita, quindi se ho un asso nella manica qui sopra potrei non parlare riguardo

cheating about something it just means kind of  like keeping my cards close to my chest I have  

barare su qualcosa significa semplicemente come tenere le mie carte vicino al mio petto ho

maybe something I can do an amazing thing I can  do that can help me win and it could be helping  

forse qualcosa che posso fare una cosa incredibile che posso fare che può aiutarmi a vincere e potrebbe aiutarmi  a

me win in business or relationships or war or  whatever alright so let's say I'm in a war I'm  

vincere negli affari o nelle relazioni o in guerra o qualsiasi altra cosa va bene, quindi diciamo che sono in una guerra, in

actually fighting a physical war with someone  else but they don't know about some new Laser  

realtà sto combattendo una guerra fisica con qualcun altro, ma non sono a conoscenza di una nuova

Technology that I created so my country has Laser  Technology and the other com other country does  

tecnologia laser che ho creato, quindi il mio paese ha la tecnologia laser e l'altro paese

not all right so the ace up my sleeve is the  hidden thing this hidden Laser Technology that  

non ha tutto giusto così l'asso nella manica è la cosa nascosta questa tecnologia laser nascosta che

the other country does not know about all right  so while they they think they're beating me but  

l'altro paese non sa bene quindi mentre loro pensano di battermi ma

aha look now I've got my special laser guns and we  win the war all right so I had an ace of my sleeve  

aha guarda ora ho le mie pistole laser speciali e vinciamo la guerra va bene quindi ho avuto un asso nella manica

all right so people might say oh do you have an  ace up your sleeve or do you have another trick  

va bene così la gente potrebbe dire oh hai un asso nella manica o hai un altro asso nella

up your sleeve so it just means again something  maybe you're hiding from other people you're  

manica   nella manica quindi significa solo di nuovo qualcosa forse ti stai nascondendo da altre persone

protecting that but you're not necessarily  cheating when you use this in real life okay  

lo stai   proteggendo ma non stai necessariamente barando quando lo usi nella vita reale ok

any questions about that should be pretty easy  all right so we've gone through three over here  

qualsiasi domanda al riguardo dovrebbe essere piuttosto semplice  va bene quindi ne abbiamo esaminate tre qui

we've got to play the hand you're dealt to keep  or play cards close to your chest and we've got to  

dobbiamo giocare la mano che stai distribuite per tenere o giocare a carte vicino al petto e dobbiamo

have an ace up your sleeve all right so you could  have a trick up your sleeve or something else but  

avere un asso nella manica va bene così potresti avere un asso nella manica o qualcos'altro ma

it just means you're doing something that uh you  know you can you can surprise everyone with some  

significa solo che stai facendo qualcosa che uh ti conosci puoi sorprendere tutti con qualche

amazing thing or skill or whatever that other  people are not expecting all right all right  

cosa o abilità straordinaria o qualunque cosa le altre persone non si aspettino va bene va bene

so to keep moving we've gone through three we're  going to do two more uh next one is to be all in

quindi per continuare a muoverci ne abbiamo superate tre ne faremo altre due uh il prossimo è quello di essere all

to be all in now typically in a poker game I might  have my hand and then each round I'm I'm betting  

in essere all-in ora tipicamente in una partita di poker potrei avere la mia mano e poi a ogni round ci sto scommettendo

on that on that hand so I'm betting that I have a  good hand and I'm trying to play really the other  

su quella mano quindi scommetto che ho una buona mano e sto provando a giocare davvero il altri

players in the uh in the in the game even if my  cards are not very good so I might bet a lot of  

giocatori nel uh nel nel gioco anche se le mie carte non sono molto buone, quindi potrei scommettere un sacco di

money and make people think I have a really  good hand and maybe they know I have a good  

soldi e far credere alle persone che ho davvero una buona mano e forse loro sanno che ho una buona

hand or maybe they don't that's why poker is an  interesting game all right but if I'm going all in  

mano o forse non lo sanno Non è per questo che il poker è un gioco interessante, ma se vado all in

it means I'm taking all of my money and putting it  in the center and I think I'm really going to win  

significa che prendo tutti i miei soldi e li metto al centro e penso che vincerò davvero

so I'm challenging the other person either they're  going to be all into or they are going to fold  

quindi sto sfidando il un'altra persona o sta andando all in o sta per lasciare la

their card so they're going to put their cards  down and and exit that round all right so that  

sua carta in modo da mettere giù le sue carte e uscire dal round senza problemi in modo che la

hand of of Poker so if I'm going all in it means  I'm doing everything in that situation I'm putting  

mano di Poker quindi se vado all in significa sto facendo tutto in quella situazione sto mettendo

all my risk there I'm putting everything into that  game I'm all in all right so it means like some  

tutto il mio rischio lì sto mettendo tutto in quel gioco sto bene quindi significa che alcune

people let's say again another business situation  uh I might be talking with someone and like I'm a  

persone diciamo di nuovo un'altra situazione aziendale uh potrei parlare con qualcuno e come se fossi un

little bit hesitant a little bit maybe nervous  about uh you know what should I do for uh for  

un po' titubante un po' forse nervoso per uh sai cosa dovrei fare per uh per   per

for a contract or a new like a business decision  but you see I'm a little bit unsure about that all  

un contratto o una nuova come una decisione commerciale ma vedi che sono un po' insicuro su tutto questo

right so I lack confidence about that thing but  another person who's maybe ahead of their company  

giusto, quindi non mi fido di quella cosa, ma un'altra persona che forse è più avanti della sua azienda

they say okay we're going to do this and we are  all in on that thing okay so a company like uh so  

dice ok, lo faremo e siamo tutti d'accordo su quella cosa ok, quindi un'azienda come uh quindi

Steve Jobs was an example of this I believe this  is the story if I'm remembering it correctly but  

Steve Jobs è stato un esempio di questo io credo che questa sia la storia se la ricordo correttamente ma

uh when Apple uh or Steve left apple and then he  came back to Apple and he was explaining to people  

uh quando Apple uh o Steve ha lasciato Apple e poi è tornato in Apple e stava spiegando alla gente

okay we have all these projects or different you  know uh programs or whatever different products  

ok, abbiamo tutti questi progetti o diversi programmi o altri prodotti diversi

that we're offering to people is that we're just  going to go all in on four things that's it we're  

quello che stiamo offrendo alle persone è che ci limitiamo a quattro cose, ecco, ci stiamo

going all in on these four things so we're going  to make a computer for business a computer for  

concentrando su queste quattro cose, quindi faremo di un computer per le aziende un computer per le

people and a tablet and I don't know something  else it doesn't matter but the point is that we're  

persone e un tablet e non so qualcos'altro, non importa, ma il punto è che stiamo

going all in on that particular thing so just like  I have my I have a stack of poker chips in front  

andando all-in su quella particolare cosa, quindi proprio come se avessi il mio Ho una pila di fiches da poker davanti

of me on the table I'm pushing them all in okay  so I'm all in on something all right to be all in  

a me sul tavolo li sto spingendo tutti bene, quindi sono d'accordo su qualcosa che va bene per essere tutti in

now notice I'm not worrying about as a native  speaker like well is that an idiom or is that  

ora nota che non mi preoccupo come madrelingua come beh è che è un idioma o è che

a phrasal verb or is that something else like  a proverb or whatever it doesn't matter natives  

un verbo frasale o è qualcos'altro come un proverbio o qualsiasi altra cosa non importa i nativi

are not thinking about that all they're doing  is connecting a situation to the vocabulary  

non pensano che tutto ciò che stanno facendo è collegare una situazione al vocabolario

okay I'm connecting the situation to the  vocabulary does this make sense all right  

va bene, sto collegando la situazione al vocabolario ha senso va bene

I'll go back and check uh comments in a minute but  I want to get to the last one but hopefully this  

tornerò indietro e controlla uh commenti tra un minuto ma voglio arrivare all'ultimo, ma spero che

has made sense so far again we have a situation  a general situation about playing cards and it  

abbia avuto senso finora abbiamo di nuovo una situazione una situazione generale relativa al gioco delle carte e

could be any kind of card game and we're learning  lots of vocabulary for that card game but we can  

potrebbe   essere qualsiasi tipo di gioco di carte e stiamo imparando  un sacco di vocabolario per quel gioco di carte, ma possiamo

apply this in different situations okay so just  because it's a card like card game vocabulary  

applicarlo in diverse situazioni, ok, quindi solo perché è un vocabolario simile a quello di un gioco di carte   di carte

that doesn't mean you can't use it in other  places okay so remember that the whole point  

ciò non significa che non puoi usarlo in altri posti ok, quindi ricorda che il punto

is to make connections how can I use this when I'm  talking about dating or relationships in business  

è fare collegamenti come posso usarlo quando parlo di appuntamenti o relazioni negli affari

or sports or whatever I could be buying I don't  know sheets or something like that so I go to a  

o nello sport o qualunque cosa potrei comprare non conosco lenzuola o qualcosa del genere quindi vado a  un negozio di

grocery well not a grocery store but uh like a  uh like a bedding store a home furniture store  

alimentari beh non un negozio di alimentari ma uh come un uh come un negozio di biancheria da letto un negozio di mobili per la casa

and I don't have like much money maybe  uh but I really like comfortable sheets  

e non ho molti soldi forse uh ma mi piacciono molto le lenzuola comode

so I'm going all in on this I don't  know like 2000 thread Egyptian cotton  

quindi vado all in su questo non so tipo lenzuolo di cotone egiziano a 2000 fili

sheet I don't know set something like that all  right so I'm going all in it's like I'm spending  

non so set qualcosa del genere va bene, quindi vado fino in fondo è come se stessi spendendo i

my money I'm gambling I'm risking a little  bit uh but I'm all in on that thing all right  

miei soldi sto giocando d'azzardo sto rischiando un po' uh ma sono d'accordo su quella cosa va bene

and then you accept the consequences of that  action all right now the final thing we have  

e poi accetti le conseguenze di quell'azione va bene ora l'ultima cosa che abbiamo

so the last phrase over here is we'll show it  to you first all right so I have my let's see  

quindi l'ultima frase qui è te lo mostreremo prima va bene quindi ho il mio vediamo

one two three four five cards over here actually  let me switch make sure I have the right cards  

uno due tre quattro cinque carte qui in realtà fammi cambiare assicurati di avere il le carte giuste

okay all right so I have my cards over here I've  been dealt my hand and I play the hand i'm dealt  

ok va bene quindi ho le mie carte qui mi è stata data la mano e gioco la mano che mi è stata data

I think I'm feeling good about this one I did  not have an ace up my sleeve I only had to use  

penso di sentirmi bene per questa volta non avevo  un asso nella manica avevo solo per usare

the cards that I had in this situation uh and I  wanted to make sure other people were not seeing  

le carte che avevo in questa situazione uh e volevo  assicurarmi che le altre persone non vedessero

what I had so I'm keeping the cards close to my  chest I'm playing my cards close to my chest and  

quello che avevo, quindi tengo le carte vicino al mio petto sto giocando le mie carte vicino al mio petto e

hopefully when I go all in on something I decide  okay I'm betting on this I think I'm going to win  

spero quando andare all in su qualcosa che decido io okay sto scommettendo su questo penso che vincerò

I go all in and now it's time to show the cards  it's time to put the cards on the table all right  

vado all in e ora è il momento di mostrare le carte è il momento di mettere le carte sul tavolo va bene

so when you put your cards on the table to put  your cards on the table now I'm going to show  

quindi quando metti il ​​tuo carte sul tavolo per mettere le tue carte sul tavolo ora

you what I have all right so I might be actually  showing other people or I just physically put them  

ti mostrerò quello che ho a posto, quindi potrei effettivamente mostrare ad altre persone o semplicemente metterle fisicamente

down on the table like that all right so to put  your cards or we can just say cards on the table

sul tavolo in questo modo, va bene così per mettere le tue carte o possiamo semplicemente dire carte sul tavolo

all right so cards under yes Egyptian cut I've  never tried Egyptian cotton sheets I don't know  

va bene così carte sotto sì taglio egiziano non ho mai provato lenzuola di cotone egiziano non so

if they're amazing or not I actually like flannel  sheets so cotton but uh wherever that cotton comes  

se sono fantastiche o no in realtà mi piacciono le lenzuola di flanella quindi cotone ma uh ovunque quel cotone viene

from so cards on the table so I'm putting my cards  on the table it means I'm revealing the thing  

da così carte sul tavolo quindi sto mettendo le mie carte sul tavolo significa che sto rivelando la cosa

that I've been hiding or whatever the project I'm  working on or something now I'm telling everybody  

che stavo nascondendo o qualunque sia il progetto a cui sto lavorando o qualcosa del genere ora lo sto raccontando a tutti

about it it's public everybody can see that cards  on the table cards on the table so I physically  

è pubblico, tutti possono vedere le carte sul tavolo, le carte sul tavolo, quindi io

take the cards and put them on the table so these  are all very easy to understand when you begin  

prendo fisicamente le carte e le metto sul tavolo in modo che siano tutte molto facili da capire quando inizi

with the situation and learn them the same way  natives do all right so see how they become much  

con la situazione e le impari nello stesso modo in cui i nativi fanno tutto bene quindi guarda come diventano molto

more memorable and you can actually use them in  conversations okay so it's about building these  

più memorabili e puoi effettivamente usarli nelle conversazioni ok, quindi si tratta di costruire queste

connections understanding what these things are  and that's what led to use them fluently all right  

connessioni capendo cosa sono queste cose ed è questo che ha portato a usarle fluentemente bene

if you don't understand something you won't  be able to use it fluently so in this example  

se non capisci qualcosa che non sarai  in grado di usarlo fluentemente quindi in questo esempio

here cards on the table I can just use that in  a conversation I can say Okay cards on the table  

qui carte sul tavolo posso semplicemente usarlo in una conversazione posso dire OK carte sul tavolo

this is what I'm doing cards on the table so I can  begin like a sentence like this cards on the table  

questo è quello che sto facendo carte sul tavolo quindi posso iniziare con una frase come questa carte sul tavolo

comma this is what I'm doing cards on the table  here's the truth cards on the table I've been  

virgola questo è quello che sto facendo carte sul tavolo ecco la verità carte sul tavolo ti ho

cheating on you oh no all right so if I'm if I'm  going to say something if I'm if I'm revealing a  

tradito oh no va bene quindi se lo sono se lo dirò qualcosa se io' m se sto rivelando una

truth you can see the many many different uses we  might have for cards on the table all right or you  

verità, puoi vedere i molti molti usi diversi che potremmo avere per le carte sul tavolo o

can ask someone else hey uh you seem like you've  been hiding something from me please be honest  

puoi  chiedere a qualcun altro hey uh sembra che tu mi stia nascondendo qualcosa per favore sii onesto

put your cards on the table and let me know what  what's happening so maybe I'm talking with my wife  

metti il ​​tuo carte sul tavolo e fammi sapere cosa cosa sta succedendo quindi forse sto parlando con mia moglie

she seems a little bit nervous and I say hey cards  on the table what's going on all right so put your  

sembra un po' nervosa e io dico hey carte sul tavolo cosa sta succedendo va bene quindi metti le tue

cards on the table or cards on the table what's  happening and she says oh I scratched the car  

carte sul tavolo o le carte sul tavolo cosa sta succedendo e lei dice oh ho graffiato la macchina

so I say oh no you like you didn't you didn't tell  me about that so she was she was kind of keeping  

quindi dico oh no ti piace non l'hai fatto non me l'hai detto quindi era lei stava tenendo

her cards close to her chest she didn't want to  tell me about that she was trying to think of a  

le sue carte vicino al petto non voleva raccontami che stava cercando di pensare a un

way maybe she could fix the car uh she thought  she had an ace up her sleeve like maybe her  

modo in cui forse avrebbe potuto riparare la macchina uh pensava  di avere un asso nella manica come se forse la sua

friend could fix the car and me not know it but  she wasn't able to do that so cards on the table  

amica potesse riparare la macchina e io non lo sapevo ma lei non era in grado di farlo quindi le carte sul tavolo

all right now she's going to tell me the truth  cards on the table all right any questions about  

va bene ora mi dirà la verità  le carte sul tavolo va bene qualsiasi domanda su

any of this so far before we start talking about  Egyptian cotton because it looks like people are  

tutto questo finora prima di iniziare a parlare del cotone egiziano perché sembra che le persone siano

interested in that all right the basic idea when  you're learning vocabulary it should be a couple  

interessate a questo va bene l'idea di base quando stai imparando il vocabolario dovrebbe essere un paio

of different things connected okay and we're  trying to learn these things and understand what  

di cose diverse collegate bene e stiamo cercando di imparare queste cose e capire cosa

they really mean from the situation not trying to  learn a translation or a definition of something a  

significano veramente dalla situazione non cercando di imparare una traduzione o una definizione di qualcosa una

definition is okay a translation is worse because  then you will be thinking okay like to play the  

definizione va bene a la traduzione è peggiore perché allora penserai che va bene come giocare la

hand i'm dealt like how do I even translate that  into my native language so you will be confusing  

mano che mi viene data come posso anche tradurlo nella mia lingua madre, quindi ti confonderai   se

yourself if you do that but if you just understand  oh like this isn't really an idiom at all it's  

lo fai, ma se capisci semplicemente oh così non è non è proprio un modo di dire è

just like you know to play play of the hand that  I'm dealt like I I was dealt to this hand and now  

proprio come sai per giocare la mano che mi è stata data come se mi fosse stata data questa mano e ora

