Learn English Phrases Like A Native Speaker To Use Them Fluently

you Drew Badger the Englishanyone.com and the  English fluency guide and today we're going  

usted Drew Badger the Englishanyone.com y la guía de fluidez en inglés y hoy vamos a

to learn some English phrases like a native make  sure we got the camera working properly all right

aprender algunas frases en inglés como un nativo asegúrese de que la cámara funcione correctamente

if you're live post something in  the chat let me know if it's working

si está en vivo publique algo en el chat hágamelo saber si está funcionando,

we should be good to go all  right make sure we have this

deberíamos estar bien para ir bien, asegurarnos de que todo esté

all right I think we should be

bien, creo que deberíamos estar en

boom all right we should be  going hello hello shark is back  

auge, deberíamos ir, hola, hola, el tiburón está de vuelta,

laylee let's see you're real nice to see you  there okay all right we're going to get right into  

laylee, veamos, es un placer verte allí, está bien, está bien, nosotros Voy a entrar directamente en

this because I know Learners are interested in  learning lots and lots of phrases the trouble is  

esto porque sé que los estudiantes están interesados ​​en aprender muchas frases, el problema es que

most people learn things and then they just forget  what they learn so they're basically wasting their  

la mayoría de las personas aprenden cosas y luego simplemente olvidan lo que aprenden, así que básicamente están perdiendo el

time and they really are much better ways to learn  phrases and I'm going to show you the native way  

tiempo y realmente son mucho mejores. formas de aprender frases y les mostraré la forma nativa

of doing this how native English speakers do  this and again this is the same way that you  

de hacer esto, cómo lo hacen los hablantes nativos de inglés y nuevamente, esta es la misma forma en que

would be doing this in your native language as  well so it should be an interesting video but  

lo harían también en su idioma nativo, por lo que debería ser un video interesante pero

today we're going to begin as I usually do where  we're talking about particular situations remember  

hoy vamos a comenzar, como suelo hacer, donde  estamos hablando de situaciones particulares, recuerde

that what most Learners are doing typically uh we  have the English as a second language approach so  

que lo que la mayoría de los estudiantes están haciendo normalmente, eh , tenemos el enfoque de inglés como segundo idioma, por lo que

the English as a second language approach this  is where we're going to usually begin with some  

el enfoque de inglés como segundo idioma aquí es donde por lo general, comenzará con algunas

words or phrases in your native language so you  begin with whatever your native language is and  

palabras o frases en su idioma nativo, por lo que comenzará con cualquiera que sea su idioma nativo y

then we're going to translate that into English  so we will begin with some words in your native  

luego lo traduciremos al inglés, por lo que comenzaremos con algunas palabras en su

language whatever that native language is and  then we translate that or if you're learning  

idioma nativo, cualquiera que sea ese idioma nativo. es y luego lo traducimos o si lo estás aprendiendo

it in English we usually get a definition so most  of the YouTube videos you will see and really any  

en inglés, generalmente obtenemos una definición, por lo que la mayoría de los videos de YouTube que verás y realmente cualquier

kind of English lessons it's not just on YouTube  but it will be lots of phrases or vocabulary you  

tipo de lecciones de inglés no solo está en YouTube, sino que habrá muchas frases o vocabulario.

will get a quick definition of something or if  you're learning in your native language you will  

obtendrá una definición rápida de algo o, si está aprendiendo en su idioma nativo,

get a translation of that and then hopefully you  remember that information but usually you do not  

obtendrá una traducción de eso y luego, con suerte, recordará esa información, pero generalmente no lo hace, por lo que los

so Learners will often they spend a lot of time  trying to get this information but they don't  

estudiantes a menudo pasan mucho tiempo tratando de obtener esta información, pero no

retain it so the point is how can we learn the  vocabulary and remember it so we use it fluently  

la retienen, así que el punto es cómo podemos aprender el vocabulario y recordarlo para usarlo con fluidez,

sounds pretty good right all right so instead  of doing the ESL approach so English as a second  

suena bastante bien, está bien, así que en lugar de hacer el enfoque de ESL, entonces el inglés como segundo

language what we want to do is learn English as a  first language and anyone can do this this is the  

idioma, lo que queremos lo que debes hacer es aprender inglés como primera lengua y cualquiera puede hacerlo. Esta es la

same way natives will be learning vocabulary and  this is the same way you learn vocabulary in your  

misma forma en que los nativos aprenderán vocabulario y esta es la misma forma en que aprendes vocabulario en tu

native language as well even today if you learn  new things on the radio or TV or whatever in your  

lengua materna incluso hoy si aprendes cosas nuevas en la radio o la televisión. o lo que sea en tu

native language it's the same way you're learning  with them okay so English as a first language we  

idioma nativo, es la misma forma en que estás aprendiendo con ellos, está bien, inglés como primer idioma,

don't want to begin with another language or  a translation or a definition we really want  

no queremos comenzar con otro idioma o una traducción o una definición, realmente queremos

to begin with a situation so a situation like  something happening like a marker drops on my  

comenzar con una situación, entonces una situación como si algo sucediera como si me cayera un marcador en la

head what do I say so we have the situation like  a marker or something like a brick or whatever  

cabeza qué digo para que tengamos la situación como un marcador o algo así como un ladrillo o lo que sea

Falling on My Head what is the vocabulary that  I use in that situation all right is everybody  

cayendo sobre mi cabeza cuál es el vocabulario que uso en esa situación está bien si todos tienen

clear about this so the traditional way of  learning either we begin with a translation  

claro esto Entonces, la forma tradicional de aprender o comenzamos con una traducción

or a definition of something and then here's the  vocabulary that we use so the target vocabulary  

o una definición de algo y luego aquí está el vocabulario que usamos, el vocabulario de destino,

but natives they're not thinking about specific  grammar points or whether something is an idiom  

pero los nativos no están pensando en puntos gramaticales específicos o si algo es un modismo

or a phrasal verb or whatever really they're just  understanding the situation like something falling  

o un verbo compuesto. o lo que sea, simplemente están entendiendo la situación como si algo me cayera

on my head and then what's the vocabulary use so  in English in this situation ouch I would use the  

sobre la cabeza y luego, ¿cuál es el vocabulario que se usa? Entonces, en inglés en esta situación, ay, usaría la

word ouch but maybe in Japanese I would say okay  so it's the situation being the same in both so  

palabra ay, pero tal vez en japonés diría bien, así que la situación es la misma. tanto en

Japanese and English a lot of people you know  they get hurt it happens but we use different  

japonés como en inglés, muchas personas que conoces se lastiman, sucede, pero usamos un

vocabulary so children are watching what parents  do they're watching what their friends or teachers  

vocabulario diferente, por lo que los niños observan lo que hacen los padres, observan lo que hacen sus amigos o maestros

do and that's how they learn the vocabulary so  you can call this just learning it in context but  

y así es como aprenden el vocabulario para que pueda llamar esto es solo aprenderlo en contexto, pero

really it's just so you understand it it's really  from specific situations okay so what we're going  

realmente es solo para que lo entiendas, es realmente de situaciones específicas, está bien, así que lo que vamos a

to do today is we're going to take this idea  and we're going to take a specific situation  

hacer hoy es tomar esta idea y vamos a tomar una situación específica

of playing card games playing card games so  I have my Japanese deck of cards over here  

de juego. juegos de cartas jugando juegos de cartas, así que aquí tengo mi baraja de cartas japonesas, se

I took this from my kids and so this is just a  regular deck of cards but we're going to talk  

la quité a mis hijos y es solo una baraja normal, pero vamos a hablar

about the vocabulary that we use while playing  cards so different card games it doesn't really  

sobre el vocabulario que usamos mientras jugamos a las cartas, así que una carta diferente juegos en realidad no

matter what game it could be poker or blackjack  or you know any other kind of game you play but  

importa qué juego podría ser póquer o blackjack o conoces cualquier otro tipo de juego que juegues, pero

typically many of these phrases that we use in  regular conversation come from poker okay but  

por lo general muchas de estas frases que usamos en conversaciones regulares provienen del póquer, está bien, pero

they do come from lots of other card games as well  and then they can be used in many situations so  

sí provienen de muchos otros juegos de cartas. los juegos también y luego se pueden usar en muchas situaciones, así que

the basic idea again we want to have situations so  we're going to talk about that and so we have kind  

la idea básica nuevamente es que queremos tener situaciones, así que vamos a hablar sobre eso y tenemos una

of like a core situation and then we're learning  some particular vocabulary connected with this  

especie de situación central y luego estamos aprendiendo un vocabulario particular conectado con esto,

like all these different things are connected to  the situation rather than trying to learn some  

como si todas estas cosas diferentes estuvieran conectadas con la situación en lugar de tratar de aprender algún

random vocabulary so I don't want to go to YouTube  and teach you like here here are like the top 10  