I'm playing it very easy okay so someone said  never put your cards on the table with women

la sto giocando molto facilmente ok, quindi qualcuno ha detto  di non mettere mai le tue carte sul tavolo con donne

yes so you can see how we can we can use these  in lots of different ways so I can talk about  

sì così puoi vedere come possiamo usarle in molti modi diversi così posso parlarne

them with business with relationships I might  be talking about war so especially if you talk  

con affari con relazioni potrei parlare di guerra quindi specialmente se parli

about uh diplomacy so different countries are  meeting they will definitely keep their cards  

di diplomazia così diversi paesi si stanno incontrando sicuramente lo faranno tieni le loro carte

close to their chest even countries that are maybe  friendly with each other they're not going to tell  

vicino al petto anche i paesi che sono forse amichevoli tra loro non diranno

the other country everything they're going to do  okay so there are lots of good reasons why we can  

all'altro paese tutto ciò che faranno okay, quindi ci sono molte buone ragioni per cui possiamo

remember this vocabulary and then find ways  to use it as well all right but did anybody  

ricordare questo vocabolario e poi trovare modi per usarla va bene, ma qualcuno

anybody not learn something from this lesson did  anyone not like this lesson at all did they did  

nessuno ha imparato qualcosa da questa lezione a qualcuno non è piaciuta per niente questa lezione ha fatto

they not learn something from it all right let me  know but this is the lesson uh and look at that  

non ha imparato qualcosa da essa va bene fammelo sapere ma questa è la lezione uh e guarda qua

it only took us half an hour I'm really glad it  didn't take uh two hours to do that because I'm  

ci è voluta solo mezz'ora, sono davvero contento che non ci siano volute uh due ore per farlo perché

gonna lose my voice but I will stay around I'll  go back and look at comments but hopefully this  

perderò la voce, ma rimarrò nei paraggi, tornerò indietro e guarderò i commenti, ma spero che questo

makes sense again you want to learn English as  a first language this is learning English as a  

abbia un senso ancora una volta vuoi imparare l'inglese come prima lingua questo è imparare l'inglese come

first language this is what we do in fluent  for life so we're really trying to help you  

prima lingua questo è ciò che facciamo fluentemente per tutta la vita, quindi stiamo davvero cercando di aiutarti a

understand things from situations really trying to  help you understand things the way natives do so  

capire le cose dalle situazioni cercando davvero di aiutarti a capire le cose nel modo in cui i madrelingua fallo   non

it's really not complicated if you try to if you  try to think about idioms as as like wow look at  

è davvero complicato se provi a se provi a pensare a espressioni idiomatiche come wow guarda

these complicated words and even if the words  are simple I don't know why they're organized  

queste parole complicate e anche se le parole sono semplici non so perché sono organizzate

like this there's usually some kind of story  or origin where things come from so I'll look  

in questo modo di solito c'è una sorta di storia o origine da cui provengono le cose quindi guarderò

at that to play the hand you're dealt pretty easy  so I get dealt a hand and now I'm playing it I'm  

a questo per giocare la mano che ti viene distribuita abbastanza facilmente quindi mi viene distribuita una mano e ora la sto giocando sto

playing the hand i'm delt but the basic idea the  deeper idea of that is that I use what I have and  

giocando la mano sono delt ma la base idea l' idea più profonda è che uso quello che ho e

that's all I can do so if it's a good thing or  it's a bad thing I don't know but that's that's  

questo è tutto ciò che posso fare, quindi se è una cosa buona o cattiva non lo so, ma questa è la

life that's what I have to deal with okay and  sometimes you might have an ace up your sleeve  

vita è quello con cui devo fare i conti ok e a volte tu potresti avere un asso nella manica

so you might be in a situation where you're hiding  something or keeping something a secret and then  

quindi potresti trovarti in una situazione in cui stai nascondendo qualcosa o tenendo qualcosa segreto e poi

at the last moment you can take that out and then  show everybody and say look at that and look and  

all'ultimo momento puoi tirarlo fuori e poi mostrarlo a tutti e dire guardalo e guarda e

now everyone is very impressed oh my goodness look  at that he played an amazing hand he pulled an ace  

ora tutti è molto impressionato oh mio Dio guarda che ha giocato una mano incredibile ha tirato fuori un asso

out of nowhere even if I'm not cheating so I'm not  cheating in real life if I'm even if I pull an ace  

dal nulla anche se non sto barando quindi non baro nella vita reale anche se tiro fuori un asso

out of my sleeve or a trick out of my sleeve but  that's the basic idea hopefully that makes sense  

dal mio manica o un trucco fuori dalla manica, ma questa è l'idea di base, si spera che abbia un senso   va

all right let me go back and look at uh questions  comments and then we'll talk about Egyptian cotton  

bene fammi tornare indietro e dare un'occhiata alle domande commenti e poi parleremo del cotone egiziano

all right uh let's see so everybody nice to  see you I'm going to go through some of these  

va bene uh vediamo così tutti sono lieti di vederti io esaminerò alcune di queste

uh quickly see if anybody has any uh specific  questions about this uh I like your channel  

uh velocemente per vedere se qualcuno ha domande uh specifiche su questo uh mi piace il tuo canale

the way you teach nice to see you again from my  benefactor nice all right very good uh Richard  

il modo in cui insegni è bello rivederti dal mio benefattore gentile va bene molto bene uh Richard

says hello from Columbia dad Columbia ad Columbia  ad or did maybe you didn't spell that correctly  

saluta papà dalla Columbia Annuncio della Columbia Annuncio della Columbia o forse non l'hai scritto correttamente

hello from Brussels Belgium look at that hi from  Planet X it's not so far away from Murph nice to  

ciao da Bruxelles Belgio guarda che ciao dal Pianeta X non è così lontano da Murph piacere di

see you there from Earth Earth hello from Morocco  hello to my favorite live lessons glad here uh  

vederti lì dalla Terra Terra ciao dal Marocco ciao alle mie lezioni dal vivo preferite felice qui uh   uh

uh I like you thanks for helping me so you would  say thanks for helping me thanks for helping me  

mi piaci grazie per avermi aiutato così potresti dire grazie per avermi aiutato grazie per avermi aiutato   a

improve my English it's my pleasure Serena says  hello from Mexico Hassan keep moving all right  

migliorare il mio inglese è un piacere Serena dice ciao dal Messico Hassan continua a muoverti va bene

Kevin says what is your philosophy of teaching  children English as a foreign language seeing them  

Kevin dice qual è la tua filosofia nell'insegnare  ai bambini l'inglese come lingua straniera vedendoli

only once a week for 40 minutes to one hour do you  have an approach that is different from how you  

solo una volta alla settimana per 40 minuti a un'ora hai un approccio diverso da come

teach adults no actually the the same thing I do  with kids is the same thing I do with adults and I  

insegni agli adulti no in realtà la stessa cosa che faccio con i bambini è la stessa cosa che faccio con gli adulti e

would recommend if you can only see some students  for a few hours or even one hour a week I would  

consiglierei se puoi vedere alcuni studenti solo per poche ore o anche un'ora alla settimana

give them some other things like YouTube videos  or whatever that they can watch so I'm still  

darei loro altre cose come i video di YouTube o qualsiasi altra cosa che possano guardare, quindi continuo  a

teaching people the same way just like I would be  teaching my daughter so actually I was reading I  

insegnare alle persone allo stesso modo, proprio come insegnerei a mia figlia quindi in realtà stavo leggendo I

was reading a book with my daughter last night  and in the book they were talking about remote

stavo leggendo un libro con mia figlia ieri sera e nel libro parlavano di remote

remote lands remote lands so the key word here was  remote and again when I'm teaching my children I  

terre remote terre remote quindi la parola chiave qui era remota e di nuovo quando insegno ai miei figli

will ask them lots of questions and we will try  to do this we will try to build this network  

chiederò loro un sacco di domande e cercheremo di farlo, cercheremo di costruire questa rete

around certain ideas and try to help them make  connections in their minds all right so remember  

intorno a determinate idee e cercheremo di aiutarli a creare connessioni nelle loro menti, quindi ricorda

that when you only get one example of something  even as a native speaker it's not very memorable  

che quando ottieni solo un esempio di qualcosa anche come madrelingua non è molto memorabile

and you don't really understand what it means  but when you get more examples over time that's  

e non capisci davvero cosa significhi ma quando ottieni più esempi nel tempo questo è

what helps it makes make something memorable  even for native speakers this is why we want  

ciò che aiuta a rendere qualcosa di memorabile anche per i madrelingua questo è il motivo per cui vogliamo

to connect a whole bunch of things together  it's actually easier to remember more things  

collegare un sacco di cose insieme in realtà è più facile ricordare più cose

like as a story than trying to learn one or two  phrases and and they don't have much Connection  

come una storia piuttosto che cercare di imparare una o due frasi e non hanno molta connessione

in your mind so in this example yesterday I  was reading a book with my daughter and there  

nella tua mente quindi in questo esempio ieri stavo leggendo un libro con mia figlia e

was a story talking about hunting dragons in  remote lands so remote places and I asked my  

c'era una storia che parlava della caccia ai draghi in terre remote quindi posti remoti e ho chiesto a mia

daughter this was Arya I was reading with I said  what does remote mean what does remote mean and  

figlia che fosse Arya con cui stavo leggendo ho detto cosa significa telecomando cosa significa telecomando e

she thought for a second and she said oh like  the the remote for the TV so we have a remote  

lei ci ha pensato per un secondo e ha detto oh come il telecomando per la TV quindi abbiamo un telecomando   sai che ha

you know it's got little little buttons on it the  little you know my lovely drawing over here this  

piccoli bottoncini su di esso il poco che sai il mio adorabile disegno qui questo

is supposed to be a TV remote a TV remote I said  very good yes so a remote can be this thing why do  

dovrebbe essere un telecomando TV un telecomando TV ho detto molto bene sì quindi un telecomando può essere questa cosa perché lo   lo

we call it a remote do you think why do you call  it a remote or why do we call it a remote and she  

chiamiamo telecomando pensi perché tu chiamalo  telecomando o perché lo chiamiamo telecomando e lei   ci

thought for a little bit more and she said well  uh I don't know maybe yeah she didn't she didn't  

ha pensato un po' di più e ha detto beh  uh non lo so forse sì non l'ha fatto lei non

really have a good a good idea so I'm trying to  guide her again I don't want to just give her  

aveva davvero una buona idea così io' Sto provando a guidarla di nuovo, non voglio solo darle

the answer because I want to help her think about  this and imagine it understand it like a native  

la risposta perché voglio aiutarla a pensare a questo e immaginarlo a capirlo come un nativo,

so I said okay well why would we use a remote  why do we use a remote why do we use a remote  

quindi ho detto va bene perché dovremmo usare un telecomando perché usiamo un telecomando perché usiamo un telecomando

and she thought and she was like well I guess  I want to just push buttons on something I said  

e lei ha pensato e lei era tipo beh immagino  di voler semplicemente premere i pulsanti su qualcosa che ho detto   beh sì,

well yes that's true you can push some buttons  on the remote but the reason we use a remote  

è vero puoi premere alcuni pulsanti sul telecomando ma il motivo per cui usiamo un telecomando

is so we don't have to get up and walk to the  TV when we want to change the channel so many  

è così non lo facciamo non dobbiamo alzarci e andare alla TV quando vogliamo cambiare canale tanti

years ago the TV so some of my younger viewers  maybe you have heard about this I feel old now  

anni fa la TV quindi alcuni dei miei telespettatori più giovani forse ne avete sentito parlare mi sento vecchio ora

but we have a TV and usually it had like the  buttons or you know the dial or something on  

ma abbiamo una TV e di solito era come i pulsanti o conosci il quadrante o qualcosa del genere

here and you would get up and you would walk to  the TV and change the channel on the TV itself  

qui e ti alzi e ti avvicini alla  TV e cambi il canale sulla TV stessa

so this was a time before the remote control  okay so now we have a remote control I can sit  

quindi questo era un tempo prima del telecomando ok, quindi ora abbiamo un telecomando, posso

back and you know I'm clicking buttons on it  and now the idea of remote is far away okay so  

siediti e sai che sto facendo clic sui pulsanti e ora l'idea del telecomando è lontana ok, quindi

I'm explaining and I'm explaining to my daughter  look we call it a remote control because it's from  

sto spiegando e sto spiegando a mia figlia guarda, lo chiamiamo telecomando perché è da

far away that I can control something rather  than trying to to control it right on the TV  

lontano che posso controllare qualcosa piuttosto che provare a controllarlo direttamente sulla TV

all right and so Ari is like I get it so yeah it's  much easier than having to change the channel That  

va bene e quindi Ari è come se avessi capito, quindi sì, è molto più semplice che dover cambiare canale

would be very annoying having to go to the TV and  now most TVs don't even have buttons right on them  

Sarebbe   molto fastidioso dover andare alla TV e ora la maggior parte dei televisori non lo fa non hanno nemmeno i pulsanti su di loro

okay but this is how uh Native kids are learning  native adults are learning this is how you are  

va bene, ma questo è il modo in cui uh i bambini nativi stanno imparando  gli adulti nativi stanno imparando questo è il modo in cui   stai

learning new things in your native language  as well so it's much better to get uh get  

imparando cose nuove anche nella tua lingua madre quindi è molto meglio ottenere uh ottenere

this network so we're learning things all in  English because I'm teaching you English but  

questa rete quindi siamo imparare tutto in inglese perché ti sto insegnando l'inglese, ma

this is the same thing you were doing in  your native language as well so you might  

questa è la stessa cosa che stavi facendo anche nella  tua lingua madre, quindi potresti

hear something on the radio and then maybe  hear something later on a TV show and then  

sentire qualcosa alla radio e poi forse sentire qualcosa più tardi in un programma televisivo e poi

you read it in a newspaper and as you get these  different examples then you really understand  

leggerlo su un giornale e man mano che ottieni questi diversi esempi, allora capisci davvero

what something means so if you just call this  a remote children will remember that this is  

cosa significa qualcosa, quindi se lo chiami semplicemente telecomando i bambini ricorderanno che questo è

a remote control because that's just what we call  it so they've heard this over and over again okay  

un telecomando perché è proprio così che lo chiamiamo  quindi l'hanno sentito più e più volte di nuovo okay   va

all right but as they hear another example  it's with this second example that they  

bene ma quando sentono un altro esempio è con questo secondo esempio che

hear ah okay remote means far away and  that's why we call it a remote control  

sentono ah ok telecomando significa lontano ed ecco perché lo chiamiamo telecomando   va

all right that was a long explanation but notice  how it's better to spend more time with something  

bene quella era una lunga spiegazione ma nota come è meglio passare più tempo con qualcosa

most Learners are very they're very quick about  trying to learn give me 100 phrases as quickly  

la maggior parte degli studenti è molto veloce nel cercare di imparare dammi 100 frasi il più rapidamente

as possible and then I go to the next video  on YouTube it's a waste of your time for most  

possibile e poi vado al prossimo video su YouTube è una perdita di tempo per la maggior parte   delle

people all right I didn't learn that way most  of my students did not learn that way either  

persone va bene, non ho imparato in questo modo la maggior parte dei miei studenti non ha imparato in questo modo

in fact it's just a really frustrating process  because you go okay I'm great I'm going to watch  

in realtà è solo un processo davvero frustrante perché tu vai bene io sto benissimo guarderò

this YouTube video and it's going to teach me 100  phrases and then after that I can't use anything  

questo video di YouTube e mi insegnerà 100 frasi e poi potrò' Non uso nulla

in my conversations all right okay so this is  why if you learn like a native it seems like it  

nelle mie conversazioni va bene, ok, quindi questo è il motivo per cui se impari come un madrelingua sembra

takes more time but you have a fluent vocabulary  much faster you can remember what you're learning  

richiedere più tempo ma hai un vocabolario fluente molto più velocemente puoi ricordare ciò che stai imparando

and actually use it in conversations  confidently all right uh let's see here

e usarlo effettivamente nelle conversazioni con fiducia tutto giusto uh vediamo qui

uh okay so I got that one hello from Brazil  hopefully everything is fine I'm playing my game  

uh okay quindi ho ricevuto quel saluto dal Brasile  si spera che vada tutto bene sto facendo il mio gioco

with the cards hitting is that right yes that's  correct all right uh so I like this method of  

con le carte che colpiscono è giusto sì è corretto va bene uh quindi mi piace questo metodo di

teaching I think it's a natural way to acquire  language yes so this is how everyone acquires  

insegnamento penso che sia naturale modo per acquisire la lingua sì, quindi è così che tutti acquisiscono

any language and you can do this with any number  of languages if you were a native French speaker  

qualsiasi lingua e puoi farlo con qualsiasi numero di lingue se tu fossi un madrelingua francese

or Italian speaker you can learn English the same  way so remember that even people like you already  

o italiano puoi imparare l'inglese allo stesso modo, quindi ricorda che anche le persone come te ne

know multiple first languages so you might know a  way of speaking with your kids or two kids or you  

conoscono già più prime lingue in modo che tu possa conoscere un modo di parlare con i tuoi figli o due figli o

might speak a different way with your boss  so you might have like in Japanese we have  

potresti   parlare in un modo diverso con il tuo capo quindi potresti avere come in giapponese abbiamo

a like a polite form and an honorific form of  speech and so these are all different languages  

una forma gentile e una forma di discorso onorifica e quindi queste sono tutte le lingue diverse

so I speak one way with my friends and family  another way with with people publicly these are  

quindi parlo in un modo con i miei amici e la mia famiglia  in un altro modo con le persone pubblicamente queste sono

two different languages and I use both of them as  a first language all right so there's not like a  

due lingue diverse e le uso entrambe come prima lingua va bene, quindi non c'è un

limit to how many you can learn uh let's see trick  up your sleeve usually means you are tricky or not  

limite al numero che puoi imparare uh andiamo vedi asso nella manica di solito significa che sei ingannevole o non ti

trusted yes in general I mean you could you could  have a it could have that meaning you could have  

fidi sì in generale intendo che potresti potresti avere un potrebbe avere quel significato potresti avere

it the meaning of it being like not so good he has  a trick up his sleeve but you could also have that  

il significato di essere come se non fosse così bravo ha un asso nella manica ma potresti anche averlo

as a positive thing as well it just depends  on the situation but the point is I'm hiding  

come una cosa positiva, dipende solo dalla situazione, ma il punto è che sto nascondendo

something and it could be a powerful thing that  that could be positive or negative all right uh  

qualcosa e potrebbe essere una cosa potente che  potrebbe essere positiva o negativa va bene uh

I'm sure you remember Macy's they used to sell  it for a very like a high price yeah so Macy's  

sono sicuro che ricordi Macy's lo vendevano a un prezzo molto alto sì quindi Macy's

yeah yeah so what about to play your cards right  yes and this is the same idea so another example  

sì sì sì allora che ne dici di giocare bene le tue carte sì e questa è la stessa idea quindi un altro esempio

I could have gone over many other expressions  for card games but I just want to focus on a  

avrei potuto citare molte altre espressioni per i giochi di carte ma voglio solo per concentrarmi su

few of these but I could also talk about playing  my cards right so maybe I I think I should get  

alcune di queste, ma potrei anche parlare di come giocare bene le mie carte, quindi forse penso che dovrei

rid of these cards and get some different ones  okay I'm going to play my cards right to play my  

sbarazzarmi di queste carte e prenderne di diverse ok, giocherò bene le mie carte per giocare

cards right and again this just means to use what  I have to the best of my ability so if I play my  

bene le mie carte ancora e ancora questo significa solo usare quello che ho al meglio delle mie capacità, quindi se gioco bene le mie

cards right maybe I can win and you can use this  just like in these other examples here if I play  

carte forse posso vincere e puoi usarlo proprio come in questi altri esempi qui se gioco

my cards right with the girl I'm trying to marry  or something so if I treat her nicely and we have  

bene le mie carte con la ragazza che sto provando sposarsi o qualcosa del genere se la tratto bene e abbiamo

a good relationship if I play my cards right then  we could have uh you know something positive or  

un buon rapporto se gioco le mie carte in quel momento potremmo avere uh sai qualcosa di positivo o

good or whatever same thing with business same  thing with war all these things does this make  

buono o qualsiasi altra cosa la stessa cosa con gli affari la stessa cosa con la guerra tutte queste cose hanno

sense so there is not just vocabulary only for  one thing and native speakers are always thinking  

senso quindi non c'è solo il vocabolario solo per una cosa e i madrelingua pensano sempre

how can I use this vocabulary in a different way  they might not be consciously thinking that but  

come posso usare questo vocabolario in un modo diverso potrebbero non pensarlo consapevolmente ma

they're understanding the situation and that's  what allows them to speak fluently all right  

stanno capendo la situazione ed è  ciò che consente loro di parlare fluentemente

all right good questions though uh let's see

va bene buone domande però uh vediamo

uh okay yep so do the best with what you can  we've got some people looks like a Mr Mario  

uh ok sì quindi fai del tuo meglio con quello che puoi  abbiamo alcune persone sembra che un signor Mario

is in there enjoying the chat all right so never  put your cards on the table okay we got that one  

sia lì a godersi la chat va bene quindi non mettere mai le tue carte sul tavolo ok abbiamo capito uno   hai

do you have uh do the best yeah okay we got that  one too all right and and nonsense what he said  

uh fai il meglio sì ok abbiamo preso anche quello va bene e e non ha senso quello che ha detto

about okay let's see here all right which books  do you suggest to learn for English Learners from  

su okay vediamo qui va bene quali libri suggerisci di imparare per gli studenti di inglese da

A1 to C1 uh as as kind of a that question doesn't  really mean anything or what's a better way to say  

A1 a C1 uh come una specie di quella domanda non significa davvero nulla o qual è un modo migliore per dire

that uh the the kind of books you read have little  to do with how well you speak so many people  

che il tipo di libri che leggi ha poco a che fare con quanto bene parli così tante persone

uh I I've talked about that before I actually  have a I did a recent live about what books you  

uh io ne ho parlato prima di avere effettivamente un io ha fatto una recente diretta su quali libri

should read to become fluent but being able to  read and being able to communicate fluently are  

dovresti leggere per diventare fluente, ma essere in grado di leggere ed essere in grado di comunicare fluentemente sono

two different things they're related but you  can be a good reader and not a good speaker  

due cose diverse che sono correlate ma puoi essere un buon lettore e non un buon oratore

or the opposite so let's say like me for example  my spoken Japanese is much better than my ability  

o il contrario, quindi diciamo come me per esempio  il mio giapponese parlato è molto meglio della mia capacità

to read because I don't know enough kanji so  I'm still slower about that but I can just I  

di leggere perché non conosco abbastanza kanji quindi sono ancora più lento in questo, ma posso solo

can speak normally and so when you're looking  for like a specific book to read the thing is  

posso parlare normalmente e quindi quando cerchi  una specifica libro da leggere la cosa è

more what are the specific issues you have with  communication and usually it's because people are  

più quali sono i problemi specifici che hai con  la comunicazione e di solito è perché le persone

trying to learn things as a second language not as  a first language all right so if you're learning  

cercano di imparare le cose come una seconda lingua non come una prima lingua, va bene quindi se stai imparando   il

vocabulary and you forget it that means you're  not learning this way you should be learning  

vocabolario e lo dimentichi significa non  stai imparando in questo modo, dovresti imparare   l'

English like a native speaker learning English  as a first language and that's what will help  

inglese come un madrelingua che impara l'inglese come prima lingua e questo è ciò che

you speak all right so I wouldn't worry about  specific books for like moving from one level  

ti aiuterà   a parlare bene, quindi non mi preoccuperei di libri specifici come passare da un livello

to another because you're you're actually  talking about fluency not not reading level

a un altro perché tu in realtà stai parlando di fluidità non non livello di lettura

all right let's see here so you were one of the  most effective teachers on YouTube platform thanks  

va bene vediamo qui così sei stato uno degli insegnanti più efficaci sulla piattaforma YouTube grazie

my pleasure man you're so right all right look at  that we got to the end of the comments fantastic  

piacere mio amico sei così a posto va bene guarda che siamo arrivati ​​alla fine i commenti sono fantastici

let me go back up here make sure I didn't all  right why do you always mention your daughter  

fammi tornare qui sopra assicurati che non sia tutto corretto perché menzioni sempre tua figlia

has examples about your dog your wife or your  viewers why do you always mention your daughter  

ci sono esempi sul tuo cane tua moglie o i tuoi spettatori perché menzioni sempre tua figlia

as an example what about what about your dog  your wife or your viewers well I don't know  

come esempio che mi dici del tuo cane tua moglie o i tuoi spettatori beh, non so

what you're doing in your life yeah you tell me  but I encourage you to use those examples and I  

cosa stai facendo nella tua vita sì, dimmelo tu ma ti incoraggio a usare questi esempi e io

often will get examples from people in the chat so  if I'm talking about something and I say well tell  

spesso ricevo esempi dalle persone nella chat, quindi se sto parlando di qualcosa e dico bene,

me about your life and this is what we do when  we teach we talk about things from our life or  

parlami della tua vita e questo è quello che facciamo quando insegniamo, parliamo di cose della nostra vita o

if I know the student I might talk about something  from their life just like when I'm speaking with  

se conosco lo studente potrei parlare di qualcosa della sua vita proprio come quando parlo con i

my kids if I'm teaching them something so I have  two daughters a seven-year-old and a four-year-old  

miei figli se Sto insegnando loro qualcosa, quindi ho due figlie, una di sette anni e una di quattro

and when I'm teaching them things then I will talk  to them about things that are important to them in  

e quando insegno loro delle cose, parlerò con loro delle cose che sono importanti per loro nella

their life and help them make those connections  as well all right just like we were talking about  

loro vita e aiuto fanno anche queste connessioni, proprio come stavamo parlando

with the remote example but there are lots of  these I could talk about you know things in in  

con l'esempio remoto, ma ci sono molte di queste cose di cui potrei parlare, sai cose nella

everyday life or maybe something I saw on a TV  show or a radio show or whatever but I think a  

vita di tutti i giorni o forse qualcosa che ho visto in un programma televisivo o radiofonico o altro ma penso che

lot of people can relate to these examples and  I also specifically like giving examples about  

molte   persone possano identificarsi con questi esempi e mi piace anche in particolare fornire esempi su

how I teach kids and not just my own kids because  it shows you that even a child can learn this all  

come insegno ai bambini e non solo ai miei figli perché ti mostra che anche un bambino può imparare tutto

right so even a child can learn this information  that means anybody can all right let's see here

bene così anche un bambino può imparare questo informazioni che significa che chiunque può andare bene vediamo qui

uh all right yes anybody else if you guys are  arguing in the chat though you're gonna get  

uh va bene sì qualcun altro se voi ragazzi state litigando nella chat anche se verrete  presi a

kicked so be kind over there all right excuse me  I'm going to face the IELTS exam in a few months  

calci quindi siate gentili laggiù va bene scusatemi affronterò l'esame IELTS a qualche mese

what point for speaking thanks from uh Japan uh  the thing I would recommend is you find someone  

che senso ha parlare grazie dal uh Giappone uh la cosa che consiglierei è di trovare qualcuno

who focuses on the IELTS exam or anyone else  out there who has a specific test what I do is  

che si concentri sull'esame IELTS o chiunque altro là fuori che abbia un test specifico quello che faccio è   mi

I focus on conversational fluency which will  help you on the IELTS but if you have to do  

concentro sulla fluidità della conversazione che ti aiuterà sull'IELTS, ma se devi fare

specific things for that test or you want to  get specific information I would recommend you  

cose specifiche per quel test o vuoi ottenere informazioni specifiche, ti consiglierei  di

get somebody more specific so someone who focuses  on that test all right remind me please what are  

trovare qualcuno più specifico in modo che qualcuno che si concentri su quel test va bene, ricordami per favore quali sono

the names of your daughters so my daughters are  Arya I'll write their names up here Aria and Noel

i nomi delle tue figlie, quindi mia le figlie sono Arya scriverò i loro nomi qui Aria e Noel

so Arya has been on the channel before uh Noel  I think is not I don't know if she has or not  

quindi Arya è stata sul canale prima uh Noel penso di no non so se l'ha fatto o no

but there are probably some photos of her  I think on Instagram maybe English anyone  

ma probabilmente ci sono alcune sue foto penso su Instagram forse inglese qualcuno

on Instagram if you care but anyway it doesn't  matter but these are the names of my my two girls  

su Instagram se ti interessa ma comunque non importa ma questi sono i nomi delle mie due ragazze

all right uh are you a native speaker  of English I'll let you answer that  

va bene uh sei un madrelingua inglese ti lascio rispondere che

Noel is an Arabic name I've heard it's French I  suppose it could be in different different names  

Noel è un nome arabo che ho ho sentito che è francese, suppongo che potrebbe avere nomi diversi

as well Raphael says uh what is the most difficult  thing for Japanese when they study English uh  

e Raphael dice uh qual è la cosa più difficile per i giapponesi quando studiano l'inglese uh

uh I'd say probably the two biggest things  for Japanese speakers are pronunciation for  

uh direi che probabilmente le due cose più importanti per chi parla giapponese sono la pronuncia per

learning English and also just overcoming the  uh the need to be perfect but a lot of this is  

imparare l'inglese e anche solo superare il uh il bisogno di essere perfetti, ma molto di questo è

because the the way people teach it really it's  it's it really is learning English as a second  

perché il modo in cui le persone lo insegnano davvero è è davvero imparare l'inglese come seconda

language in Japan not learning English as a first  language so basically nobody teaches that way and  

lingua in Giappone non imparare l'inglese come prima lingua quindi praticamente nessuno insegna in quel modo e

it's just really difficult culturally for a lot of  Japanese speakers so they they worry about their  

è solo molto difficile culturalmente per molti di giapponesi, quindi si preoccupano della loro

pronunciation and and that's because a lot of the  English sounds are not in Japanese like L and R  

pronuncia e questo perché molti suoni inglesi non sono in giapponese come L e R

so lice and race those sound the same in Japanese  lice rice so it's a very clear clearly different  

quindi lice e race suonano allo stesso modo in giapponese lice rice quindi è un suono molto chiaro chiaramente diverso

for native English speakers but it's a sound it  sounds the same in Japanese it's like dice or dice  

per i madrelingua inglesi ma è un suono che suona allo stesso modo in giapponese è come dadi o dadi

so you don't know which one I'm talking about  usually from the context it's pretty clear but  

quindi non sai di quale sto parlando di solito dal contesto è abbastanza chiaro ma

pronunciation uh the grammar grammar is not  not such a big deal I mean people will people  

pronuncia uh la grammatica grammatica non non è un grosso problema Voglio dire, le persone

will ask questions about that um but like some  things are the same so they're easier like you  

faranno domande su questo um ma come alcune cose sono uguali quindi sono più facili come te

would have the adjective before the noun  I would say like a red car in English and  

avresti l'aggettivo prima del sostantivo direi come una macchina rossa in inglese e

Akai kuruma in Japanese but the verb comes at  the end of the sentence in Japanese so that's  

Akai kuruma in giapponese ma il verbo si trova alla fine della frase in giapponese, quindi è

a little bit difficult it's like it's  like in English you would say like uh  

un po' difficile è come se fosse come in inglese si direbbe come uh

Pizza Pizza eat so that's the order in Japanese  Pizza eat but in English we say eat pizza

Pizza Pizza eat quindi questo è l'ordine in giapponese Pizza eat ma in inglese si dice eat pizza

all right uh  

va bene uh

uh thank you for your live streams they are really  interesting to me says Eunice yes it's my pleasure  

uh grazie per i tuoi live streaming sono davvero interessanti per me dice Eunice sì, è un piacere per me   uh

uh thank you for your answer says Hiroki it's my  pleasure as an ESL student what should I focus on  

grazie per la tua risposta dice Hiroki è un piacere per me come studente ESL su cosa dovrei concentrarmi

First vocabulary pronunciation or grammar yeah you  don't have to choose this that's the great thing  

Prima pronuncia o grammatica del vocabolario sì, tu don non devi scegliere questo è il bello

about learning English as a first language it's  not like vocabulary or pronunciation or grammar  

dell'imparare l'inglese come prima lingua non è come il vocabolario, la pronuncia o la grammatica, in

you actually learn all these things at the same  time so just like we're talking about this like  

realtà impari tutte queste cose allo stesso tempo, quindi proprio come se ne parlassimo come

you play the hand you're dealt there's grammar  and pronunciation and vocabulary in this phrase  

giochi la mano che ci sono la grammatica , la pronuncia e il vocabolario in questa frase

so this is how native speakers are learning the  language they're not trying to focus just like  

quindi è così che i madrelingua stanno imparando la lingua che non stanno cercando di mettere a fuoco proprio come

here are some grammar rules we want to learn the  vocabulary and the grammar and the pronunciation  

ecco alcune regole grammaticali che vogliamo imparare il vocabolario, la grammatica e la pronuncia

all together okay so this is learning English as  a first language and it's much easier to learn  

tutti insieme okay, quindi questo è imparare l'inglese come prima lingua ed è molto più facile da imparare  in

that way and you you naturally integrate all  these different things at the same time [Music]  

questo modo e tu integri naturalmente tutte queste cose diverse allo stesso tempo [Musica]

so let's see Richard says my fluency get better  day by day thanks Drew I feel so happy about that  

quindi vediamo Richard dice che la mia fluidità migliora giorno dopo giorno grazie Drew Mi sento così felice di questo

glad to hear it yeah that's fantastic yes if you  learn this way Improvement is guaranteed because  

felice di sentirlo sì, è fantastico sì se impari in questo modo il miglioramento è garantito perché

how would you not improve it's like funny to think  about it but see I I think somebody I answered a  

come non miglioreresti è divertente pensarci  ma vedi penso che qualcuno ho risposto a un

comment there was a uh it was a recent youTube  comment that I answered earlier today and this  

commento c'era un uh era un recente Commento di YouTube a cui ho risposto oggi e questa

was a woman I think I think she's a native Spanish  speaker but she was wondering how she can learn  

era una donna, penso che sia madrelingua spagnola, ma si chiedeva come può imparare