vocabulario aleatorio, así que no quiero ir a YouTube y enseñarles como aquí, aquí están las 10

most common phrases all right because it doesn't  really help you remember that information it's  

frases más comunes, está bien porque no realmente te ayuda a recordar esa información, está

just okay here's some random vocabulary maybe  I will need that in a conversation maybe I will  

bien, aquí hay un poco de vocabulario aleatorio, tal vez lo necesite en una conversación, tal vez

not but if you learn this way it's much easier  to find places or find times to use vocabulary  

no, pero si aprendes de esta manera, es mucho más fácil encontrar lugares o encontrar momentos para usar vocabulario, está

okay so you learn like a native we begin with the  situation in this situation we're talking about  

bien, así que aprendes como un nativo comenzamos con la situación en esta situación estamos hablando de

playing cards and then we're going to learn  a couple of different phrases for that but we  

jugar a las cartas y luego vamos a aprender un par de frases diferentes para eso pero

will learn them naturally you will see how they  appear in a conversation or when we're talking  

las aprenderemos de forma natural, verás cómo aparecen en una conversación o cuando estamos hablando

about playing cards and then from that so we're  going to cover five different phrases in this  

de jugar a las cartas y luego vamos a cubrir cinco frases diferentes en este

video and you will learn how to use them in many  different situations so it's important before we  

video y aprenderá cómo usarlas en muchas situaciones diferentes, por lo que es importante antes de

begin this lesson I want to make it clear that  you might learn something like a phrase might  

comenzar esta lección Quiero dejar en claro que es posible que aprendas algo como que una frase podría

have a like a beginning in playing cards so  it might it might come from playing cards or  

tener un comienzo similar a jugar a las cartas, por lo que podría provenir de jugar a las cartas o

it might come from war or sports or relationships  or whatever but often that vocabulary can be used  

podría provenir de la guerra, los deportes, las relaciones o lo que sea, pero a menudo ese vocabulario se puede usar

in different ways all right so I might teach you I  will teach you some phrases but we'll see how they  

de diferentes maneras, de acuerdo, así que Podría enseñarte. Te enseñaré algunas frases, pero veremos cómo se

can be used in different situations or different  contexts so I might learn a phrase like uh well  

pueden usar en diferentes situaciones o diferentes contextos, así que podría aprender una frase como bueno, ya que

as we'll just get into it and I'll show you the  examples but this should be very enlightening for  

nos adentraremos en ella y te mostraré el ejemplos, pero esto debería ser muy esclarecedor para

you because many people think well I don't want  to learn phrases about this because I don't care  

ti porque mucha gente piensa bien No quiero aprender frases sobre esto porque no me importa

about that topic all right that's not how native  speakers are thinking what we're thinking is okay  

ese tema está bien así no es como los hablantes nativos están pensando lo que estamos pensando está bien

here's a situation how can I apply that vocabulary  in other situations all right hopefully that makes  

aquí está una situación, cómo puedo aplicar ese vocabulario en otras situaciones, está bien, espero que tenga

sense all right so let's get into it so the first  thing uh usually when we are playing a game of  

sentido, así que entremos en eso, lo primero, por lo general, cuando estamos jugando un juego de

cards so you can imagine we're playing a game of  cards together and I am the dealer I am the dealer  

cartas, así que puedes imaginar que estamos jugando un juego de cartas juntos y yo soy el repartidor Yo soy el repartidor,

so I'll just put that up here  so I will let me erase this

así que solo pondré eso aquí, así que me dejaré borrar esto, así que vamos a

so we're going to distribute to pass out so those  are phrasal phrasal verb to pass something out or  

distribuir para desmayarnos, así que esos son verbos compuestos para pasar algo o,

we can just talk about dealing the cards to deal  the card so I'm giving you the cards okay here's  

simplemente, podemos hablar de repartir las cartas para repartir la carta así que te doy las cartas bien aquí hay

a card for you maybe there's a group of us playing  here's one for you one for you one for you we're  

una carta para ti tal vez hay un grupo de nosotros jugando aquí hay una para ti una para ti una para ti estamos

Distributing the cards I am dealing the cards now  the past tense of this is dealt so right now I am  

distribuyendo las cartas estoy repartiendo la cartas ahora el tiempo pasado de esto se reparte así que ahora estoy

dealing the cards yesterday I dealt the cards I  dealt the cards so the first situation we have  

repartiendo las cartas ayer repartí las cartas repartí las cartas así que la primera situación que tenemos

in a regular make a card game like poker is I get  dealt some cards so I get dealt some cards and we  

en un juego de cartas normal como el póquer es me reparten algunas cartas así que obtengo repartimos algunas cartas y

call this a hand so this is a hand of cards a  hand of cards so just like my hand right here

llamamos a esto una mano así que esta es una mano de cartas una mano de cartas así como mi mano aquí

a hand excuse me a hand of cards pretty easy all  right I want to take this step by step make sure  

una mano disculpe una mano de cartas bastante fácil está bien Quiero ir paso a paso asegurarme de que

everyone understands but again everyone is  passing the cards out so everyone gets their  

todos entiende pero de nuevo todos están repartiendo las cartas para que todos tengan su

hand of cards so you can't see what I have right  now I'm hiding my my hand okay so the first thing  

mano de cartas así que no puedes ver lo que tengo en este momento estoy escondiendo mi mano está bien entonces lo primero

we begin with the first phrase I want to teach  you is we all play so to play the hand the hand

comenzamos con la primera frase que quiero enseñarte es que todos jugamos para jugar la mano la mano

to play the hand you're dealt to play the hand  you're dealt now the basic idea of this is you  

para jugar la mano que te reparten para jugar la mano que te reparten ahora la idea básica de esto es que

don't know what you're going to get so I have my  hand of cards you have your hand of cards someone  

no sabes lo que vas a obtener, así que tengo mi mano de cartas tienes tu mano de cartas alguien

else the other players have their hands maybe it's  a good hand maybe it's a bad hand maybe the other  

más los otros jugadores tienen sus manos tal vez sea una buena mano tal vez sea una mala mano tal vez los otros

players don't know especially in poker really we  talk about playing the man so you're talking about  

jugadores no saben especialmente en el póquer realmente hablamos de jugar al hombre así que estás hablando sobre

how you kind of use some psychology to play the  other person so even if you have a bad hand we  

cómo usas un poco de psicología para jugar con la otra persona, así que incluso si tienes una mala mano,

can still talk about playing a hand well but the  important thing here the first sentence I want to  

aún podemos hablar sobre jugar bien una mano, pero lo importante aquí, la primera oración que quiero

or the first phrase I should say is to play the  hand you're dealt to play the hand you're dealt  

o la primera frase que debería decir es para juega la mano que te reparten para jugar la mano que te reparten

now this just means again you might have something  that's good you might have something that's bad  

ahora esto solo significa que quizás tengas algo bueno quizás tengas algo malo

but you do what you can with what you have okay  so I can't change the cards that I have in my hand  

pero haz lo que puedas con lo que tienes bien así que no puedo cambiar el cartas que tengo en mi mano,

I can't change the cards now there might be  some games where I can exchange them with  

no puedo cambiar las cartas ahora, puede haber algunos juegos en los que puedo intercambiarlas con

other cards or I can change them with you know  exchange them with other players but basically  

otras cartas o puedo cambiarlas con, ya sabes, intercambiarlas con otros jugadores, pero básicamente,

I'm dealt a certain hand and these are the  hands or this is the hand I have okay so  

me reparten una mano determinada y estas son las manos o esta es la mano que tengo bien, así que

we take this idea so we have to play the hand  you're dealt so I am dealt a certain hand and  

tomamos esta idea, así que tenemos que jugar la mano que te reparten, así que me reparten una mano determinada y

now we can think about that as how do we apply  that in other situations all right so the basic  

ahora podemos pensar en cómo aplicar eso en otras situaciones, está bien, así que la

idea we're talking about a hand of cards but we  can apply this in many situations for example  

idea básica es que estamos hablando de una mano de cartas, pero podemos aplicar esto en muchas situaciones, por ejemplo,

I can talk about well I don't really like uh  I don't know like the the area I'm living in  

puedo hablar de bueno, realmente no me gusta, eh, no sé como el área en la que estoy. vivo en

like let's say my parents moved to a new place  uh and I don't like my school and I don't like  

digamos que mis padres se mudaron a un lugar nuevo y no me gusta mi escuela y no me gusta

the area and you're in the you know the parents  just say well uh you play the hand you're dealt  

el área y tú estás en el tú sabes que los padres solo dicen bueno eh juegas la mano tú re repartido

you play the hand you're dealt so they're talking  about me so they're telling me ah you play the  

juegas la mano que te reparten, así que están hablando de mí, así que me dicen ah, juegas la

hand you're dealt so it means you don't have any  control over that but you do the best with what  

mano que te reparten, así que significa que no tienes ningún control sobre eso, pero haces lo mejor con lo que

you can okay so do what you can with what you  have does that make sense so to play the hand  

puedas está bien así que haz lo que puedas con lo que tienes tiene sentido jugar la mano que

you're dealt so if I give you some cards wow maybe  you have a really good hand maybe you got lucky  

te repartieron así que si te doy algunas cartas wow tal vez tengas una muy buena mano tal vez tuviste suerte

or maybe you did not all right but you do the best  you can with what you have to play the hand you're  

o tal vez no está bien, pero haz lo mejor que puedas con lo que tienes que jugar la mano, te han

dealt any questions about that all right so again  the first thing we're just dealing the cards out  

repartido cualquier pregunta sobre eso, está bien, así que de nuevo, lo primero que hacemos es repartir las cartas,

everyone gets a hand and so I play the hand i'm  dealt I can't play any other cards these are the  

todos tienen una mano y yo juego la mano me reparten no puedo jugar ninguna otra carta estas son las

cards I have I play the hand i'm dealt and just  like in Life or in business or other things maybe  

cartas que tengo juego la mano que me reparten y tal vez como en la vida o en los negocios u otras cosas tal vez

I'm talking to my uh like a boss at my company  and I say hey we don't have very many resources we  

estoy hablando con mi eh como un jefe en mi compañía y yo digo, oye, no tenemos muchos recursos,

need more money for this project and my boss just  says hey you play the hand you're dealt you play  

necesitamos más dinero para este proyecto y mi jefe simplemente dice, oye, juegas la mano que te reparten, juegas

the hand you're dealt so this is the situation  we're in we can't change it so we have to do the  

la mano que te reparten, así que esta es la situación en la que estamos. no podemos cambiarlo, así que tenemos que hacer lo

best we can with what we have okay to do the best  you can with what you have making sense so far so  

mejor que podamos con lo que tenemos está bien hacer lo mejor que puedas con lo que tienes tiene sentido hasta ahora

we have the situation of playing cards but you can  see how it can be applied in different situations  

tenemos la situación de jugar a las cartas, pero puedes ver cómo puede ser aplicado en diferentes situaciones

makes sense okay so moving on uh if we're playing  our card game now watch what I'm doing here so  

tiene sentido está bien así que adelante uh si estamos jugando nuestro juego de cartas ahora mira lo que estoy haciendo aquí así que

imagine you have your cards I have mine other  players were sitting around a table playing  

imagina que tienes tus cartas yo tengo las mías otros jugadores estaban sentados alrededor de una mesa jugando

cards right now and I'm I'm looking at everybody  else and making sure they can't see what I have

cartas ahora mismo y yo estoy mirando a todos los demás y asegurándome de que no puedan ver lo que tengo

maybe you've seen people play cards like this  where they're really trying to protect what  

tal vez has visto a personas jugar cartas como esta donde realmente están tratando de proteger lo que

they have they're trying to cover that so  nobody else sees what they've got all right  

tienen están tratando de cubrir eso para que nadie más ve lo que tienen, está bien,

this is called playing your hand or keeping  your hand close to your chest so we can talk  

esto se llama jugar tu mano o mantener tu mano cerca de tu pecho para que podamos hablar

about playing or keeping your cards or your  hand close to your chest all right I'll write  

sobre jugar o mantener tus cartas o tu mano cerca de tu pecho, está bien, escribiré

this one down for you too so we have to play the  hand you're dealt so to keep or you can say play  

esto para tú también, así que tenemos que jugar la mano que te repartieron para conservar o puedes decir juega

your cards you can call this your  hand or your cards close to your chest  

tus cartas puedes llamar a esto tu mano o tus cartas cerca de tu cofre

so this is my chest up here and I'm keeping my  cards close to my chest so what does that mean  

así que este es mi cofre aquí arriba y me quedo con mis cartas cerca de mi pecho, entonces, ¿qué significa eso? ¿Qué está

what's happening here I'm keeping my cards close  to my chest I'm not just you know leaving my car  

pasando aquí? Mantengo mis cartas cerca de mi pecho.

just hanging out so everybody can see what I  have I'm I'm keeping them close to my chest  

cerca de mi pecho

now I could also be you know putting them down  on the table some people when they play cards  

ahora también podría ser tú sabes poniéndolos sobre la mesa algunas personas cuando juegan a las cartas

they're just looking at the cards like this the  cards are lying down on the table and they look  

solo miran las cartas así las cartas están sobre la mesa y miran

just to make sure nobody else sees what they have  all right so if I'm playing my cards close to my  

solo para asegurarse de que nadie más ve lo que tienen bien así que si estoy jugando mis cartas cerca de mi

chest I'm playing my cards close to my chest what  am I doing so what's the situation here what am I  

cofre estoy jugando mis cartas cerca de mi cofre qué estoy haciendo entonces cuál es la situación aquí qué estoy

doing just post in the comments if you get this it  should be pretty clear but I'm putting my cards or  

haciendo solo publícalo en los comentarios si entiendes esto debería estar bastante claro pero estoy poniendo mis cartas o

I'm playing my cards or keeping my cards close to  my chest I'm keeping my cards close to my chest  

estoy jugando mis cartas o manteniendo mis cartas cerca de mi cofre estoy manteniendo mis cartas cerca de mi cofre

I'll keep moving if I don't get an answer all  right but you guys should be able to figure  

seguiré moviéndome si no obtengo una respuesta está bien, pero ustedes deberían ser capaces de

this out it should be pretty easy so to keep my  cards close to my chest all right basic answer  

resolver esto, debería ser bastante fácil, así que mantendré mis cartas cerca de mi cofre, está bien, respuesta básica,

I'm trying to hide things from other people I'm  being secretive I don't want other people to know  

estoy tratando de ocultar cosas de otras personas, estoy siendo reservado, no quiero. otras personas sepan

what I'm doing so I don't talk about what I'm  doing all right remember the basic idea I'm not  

lo que estoy haciendo así que no hablo de lo que estoy haciendo bien recuerda la idea básica no estoy

showing my cards so I'm not showing my cards  here but I can apply that to other situations  

mostrando mis cartas así que no estoy mostrando mis cartas aquí pero puedo aplicar eso a otros situaciones, está

okay I can apply this to other  situations so let's say a friend  

bien, puedo aplicar esto a otras situaciones, así que digamos que un amigo

of mine is asking me oh what are  you guys doing with your company  

mío me pregunta qué están haciendo con su empresa, está

all right so I'm at maybe a business meeting with  local people in the community and we each have a  

bien, tal vez estoy en una reunión de negocios con personas locales en la comunidad y cada uno tiene un

business and one guy is asking me hey what are you  doing uh are you are you building anything new are  

negocio y un tipo me pregunta oye, ¿qué estás haciendo? ¿Estás construyendo algo nuevo? ¿

you doing something new and I I don't really tell  him much I just say yeah we're we're doing okay  

Estás haciendo algo nuevo? Realmente no le digo mucho.

yeah we're working on a few things so I'm being  vague I'm not really being clear and specific  

estoy trabajando en algunas cosas, así que estoy siendo vago Realmente no estoy siendo claro y específico

about what I'm doing I'm I'm playing my cards or  keeping my cards close to my chest keeping cards  

sobre lo que estoy haciendo Estoy jugando mis cartas o manteniendo mis cartas cerca de mi cofre manteniendo las cartas

close to my chest all right so it just means  I'm not telling other people what's going on  

cerca de mi cofre todo bien, entonces solo significa que no le estoy diciendo a otras personas lo que está pasando

now let's say I'm in a relationship or there's  a girl I like or you know whatever the situation  

ahora digamos que estoy en una relación o que hay una chica que me gusta o sabes cuál sea la situación

is so I there's a girl I like uh and uh and I  don't really want to tell her how I feel I'm  

así que hay una chica que me gusta uh y uh y no Realmente no quiero decirle cómo me siento.

hoping maybe there's a situation where uh I can  somehow tell her how I feel but I'm a little bit  

Espero que tal vez haya una situación en la que, de alguna manera, pueda decirle cómo me siento, pero soy un poco

shy about that so I'm keeping my cards or playing  my cards close to my chest all right so it's just  

tímido al respecto, así que guardo mis cartas o juego mis cartas cerca. a mi pecho está bien así que es solo

a way of saying that I'm not revealing what I'm  doing I'm trying to keep it hidden I'm not saying  

una forma de decir que no estoy revelando lo que estoy haciendo estoy tratando de mantenerlo oculto no estoy diciendo

very much or I'm being vague not being clear about  that everyone got that so far making sense Okay so  

mucho o estoy siendo vago no siendo claro sobre eso para todos entiendo que hasta ahora tiene sentido De acuerdo,

we've got playing the hand you're dealt so I've  I've been dealt I have been dealt a hand of cards  

tenemos que jugar la mano que te reparten, así que me han repartido Me han repartido una mano de cartas

and now I'm playing my cards close to my chest I  don't want other people to know what I have and  

y ahora estoy jugando mis cartas cerca de mi cofre No No quiero que otras personas sepan lo que tengo y