English because she wanted to communicate better  with her boyfriend and she said well he doesn't  

l'inglese perché voleva comunicare meglio con il suo ragazzo e ha detto che lui non

want to learn Spanish because he thinks it's too  difficult all right now I know there are YouTube  

vuole imparare Spagnolo perché pensa che sia troppo difficile in questo momento so che ci sono

videos talking about what language is like the  most difficult language to learn or whatever but  

video di YouTube  che parlano di qual è la lingua la lingua più difficile da imparare o altro, ma

if you look at kids little kids all over the  world learn to speak their language at at the  

se guardi i bambini i bambini di tutto il mondo imparano a parlare la loro lingua alla

same time so it's not like this one language is  is like really difficult and then they only like  

allo stesso tempo, quindi non è che questa lingua sia davvero difficile e poi a loro piace solo che

they only start speaking when they're 20 years  old or something most kids and pretty much all  

iniziano a parlare solo quando hanno 20 anni o qualcosa del genere la maggior parte dei bambini e praticamente tutti

like 99.9999 percent of kids unless they have like  no mouth or you know physical problem or something  

come il 99,9999% dei bambini a meno che non abbiano la bocca o conosci un problema fisico o qualcosa

like that they all learn to speak and so there's  nothing really difficult about the language itself  

del genere imparano tutti a parlare e quindi non c'è niente di veramente difficile nella lingua in sé   è

it's just the way people teach languages and  so part of that is trying to to trying to teach  

solo il modo in cui le persone insegnano le lingue e quindi parte di ciò sta cercando di insegnare

languages like it's like a a memorization example  like for a robot or something so if I'm going to  

le lingue come se fosse un esempio di memorizzazione come per un robot o qualcosa del genere, quindi se ho intenzione   di

just give you a whole bunch of things like I'm  talking to chat GPT and I just say chat gbt like  

darti un sacco di cose come se stessi parlando con la chat GPT e dico solo chat gbt come

tell me all of the different tenses in English  and chat GPD could tell me that information or  

dimmi tutti i diversi tempi in inglese e la chat GPD potrebbe dirmelo quell'informazione o

Google could do that too but rather than doing  that because it's not going to help me use that  

Google potrebbe fare anche questo, ma invece di farlo perché non mi aiuterà a usare quell'

information I actually want to understand it  like a native all right so it's not about the  

informazione, in realtà voglio capirla come un madrelingua, va bene, quindi non si tratta della

language being difficult it's not like Spanish  is a hard language to learn but if you can make  

lingua che è difficile, non è che lo spagnolo sia una lingua difficile per imparare, ma se riesci a rendere   lo

Spanish understandable like this now obviously  I'm teaching these things at a higher level for  

spagnolo comprensibile in questo modo ora ovviamente sto insegnando queste cose a un livello più alto per

you guys because you all understand English  at a higher level this is not a basic English  

voi ragazzi perché tutti voi capite l'inglese a un livello più alto questa non è una lezione di inglese di base

lesson this is for people who already understand  a lot of English but just don't speak fluently so  

questa è per le persone che già capiscono un molto inglese ma non parlo fluentemente quindi

I don't uh I don't teach exactly the same way I  would I would be very specific just like if I'm  

non uh non insegno esattamente nello stesso modo in cui sarei Sarei molto specifico proprio come se stessi

trying to teach Japanese to a beginner all right  so I'm using everything still all in Japanese to  

provando a insegnare il giapponese a un principiante va bene quindi io' Sto usando tutto ancora tutto in giapponese per

help you understand the language in Japanese  and it's the same principle but we're just  

aiutarti a capire la lingua in giapponese ed è lo stesso principio, ma stiamo solo

covering more difficult things the same idea  about learning English as a first language or  

coprendo cose più difficili la stessa idea sull'apprendimento dell'inglese come prima lingua o

whatever that that first language is that you're  trying to learn that's what you should be doing  

qualunque sia quella prima lingua che stai cercare di imparare è quello che dovresti fare

uh uh let's see all right so Mario says I think  the sounds of the Japanese language are very  

uh uh vediamo bene così Mario dice che penso  che i suoni della lingua giapponese siano molto

funny uh but I didn't like the writing not very  complicated to decipher but I didn't like the  

divertenti uh ma non mi piaceva la scrittura non molto complicata da decifrare ma non mi piaceva il

writing a very complicated to safer I don't know  if it means you you do think it's this difficult  

scrivere una frase da molto complicata a più sicura non so se significa che pensi che sia così difficile

to disciple or or you do not but uh do you go  to the gym because you have a strong body uh no  

da discepolare oppure no, ma uh vai in palestra perché hai un corpo forte uh no

I do not I just do a little bit of exercise  at home in the morning but that's all I do  

non lo faccio e basta un po' di esercizio a casa la mattina, ma è tutto quello che faccio

uh I'm gonna play my last card yes so very good so  like if it's your last chance to do something I'm  

going to play my last car that's another great  example so you see lots of other things if you  

esempio, quindi vedi molte altre cose se

watch a movie like rounders or another movie  about poker or card games you will naturally  

guardi un film come Rounders o un altro film sul poker o sui giochi di carte, naturalmente

hear all of these expressions and then your  mind will be it's it's like you're you're ready  

ascolterai tutte queste espressioni e poi la tua mente sarà che è come se fossi pronto

to receive that information and then you will  recognize it in lots of different areas of life  

a riceverlo informazioni e poi le riconoscerai in molti ambiti diversi della vita

but please please please don't make the mistake  that a lot of Learners make of thinking that well  

that's just for card games I don't need to learn  that vocabulary because I don't play cards okay  

non giocare a carte ok

you need to learn the vocabulary because it might  come from cards but it's useful in many different  

devi imparare il vocabolario perché potrebbe provenire dalle carte ma è utile in molte

things and the more open you are to the vocabulary  the easier it is to speak because I might not have  

cose diverse e più sei aperto al vocabolario più facile è parlare perché potrei non avere

a particular phrase for relationships maybe  I don't know much about that but I know cards  

una frase particolare per le relazioni forse non ne so molto, ma so che le carte   lo

will and I could talk about that particular  thing or use that vocabulary in the situation

faranno e potrei parlare di quella particolare cosa o usare quel vocabolario nella situazione

um let's see

um vediamo

all right I'm gonna okay I've had that one so  Athena says how do I improve my English and get  

bene, sto andando bene, l'ho avuto, quindi Athena dice come fare Miglioro il mio inglese e divento

fluent if there is no one to speak with yes uh  I've seen it as I just showed in this video here  

fluente se non c'è nessuno con cui parlare sì uh  l' ho visto come l'ho appena mostrato in questo video qui

I'm teaching you and you're getting fluent by how  I teach you so it really depends on the ability of  

ti sto insegnando e stai diventando fluente da come ti insegno quindi dipende davvero sulla capacità

the teacher to help you learn and if I can make  the language understandable you will get fluent  

dell'insegnante di aiutarti ad imparare e se riesco a rendere la lingua comprensibile diventerai fluente

automatically even if you don't have anyone to  practice speaking with isn't that exciting so I  

automaticamente anche se non hai nessuno con cui esercitarti a parlare non è così eccitante quindi

can teach you if you understand the language well  if I do a good job of teaching you understand and  

posso insegnarti se capisci la lingua bene se faccio un buon lavoro insegnandoti a capire e

then you will feel more confident about speaking  with other people the actual communication with  

allora ti sentirai più sicuro nel parlare con altre persone la comunicazione effettiva con

other people is a very small part of the  learning process and most of it like just  

altre persone è una parte molto piccola del processo di apprendimento e la maggior parte di esso è come

like you're spending time during your day unless  you are speaking all day long to people like you  

come se stessi trascorrendo del tempo durante la tua giornata, a meno che tu non parli tutto il giorno con persone come te,

were a professional speaker and you spend a lot  of time most people are just getting input all  

fossi un oratore professionista e passi molto tempo, la maggior parte delle persone riceve input tutto

day so they're watching TV or they're reading  newspapers or they're doing something they're  

il giorno, quindi guardano la TV o leggono i giornali o fanno qualcosa stanno

getting lots of input and after they understand  things very well all just like the remote example  

ricevendo molti input e dopo aver capito le cose molto bene, proprio come l'esempio remoto   che ho

I gave about my daughter that's when they're  able to speak all right so it's not about like  

dato su mia figlia, è allora che sono in grado di parlare bene, quindi non si tratta di   cercare

like trying to learn something get a definition  or translation for something we really want to  

di imparare qualcosa ottenere una definizione o traduzione per qualcosa che vogliamo davvero

understand it like a native and then you don't  need someone to practice speaking with when you  

capire come un madrelingua e quindi non  hai bisogno di qualcuno con cui esercitarti a parlare quando   ti trovi in

are in a situation where you can use your English  feel free if you feel confident about doing that  

una situazione in cui puoi usare il tuo inglese sentiti libero se ti senti sicuro di farlo

but if you do not it just means you're you're not  really very confident about the vocabulary you  

ma se non lo fai significa solo che non sei molto sicuro del vocabolario che

know a lot of this is because people will learn a  lot of vocabulary but they don't really understand  

conosci molto perché le persone impareranno molto vocabolario ma non

it very well and that's why they can't speak  all right so it's it's usually the doubts that  

lo capiranno molto bene ed è per questo che non possono parlare tutto giusto quindi di solito sono i dubbi che

people have or the nervousness like am I worried  about my pronunciation or the grammar or something  

le persone hanno o il nervosismo come se fossi preoccupato per la mia pronuncia o la grammatica o qualcosa del genere

and that's what's stopping me from speaking  it's not like having speaking opportunities  

e questo è ciò che mi impedisce di parlare non è come avere opportunità di parlare

or whatever because it's easy to find people to  speak with if you want to and you can find them  

o altro perché è facile trovare persone con cui parlare se vuoi e puoi trovarli

online or in person or whatever even if you live  in a small town somewhere you can usually find  

online o di persona o qualsiasi altra cosa anche se vivi in una piccola città da qualche parte di solito puoi trovare

people online to speak with it's not hard to  do I actually show show people how to do that  

persone online con cui parlare non è difficile  farlo In realtà mostro mostrare alle persone come farlo

uh but you can do that and it's much  it's much easier if you just spend  

uh ma puoi fallo ed è molto molto più facile se passi  il

your time getting lots of input and really  understanding things very well uh let's see

tuo tempo ricevendo molti input e comprendendo veramente le cose molto bene uh vediamo

uh uh okay all right so I answered that one  right so vato says I have learned so many  

uh uh okay va bene così ho risposto a quella giusta quindi vato dice che ho imparato così tante

phrases and vocabulary through MLB broadcast  it's cool yeah so MLB is talking about Major  

frasi e vocaboli attraverso La trasmissione della MLB è bella, sì, quindi la MLB sta parlando della Major

League Baseball or she is envato um but yes if  you so if you even if you focus on one thing we  

League Baseball o lei è envato um ma sì, se tu, quindi anche se ti concentri su una cosa,

have a whole lesson set influent for life about  baseball uh and and we we show you how all these  

abbiamo un'intera lezione impostata influente per la vita sul baseball uh e noi ti mostriamo come tutte queste

phrases from baseball are used in all these  other situations so it's a very useful thing  

frasi del baseball vengono utilizzate in tutte queste altre situazioni, quindi è una cosa molto utile

so teacher what do you think about learning third  language via English I really like your method  

quindi insegnate cosa ne pensi dell'apprendimento della terza lingua tramite l'inglese Mi piace molto il tuo metodo

is it close to it I don't know what you mean by  learning a third language via English you should  

è simile ad esso Non so cosa intendi per imparando una terza lingua tramite l'inglese dovresti

learn Japanese in Japanese learn French in French  learn Persian in Persian so don't use one language  

imparare il giapponese in giapponese imparare il francese in francese imparare il persiano in persiano quindi non usare una lingua

to learn another one you should just learn that  language all in that language the really tricky  

per impararne un'altra dovresti semplicemente imparare quella lingua tutto in quella lingua la cosa davvero complicata

thing is that most people don't teach this way  so it's hard to get that information so I've  

è che la maggior parte delle persone non non insegnare in questo modo, quindi è difficile ottenere queste informazioni, quindi l'ho

made this available for English Learners uh  other people have asked me if they're like a  

messo a disposizione degli studenti di inglese uh altre persone mi hanno chiesto se sono tipo

you know a German or a French or somebody else  who teaches this way I don't know maybe there  

un tedesco o un francese o qualcun altro che insegna in questo modo non lo so non so forse ci   ci

are people who do I think probably more will  start teaching this way but just like you learn  

sono persone che penso probabilmente più inizieranno a insegnare in questo modo, ma proprio come impari   l'

English as a first language you should be learning  Japanese or French or whatever as a first language

inglese come prima lingua dovresti imparare  il giapponese o il francese o qualsiasi altra cosa come prima lingua

uh let's see

uh vediamo

and all right Ann says teacher okay answer that  one already I've been a fact I came from Germany  

e va bene Ann dice insegnante va bene rispondi già io sono stato un dato di fatto anch'io vengo dalla Germania

too let's see I notice you're really clear in your  speech are you a real native speaker what do you  

vediamo ho notato che sei molto chiaro nel tuo discorso sei un vero madrelingua cosa

think what do you think do you think I'm not a  native speaker now the interesting question is  

pensi cosa pensi pensi che io non sia un madrelingua ora la domanda interessante è

does it matter does it matter all right so if I'm  speaking very well does it matter if I'm a native  

è importante è importante allora se parlo molto bene ha importanza se sono

speaker or not maybe I am maybe I'm not I think  some people in the chat can answer that for you  

madrelingua o no forse lo sono forse non lo sono penso alcune persone nella chat posso rispondere per te

Fanny says thank you for your classes and  greetings to your little daughters from your  

Fanny dice grazie per le tue lezioni e saluta le tue figlie dal tuo

point of view how many times should I spend every  week to improve my speaking you should be spending  

punto di vista quante volte dovrei dedicare ogni settimana per migliorare il mio modo di parlare dovresti dedicare

some time every day even just a few minutes so in  fluent for Life what we do is have people spend  

un po' di tempo ogni giorno anche solo pochi minuti quindi in fluente per Life quello che facciamo è che le persone trascorrano

at least 15 minutes a day doing something so you  should be just following the steps of the program  

almeno 15 minuti al giorno facendo qualcosa, quindi dovresti seguire semplicemente i passaggi del programma

every day at least 15 minutes a day because it's  much better to do that than to get no contact with  

ogni giorno almeno 15 minuti al giorno perché è molto meglio farlo piuttosto che non avere alcun contatto con

English but you don't have to speak you should  just be getting lots of input or you're maybe  

Inglese, ma non devi parlare, dovresti semplicemente ricevere molti input o forse stai

writing something you can try to speak with the  lessons as well but the most important thing is  

scrivendo qualcosa, puoi provare a parlare anche durante le lezioni, ma la cosa più importante è

to really understand that and this is why we also  just answer questions that people have them about  

capirlo davvero ed è per questo che abbiamo anche rispondi solo alle domande che le persone hanno su   che

that uh let's see uh Mario says I'm not a native  speaker it's a long way before I become a native  

uh vediamo uh Mario dice che non sono un madrelingua ci vuole molto prima che diventi   un

speaker yeah uh let's see he madri you are one  of the best teachers on YouTube platform thanks  

madrelingua sì uh vediamo lui madri sei uno dei migliori insegnanti sulla piattaforma YouTube grazie

from India glad to hear why don't you talk about  politics in America I think there are too many  

da India felice di sapere perché non parli di politica in America, penso che ci siano troppe

people talking about politics in America but if  you have a specific question you can let me know  

persone che parlano di politica in America, ma se hai una domanda specifica puoi farmi sapere

this isn't really a channel for that uh but yeah  if you have questions I don't really know what  

questo non è proprio un canale per questo uh ma sì se hai domande non so davvero quale

the the political affiliation actually would  be interesting to know that for the people who  

l'affiliazione politica in realtà sarebbe  interessante sapere che per le persone che

learn with me um but yeah I don't again like you  can all of these phrases that we've talked about  

imparano con me um ma sì, non mi piaci di nuovo puoi tutte queste frasi di cui abbiamo parlato

today can be used when talking about politics as  well so especially politicians I gave an example  

today può essere usato anche quando si parla di politica quindi soprattutto i politici ho fatto un esempio

about maybe two countries during a meeting of uh  like a president goes from one place to another  

di forse due paesi durante una riunione di uh come un presidente va da un posto all'altro

maybe he keeps his cards close to his chest  he doesn't talk about everything he's being  

forse tiene le sue carte vicino al petto di cui non parla tutto ciò che è

a little bit more secretive or maybe this other  they are negotiating about something but one guy  

un po' più riservato o forse quest'altro stanno negoziando qualcosa ma un tizio

the other president has an ace up his sleeve so  he thinks oh uh like this I know the president  

l'altro presidente ha un asso nella manica quindi pensa oh uh così so che il presidente

really wants this thing and if I can give him  that thing maybe we can we can get what we want  

vuole davvero questa cosa e se posso darglielo quella cosa forse possiamo possiamo ottenere quello che vogliamo   va

all right so full lease is why films seem hard  for me to understand even though I can understand  

bene quindi il contratto completo è il motivo per cui i film mi sembrano difficili  da capire anche se posso capire

native uh it depends usually the the native  English that you find in real conversations  

nativo uh dipende di solito dall'inglese nativo che trovi nelle conversazioni reali

movies TV shows uh and especially music can be  really difficult if you can't see see people  

film programmi TV uh e specialmente la musica può essere davvero difficile se non riesci a vedere vedere le persone

see people's mood like mouth moving um but  usually it's because the speech is fast the  

vedere l'umore delle persone come la bocca che si muove um ma di solito è perché il discorso è veloce il

vocabulary is difficult or the accents are hard  to understand and so I'm speaking particularly  

vocabolario è difficile o gli accenti sono difficili da capire e quindi sto parlando in modo particolarmente

clearly this is why it's so important to to  learn the language with somebody like me but  

chiaramente questo è perché è così importante imparare la lingua con qualcuno come me, ma

then to also get lots of native examples so  this is what we do in fluent for life so we  

poi avere anche molti esempi nativi, quindi questo è ciò che facciamo in fluente per tutta la vita, quindi

can help you actually learn the real way that  natives are communicating but you do it in steps  

possiamo aiutarti a imparare effettivamente il modo reale in cui i nativi comunicano, ma tu lo fai in passaggi

so you don't just like if I just drop you in a  conversation it will be pretty difficult for a  

quindi non ti piace solo se ti inserisco in una conversazione, sarà abbastanza difficile

lot of people to understand but if you can do it  in steps it becomes easier so you're learning the  

da capire per   molte persone, ma se riesci a farlo in passaggi diventa più facile, quindi stai imparando il

vocabulary and you're getting used to the accents  and the speed of the language hmm uh uh let's see

vocabolario e tu' ci stiamo abituando agli accenti e alla velocità della lingua hmm uh uh vediamo

oh my goodness we're getting  like a lot more let's see

oh mio Dio stiamo diventando molto di più vediamo

all right uh let's see Newton good morning  rough again for native speakers of Spanish  

bene uh vediamo Newton buongiorno di nuovo duro per i madrelingua spagnoli

is very easy to learn Portuguese Italian  French because yeah because of the Latin  