I'm not talking about it I'm not telling people  hey I've got this card and this card and that card  

no estoy hablando de eso. No se lo digo a la gente. Oye, tengo esta carta y esta carta y esa carta.

no no I'm playing my cards close to my chest  okay or playing the cards close my chest any  

No, no, estoy jugando mis cartas cerca de mi pecho. o jugar a las cartas cerrar mi cofre cualquier

questions about that I'll keep moving if not but  this should be making sense so again we're talking  

pregunta al respecto seguiré avanzando si no, pero esto debería tener sentido, así que nuevamente estamos hablando

about a basic situation of playing cards and these  are the kinds of things that happen in a card game  

de una situación básica de jugar a las cartas y este es el tipo de cosas que suceden en un juego de cartas

and yet we can still use them when talking about  other things okay this is how native speakers  

y, sin embargo, aún podemos usarlos cuando hablamos de otras cosas, está bien, así es como los hablantes nativos

they're basically building a network in their  mind about different vocabulary by understanding  

básicamente construyen una red en su mente sobre diferentes vocabularios al comprender

all these things at the same time so rather than  learning some random vocabulary they're learning  

todas estas cosas al mismo tiempo, así que en lugar de aprender un vocabulario aleatorio, están aprendiendo

this situation so little kids are watching their  parents play a game of cards and their dad says oh  

esta situación, por lo que los niños pequeños están viendo a sus padres jugar un juego de cartas y su papá dice oh,

like well you play the hand you're dealt I guess  my cards aren't very good I play the hand on dealt  

bueno, juegas la mano que te reparten, supongo, mis cartas no son muy buenas, yo juego la mano repartida

and so they learn to use those things in  other situations but notice how it's much  

, así que aprenden a use esas cosas en otras situaciones, pero observe cómo es mucho

more memorable this way all right we begin with  the situation and learn the phrases and understand  

más memorable de esta manera, bien, comencemos con la situación y aprendamos las frases y entendamos

how we can use these in other situations okay  next all right now this is another one maybe  

cómo podemos usarlas en otras situaciones, está bien, ahora, esta es otra, quizás

you have heard this before let's say I've got my  cards over here and while no one else is looking

hayas escuchado esto. antes digamos que tengo mis cartas aquí y mientras nadie más está mirando

I've got an ace up my sleeve an ace up my sleeve  now usually people would not play poker with a  

tengo un as bajo la manga un as bajo la manga ahora por lo general la gente no jugaría al póquer con una

short sleeve shirt like this if they're going  to hide some cards somewhere so if I'm hiding  

camiseta de manga corta como esta si están voy a esconder algunas cartas en alguna parte, así que si estoy escondiendo

a card up here and then I need to pull that out  sometime I've got an ace up my sleeve and Ace up  

una carta aquí y luego necesito sacarla en algún momento tengo un as bajo la manga y un as bajo la

my sleeve I'll write it down for you and Ace well  that's really sloppy handwriting here and Ace up

manga, lo escribiré para ti y as bien esa es una letra muy descuidada aquí y As arriba,

so we have our sleeve here this is a regular  shirt sleeve and I have short shirt sleeves  

así que tenemos nuestra manga aquí. Esta es una manga de camisa normal y tengo mangas de camisa cortas

right now but I can hide a card up here and  I can hide the ace so the ace is typically  

en este momento, pero puedo ocultar una carta aquí arriba y puedo ocultar el as, por lo que el as suele ser

the best card uh in a poker game or off in  many games it's usually the highest value  

la mejor carta. uh, en un juego de póquer o en muchos juegos, generalmente es la carta de mayor valor,

card but I can hide something like  this and but you notice like I'm not  

pero puedo ocultar algo como esto y, como notan, no estoy

in poker game I'm basically cheating so if I take  a card out let's say I don't I don't really like  

en el juego de póquer, básicamente estoy haciendo trampa, así que si saco una carta, digamos que yo No me gusta mucho

my hand I don't like the hand I've been dealt  I don't like the hand I've been dealt so in a  

mi mano No me gusta la mano que me han repartido

sneaky way I might tell people oh what is that  thing over there and then I switch I switch the  

allí y luego cambio, cambio la

card with another one or maybe I hide it someplace  else so now I have a new hand a new hand a better  

carta con otra o tal vez la escondo en otro lugar, así que ahora tengo una mano nueva, una mano nueva, una

hand where I have who I've got an ace all right  so people typically don't hide uh you know like  

mano mejor donde tengo a quien tengo un as, así que la gente normalmente no escóndete, ya sabes, como

a card up your up your sleeve that you know would  be like a two or a three or something you could  

una carta bajo la manga que sabes que sería como un dos o un tres o algo que podrías

do that depending on what you're doing but again  to have an ace up your sleeve yes I think someone  

hacer dependiendo de lo que estés haciendo, pero de nuevo tener un as bajo la manga sí, creo que alguien

just said a trick up your sleeve as well all right  it's the same basic idea but notice like it begins  

solo También dijo un truco bajo la manga, está bien, es la misma idea básica, pero observe que comienza

here where I'm hiding something all right so I'm  hiding something and hopefully I can improve my  

aquí, donde estoy escondiendo algo, así que estoy escondiendo algo y espero poder mejorar mi

hand with that thing remember in poker or you  know any kind of card game where you're trying  

mano con esa cosa, recuerde en el póquer o usted. Conozco cualquier tipo de juego de cartas en el que estés tratando

to cheat this is actually cheating in the game  but when you talk about someone having an ace  

de hacer trampa, esto es en realidad hacer trampa en el juego, pero cuando hablas de alguien que tiene un as

up your sleeve in life so if I have an ace up  my sleeve up here I might not be talking about  

bajo la manga en la vida, entonces si tengo un as bajo la manga aquí, es posible que no esté hablando. sobre

cheating about something it just means kind of  like keeping my cards close to my chest I have  

hacer trampa en algo, solo significa algo así como mantener mis cartas cerca de mi pecho. Tengo

maybe something I can do an amazing thing I can  do that can help me win and it could be helping  

tal vez algo que puedo hacer, algo increíble que puedo hacer que me puede ayudar a ganar y podría estar ayudándome a

me win in business or relationships or war or  whatever alright so let's say I'm in a war I'm  

ganar en los negocios o las relaciones o la guerra o lo que sea. bien, digamos que estoy en una guerra. De

actually fighting a physical war with someone  else but they don't know about some new Laser  

hecho, estoy peleando una guerra física con otra persona, pero ellos no saben acerca de una nueva

Technology that I created so my country has Laser  Technology and the other com other country does  

tecnología láser que creé, por lo que mi país tiene tecnología láser y el otro país

not all right so the ace up my sleeve is the  hidden thing this hidden Laser Technology that  

no todos. cierto, entonces el as bajo la manga es lo oculto, esta tecnología láser oculta que

the other country does not know about all right  so while they they think they're beating me but  

el otro país no conoce, está bien, así que mientras ellos piensan que me están ganando, pero

aha look now I've got my special laser guns and we  win the war all right so I had an ace of my sleeve  

ajá, mira, ahora tengo mis pistolas láser especiales y ganamos. la guerra está bien, así que tenía un as en la manga, está

all right so people might say oh do you have an  ace up your sleeve or do you have another trick  

bien, así que la gente podría decir, oh, ¿tienes un as bajo la manga o tienes otro truco

up your sleeve so it just means again something  maybe you're hiding from other people you're  

bajo la manga, así que solo significa otra vez algo, tal vez te estás escondiendo de otras personas estás

protecting that but you're not necessarily  cheating when you use this in real life okay  

protegiendo eso, pero no necesariamente estás haciendo trampa cuando usas esto en la vida real, está bien,

any questions about that should be pretty easy  all right so we've gone through three over here  

cualquier pregunta sobre eso debería ser bastante fácil, así que hemos pasado por tres aquí,

we've got to play the hand you're dealt to keep  or play cards close to your chest and we've got to  

tenemos que jugar la mano que estás repartido para mantener o jugar cartas cerca de tu pecho y tenemos que

have an ace up your sleeve all right so you could  have a trick up your sleeve or something else but  

tener un as bajo la manga para que puedas tener un truco bajo la manga o algo más, pero

it just means you're doing something that uh you  know you can you can surprise everyone with some  

solo significa que estás haciendo algo que sabes que ¿ Puedes sorprender a todos con alguna

amazing thing or skill or whatever that other  people are not expecting all right all right  

cosa increíble o habilidad o lo que sea que otras personas no esperan? Está bien, está bien,

so to keep moving we've gone through three we're  going to do two more uh next one is to be all in

así que para seguir avanzando, hemos pasado por tres, vamos a hacer dos más.