è molto facile da imparare Portoghese Italiano Francese perché sì a causa della

root yeah so it's similar for for  Japanese people learning Chinese  

radice latina   sì, quindi è simile per  i giapponesi che imparano il cinese

or the opposite they have the same  written language or part of it anyways  

o il contrario hanno la stessa lingua scritta o parte di essa comunque

uh I guess I could speak French or Spanish and  Italian is easy how you play the hand you're dealt  

uh immagino che potrei parlare francese o spagnolo e l'italiano è facile come si gioca la mano che ti viene data

man how to face every day in your life so many  different contexts yep so again the the vocabulary  

uomo come affrontare ogni giorno nella tua vita così tanti contesti diversi sì, quindi di nuovo il vocabolario

is very useful and that's why I'm teaching it I  don't want to teach you something you can't use in  

è molto utile ed è per questo che lo sto insegnando non voglio insegnarti qualcosa che non puoi usare nelle

your conversations but if you're if you're smart  if you're clever if you're listening then you will  

conversazioni, ma se lo sei se sei intelligente  se sei intelligente se ascolti allora

you will figure out easy ways to use these am  I planning to learn Spanish uh well I learned a  

scoprirai dei modi semplici per usarli sto  ho intenzione di imparare lo spagnolo uh beh ho imparato un   un

little bit of Spanish I failed Spanish actually  because I was learning it the traditional way  

po' di spagnolo Ho fallito lo spagnolo in realtà perché lo stavo imparando nel modo tradizionale

um but maybe I don't know maybe in the future  I'll teach someone English for Spanish let's see  

ehm, ma forse non lo so forse in futuro insegnerò a qualcuno l'inglese per lo spagnolo, vediamo

I can understand Spanish and Portuguese okay but  it's India let's see you're an amazing teacher  

riesco a capire lo spagnolo e il portoghese, ok, ma è l'India, vediamo che sei un fantastico insegnante

said Showtime glad to hear it Cruz says thank  you for your lessons they are very useful indeed  

ha detto Showtime felice di sentirlo Cruz dice grazie per le tue lezioni sono davvero molto utili

in your opinion how long does it take to learn  English and to be fluent at a higher level and  

secondo te quanto tempo ci vuole per imparare l' inglese e per essere fluente a un livello superiore e

use all four skills of communication again you  can get fluent like I just showed these if you  

utilizzare di nuovo tutte e quattro le abilità di comunicazione che puoi ottenere fluente come ho appena mostrato queste se   le

remember these and you feel confident about them  you actually get fluent in individual words and  

ricordi e ti senti sicuro su di esse  in realtà diventi fluente con singole parole e

phrases you can do that almost instantly it just  depends on how long you need to review something  

frasi puoi farlo quasi istantaneamente dipende solo da quanto tempo hai bisogno per rivedere qualcosa

so like the example of the word remote that I  taught to my daughter now technically I could say  

quindi come nell'esempio della parola remota che ho insegnato a mia figlia ora tecnicamente potrei dire

because she already knew what a remote control was  but she had not heard this specific usage of the  

perché sapeva già cosa fosse un telecomando ma non aveva sentito questo uso specifico della

word remote lands or remote places so maybe that's  like it took her I don't know three years to get  

parola terre remote o luoghi remoti quindi forse è come se le ci fossero voluti non so tre anni per essere

fluent in that but it's not really true what  happens is the first example of a remote control  

fluente in questo, ma non è proprio vero quello che succede è il primo esempio di telecomando   l'

she learned that very quickly but she didn't learn  the word remote until she got that second example  

ha imparato molto rapidamente ma non ha imparato la parola telecomando fino a quando non ha avuto quel secondo esempio

so what we do in fluent for Life the whole point  is to make this process much shorter so we want  

quindi quello che facciamo in fluente per Life l'intero il punto è rendere questo processo molto più breve, quindi vogliamo

to give you a bunch of examples that help you  understand something very quickly rather than  

fornirti una serie di esempi che ti aiutino a capire qualcosa molto rapidamente piuttosto che

try to what the native way of is like you know you  you so it's really not very efficient so in this  

provare a capire qual è il modo nativo di "ti conosci" quindi non è davvero molto efficiente quindi in questo

way like I can't I can't be truly efficient with  my children because there are always new things  

modo come se non potessi Non posso essere veramente efficiente con i miei figli perché ci sono sempre cose nuove  che

they're learning and I can't sit there and give  them thousands of examples all the time but I can  

stanno imparando e non posso sedermi lì e fornire migliaia di esempi tutto il tempo, ma posso

be more efficient with English Learners because  I know specifically what they need to learn in  

essere più efficiente con gli studenti di inglese perché so esattamente cosa hanno bisogno di imparare

the situations we're teaching but again if I had  taught my daughter remote control and remote in  

nelle   situazioni in cui stiamo insegnando, ma ancora una volta se avessi insegnato a mia figlia il controllo remoto e il telecomando

the same conversation then she would have gotten  fluent in that vocabulary very quickly so there's  

nella   stessa conversazione, allora sarebbe diventata fluente in quel vocabolario molto rapidamente, quindi

not like a time limit or something about how  quickly you get fluent in that information  

non c'è   un limite di tempo o qualcosa sulla velocità con cui diventi fluente in tali informazioni

and then you could be able to read write listen or  speak that information or listen to and speak that  

e poi potresti essere in grado di leggere, scrivere, ascoltare o pronunciare tali informazioni o ascoltare e pronunciare tali

information so in general what we do in fluent for  life is we have people go through a whole lesson  

informazioni, quindi in generale quello che facciamo in modo fluente per la vita è che le persone attraversano un intero

set which is built around a conversation but it  takes you through that in steps and you get fluent  

set di lezioni che è costruito attorno a una conversazione, ma ti guida attraverso passaggi e diventi fluente

in that conversation in like 30 days or less but  again like to be you don't really get fluent in  

in quella conversazione in circa 30 giorni o meno ma, ancora una volta, ti piace non essere davvero fluente

the language you just get fluent word by word  as you learn more and that helps you communicate  

nella lingua con cui impari fluentemente le parole parola man mano che impari di più e che ti aiuta a comunicare

fluently in your other conversations uh greetings  from Mexico by the way uh by the sounds of  

fluentemente nelle tue altre conversazioni uh saluti dal Messico a proposito uh dai suoni di   la

Japanese language is pretty cool yeah like again  I I think Japanese is a nice sounding language I'm  

lingua giapponese è piuttosto interessante sì come di nuovo penso che il giapponese sia una lingua dal suono piacevole sono

Ahmad from Philadelphia and I see you there Fannie  again I have another question what do you think  

Ahmad di Filadelfia e Ci vediamo lì, Fannie, di nuovo, ho un'altra domanda, cosa ne pensi

about learning English using poetry thank you I  just listened to a podcast about that but I would  

dell'imparare l'inglese usando la poesia, grazie, ho appena ascoltato un podcast a riguardo, ma mi

like your opinion yeah it doesn't matter I I don't  tell people only use poetry or only use movies or  

piacerebbe la tua opinione, sì, non importa, non lo dico alle persone che usano solo la poesia. o usa solo film o

whatever if you're interested in that thing then  keep doing it if it's helping you understand how  

qualsiasi altra cosa se sei interessato a quella cosa, quindi continua a farlo se ti aiuta a capire come

to understand phrasal verbs uh search phrasal  verbs on our Channel and you will see that this  

capire i verbi frasali uh cerca i verbi frasali sul nostro canale e vedrai che questo

is what we do in fluid for Life the same thing is  helping you understand these things like a native  

è ciò che facciamo in fluido per Life the la stessa cosa è aiutarti a capire queste cose come un madrelingua

so you should be seeing them visually helping you  understand them the same way children learn them  

quindi dovresti vederle visivamente aiutandoti a capirle nello stesso modo in cui i bambini le imparano

and that's how you use them fluently Chang says  I'm not sure if it's the right time to ask do  

ed è così che le usi fluentemente Chang dice non sono sicuro che sia il momento giusto per chiedere di fare i

native speakers still use this idiom in the pink  is it in the pink in the pink of Health we have a  

madrelingua usano ancora questo idioma in rosa è in rosa in rosa di Salute abbiamo

lot of arguments at school about it in the pink  uh I've heard that expression but I have never  

molte discussioni a scuola a riguardo in rosa uh ho sentito quell'espressione ma non l'ho mai

used that it almost sounds more British English  sounds like like a British expression so you  

usata suona quasi più inglese L'inglese suona come un'espressione britannica, quindi

might use that but people might like you would you  would have to be clear about the context of that  

potresti   usarla, ma alla gente potresti piacere che  dovresti essere chiaro sul contesto

um but yeah I don't like I don't know I suppose  people could use that I would check Google so do  

um ma sì, non mi piace non lo so, suppongo che la gente potrebbe usare che lo farei controlla Google, quindi fai

a Google Search and then you can look at like  the Google tools for recency and see how how  

una ricerca su Google e poi puoi guardare come gli strumenti di Google per l'attualità e vedere con quale

frequently it's being used and I think also like  the engram or whatever they call it can track  

frequenza viene utilizzato e penso che anche come l'engram o come lo chiamano possa monitorare  le

trends for that vocabulary and you can see if it's  going up or going down over time for for people  

tendenze per quel vocabolario e puoi vedere se sta salendo o scendendo nel tempo per le persone che

using the vocabulary uh let's see Arturo and I  see you there uh benefactor again I hope I can put  

usano il vocabolario uh vediamo Arturo e io ci vediamo di nuovo benefattore spero di poter mettere il

your PayPal because I want to say thanks to you  drew for your help and effort I hope you can put  

tuo PayPal perché voglio ringraziarti disegnato per il tuo aiuto e impegno spero che tu puoi mettere   il

your PayPal oh you've done you want to like like  donate some money or something oh I don't need  

tuo PayPal oh hai fatto vuoi mettere mi piace donare dei soldi o qualcosa del genere oh non ho bisogno   di

any donations if that's what you mean but if you'd  like to buy a course we do accept Paypal for that  

alcuna donazione se è questo che intendi ma se desideri acquistare un corso accettiamo Paypal per quello

Duran says how often do you stream in a week  usually like lately once a week maybe twice a  

dice Duran con che frequenza trasmetti in streaming in una settimana di solito tipo ultimamente una volta alla settimana forse due   alla settimana

week I will not be recording again this week  but next week I will uh I'm okay so uh you  

are an amazing teacher we appreciate you so much  glad to hear it uh let's see and let's see Vinnie  

ascolta uh vediamo e vediamo Vinnie

Vaughn YouTuber he is American so he is more than  native Logan I disagree with you teacher haha okay  

Vaughn YouTuber è americano quindi è più che nativo Logan Non sono d'accordo con te insegnante ahah okay

now native speakers can make mistakes uh so  we can learn wrong things so it does matter  

ora i madrelingua possono commettere errori uh quindi possiamo imparare cose sbagliate quindi è importante

I don't know what you're referring to but like  native English speakers make mistakes as well  

non lo so a cosa ti riferisci ma come  anche i madrelingua inglesi commettono errori

the point is when you're learning that you should  be learning with someone who can who can teach  

il punto è che quando stai imparando che dovresti imparare con qualcuno che può

you the correct thing and help you understand it  like a native rather than trying to understand  

insegnarti   la cosa giusta e aiutarti a capirla come un madrelingua piuttosto che provare per

it like uh like a student so you don't want to  just remember like a table of grammar you want  

capirlo come uh come uno studente quindi non vuoi solo ricordare come una tabella di grammatica vuoi

to understand what's happening in a situation  when people are using grammar so if I'm doing  

capire cosa sta succedendo in una situazione in cui le persone usano la grammatica quindi se sto facendo

something yesterday then the situation is using  that past tense scramber or you know simple  

qualcosa ieri allora la situazione sta usando quello scramber del passato o conosci il

simple past or a different grammar point but you  would understand that from the context that's how  

passato semplice o un punto grammaticale diverso, ma capirai che dal contesto è così che i

natives are learning it so most natives do not  know the names like present perfect and split  

nativi lo stanno imparando, quindi la maggior parte dei nativi non conosce nomi come il passato prossimo e l'

infinitive and other things like that only like a  linguist or maybe a higher level college student  

infinito separato e altre cose del genere solo come un linguista o forse uno studente universitario di livello superiore

that deals with that information would do that  so it's not necessary to know that to use it  

che si occupa di tali informazioni lo farebbe quindi non è necessario sapere che per usarle

maybe Donald Trump needs to  put his cards on the table  

forse Donald Trump deve mettere le sue carte in tavola

of course people who are not native as speakers  of English make mistakes easily even the language  

ovviamente le persone che non sono madrelingua inglese commettono errori facilmente anche la lingua

is easy and difficult to reply to my previous  question I think you're a real native speaker  

è facile e difficile rispondere alla mia  precedente domanda Penso che tu sia un vero madrelingua

your accent is so clear because I understand you  rapidly as a non-native speaker who has learned  

il tuo accento è così chiaro perché ti capisco rapidamente come un non madrelingua che ha imparato

English yes I am a native English speaker but  again I want to make it clear to people that  

l'inglese sì, sono un madrelingua inglese ma ancora una volta voglio chiarire alle persone che

the reason I've become like a native speaker is  because of how I learn it's not where I lived or  

il motivo per cui sono diventato come un madrelingua è perché ho imparato che non è dove ho vissuto o

who my parents were it's just how I learned the  language so I could take someone else who was  

chi erano i miei genitori, è solo come ho imparato la lingua in modo da poter prendere qualcun altro chi era

like born in Colombia or whatever and teach them  a language and they would still learn to speak  

come nato in Colombia o altro e insegnava loro una lingua e loro avrebbero comunque imparato a parlare

fluently so they might not know like some cultural  references or whatever but I mean they would they  

fluentemente quindi potrebbero non conoscere alcuni riferimenti  culturali o altro, ma voglio dire che lo

would basically be at least a fluent speaker if  not a native speaker Martin uh polyglot hey uh Hey  

farebbero   sarebbero almeno un oratore fluente se non fossero nativi parlante Martin uh poliglotta hey uh Hey

Maine Mr Martin I'm a native speaker of Brazilian  Portuguese and I would like to know how to look  

Maine Mr Martin Sono un madrelingua portoghese brasiliano e vorrei sapere come sembrare

more a native look more a native speaker of the  United States I'm guessing you want to sound more  

più un madrelingua più un madrelingua degli Stati Uniti Immagino che tu voglia suonare più

like a like a native United States English speaker  is that what you're saying if so uh do this learn  

come a like a native United States English speaker è quello che stai dicendo se così uh fai questo impara

English like a native that's what we do and  that's how you get fluent in Portuguese I'm  

l'inglese come un madrelingua questo è quello che facciamo ed è così che diventi fluente in portoghese

guessing uh but that's how you would get fluent  in English too Mike could you tell us if there is  

immagino uh ma è così che diventeresti fluente in portoghese English too Mike potresti dirci se c'è

any scientific proof about the good efficiency of  your method to study English things well if you're  

qualche prova scientifica sulla buona efficienza del tuo metodo per studiare bene l'inglese se stai

looking for studies about that I've talked about  a couple of these if you go to my site so go to  

cercando studi a riguardo di cui ho parlato un paio di questi se vai sul mio sito così vai su

englishanyone.com and you will find we have a link  to a couple of different studies I think that talk  

englishanyone.com e scoprirai che abbiamo un collegamento a un paio di studi diversi, penso che ne parli   ci

about that there's some recent articles we have  I was actually talking with a another friend of  

siano alcuni articoli recenti che abbiamo  in realtà stavo parlando con un altro

mine this is a woman I met not that long ago here  in Japan and she she had told me like she's a like  

mio amico   questa è una donna che ho incontrato da poco fa qui in Giappone e lei mi aveva detto che era come

an IELTS teacher I think there's a Japanese woman  but she was telling me about some other research  

un'insegnante IELTS, penso che ci sia una donna giapponese ma mi stava raccontando di qualche altra ricerca

that was going on about this same kind of stuff  that I teach so what happens like you can if you  

che stava accadendo sullo stesso tipo di cose che insegno quindi cosa succede come te puoi

go to the uh what video is that so on my channel  I did a live video about like your brain on ESL or  

andare al uh che video è, quindi sul mio canale ho fatto un video dal vivo su come il tuo cervello durante

efl lessons and so most people who are learning  the traditional way they have a lot going on in  

le lezioni ESL o   efl e quindi la maggior parte delle persone che stanno imparando nel modo tradizionale hanno molte cose da  fare nella

their head and it becomes very frustrating and  they get exhausted very quickly because they're  

loro testa e questo diventa molto frustrante e si esauriscono molto rapidamente perché

trying to think and translate in their head  when they speak in English but native speakers  

cercano di pensare e tradurre nella loro testa quando parlano in inglese, ma i madrelingua

do not do that so fluent speakers are just able to  communicate like right now it's I could speak for  

non lo fanno, quindi i parlanti fluenti sono semplicemente in grado di comunicare come in questo momento potrei parlare per

a long time it's not frustrating or difficult for  me to do that um because I haven't I'm not trying  

un per molto tempo non è frustrante o difficile per me farlo um perché non ci sto provando

to think and translate in my head or think about  grammar rules so there is there are like lots of  

a pensare e tradurre nella mia testa o pensare alle regole grammaticali quindi ci sono un sacco di

uh very basic reasons why this would work and  so it should be kind of uh even without having  

uh motivi molto basilari per cui questo dovrebbe lavoro e quindi dovrebbe essere una specie di uh anche senza

some scientific studies you can you can feel the  fluency developing as you learn the right way uh  

alcuni studi scientifici puoi sentire la fluidità che si sviluppa man mano che impari nel modo giusto