to be all in now typically in a poker game I might  have my hand and then each round I'm I'm betting  

estar all-in ahora normalmente en un juego de póquer podría tener mi mano y luego en cada ronda estoy apostando

on that on that hand so I'm betting that I have a  good hand and I'm trying to play really the other  

a eso en esa mano, así que apuesto a que tengo una buena mano y estoy tratando de jugar realmente el otros

players in the uh in the in the game even if my  cards are not very good so I might bet a lot of  

jugadores en el juego incluso si mis cartas no son muy buenas, así que podría apostar mucho

money and make people think I have a really  good hand and maybe they know I have a good  

dinero y hacer que la gente piense que tengo una muy buena mano y tal vez sepan que tengo una buena

hand or maybe they don't that's why poker is an  interesting game all right but if I'm going all in  

mano o tal vez no Es por eso que el póquer es un juego interesante, pero si voy con todo

it means I'm taking all of my money and putting it  in the center and I think I'm really going to win  

significa que estoy tomando todo mi dinero y poniéndolo en el centro y creo que realmente voy a ganar,

so I'm challenging the other person either they're  going to be all into or they are going to fold  

así que estoy desafiando al otra persona, o bien van a estar metidos o van a retirarse de

their card so they're going to put their cards  down and and exit that round all right so that  

su carta, por lo que van a dejar sus cartas y salir de esa ronda bien, así que esa

hand of of Poker so if I'm going all in it means  I'm doing everything in that situation I'm putting  

mano de póquer, así que si voy a apostar todo significa que estoy haciendo todo en esa situación estoy poniendo

all my risk there I'm putting everything into that  game I'm all in all right so it means like some  

todo mi riesgo allí estoy poniendo todo en ese juego estoy bien así que significa que algunas

people let's say again another business situation  uh I might be talking with someone and like I'm a  

personas digamos otra vez otra situación de negocios eh podría estar hablando con alguien y estoy un

little bit hesitant a little bit maybe nervous  about uh you know what should I do for uh for  

poco indeciso, tal vez un poco nervioso acerca de, sabes, ¿qué debo hacer

for a contract or a new like a business decision  but you see I'm a little bit unsure about that all  

para un contrato o una nueva decisión comercial, pero verás, estoy un poco inseguro acerca de todo eso?

right so I lack confidence about that thing but  another person who's maybe ahead of their company  

cierto, no tengo confianza en eso, pero otra persona que tal vez esté por delante de su empresa

they say okay we're going to do this and we are  all in on that thing okay so a company like uh so  

dice que está bien, vamos a hacer esto y estamos todos involucrados en eso, está bien, así que una empresa como

Steve Jobs was an example of this I believe this  is the story if I'm remembering it correctly but  

Steve Jobs fue un ejemplo de esto. creo que esta es la historia si no recuerdo mal, pero

uh when Apple uh or Steve left apple and then he  came back to Apple and he was explaining to people  

cuando Apple o Steve dejaron Apple y luego volvió a Apple y le estaba explicando a la gente, está

okay we have all these projects or different you  know uh programs or whatever different products  

bien, tenemos todos estos proyectos o diferentes, ya sabes, programas o cualquier producto diferente.

that we're offering to people is that we're just  going to go all in on four things that's it we're  

que estamos ofreciendo a las personas es que solo vamos a participar en cuatro cosas, eso es, vamos a

going all in on these four things so we're going  to make a computer for business a computer for  

participar en estas cuatro cosas, por lo que vamos a hacer una computadora para empresas, una computadora para

people and a tablet and I don't know something  else it doesn't matter but the point is that we're  

personas y un tableta y no sé otra cosa, no importa, pero el punto es que vamos

going all in on that particular thing so just like  I have my I have a stack of poker chips in front  

a apostar todo en esa cosa en particular, así que al igual que tengo mi Tengo una pila de fichas de póquer frente

of me on the table I'm pushing them all in okay  so I'm all in on something all right to be all in  

a mí en la mesa. Los estoy empujando a todos, está bien, así que estoy completamente involucrado en algo, está bien para participar,

now notice I'm not worrying about as a native  speaker like well is that an idiom or is that  

ahora noten que no me preocupo como hablante nativo, como bueno, ¿eso es un modismo o es

a phrasal verb or is that something else like  a proverb or whatever it doesn't matter natives  

un verbo compuesto o es algo más? como un proverbio o lo que sea, no importa, los nativos

are not thinking about that all they're doing  is connecting a situation to the vocabulary  

no están pensando en que todo lo que están haciendo es conectar una situación con el vocabulario, está

okay I'm connecting the situation to the  vocabulary does this make sense all right  

bien, estoy conectando la situación con el vocabulario, ¿tiene sentido esto, está bien?

I'll go back and check uh comments in a minute but  I want to get to the last one but hopefully this  

Volveré y revise los comentarios en un minuto, pero quiero llegar al último, pero espero que esto

has made sense so far again we have a situation  a general situation about playing cards and it  

haya tenido sentido hasta ahora nuevamente, tenemos una situación, una situación general sobre jugar a las cartas y

could be any kind of card game and we're learning  lots of vocabulary for that card game but we can  

podría ser cualquier tipo de juego de cartas y estamos aprendiendo mucho vocabulario para ese juego de cartas, pero podemos

apply this in different situations okay so just  because it's a card like card game vocabulary  

aplicarlo en diferentes situaciones, está bien, así que solo porque es un vocabulario de juego de cartas como el de las cartas,

that doesn't mean you can't use it in other  places okay so remember that the whole point  

eso no significa que no puedas usarlo en otros lugares, está bien, así que recuerda que el punto

is to make connections how can I use this when I'm  talking about dating or relationships in business  

es hacer conexiones cómo ¿Puedo usar esto cuando hablo de citas o relaciones en los negocios

or sports or whatever I could be buying I don't  know sheets or something like that so I go to a  

o deportes o lo que sea que podría estar comprando? No sé sábanas o algo así, así que voy a un

grocery well not a grocery store but uh like a  uh like a bedding store a home furniture store  

supermercado, bueno, no a una tienda de comestibles, pero como una tienda de ropa de cama una tienda de muebles para el hogar

and I don't have like much money maybe  uh but I really like comfortable sheets  

y no tengo mucho dinero tal vez pero me gustan mucho las sábanas cómodas

so I'm going all in on this I don't  know like 2000 thread Egyptian cotton  

así que voy a apostar por esto no sé como una sábana de algodón egipcio de 2000 hilos

sheet I don't know set something like that all  right so I'm going all in it's like I'm spending  

no sé juego algo así, de acuerdo, así que voy a participar es como si estuviera gastando

my money I'm gambling I'm risking a little  bit uh but I'm all in on that thing all right  

mi dinero, estoy apostando, me estoy arriesgando un poco, eh, pero estoy de acuerdo con eso,

and then you accept the consequences of that  action all right now the final thing we have  

y luego aceptas las consecuencias de esa acción, está bien, ahora lo último que tenemos,

so the last phrase over here is we'll show it  to you first all right so I have my let's see  

así que la última frase aquí es que te lo mostraremos primero, así que tengo mi veamos,

one two three four five cards over here actually  let me switch make sure I have the right cards  

uno dos tres cuatro cinco cartas aquí en realidad déjame cambiar para asegurarme de que tengo el cartas correctas, está

okay all right so I have my cards over here I've  been dealt my hand and I play the hand i'm dealt  

bien, tengo mis cartas aquí. Me han repartido mi mano y juego la mano que me han repartido.