Stephen crashen is another example so if you  if you look that up but you can click on the  

Stephen crashen è un altro esempio quindi se cerchi ma puoi fare clic sul

link for fluent for Life uh in the description  below this video and you can learn more about  

link per fluente per Life uh nella descrizione sotto questo video e puoi saperne di più

that as well so we talk about some of Steven  crash's work but there really isn't a better  

anche su questo, quindi parliamo di alcuni dei lavori di Steven crash, ma non c'è davvero un

way I've found to become a fluent speaker other  than what everybody does to learn their native  

modo migliore che ho trovato per diventare un oratore fluente diverso da quello tutti lo fanno per imparare la loro

language so if you learn English as a native  speaker you will speak like a native it's it's  

lingua madre, quindi se impari l'inglese come madrelingua parlerai come un madrelingua, è

really that simple and the reason people struggle  is because they don't learn that way all right

davvero così semplice e il motivo per cui le persone fanno fatica è perché non imparano in quel modo va bene

um all right let's see let's see Mike okay  I answer that one already so native English  

um va bene vediamo vediamo Mike, va bene, rispondo che un madrelingua inglese

speakers have learned everything in their  language they've learned science Philosophy  

ha già imparato tutto nella sua lingua, ha imparato la scienza e la filosofia

for years English Learners need time to reach  fluency but they'll never speak like a native  

per anni. Gli studenti di inglese hanno bisogno di tempo per raggiungere la fluidità, ma non parleranno mai come un madrelingua.

yes you can you can argue about this and say  well like my friend you know he lived in an  

dì beh, come il mio amico sai che ha vissuto in un

English-speaking country or this guy like he  learned about nuclear physics or whatever in  

paese di lingua inglese o questo ragazzo come se ha imparato la fisica nucleare o qualsiasi altra cosa in

in English and it's like great you know we're if  you're really talking about everyday communication  

in inglese ed è fantastico sai che lo siamo se stai davvero parlando della comunicazione quotidiana

and how quickly you would be able to communicate  with other people and have good conversations  

e quanto velocemente saresti in grado di comunicare con altre persone e avere buone conversazioni

it's actually very quick and if you remember even  using the native speaker example when I'm looking  

in realtà è molto veloce e se ricordi anche usando l'esempio del madrelingua quando

at my kids or any other kids who are learning the  language they know fewer words fewer words fewer  

guardo  i miei figli o qualsiasi altro bambino che sta imparando la lingua conoscono meno parole meno parole meno

words all right so less less vocabulary fewer  words than a lot of people watching this video  

parole va bene quindi meno meno vocabolario meno parole rispetto a molte persone che stanno guardando questo video

right now but they still communicate better  all right A lot of them do and the point is  

in questo momento ma comunicano comunque meglio  va bene Molti di loro lo fanno e il punto è   che

they've had more time and they've spent more time  with that vocabulary they really understand that  

hanno avuto più tempo e hanno trascorso più tempo con quel vocabolario lo capiscono davvero

vocabulary well while lots of English Learners  are trying to learn more vocabulary so it's not  

bene mentre molti studenti di inglese stanno cercando di imparare più vocaboli, quindi non

about where you live it's about how you learn the  language and yes you can argue well uh my like I  

riguarda dove vivi, si tratta di come impari la lingua e sì, puoi discutere bene uh come se

didn't learn that like some I don't know I didn't  see some movie or take a class in whatever science  

non l'avessi imparato come alcuni Non so, non ho visto un film o non ho seguito un corso di qualsiasi scienza

or something like that to learn some specific  vocabulary but a lot of native speakers don't  

o qualcosa del genere per imparare un vocabolario specifico, ma molti madrelingua non

know things as well I don't know a lot of things  for biology or other life sciences I just don't  

sanno bene le cose io non so molte cose per la biologia o altre scienze della vita semplicemente non

know that vocabulary so I could not communicate  fluently about that I could talk I could have a  

conosco quel vocabolario, quindi non potrei comunicare fluentemente su ciò che potrei parlare potrei avere una

conversation with someone and ask them questions  and communicate with the vocabulary I have but if  

conversazione con qualcuno e porre loro domande e comunicare con il vocabolario che ho ma se

I don't know like I don't know nucleus or I don't  know cell wall or like other you know specific  

non lo so come se non conoscessi il nucleo o non conosca la parete cellulare o come altri conoscete

things like that I just don't know that vocabulary  but that doesn't have much to do with fluency  

cose specifiche del genere, semplicemente non conosco quel vocabolario ma questo non ha molto a che fare con la fluidità

that's just it's just like knowledge that you're  adding on to your ability to speak but I can speak  

è proprio come la conoscenza che stai aumentando la tua capacità di parlare, ma io posso parlare

fluently even if I don't know about something and  I could still have a conversation about that okay

fluentemente anche se non so qualcosa e potrei ancora avere una conversazione su questo okay

um let's see

um vediamo

all right I answered those already how are we  doing it for time here uh we're still doing  

bene ho già risposto a quelli come lo stiamo facendo per tempo qui uh stiamo ancora andando

okay all right um so you don't need money Mr Drew  well pass it over here well I'm not I don't need  

okay va bene um quindi non hai bisogno di soldi Mr Drew beh passalo qui beh io non lo sono non ho bisogno   di

any donations I'm always happy to have people  uh people pay me for for lessons but I don't  

alcuna donazione sono sempre felice che le persone uh le persone mi paghino per per le lezioni ma non   non mi

I don't really like just like people donating  money I don't have so I don't have a way to do  

piace proprio come le persone che donano soldi che non ho quindi non ho modo di farlo   che sia

that it's like either if you like what I do then  buy the programs if you don't like what I do you  

come se ti piace quello che faccio allora compra i programmi se non lo fai non mi piace quello che faccio

probably shouldn't be watching these videos uh  but yes I'm always happy to have some more money

probabilmente non dovresti guardare questi video uh ma sì, sono sempre felice di avere un po' di soldi in più

uh let's see I have been learning idioms  

uh vediamo che sto imparando idiomi

and phrase orbs I'm going to hit  the hay nice and I see you later  

e sfere di parole ci vediamo più tardi

uh I use I use Duolingo basic languages okay  yeah I've tried Duolingo I didn't really like  

uh io uso io uso le lingue di base di Duolingo ok sì ho provato Duolingo non mi è piaciuto

it very much I was testing it out but if people  are enjoying uh learning that way then great

molto   lo stavo provando ma se le persone si divertono uh imparando in questo modo allora fantastico

I think your videos are very helpful glad to hear  it see I had learned about 5 000 English words to  

penso che i tuoi video siano molto utili felice di sentirlo vedere che avevo imparato circa 5.000 parole inglesi per

the moment to run I run into your videos and  then I found that I thought I can't use that  

il momento di correre mi sono imbattuto nei tuoi video e poi ho scoperto che pensavo di non poterlo usare

yes I don't want to laugh at that end but this  is a common thing it's not your fault if this has  

sì, non voglio ridere a quella fine, ma questo è una cosa comune non è colpa tua se ti è

happened to you this is way everybody teaches the  language but part of it is also human psychology  

successo questo è il modo in cui tutti insegnano la lingua ma parte di essa è anche la psicologia umana

where we are always trying to learn something new  rather than deepen our understanding of something  

dove cerchiamo sempre di imparare qualcosa di nuovo piuttosto che approfondire la nostra comprensione di qualcosa

it's like a young a young child not a child  but like a young person that wants to start  

è come un giovane un giovane bambino non un bambino ma come un giovane che vuole avviare

a business and so they they get very excited and  they start a business uh trying to sell whatever  

un'attività e quindi si entusiasmano molto e avviano un'attività cercando di vendere qualsiasi cosa

like sell hot dogs or something and then they get  bored of it within a month and then they say well  

come vendere hot dog o qualcosa del genere e poi si annoiano entro un mese e poi dicono bene

that business didn't work it's like well there  are lots of you know businesses that sell hot  

che gli affari non hanno funzionato è come se  ci fossero molti di voi che conoscono aziende che vendono hot

dogs and make you know Millions if not billions  of dollars so it's nothing about the business it's  

dog e vi fanno conoscere milioni se non miliardi di dollari, quindi non si tratta del business è

just will you spend time focusing on something  or not so we we get around this problem by uh by  

solo passerete del tempo concentrandovi su qualcosa o no quindi risolviamo questo problema   cercando di

trying to help people review in different ways  so this is the natural varied review we use to  

aiutare le persone a ripassare in modi diversi quindi questa è la revisione naturale varia che usiamo per

help people learn vocabulary so then I started to  use your method and it takes much more time but it  

aiutare le persone a imparare il vocabolario quindi ho iniziato a usare il tuo metodo e ci vuole molto più tempo ma

works yeah so at the beginning at the beginning  you're switching to this way of learning and it  

funziona sì quindi all'inizio all'inizio stai passando a questo modo di apprendere e

feels like it's a little bit slower but when you  start speaking more confidently like yeah it works  

sembra che sia un po' più lento, ma quando inizi a parlare con più sicurezza come "sì, funziona" va

all right so again like I I have to take you  from the age you are now I can't take you from  

bene quindi di nuovo come se devo prenderti dall'età in cui ora non posso prenderti da

when you were a child but even young children when  they're learning a language it still takes them uh  

quando eri un bambino, ma anche i bambini piccoli quando stanno imparando una lingua ci mettono ancora

many years like if they like because as a baby  they're not saying anything for the first two  

molti anni come se gli piacessero perché da piccoli non dicono niente per i primi due

years or whatever uh and they start using some  vocabulary but most of that is just input that  

anni o qualsiasi altra cosa uh e iniziano a usare un po' di vocabolario, ma la maggior parte di questo è solo input che  stanno

they're getting and if you're efficient with that  you can get fluent very quickly uh I'm still here  

imparando e se sei efficiente con quello puoi diventare fluente molto velocemente uh sono ancora qui

just wanted to say the item to hit the hay gotcha  this channel is underrated yeah well if you'd like  

volevo solo dire l'elemento da colpire the hay gotcha questo canale è sottovalutato sì, beh, se vuoi

to make it rated better than recommend it to more  people yes indeed I met English native speakers  

farlo valutare meglio che consigliarlo a più persone sì, in effetti ho incontrato madrelingua inglese

have studied many things and I mean something from  everything yeah but again it's it's not difficult  

ho studiato molte cose e intendo qualcosa da tutto sì, ma ancora una volta non è difficile

to get some of this information as well if you  if you do it efficiently and so you can learn a  

ottieni anche alcune di queste informazioni se tu se lo fai in modo efficiente e così puoi imparare un  un

little bit of science a little bit of literature  a little bit of other things like that so you're  

po' di scienza un po' di letteratura un po' di altre cose del genere così sei

prepared in conversations so it's like me I can  have I can use native Japanese references in  

preparato nelle conversazioni quindi è come se io potessi Posso usare riferimenti nativi giapponesi nelle

my conversations from TV shows or books or other  things like that because I've been more efficient  

mie conversazioni da programmi TV o libri o altre cose del genere perché sono stato più efficiente

about like the uses of those or like the use of  that for learning that thing so I want to focus on  

sugli usi di quelli o sull'uso di quelli per imparare quella cosa, quindi voglio concentrarmi su

things that are very common and that's why native  the way we teach in fluent for life has all these  

cose che sono molto comuni ed è per questo che il nativo il modo in cui insegniamo in modo fluente per la vita ha tutti questi

focuses on different topics so you don't need to  spend like years in college to learn about science  

incentrati su argomenti diversi, quindi non è necessario trascorrere anni al college per conoscere la scienza

to have a conversation about that if you learn  a lot of the basic things and some like a couple  

per avere una conversazione su questo se impari molto delle cose di base e alcune come un paio

of cool additional phrases that will impress  people that will help you a lot in conversations

di fantastiche frasi aggiuntive che impressioneranno  le persone che ti aiuteranno molto nelle conversazioni Smetto di

I give up learning English oh no you gave I  don't give up what else is the pronunciation  

imparare l'inglese oh no mi hai dato Non mi arrendo cos'altro è la pronuncia

of are there in a sentence is tough are there are  there are there I didn't expect I don't I don't  

di ci sono in un la frase è dura ci sono ci sono ci sono lì non mi aspettavo non non voglio

mean native speakers are experts in science  yes I'm just saying like you like don't don't  

dire che i madrelingua sono esperti in scienze sì, sto solo dicendo che ti piace non non

put limitations on on your ability to improve  by by trying to compare like what is a native  

mettere limiti alle tue capacità per migliorare provando a fare un confronto come cos'è un

speaker like does a native speaker know I don't  like this many scientific words or whatever uh

madrelingua come sa un madrelingua non mi piacciono così tante parole scientifiche o qualsiasi altra cosa uh

uh so which one is better British or American  accent I don't know I wouldn't say it's better  

uh quindi quale è meglio l'accento britannico o americano non lo so non lo farei diciamo che è meglio

it just depends on where you where you live if  you need to speak with more British speakers  

dipende solo da dove vivi se hai bisogno di parlare con più persone che parlano inglese

than learn with a British accent so what we  do in fluent for life is we actually give you  

piuttosto che imparare con un accento britannico

British English American English uh English  from Canada United States like even different  

come anche diversi

places in the United States because you will  hear different speakers anywhere in the world  

posti negli Stati Uniti perché ascolterai diversi oratori in qualsiasi parte del mondo

uh you really hit the head uh hit the nail on  the head with this lesson glad to hear it estima  

uh hai davvero colpito la testa uh hai colpito nel segno con questa lezione felice di sentirla stima

Olga says I don't pretend to speak like a native  I like my own accent my boyfriend says I have  

Olga dice che non pretendo di parlare come un nativo mi piace il mio accento il mio ragazzo dice che ho

special sounds it works for me the most important  thing is it reach the best level of connection to  

suoni speciali funziona per me la cosa più importante è raggiungere il miglior livello di connessione per

connect with people yep all right look at that  I think we got through everybody and if I think  

connettermi con le persone sì va bene guarda qui penso che abbiamo superato tutti e se penso

somebody said I didn't answer their question  before I don't remember but it's better just  

qualcuno ha detto che non ho risposto alla loro domanda prima non ricordo, ma è meglio

put your question again so if anybody has any  questions I'll hang around for one last minute  

rimettere di nuovo la domanda, quindi se qualcuno ha qualche domanda rimarrò qui per un ultimo minuto

here to make sure everybody gets their questions  answered I think I didn't answer a question from  

per assicurarmi che tutti ricevano una risposta alle loro domande credo di averlo fatto non rispondo a una domanda di

a previous stream which is why I teach so  I thought I would answer that very quickly  

uno stream precedente, motivo per cui insegno, quindi  ho pensato di rispondere molto rapidamente

here and it's because I know what it's like to  struggle to learn languages so most of my like  

qui ed è perché so cosa vuol dire lottare per imparare le lingue, quindi alla maggior parte dei miei   piace l'

beginning of of learning languages for the first I  don't know like 15 years or so learning trying to  

inizio dell'apprendimento delle lingue per la prima volta Non so, tipo 15 anni circa, cercando di

learn Latin French Spanish and Japanese even in  Japan I still couldn't speak but it was finally  

imparare il latino, il francese, lo spagnolo e il giapponese, anche in Giappone, non riuscivo ancora a parlare, ma è stato finalmente

when I learned to speak or when I understood this  about learning English as a first language but in  

quando ho imparato a parlare o quando ho capito questo sull'apprendimento dell'inglese come prima lingua, ma nel

my case learning Japanese as a first language  that's when I finally became fluent so I like  

mio caso imparare il giapponese come prima lingua  è stato allora che sono finalmente diventato fluente, quindi mi piace

seeing other people learn things and especially  my own kids when they discover something like  

vedere altre persone che imparano cose e soprattutto  i miei figli quando scoprono qualcosa come

oh yeah like the word remote I like seeing  people learn things and that's why I teach

oh sì come la parola telecomando mi piace vedere le persone imparare cose ed è per questo che insegno

uh advise and advice what is the  difference well advise as you're  

uh consiglio e consiglio qual è la differenza beh consiglia come sei

like telling people to do something and advice  is the specific information you're giving them  

come dire alle persone di fare qualcosa e il consiglio è l'informazione specifica che stai dando loro

why don't you do a podcast explain the meanings of  different words on different topics uh I do have a  

perché non fai un podcast spiega i significati di parole diverse su argomenti diversi uh io ho un

podcast and I've covered that uh like stuff like  that before but we all the the information about  

podcast e ho parlato di cose del genere prima d'ora, ma abbiamo tutte le informazioni su

uh how to learn and all the specific the like the  stuff that gets you fluent we've already done all  

uh come imparare e tutte le cose specifiche che ti rendono fluente abbiamo già fatto tutto   per

that it's all finished for people in fluent for  Life uh so I don't really need to go back and  

cui è tutto finito persone che parlano fluentemente La vita uh, quindi non ho davvero bisogno di tornare indietro e

and do all that for the people who would like  help to get that information and they want to  

e fare tutto questo per le persone che vorrebbero aiuto per ottenere quelle informazioni e vogliono

get it systematically and get fluent very quickly  that's what we do in that but I don't really need  

ottenerle sistematicamente e diventare fluenti molto velocemente questo è ciò che facciamo in questo ma non ne ho davvero bisogno

to this is why I actually don't spend a lot  of time making uh YouTube videos about like  