I think I'm feeling good about this one I did  not have an ace up my sleeve I only had to use  

Creo que me siento bien con esta. No tenía un as bajo la manga. Solo tenía usar

the cards that I had in this situation uh and I  wanted to make sure other people were not seeing  

las cartas que tenía en esta situación, eh, y quería asegurarme de que otras personas no vieran

what I had so I'm keeping the cards close to my  chest I'm playing my cards close to my chest and  

lo que tenía, así que mantengo las cartas cerca de mi cofre Estoy jugando mis cartas cerca de mi cofre y

hopefully when I go all in on something I decide  okay I'm betting on this I think I'm going to win  

espero que cuando voy con todo en algo que yo decido vale, apuesto a esto creo que voy a ganar

I go all in and now it's time to show the cards  it's time to put the cards on the table all right  

voy con todo y ahora es el momento de mostrar las cartas es el momento de poner las cartas sobre la mesa,

so when you put your cards on the table to put  your cards on the table now I'm going to show  

así que cuando pones tu cartas sobre la mesa para poner tus cartas sobre la mesa ahora voy a mostrarte

you what I have all right so I might be actually  showing other people or I just physically put them  

lo que tengo, así que podría mostrarles a otras personas o simplemente las pongo físicamente

down on the table like that all right so to put  your cards or we can just say cards on the table

sobre la mesa así, así que para poner tu tarjetas o simplemente podemos decir tarjetas sobre la mesa,

all right so cards under yes Egyptian cut I've  never tried Egyptian cotton sheets I don't know  

está bien, así que tarjetas debajo de sí, corte egipcio. Nunca he probado las sábanas de algodón egipcio.

if they're amazing or not I actually like flannel  sheets so cotton but uh wherever that cotton comes  

No sé si son increíbles o no. viene

from so cards on the table so I'm putting my cards  on the table it means I'm revealing the thing  

de tan cartas sobre la mesa así que estoy poniendo mis cartas sobre la mesa significa que estoy revelando lo

that I've been hiding or whatever the project I'm  working on or something now I'm telling everybody  

que he estado escondiendo o lo que sea el proyecto en el que estoy trabajando o algo ahora les estoy contando a todos al

about it it's public everybody can see that cards  on the table cards on the table so I physically  

respecto es público, todos pueden ver las cartas sobre la mesa las cartas sobre la mesa, así que físicamente

take the cards and put them on the table so these  are all very easy to understand when you begin  

tomo las cartas y las pongo sobre la mesa para que sean muy fáciles de entender cuando comienzas

with the situation and learn them the same way  natives do all right so see how they become much  

con la situación y las aprendes de la misma manera que lo hacen los nativos. así que vea cómo se vuelven mucho

more memorable and you can actually use them in  conversations okay so it's about building these  

más memorables y realmente puede usarlos en conversaciones, está bien, entonces se trata de construir estas

connections understanding what these things are  and that's what led to use them fluently all right  

conexiones entendiendo qué son estas cosas y eso es lo que llevó a usarlos con fluidez, está bien,

if you don't understand something you won't  be able to use it fluently so in this example  

si no entiende algo, no será Puedo usarlo con fluidez, así que en este ejemplo

here cards on the table I can just use that in  a conversation I can say Okay cards on the table  

aquí, cartas

this is what I'm doing cards on the table so I can  begin like a sentence like this cards on the table  

sobre la mesa, puedo usar eso en una conversación. cartas sobre la mesa

comma this is what I'm doing cards on the table  here's the truth cards on the table I've been  

coma esto es lo que estoy haciendo cartas sobre la mesa esta es la verdad cartas sobre la mesa te he estado

cheating on you oh no all right so if I'm if I'm  going to say something if I'm if I'm revealing a  

engañando oh no está bien así que si voy a decir algo si voy a decir algo si m si estoy revelando una

truth you can see the many many different uses we  might have for cards on the table all right or you  

verdad, puedes ver los muchos usos diferentes que podríamos tener para las cartas sobre la mesa, o

can ask someone else hey uh you seem like you've  been hiding something from me please be honest  

puedes preguntarle a alguien más, oye, parece que me has estado ocultando algo, por favor, sé honesto,

put your cards on the table and let me know what  what's happening so maybe I'm talking with my wife  

pon tu cartas sobre la mesa y déjame saber qué está pasando, así que tal vez estoy hablando con mi esposa,

she seems a little bit nervous and I say hey cards  on the table what's going on all right so put your  

ella parece un poco nerviosa y digo hola,

cards on the table or cards on the table what's  happening and she says oh I scratched the car  

cartas sobre la mesa, ¿qué está pasando? mesa lo que está pasando y ella dice oh, rayé el auto,

so I say oh no you like you didn't you didn't tell  me about that so she was she was kind of keeping  

así que digo oh no, te gustó no lo hiciste, no me dijiste sobre eso, entonces ella estaba como que estaba guardando

her cards close to her chest she didn't want to  tell me about that she was trying to think of a  

sus cartas cerca de su pecho, ella no quería Háblame de que estaba tratando de pensar en una

way maybe she could fix the car uh she thought  she had an ace up her sleeve like maybe her  

forma de arreglar el auto, pensó que tenía un as bajo la manga, como que tal vez su

friend could fix the car and me not know it but  she wasn't able to do that so cards on the table  

amiga podría arreglar el auto y yo no lo sabía, pero ella no fue capaz de hacer eso. así que cartas sobre la mesa

all right now she's going to tell me the truth  cards on the table all right any questions about  

bien ahora ella me va a decir la verdad cartas sobre la mesa bien cualquier pregunta sobre

any of this so far before we start talking about  Egyptian cotton because it looks like people are  

cualquiera de esto hasta ahora antes de empezar a hablar sobre el algodón egipcio porque parece que la gente está

interested in that all right the basic idea when  you're learning vocabulary it should be a couple  

interesada en eso bien la idea básica cuando estás aprendiendo vocabulario, debería haber un par

of different things connected okay and we're  trying to learn these things and understand what  

de cosas diferentes conectadas bien y estamos tratando de aprender estas cosas y entender lo que

they really mean from the situation not trying to  learn a translation or a definition of something a  

realmente significan de la situación no tratando de aprender una traducción o una definición de algo una

definition is okay a translation is worse because  then you will be thinking okay like to play the  

definición está bien una la traducción es peor porque entonces pensarás bien, me gusta jugar la

hand i'm dealt like how do I even translate that  into my native language so you will be confusing  

mano que me reparten, como ¿cómo traduzco eso a mi idioma nativo, por lo que te confundirás a

yourself if you do that but if you just understand  oh like this isn't really an idiom at all it's  

ti mismo si haces eso, pero si solo entiendes, oh, así es? Realmente no es un modismo en absoluto, es

just like you know to play play of the hand that  I'm dealt like I I was dealt to this hand and now  

como si supieras jugar el juego de la mano que me repartieron como si me repartieran esta mano y ahora

I'm playing it very easy okay so someone said  never put your cards on the table with women

estoy jugando muy fácil, está bien, así que alguien dijo nunca pongas tus cartas sobre la mesa con mujeres,

yes so you can see how we can we can use these  in lots of different ways so I can talk about  

sí, para que puedan ver cómo podemos, podemos usarlas de muchas maneras diferentes, así que puedo hablar de

them with business with relationships I might  be talking about war so especially if you talk  

ellas con negocios con relaciones, podría estar hablando de guerra, especialmente si hablas

about uh diplomacy so different countries are  meeting they will definitely keep their cards  

de diplomacia para que diferentes países se reúnan, definitivamente lo harán mantengan sus tarjetas

close to their chest even countries that are maybe  friendly with each other they're not going to tell  

cerca de su pecho, incluso los países que quizás son amistosos entre sí, no le dirán

the other country everything they're going to do  okay so there are lots of good reasons why we can  

al otro país todo lo que van a hacer, está bien, entonces hay muchas buenas razones por las que podemos

remember this vocabulary and then find ways  to use it as well all right but did anybody  

recordar este vocabulario y luego encontrar formas de usarlo también, está bien, pero ¿alguien

anybody not learn something from this lesson did  anyone not like this lesson at all did they did  

alguien no aprendió algo de esta lección ¿ alguien no le gustó esta lección en absoluto ¿les hizo

they not learn something from it all right let me  know but this is the lesson uh and look at that  

no aprendieron algo de ella, está bien, házmelo saber, pero esta es la lección eh y mira eso

it only took us half an hour I'm really glad it  didn't take uh two hours to do that because I'm  

solo nos tomó media hora. Estoy muy contento de que no haya tomado dos horas para hacerlo porque voy

gonna lose my voice but I will stay around I'll  go back and look at comments but hopefully this  

a perder la voz, pero me quedaré. Volveré y miraré los comentarios, pero espero que esto

makes sense again you want to learn English as  a first language this is learning English as a  

tenga sentido. de nuevo, quieres aprender inglés como primer idioma, esto es aprender inglés como

first language this is what we do in fluent  for life so we're really trying to help you  

primer idioma, esto es lo que hacemos con fluidez de por vida, por lo que realmente estamos tratando de ayudarte a

understand things from situations really trying to  help you understand things the way natives do so  

comprender las cosas de las situaciones, realmente tratando de ayudarte a comprender las cosas de la manera en que los nativos hazlo, en

it's really not complicated if you try to if you  try to think about idioms as as like wow look at  

realidad no es complicado si lo intentas si tratas de pensar en expresiones idiomáticas como wow, mira

these complicated words and even if the words  are simple I don't know why they're organized  

estas palabras complicadas e incluso si las palabras son simples, no sé por qué están organizadas

like this there's usually some kind of story  or origin where things come from so I'll look  

de esta manera, generalmente hay algún tipo de historia u origen de dónde provienen las cosas, así que

at that to play the hand you're dealt pretty easy  so I get dealt a hand and now I'm playing it I'm  

miraré eso para jugar la mano que te reparten bastante fácil así que me reparten una mano y ahora la estoy jugando estoy

playing the hand i'm delt but the basic idea the  deeper idea of that is that I use what I have and  

jugando la mano soy delt pero lo básico idea la idea más profunda de eso es que uso lo que tengo y

that's all I can do so if it's a good thing or  it's a bad thing I don't know but that's that's  

eso es todo lo que puedo hacer, así que si es algo bueno o malo, no lo sé, pero así es la

life that's what I have to deal with okay and  sometimes you might have an ace up your sleeve  

vida, eso es con lo que tengo que lidiar, está bien y, a veces, tú podría tener un as bajo la manga,

so you might be in a situation where you're hiding  something or keeping something a secret and then  

por lo que podría estar en una situación en la que está ocultando algo o manteniendo algo en secreto y luego,

at the last moment you can take that out and then  show everybody and say look at that and look and  

en el último momento, puede sacar eso y luego mostrárselo a todos y decir, miren eso y miren y

now everyone is very impressed oh my goodness look  at that he played an amazing hand he pulled an ace  

ahora todos está muy impresionado, oh, Dios mío, mira que jugó una mano increíble, sacó un as

out of nowhere even if I'm not cheating so I'm not  cheating in real life if I'm even if I pull an ace  

de la nada, incluso si no estoy haciendo trampa, así que no estoy haciendo trampa en la vida real si lo estoy, incluso si saco un as

out of my sleeve or a trick out of my sleeve but  that's the basic idea hopefully that makes sense  

de mi manga o un truco de mi manga, pero esa es la idea básica, espero que tenga sentido, está

all right let me go back and look at uh questions  comments and then we'll talk about Egyptian cotton  

bien, déjame volver atrás y mirar las preguntas, los comentarios y luego hablaremos sobre el algodón egipcio, está

all right uh let's see so everybody nice to  see you I'm going to go through some of these  

bien, veamos, así que gusto en verte. Voy a repasar algunos de estos,

uh quickly see if anybody has any uh specific  questions about this uh I like your channel  

rápidamente, a ver si alguien tiene alguna pregunta específica sobre esto, me gusta tu canal, la forma en que

the way you teach nice to see you again from my  benefactor nice all right very good uh Richard  

enseñas. Anuncio de

says hello from Columbia dad Columbia ad Columbia  ad or did maybe you didn't spell that correctly  

Columbia Anuncio de Columbia o tal vez no lo escribiste correctamente

hello from Brussels Belgium look at that hi from  Planet X it's not so far away from Murph nice to  

hola desde Bruselas Bélgica mira eso hola desde el Planeta X no está tan lejos de Murph me alegro de

see you there from Earth Earth hello from Morocco  hello to my favorite live lessons glad here uh  

verte allí desde la Tierra Tierra hola desde Marruecos hola a mis lecciones en vivo favoritas feliz aquí uh  uh

uh I like you thanks for helping me so you would  say thanks for helping me thanks for helping me  

me gustas gracias por ayudarme entonces dirías gracias por ayudarme gracias por ayudarme a

improve my English it's my pleasure Serena says  hello from Mexico Hassan keep moving all right  

mejorar mi inglés es un placer Serena dice hola desde México Hassan sigue moviéndote bien

Kevin says what is your philosophy of teaching  children English as a foreign language seeing them  

Kevin dice cuál es tu filosofía de enseñar inglés a los niños como un idioma extranjero viéndolos

only once a week for 40 minutes to one hour do you  have an approach that is different from how you  

solo una vez a la semana durante 40 minutos a una hora tiene un enfoque que es diferente de cómo

teach adults no actually the the same thing I do  with kids is the same thing I do with adults and I  

enseña a los adultos no en realidad lo mismo que hago con los niños es lo mismo que hago con los adultos y

would recommend if you can only see some students  for a few hours or even one hour a week I would  

recomendaría si solo puedes ver a algunos estudiantes durante unas pocas horas o incluso una hora a la semana.

give them some other things like YouTube videos  or whatever that they can watch so I'm still  

Les daría otras cosas como videos de YouTube o lo que sea que puedan ver, así que sigo

teaching people the same way just like I would be  teaching my daughter so actually I was reading I  

enseñando a las personas de la misma manera que estaría enseñando a mi hija. así que en realidad estaba leyendo estaba

was reading a book with my daughter last night  and in the book they were talking about remote

leyendo un libro con mi hija anoche y en el libro hablaban de

remote lands remote lands so the key word here was  remote and again when I'm teaching my children I  

tierras remotas tierras remotas tierras remotas entonces la palabra clave aquí era remoto y nuevamente cuando enseñe a mis hijos

will ask them lots of questions and we will try  to do this we will try to build this network  

les preguntaré muchas cosas preguntas y trataremos de hacer esto intentaremos construir esta red

around certain ideas and try to help them make  connections in their minds all right so remember  

alrededor de ciertas ideas y tratar de ayudarlos a hacer conexiones en sus mentes, así que recuerda

that when you only get one example of something  even as a native speaker it's not very memorable  

que cuando solo obtienes un ejemplo de algo, incluso como hablante nativo, no es muy memorable

and you don't really understand what it means  but when you get more examples over time that's  

y realmente no entiendes lo que significa, pero cuando obtienes más ejemplos con el tiempo, eso es lo

what helps it makes make something memorable  even for native speakers this is why we want  

que ayuda a hacer que algo sea memorable, incluso para los hablantes nativos, es por eso que queremos

to connect a whole bunch of things together  it's actually easier to remember more things  

conectar un montón de cosas juntas, en realidad es más fácil recordar más cosas.

like as a story than trying to learn one or two  phrases and and they don't have much Connection  

como una historia que tratar de aprender una o dos frases y no tienen mucha conexión

in your mind so in this example yesterday I  was reading a book with my daughter and there  

en tu mente, así que en este ejemplo ayer estaba leyendo un libro con mi hija y

was a story talking about hunting dragons in  remote lands so remote places and I asked my  

había una historia que hablaba sobre la caza de dragones en tierras remotas, así que lugares remotos y le pregunté a mi

daughter this was Arya I was reading with I said  what does remote mean what does remote mean and  

hija, esta era Arya con la que estaba leyendo, dije qué significa remoto qué significa remoto y

she thought for a second and she said oh like  the the remote for the TV so we have a remote  

ella pensó por un segundo y dijo oh, como el control remoto para el televisor, así que tenemos un control remoto,

you know it's got little little buttons on it the  little you know my lovely drawing over here this  

sabes que tiene pequeños botones en él el poco sabes mi hermoso dibujo aquí esto se

is supposed to be a TV remote a TV remote I said  very good yes so a remote can be this thing why do  

supone que es un control remoto de TV un control remoto de TV Dije muy bien sí entonces un control remoto puede ser esto ¿por qué

we call it a remote do you think why do you call  it a remote or why do we call it a remote and she  

lo llamamos control remoto crees por qué lo haces llámalo control remoto o por qué lo llamamos control remoto y ella

thought for a little bit more and she said well  uh I don't know maybe yeah she didn't she didn't  

pensó un poco más y dijo bueno eh, no sé, tal vez sí, no lo hizo,

really have a good a good idea so I'm trying to  guide her again I don't want to just give her  

realmente no tuvo una buena idea, así que yo Estoy tratando de guiarla de nuevo. No quiero simplemente darle

the answer because I want to help her think about  this and imagine it understand it like a native  

la respuesta porque quiero ayudarla a pensar en esto e imaginar que lo entiende como un nativo,

so I said okay well why would we use a remote  why do we use a remote why do we use a remote  

así que dije bien, bueno, por qué usaríamos un control remoto, por qué usaríamos un control remoto ¿por qué usamos un control remoto?

and she thought and she was like well I guess  I want to just push buttons on something I said  

y ella pensó y dijo bueno, supongo, solo quiero presionar botones en algo que dije, bueno, sí, eso es

well yes that's true you can push some buttons  on the remote but the reason we use a remote  

cierto, puedes presionar algunos botones en el control remoto, pero la razón por la que usamos un control remoto

is so we don't have to get up and walk to the  TV when we want to change the channel so many  

es para que no No tengo que levantarme y caminar hacia el televisor cuando queremos cambiar el canal. Hace tantos

years ago the TV so some of my younger viewers  maybe you have heard about this I feel old now  

años, el televisor, por lo que algunos de mis espectadores más jóvenes, tal vez hayan oído hablar de esto. Me siento viejo ahora,

but we have a TV and usually it had like the  buttons or you know the dial or something on  

pero tenemos un televisor y, por lo general, tenía como los botones o sabes el dial o algo

here and you would get up and you would walk to  the TV and change the channel on the TV itself  

aquí y te levantabas y caminabas hacia el televisor y cambiabas el canal en el televisor mismo,

so this was a time before the remote control  okay so now we have a remote control I can sit  

así que esto fue un tiempo antes del control remoto, está bien, ahora tenemos un control remoto que puedo

back and you know I'm clicking buttons on it  and now the idea of remote is far away okay so  

siéntese y sepa que estoy haciendo clic en los botones y ahora la idea del control remoto está muy lejos, está bien, así que