è per questo che in realtà non passo molto  tempo a realizzare uh video di YouTube su come

learning vocabulary and stuff I suppose I could do  a few more this one I just thought it would be an  

imparare il vocabolario e cose del genere suppongo che potrei farne ancora un po' questo ho solo pensato che sarebbe stato un

interesting way to combine vocabulary learning  with the principle of learning English as a  

modo interessante combinare l'apprendimento del vocabolario con il principio dell'apprendimento dell'inglese come

first language so hopefully you have enjoyed this  video but a lot of the vocabulary stuff on YouTube  

prima lingua, quindi spero che questo video ti sia piaciuto, ma molte delle cose sul vocabolario su YouTube

already is like here are some grammar points  or here is I don't know 10 phrases for travel  

è già come se ci fossero alcuni punti grammaticali o qui non so 10 frasi per viaggiare

or it's you know whatever something like that but  often it's not it's not very memorable for people  

o sai qualcosa del genere ma spesso non è molto memorabile per le persone

because usually like learning something with  a YouTube video even watching one of my videos  

perché di solito è come imparare qualcosa con un video di YouTube anche guardando uno dei miei video

I think they're good videos but you still need  a lot more review to remember that information  

penso che siano buoni video ma hai ancora bisogno di molte più revisioni da ricordare quell'informazione

uh let's see uh yolks was asking how can I improve  my pronunciation I usually get Frederick if you  

uh vediamo uh tuorli mi chiedeva come posso migliorare  la mia pronuncia Di solito ottengo Frederick se   fai

click on the link in the description below this  you can get that app and this is where you can  

clic sul link nella descrizione sotto puoi ottenere quell'app ed è qui che puoi

actually listen to me pronounce words and teach  you the rules of pronunciation step by step so you  

effettivamente ascoltarmi pronunciare parole e insegnarti le regole di pronuncia passo dopo passo in modo che tu

will sound more like an American English speaker  if you're trying to do that but that's how you  

sembri più un inglese americano se stai cercando di farlo, ma è così che

should be learning the language and it will also  also help you understand how to connect words in  

dovresti imparare la lingua e ti aiuterà anche  a capire come collegare le parole nelle

sentences uh do we need to learn the IPA in order  to give us a sound like a native English speaker  

frasi uh fallo dobbiamo imparare l'IPA per darci un suono come un madrelingua inglese

uh no uh when often we will get questions like  this like do I need to do this like ask yourself  

uh no uh quando spesso riceveremo domande come questa come devo fare questo come chiedere a te stesso

does a native do that so most native speakers do  not know the International Phonetic Alphabet and  

un madrelingua lo fa così la maggior parte dei madrelingua non lo fa conoscere l'alfabeto fonetico internazionale e

that means you don't need to know that either it  might be helpful some people like knowing that  

ciò significa che non è necessario sapere che potrebbe essere utile ad alcune persone piace sapere  quelle

information but for me I'd rather just go directly  to the language I don't want to go IPA to Japanese  

informazioni, ma per me preferirei semplicemente andare direttamente alla lingua non voglio passare dall'IPA al giapponese

I want to go directly to Japanese and learn it the  same way a native speaker would learn it foreign  

Voglio passare direttamente al giapponese e impararlo nello stesso modo in cui un madrelingua lo imparerebbe all'estero

could you please repeat the name of your site  slower just click on the link in the description  

potresti ripetere il nome del tuo sito più lentamente basta fare clic sul link nella descrizione

below this video so englishany1.com is the site  but you can find the links right below this video  

sotto questo video in modo che englishany1.com sia il sito ma tu puoi trovare i link proprio sotto questo video   stai

are you watching Demon Slayer uh no I don't  no I haven't I know the uh that's uh I think  

guardando Demon Slayer uh no non  no non so che uh è uh penso

um the Japanese but yeah I've heard of that and  I know it's popular but no I'm actually like  

ehm il giapponese ma sì, ne ho sentito parlare e so che è popolare ma no In realtà mi piace

reading Doraemon right now so that's a another  Japanese comic this other thing a Demon Slayer  

leggere Doraemon in questo momento, quindi questo è un altro fumetto giapponese quest'altra cosa che un Demon Slayer

began as a comic as well but yes I'm sure in the  future I will I will get to something like that  

è iniziato anche come fumetto, ma sì, sono sicuro che in futuro arriverò a qualcosa del genere

right teacher let's see Mom it says why do  Learners tend to start thinking about how to  

insegnante giusto vediamo mamma dice perché gli studenti tendono a iniziare a pensare a come

build a sentence when they talk or respond in a  real conversation uh you should watch the video  

costruire una frase quando parlano o rispondono in una conversazione reale uh dovresti guardare il video  l'

I did uh was that last week I think if you look  for uh just go go back after you finish this one  

ho fatto uh è stato la scorsa settimana penso che se cerchi uh torna indietro dopo di te finisci questa

about the live uh it's the live videos on our  Channel um what's the name of it though it's  

sulla diretta uh sono i video in diretta sul nostro canale um come si chiama anche se   è

like how to connect uh how to connect words  in sentences fluently I forget exactly what  

come collegare uh come collegare fluentemente le parole  nelle frasi non ricordo esattamente qual

the title of the video is but you'll see like  a chain on the video thumbnail and that's where  

è   il titolo del video ma vedrai come una catena sulla miniatura del video ed è qui che   sto

I'm talking about people not getting fluent in  individual words and phrases and that's why they  

parlando di persone che non sono fluenti in singole parole e frasi ed è per questo che

can't make larger sentences so if you can't if you  can't use individual words and phrases fluently if  

non possono fare frasi più lunghe quindi se non puoi se non puoi usare singole parole e frasi in modo fluente se

you don't feel very confident about that then you  won't be able to use higher level things like a  

non ti senti molto sicuro di ciò, allora non sarai in grado di usare cose di livello superiore come una

sentence all right so it's just like having the  pieces of something so a chain uh if you have a  

frase va bene, quindi è proprio come avere i pezzi di qualcosa quindi una catena uh se hai un

weak Link in the chain like a word you don't know  then of course that will break the chain and then  

anello debole nella catena come una parola che non conosci allora ovviamente spezzerà la catena e poi

you can't speak fluently for that conversation  or for that sentence I should say all right so  

non puoi parlare fluentemente per quella conversazione o per quella frase dovrei dire va bene così

watch that video but it really talks about using  learning vocabulary fluently so you understand  

guarda quel video ma parla davvero dell'uso dell'apprendimento del vocabolario fluente così tu capire

and can actually use those things correctly  and automatically in a conversation foreign  

e può effettivamente usare queste cose correttamente e automaticamente in una conversazione straniera

hi everybody I am from Indonesia still learning  English it's a great lesson thank you teacher

ciao a tutti vengo dall'Indonesia sto ancora imparando l'inglese è una grande lezione grazie insegnante

oh he hasn't was yeah

oh non l'ha fatto sì

[Music]  

[Musica]

it's a very cute uh well we've got some  Japanese speakers in the house I really  

è molto carino uh beh abbiamo alcuni  che parlano giapponese in casa davvero

I really don't mind if you take a breath  or take a break for drinking water yes I  

non mi dispiace se prendi fiato o fai una pausa per bere dell'acqua sì mi

will enjoy I don't have my mint tea today so  I like I like talking I just forget you know

divertirò oggi non bevo il mio tè alla menta quindi mi piace mi piace parlare mi dimentico solo sai

ah all right so I will recover Olga again  Drew thanks uh because you spend time doing  

ah va bene così recupererò di nuovo Olga Drew grazie uh perché passi il tempo a fare

everything to prepare the class and it is a  treasure furthermore it is fun you are very  

tutto per preparare la lezione ed è un tesoro inoltre è divertente sei molto

patient with all of us very thankful now it's  my pleasure pronunciations I think why answer  

paziente con tutti noi molto grato ora è  un piacere per me pronunciare penso perché rispondere

that question already please take care of  your throat yes I'll be okay I don't see  

già questa domanda, per favore, prenditi cura della tua gola sì, starò bene non vedo, in

I don't actually spend a lot of my day talking  usually I'm reading things or or learning or on  

realtà non passo gran parte della mia giornata a parlare, di solito sto leggendo o imparando o

the computer doing something so I don't like this  is my like I do all of my talking at one time and  

al computer facendo qualcosa, quindi non lo faccio non è così è come se parlassi tutto in una volta e

then the rest of the day I won't say much laughs  uh let's see how can we apply NVR on our own so  

poi per il resto della giornata non dirò molte risate uh vediamo come possiamo applicare l'NVR da solo quindi

you're talking about naturally varied review I'm  guessing um if you watch the the video about uh  

stai parlando di una revisione naturalmente varia Immagino che se guardi il video su uh

making espresso that's one way to do it so go back  that's another video you can watch on our Channel  

fare l'espresso questo è un modo per farlo, quindi torna indietro  questo è un altro video che puoi guardare sul nostro canale

um so uh just to explain to everybody so naturally  varied review this is how we're trying to get lots  

ehm quindi solo per spiegare a tutti una recensione così naturalmente varia, ecco come noi' sto cercando di ottenere molti

of input uh the example with remote is one example  of naturally varied review with my daughter so she  

input uh l'esempio con il telecomando è un esempio di revisione naturalmente varia con mia figlia così

learns remote control and she just knows well  the name of this thing is just remote but that  

impara il telecomando e sa bene  che il nome di questa cosa è solo remoto ma che

doesn't mean anything to her yet it's only when  she gets another example of like a remote island  

non significa ancora niente per lei è solo quando ottiene un altro esempio di come un'isola remota

that she's thinking ah okay like they mean far  away so remote is something that means far like  

che sta pensando ah okay come se volessero dire lontano  così remoto è qualcosa che significa lontano come

a remote jungle would be far away all right so  notice how like usually if you hear something you  

una giungla remota sarebbe molto lontana va bene quindi nota come di solito se senti qualcosa che

get one example it doesn't really help you use  it fluently it's also not very memorable so my  

ottieni un esempio, non ti aiuta davvero a usarlo fluentemente, inoltre, non è molto memorabile, quindi mia

daughter or both of them they hear the word remote  over and over and over again because I'd say like  

figlia o entrambi sentono la parola telecomando più e più volte perché direi come

you know change the channel or put the remote down  or whatever but hearing remote Islands or remote  

sai cambia canale o metti il ​​telecomando down o qualsiasi altra cosa, ma ascoltare isole remote o

lands that helps them actually understand and make  that connection so when you want to get naturally  

terre remote  che li aiuta effettivamente a capire e stabilire quella connessione, quindi quando vuoi ottenere una

varied review by yourself so this is what we do  in fluid for life but if you're not in the program  

revisione naturalmente  variata da solo, quindi questo è ciò che facciamo in fluid for life ma se non sei nel programma

you can just try to try to do this by yourself  uh the only difficult thing is where you need  

tu puoi solo provare a provare a farlo da solo uh l'unica cosa difficile è dove hai bisogno

to get lots of explanations about something so if  you don't understand the vocabulary it's really  

di ottenere molte spiegazioni su qualcosa quindi se non capisci il vocabolario è davvero

valuable to have a teacher there you can learn  much faster that way but if you're doing it by  

prezioso avere un insegnante lì puoi imparare molto più velocemente in questo modo ma se lo stai facendo da

yourself you can with enough review get get that  understanding the same way natives are getting it  

te stesso, con una revisione sufficiente puoi ottenere quella comprensione allo stesso modo in cui la capiscono i nativi

so I gave you one example of that in the espresso  video so watch that video is this live now says  

quindi ti ho dato un esempio di questo nel video dell'espresso quindi guarda quel video è questo dal vivo ora dice

slimy yes it is but it's almost not live anymore  and then people can come back and watch it later  

viscido sì lo è ma non è quasi più dal vivo e poi le persone possono tornare e guardarlo più tardi   va

all right when is the next live Drew can you  tell me uh probably next Monday yes a remote  

bene quando è il prossimo live Drew puoi dirmi uh probabilmente lunedì prossimo sì un

job excellent excellent usage of that remote job  but notice how like each time you get that so  

lavoro da remoto eccellente eccellente utilizzo di quel lavoro da remoto ma nota come ogni volta che prendilo così

the first time I've given this example before but  if I put some uh flash cards on the on the board

la prima volta che ho fatto questo esempio prima, ma se metto alcune flash card sulla lavagna

and I'm trying to teach you a new language  like an alien language or something

e sto cercando di insegnarti una nuova lingua come una lingua aliena o qualcosa del genere,

so let's say I draw this

quindi diciamo che lo disegno

so I am a teacher in a classroom and I said  well I'd say this is we'll just call this a  

così Sono un insegnante in una classe e ho detto beh, direi che lo chiameremo semplicemente  un

an Ugg Ugg so I show you a flash card and I  say Ugg and then like your your brain doesn't  

Ugg Ugg quindi ti mostro una flash card e dico Ugg e poi come se il tuo cervello non  lo

really know for sure you're you're still you've  learned something okay I associate this picture  

sapesse per certo che hai ancora imparato qualcosa ok associo questa immagine

with this sound but I still don't know 100  what that means so if you can think about like  

a questo suono ma ancora non so 100 cosa significhi quindi se riesci a pensare come  a

a Target being here like I can think and maybe it  means it could mean airplane it could mean flying  

un bersaglio che è qui come posso pensare e forse significa che potrebbe significare aeroplano potrebbe significare volare   potrebbe

it could mean a vehicle it could mean a shape it  could mean lots of different things so it's only  

significare un veicolo potrebbe significare una forma potrebbe significare molte cose diverse quindi è solo

when I give you more examples that you really feel  very confident your your confidence increases and  

quando ti fornisco altri esempi che ti senti davvero molto fiducioso la tua fiducia aumenta e  i

your doubt decreases so you can use that thing  so if I give you another example like this one

tuoi dubbi diminuiscono così puoi usare quella cosa quindi se ti faccio un altro esempio come questo

and this is also Ugg now you're like oh  like will that that changed something in  

e anche questo è Ugg ora sei come oh come sarà che questo ha cambiato qualcosa nella

your mind just like this remote example so we  have remote control remote island remote work  

tua  mente proprio come questo esempio remoto quindi abbiamo  controllo remoto isola remota lavoro remoto

it's like ah okay we're talking about far away  so this one oh I bet I bet he means some kind  

è tipo ah okay stiamo parlando di lontano quindi questo oh scommetto scommetto che intende un qualche tipo

of vehicle or Transportation or something  like that I gave you another flash card  

di veicolo o Trasporto o qualcosa del genere Ti ho dato un'altra flash card

here's a boat there's Ugg also okay we're  talking about Transportation or Vehicles all  

Veicoli tutto

right so you become more confident each time  you get an example this is a basic physical  

bene, quindi diventi più sicuro ogni volta  che ricevi un esempio questo è un esempio fisico   di base

example that you might give to kids but it's  the same thing with the remote example as well  

che potresti dare ai bambini, ma è la stessa cosa anche con l'esempio remoto   va bene

all right ugh yes so I don't want anyone to come  to the video later and think I'm teaching them  

ugh sì, quindi non voglio che venga nessuno al video più tardi e penso che sto insegnando loro

some English this is not English this doesn't  mean anything but I can demonstrate this using  

un po' di inglese questo non è inglese questo non significa niente ma posso dimostrarlo usando

like an alien language about how people process  information so if I tell you something and a  

come un linguaggio alieno su come le persone elaborano le informazioni quindi se ti dico qualcosa e un

teacher a teacher understands so they don't they  don't really like think about it very much so the  

insegnante un insegnante capisce quindi a loro non  non piace davvero pensarci molto quindi l'

teacher understands like Ugh don't you remember  like what is Ugg but really the student is like  

insegnante capisce come Ugh non ti ricordi come cos'è Ugg ma in realtà lo studente è come

uh I'll feel bad like the teacher will feel bad if  I don't remember this you know like I'll look like  

uh mi sentirò male come se l'insegnante si sentisse male se Non me lo ricordo, sai, sembrerò

a stupid student if I don't remember and so nobody  says anything so the teacher doesn't say anything  

uno studente stupido se non ricordo e quindi nessuno dice niente, quindi l'insegnante non dice niente

the student doesn't say anything and then no  learning really happens okay so people forget what  

lo studente non dice niente e quindi non  l' apprendimento avviene davvero ok così le persone dimenticano cosa

they're learning but as you get if you spend a  bit more time with something I promise you if you  

stanno imparando, ma man mano che passi  un po' più di tempo con qualcosa, ti prometto che se

spend a little bit more time with things you will  feel much more confident about them and that's how  

trascorri un po' più di tempo con le cose  ti sentirai molto più sicuro di loro ed è così che

you will speak fluently it's not about trying to  repeat things like I go in a conversation and I  

parlerai fluentemente è non sul tentativo di ripetere cose come se partecipo a una conversazione e

try to use the word Ugg I won't feel confident  about that if I don't first understand what it  

provo a usare la parola Ugg, non mi sentirò sicuro se prima non capisco cosa

means all right so this is why I want to spend  a lot of time really feel confident really  

significa, va bene, quindi è per questo che voglio spendere molto del tempo mi sento davvero sicuro

understand that thing well and then naturally  I will want to speak okay so fluency comes with  

capisci bene quella cosa e poi naturalmente vorrò parlare bene così la fluidità viene con

the understanding of the language it's not by you  trying to repeat words and phrases to other people  

la comprensione della lingua non è da te cercando di ripetere parole e frasi ad altre persone

and you can feel it in your mind you can feel the  the Improvement in your mind when you're like Ah  

e puoi sentirlo nella tua mente tu puoi sentire il  Miglioramento nella tua mente quando sei tipo Ah

that's the aha moment the aha moment where you  actually feel yourself understanding something  

questo è il momento aha il momento aha in cui  ti senti effettivamente a capire qualcosa

ah now I get it okay when you have that feeling  then you're ready to speak all right but you don't  

ah ora capisco bene quando hai quella sensazione allora sei pronto a parlare va bene ma tu non   hai

need to force yourself to speak before that the  speech is the result of understanding like this  

bisogno di forzarti a parlare prima che il discorso sia il risultato di una comprensione in questo modo   va

all right everybody get that hopefully this  makes sense but this is how you learn English  

bene tutti capiscono che si spera che abbia senso ma è così che impari l'inglese

uh like notice in a in a regular like everyday  uh conversation or the way like native Native  

uh come notare in una conversazione normale come tutti i giorni o il proprio come i bambini nativi nativi

children would be learning they might just get one  example so they hear their parents talking about  

imparerebbero che potrebbero ricevere solo un esempio in modo da sentire i loro genitori parlare di

something like Ugh okay uh and maybe they don't  really know what's what that is but maybe two  

qualcosa come Ugh okay uh e forse non sanno davvero cosa sia, ma forse due

weeks later they get another example and maybe  three weeks later they get another example and  

settimane dopo ricevono un altro esempio e forse tre settimane dopo ricevono un altro esempio e

then finally that it took like a month for them  to really understand what that meant but it's it's  

poi alla fine hanno impiegato tipo un mese per capire veramente cosa significasse, ma

not the the actual length of time it's just when  they got these examples so if I can give you three  

non è il periodo di tempo effettivo, è solo quando  hanno ricevuto questi esempi, quindi se posso darti tre

examples at the same time that's where you will  feel very confident about that so this is why we  

esempi alla allo stesso tempo, è lì che ti sentirai molto sicuro di ciò, quindi questo è il motivo per cui  lo

do this in Frederick as well so in the app there  are four different icons for each of the words  

facciamo anche in Frederick, quindi nell'app ci sono quattro icone diverse per ciascuna delle parole

okay so when you're going through them  you might see the first icon and like oh  

ok, quindi quando le esamini potresti vedere la prima icona e come oh

I don't really know what that means but as you  look at a couple and maybe you can even get a  

non so davvero cosa significhi, ma mentre guardi un paio e forse puoi anche averne

few more by yourself that will really help  you understand the vocabulary like a native  

qualcuna in più da solo che ti aiuterà davvero  a capire il vocabolario come un madrelingua

okay what 100 likes 100 likes congratulations  all right thank you yes we need millions of  

ok cosa 100 Mi piace 100 Mi piace congratulazioni a tutti giusto grazie sì abbiamo bisogno di milioni di

likes [Laughter] we've got to get millions of  viewers first let's see what the pterodactyl from  

Mi piace [Risate] dobbiamo prima avere milioni di spettatori vediamo che cos'è lo pterodattilo di

Taiwan nice to see you here all right uh Julia is  it okay to study English by watching cartoons like  

Taiwan è bello vederti qui va bene uh Julia va bene studiare l'inglese guardando cartoni come

Peppa Pig can I improve my English by watching  movies without subtitles yeah so remember the  

Peppa Pig posso migliorare il mio inglese guardando film senza sottotitoli sì, quindi ricorda che   l'

the goal is first to understand the language and  then get lots of examples that's it so if you're  

obiettivo è prima di tutto capire la lingua e poi ottenere molti esempi, il gioco è fatto, quindi se stai

watching Peppa Pig or whatever other movies you  want to watch it doesn't matter about subtitles  

guardando Peppa Pig o qualsiasi altro film che vuoi vedere non lo fa questione di sottotitoli

you should really be watching it with English  subtitles rather than using your native language  

dovresti davvero guardarlo con i sottotitoli in inglese piuttosto che usare la tua lingua madre

so you don't want translations in what you're  learning but you should be getting if you need to  

quindi non vuoi traduzioni in ciò che stai imparando ma dovresti ottenere se hai bisogno di

read that's certainly fine sometimes I will watch  Japanese things and have the subtitles in Japanese  

leggere questo va sicuramente bene a volte guarderò cose giapponesi e avere i sottotitoli in giapponese

and it's actually interesting like in Japan  there's so much text on the screen for Japanese  

ed è davvero interessante come in Giappone c'è così tanto testo sullo schermo per la

TV that's Pride one of the reasons why people  become good readers because they just see the  

TV giapponese che è l'orgoglio uno dei motivi per cui le persone diventano bravi lettori perché vedono semplicemente il

vocabulary again and again written on the screen  have had something very different from English  

vocabolario scritto ripetutamente sullo schermo hanno avuto qualcosa molto diverso dalla

television but yes so use English subtitles if  you want to use subtitles that's fine but yeah  

televisione inglese, ma sì, quindi usa i sottotitoli in inglese se vuoi usare i sottotitoli va bene, ma sì

watch cartoons watch stuff for Peppa Pig actually  a lot a lot of people especially people who follow  

guarda i cartoni animati guarda roba per Peppa Pig in realtà molte persone, specialmente le persone che seguono   il

my Channel or other people uh who know a lot of  English but don't speak it's really because they  

mio canale o altre persone uh che conoscono molto Inglese ma non parlano è perché

don't know the language well enough and so they  would really benefit from watching Peppa Pig or  

non conoscono abbastanza bene la lingua e quindi trarrebbero davvero beneficio dal guardare Peppa Pig o

other things that have maybe the the vocabulary  is a little bit easier but it really covers the  

altre cose che hanno forse il vocabolario è un po' più semplice ma copre davvero

basics very well so people might worry about do I  say in or on or like is my pronunciation correct  

molto bene le   basi quindi le persone potrebbero preoccuparsi se dico in o su o mi piace se la mia pronuncia è corretta,

but if you focus on the basics and get a lot of  that a lot of those examples like for me even  

ma se ti concentri sulle basi e ne ottieni molte, molti di quegli esempi come per me persino

learning Japanese I still go back to reviewing  the basics sometimes if I'm like yeah I wonder  

imparare il giapponese, a volte torno ancora a rivedere le basi se dico sì, mi chiedo

if I'm using that correctly and I'll go back and  get a whole bunch of examples for something then  

se lo sto usando correttamente e tornerò indietro e troverò un sacco di esempi per qualcosa     ah

like ah okay now I'm feeling confident about  that thing and now like when I feel confident  

okay ora mi sento fiducioso su quella cosa e ora come quando mi sento fiducioso

that I'm in the conversation and I feel much more  in control and I'm able to enjoy myself much more

che sono nella conversazione e mi sento molto più in controllo e sono in grado di divertirmi molto di più

all right hopefully that makes sense all right  Mohammed says so does that mean we should take  

va bene si spera che abbia senso va bene Mohammed dice così significa che dovremmo prendere

the words that we already know and spend time  to understand them or we just need to do that  

le parole che già conosciamo e passare il tempo per capirli o dobbiamo solo farlo

with new words it's just any anything that you  don't feel confident about using so if you're  

con nuove parole è qualsiasi cosa che non ti senti sicuro di usare quindi se sei

in a conversation Muhammad uh and and you there's  a word you want to say but you don't watch or you  

in una conversazione Muhammad uh e e tu c'è una parola che vorresti dire ma non lo fai non guardi o

don't uh or you still feel nervous about saying  that then you should review that vocabulary if  

non uh o ti senti ancora nervoso nel dire che allora dovresti rivedere quel vocabolario se

you already know the vocabulary and you use it  well then use it you know you don't have to feel  

conosci già il vocabolario e lo usi bene, allora usalo sai che non devi sentirti

bad about that but just review what you need  to review uh but don't watch Teletubbies yes so  

male per questo, ma solo rivedi ciò di cui hai bisogno per recensire uh ma non guardare Teletubbies sì quindi

Teletubbies is probably going to give uh I don't  even know if they use there I think there is some  

Teletubbies probabilmente darà uh non  so nemmeno se lo usano lì Penso che ci sia un

regular English in that don't watch stuff for  babies because there's a lot of stuff that like  

inglese normale in cui non guardare roba per bambini perché c'è un sacco di cose a cui piace

it's like like even even like too low sometimes  it's just like baby talk in in words uh or in  

è come anche se anche troppo basso a volte è proprio come un bambino che parla a parole uh o in

like stuff for really little kids but something  for kindergarteners is really good I like the  

cose per bambini molto piccoli ma qualcosa per i bambini dell'asilo è davvero buono Mi piacciono   le

stuff my kids watch you know they'll watch uh  like like Peppa Pig is a good example actually

cose che guardano i miei figli sai che Guarderò uh tipo Peppa Pig è un buon esempio in realtà

but yeah I mean unless you just like watching  the Teletubbies themselves like like walking  

ma sì, voglio dire, a meno che non ti piaccia guardare i Teletubbies stessi come camminare

around you know it's funny that show is still on  they tell it's amazing all right what time is it  

in giro, sai che è divertente che lo show sia ancora in onda dicono che è fantastico va bene che ora è  va

all right now it's time to shut it down uh but  hopefully you guys have enjoyed this guys to show  

bene adesso è ora di chiuderla uh ma spero che vi sia piaciuto questo ragazzi per mostrare   il

your support by liking this video If you learned  something from the teachers the precious Channel  

vostro supporto mettendo mi piace a questo video Se avete imparato qualcosa dagli insegnanti il ​​prezioso Canale

yes uh Eunice and I do appreciate people giving  me like challenging me on ideas and if they're  

sì uh Eunice e io apprezziamo le persone che mi danno  come sfidarmi sulle idee e se stanno

thinking like well I don't know if this works or  is this like a provable thing is this guy serious  

pensando così, non so se funziona o è una cosa dimostrabile, questo ragazzo è serio

can you really become a better speaker without  speaking yes all right but I encourage you to  

puoi davvero diventare un oratore migliore senza dire sì, va bene, ma ti incoraggio a

try these things for yourself hopefully at the  beginning of this video you should already have  

provare queste cose per te, si spera al all'inizio di questo video dovresti aver già

learned some of these things and you felt much  more confident maybe you've heard them before but  

imparato alcune di queste cose e ti sei sentito molto più sicuro, forse le hai già sentite prima, ma

now you feel even more confident because again  as you get more examples of something you will  

ora ti senti ancora più sicuro perché di nuovo  man mano che avrai più esempi di qualcosa   ti

feel more confident you will feel less doubt about  these particular words and phrases and that's what  

sentirai più sicuro che ti sentirai meno dubbi su queste particolari parole e frasi e questo è ciò che

will allow you to use them fluently and I'm trying  to help you feel motivated and excited to speak by  

ti permetterà di usarle fluentemente e sto cercando di aiutarti a sentirti motivato ed entusiasta di parlare

uh by really just understanding the language like  a native when you do that you will feel much more  

uh comprendendo davvero la lingua come un madrelingua quando lo farai ti sentirai molto più

confident uh let's see Nikita from Nikita you  are so amazing I use your strategies to gain  

fiducioso uh vediamo Nikita di Nikita tu sei così straordinario che uso le tue strategie per acquisire

confidence in English speaking that really works  glad to hear yeah again this is the same thing  

fiducia nel parlare inglese che funziona davvero felice di sentirti di nuovo sì, questa è la stessa cosa   che

you're doing to learn your English or to learn  your native language uh it's the same thing you're  

stai facendo per imparare il tuo inglese o per imparare la tua lingua madre uh è la stessa cosa che stai

doing to learn English if you want to become  a fluent speaker greetings from the red planet  

facendo per imparare l'inglese se vuoi diventare un oratore fluente saluti dal pianeta rosso

yes got a lot of people actually we have a lot of  people from uh outer space watching today's video  

sì, ho un sacco di gente in realtà abbiamo un sacco di persone dallo spazio profondo che guardano il video di oggi

we got somebody from plan X I think a few people  from Mars maybe somebody on the moon I think uh  

abbiamo qualcuno dal piano X Penso che alcune persone da Marte forse qualcuno sulla luna Penso uh

Sardis says do you still live in Japan yes I'm  in Nagasaki Japan right now learning English  

Sardi dice che vivi ancora in Giappone sì, sono a Nagasaki in Giappone in questo momento imparare l'inglese

with those little animals isn't too childish  I think yes remember don't don't be a snob all  

con quegli animaletti non è troppo infantile Penso di sì ricordati no non essere snob va

right a snob is like well I'm not watching Peppa  Pig because that's for kids you know it's like you  

bene uno snob è come se non guardassi Peppa Pig perché è per i bambini sai che è come se tu

should be watching Peppa Pig it's a really good  show and there are lots of actual adult jokes in  

dovresti guardare Peppa Pig è davvero un bel programma e ci sono un sacco di barzellette per adulti in

that show all right so if you if you pay attention  like those the the people who make those shows  

quel programma va bene quindi se presti attenzione come quelle persone che fanno quegli spettacoli

they know how to write a good show that's for  kids and also for adults so there are many many  

sanno come scrivere un buon spettacolo che sia per bambini e anche per adulti, quindi ci sono molte molte

jokes that the kids might not get but the adults  will find them funny and so sometimes my kids are  

barzellette che i bambini potrebbero non capire ma che gli adulti troveranno sono divertenti e quindi a volte i miei figli

watching a show and I laugh at a joke and they  they look at me like what am I laughing at but it  

guardano uno spettacolo e io rido a una barzelletta e loro mi guardano come per cosa sto ridendo ma

was because it was a joke for uh for older people  you will find this in Disney movies a lot actually  

era perché era uno scherzo per uh per le persone anziane lo troverai nei film Disney a molto in realtà

I'm from Uzbekistan I love to watch your  videos it really helped me a lot I'm glad  

vengo dall'Uzbekistan mi piace guardare i tuoi video mi ha davvero aiutato molto sono felice

to hear it uh when's your next class how is  your schedule please let us know yes I don't  

di sentirlo uh quando è la tua prossima lezione com'è  il tuo programma per favore facci sapere sì non   ho

really have a schedule for these but you will  probably find me here at this time a week from  

davvero un programma per questi ma probabilmente mi troverai qui a quest'ora una settimana da

today so next Monday Japanese time if I'm going  to learn English like this I prefer a Donald  

oggi quindi il prossimo lunedì ora giapponese se ho intenzione di imparare l'inglese in questo modo preferisco Paperino

Duck Mickey Mouse Pluto Walt Disney characters  less Teletubbies yes so pick whatever you like  

Paperino Topolino Plutone Personaggi di Walt Disney meno Teletubbies sì quindi scegli quello che ti piace

whatever that is Ninja Turtles uh or you know  whatever anything else you like I used to work  

qualsiasi cosa sono le Tartarughe Ninja uh o sai qualunque altra cosa ti piaccia io lavoravo

as a truck driver and playing your videos while  I drive nice yes as long as you're getting the  

come camionista e riproducevo i tuoi video mentre guido bene sì fintanto che ricevi la

review get that review you will become a more  confident speaker all right now before I lose  

recensione prendi quella recensione diventerai un oratore più  sicuro ora, prima che perda

my voice completely I would like to say goodbye  you have a lovely family we can all right thank  

completamente la voce, vorrei salutarvi avete una famiglia adorabile, possiamo benissimo

you very much uh it's been a pleasure helping  you all learn I hope you all have a fantastic  

ringraziarvi   molto uh è stato un piacere aiutarvi  a imparare Spero che abbiate passato una   fantastica

day if you would like more help this is what  we do a lot of this stuff is just giving you  

giornata se desiderate altro aiuto è quello che facciamo molte di queste cose ti forniscono

simple examples but it's telling a lot of  like the theory and how we get fluent like  

semplici esempi ma raccontano molto come la teoria e come diventiamo fluenti come

this but if you'd like help step by step this  is what you can do in fluent for life you can  

questo ma se desideri aiuto passo dopo passo questo è ciò per cui puoi fare fluentemente life puoi

just click on the link in the description and I  will see you guys all in the next video bye-bye

semplicemente fare clic sul link nella descrizione e ci vediamo tutti nel prossimo video ciao ciao