I'm explaining and I'm explaining to my daughter  look we call it a remote control because it's from  

le estoy explicando y le estoy explicando a mi hija, mire, lo llamamos control remoto porque es desde

far away that I can control something rather  than trying to to control it right on the TV  

lejos que puedo controlar algo en lugar de tratar de controlarlo directamente en el televisor,

all right and so Ari is like I get it so yeah it's  much easier than having to change the channel That  

de acuerdo, así que Ari dice que lo entiendo, así que sí, es mucho más fácil que tener que cambiar el canal Eso

would be very annoying having to go to the TV and  now most TVs don't even have buttons right on them  

sería muy molesto tener que ir al televisor y ahora la mayoría de los televisores no ni siquiera tienen botones en ellos, está

okay but this is how uh Native kids are learning  native adults are learning this is how you are  

bien, pero así es como los niños nativos están

learning new things in your native language  as well so it's much better to get uh get  

aprendiendo, los adultos nativos están aprendiendo.

this network so we're learning things all in  English because I'm teaching you English but  

aprendiendo todo en inglés porque te estoy enseñando inglés, pero

this is the same thing you were doing in  your native language as well so you might  

esto es lo mismo que estabas haciendo en tu lengua materna, así que podrías

hear something on the radio and then maybe  hear something later on a TV show and then  

escuchar algo en la radio y luego escuchar algo más tarde en un programa de televisión y luego leerlo

you read it in a newspaper and as you get these  different examples then you really understand  

en un periódico y a medida que obtienes estos diferentes ejemplos, entonces realmente entiendes lo que

what something means so if you just call this  a remote children will remember that this is  

significa algo, así que si llamas a esto un control remoto, los niños recordarán que esto es

a remote control because that's just what we call  it so they've heard this over and over again okay  

un control remoto porque así es como lo llamamos, por lo que han escuchado esto una y otra vez de nuevo, está

all right but as they hear another example  it's with this second example that they  

bien, está bien, pero cuando escuchan otro ejemplo, es con este segundo ejemplo que

hear ah okay remote means far away and  that's why we call it a remote control  

escuchan ah, está bien, remoto significa muy lejos y es por eso que lo llamamos control remoto, está

all right that was a long explanation but notice  how it's better to spend more time with something  

bien, esa fue una explicación larga, pero observen cómo es mejor pasar más tiempo con algo que

most Learners are very they're very quick about  trying to learn give me 100 phrases as quickly  

la mayoría de los estudiantes son muy rápidos tratando de aprender dame 100 frases lo más rápido

as possible and then I go to the next video  on YouTube it's a waste of your time for most  

posible y luego voy al siguiente video en YouTube es una pérdida de tiempo para la mayoría de las

people all right I didn't learn that way most  of my students did not learn that way either  

personas está bien, no aprendí de esa manera la mayoría de mis alumnos tampoco aprendieron de esa manera

in fact it's just a really frustrating process  because you go okay I'm great I'm going to watch  

de hecho, es un proceso realmente frustrante porque estás bien, estoy genial. Voy a ver

this YouTube video and it's going to teach me 100  phrases and then after that I can't use anything  

este video de YouTube y me va a enseñar 100 frases y luego puedo ' No uso nada

in my conversations all right okay so this is  why if you learn like a native it seems like it  

en mis conversaciones, está bien, está bien, por eso, si aprendes como un nativo, parece que

takes more time but you have a fluent vocabulary  much faster you can remember what you're learning  

lleva más tiempo, pero tienes un vocabulario fluido mucho más rápido, puedes recordar lo que estás aprendiendo

and actually use it in conversations  confidently all right uh let's see here

y realmente usarlo en conversaciones con confianza todo bueno, veamos aquí,

uh okay so I got that one hello from Brazil  hopefully everything is fine I'm playing my game  

bueno, recibí ese hola de Brasil, espero que todo esté bien, estoy jugando mi juego,

with the cards hitting is that right yes that's  correct all right uh so I like this method of  

con las cartas golpeando, es así, sí, eso es correcto, está bien, así que me gusta este método de

teaching I think it's a natural way to acquire  language yes so this is how everyone acquires  

enseñanza, creo que es natural. forma de adquirir un idioma sí, así es como todos adquieren

any language and you can do this with any number  of languages if you were a native French speaker  

cualquier idioma y puedes hacerlo con cualquier número de idiomas si fueras un hablante nativo de francés

or Italian speaker you can learn English the same  way so remember that even people like you already  

o un hablante de italiano, puedes aprender inglés de la misma manera, así que recuerda que incluso personas como tú ya

know multiple first languages so you might know a  way of speaking with your kids or two kids or you  

saben varios primeros idiomas, por lo que puede saber una forma de hablar con sus hijos o dos hijos o

might speak a different way with your boss  so you might have like in Japanese we have  

puede hablar de una manera diferente con su jefe, por lo que es posible que tenga como en japonés tenemos

a like a polite form and an honorific form of  speech and so these are all different languages  

una forma educada y una forma honorífica de hablar y estos son todos los idiomas diferentes,

so I speak one way with my friends and family  another way with with people publicly these are  

así que hablo de una manera con mis amigos y familiares, de otra manera con la gente públicamente, estos son

two different languages and I use both of them as  a first language all right so there's not like a  

dos idiomas diferentes y los uso como primer idioma, está bien, así que no hay un

limit to how many you can learn uh let's see trick  up your sleeve usually means you are tricky or not  

límite en cuanto a cuántos puedes aprender, eh, vamos ver truco bajo la manga por lo general significa que eres complicado o que no eres

trusted yes in general I mean you could you could  have a it could have that meaning you could have  

de confianza sí, en general quiero decir que podrías podrías tener un podría tener ese significado podrías tener

it the meaning of it being like not so good he has  a trick up his sleeve but you could also have that  

el significado de que no es tan bueno él tiene un truco bajo la manga pero también podrías tener eso

as a positive thing as well it just depends  on the situation but the point is I'm hiding  

como algo positivo, solo depende de la situación, pero el punto es que estoy ocultando

something and it could be a powerful thing that  that could be positive or negative all right uh  

algo y podría ser algo poderoso que podría ser positivo o negativo, está bien,

I'm sure you remember Macy's they used to sell  it for a very like a high price yeah so Macy's  

estoy seguro de que recuerdas Macy's solían venderlo a un precio muy alto, sí, entonces Macy's, sí, sí,

yeah yeah so what about to play your cards right  yes and this is the same idea so another example  

entonces, ¿qué

I could have gone over many other expressions  for card games but I just want to focus on a  

hay de jugar bien tus cartas? para centrarme en

few of these but I could also talk about playing  my cards right so maybe I I think I should get  

algunos de estos, pero también podría hablar sobre jugar bien mis cartas, así que tal vez creo que debería

rid of these cards and get some different ones  okay I'm going to play my cards right to play my  

deshacerme de estas cartas y comprar algunas diferentes, está bien, voy a jugar bien mis cartas para jugar bien mis

cards right and again this just means to use what  I have to the best of my ability so if I play my  

cartas una y otra vez esto solo significa usar lo que tengo lo mejor que pueda, así que si juego

cards right maybe I can win and you can use this  just like in these other examples here if I play  

bien mis cartas, tal vez pueda ganar y tú puedes usar esto como en estos otros ejemplos aquí si juego

my cards right with the girl I'm trying to marry  or something so if I treat her nicely and we have  

bien mis cartas con la chica que estoy intentando. casarse o algo así, si la trato bien y tenemos

a good relationship if I play my cards right then  we could have uh you know something positive or  

una buena relación, si juego mis cartas en ese momento, podríamos tener, eh, sabes, algo positivo o

good or whatever same thing with business same  thing with war all these things does this make  

bueno o lo que sea, lo mismo con los negocios, lo mismo con la guerra, todas estas cosas, ¿tiene

sense so there is not just vocabulary only for  one thing and native speakers are always thinking  

sentido? así que no hay vocabulario solo para una cosa y los hablantes nativos siempre están pensando

how can I use this vocabulary in a different way  they might not be consciously thinking that but  

cómo puedo usar este vocabulario de una manera diferente, es posible que no estén pensando eso conscientemente, pero

they're understanding the situation and that's  what allows them to speak fluently all right  

están entendiendo la situación y eso es lo que les permite hablar con fluidez.

all right good questions though uh let's see

está bien, buenas preguntas, aunque, veamos, está

uh okay yep so do the best with what you can  we've got some people looks like a Mr Mario  

bien, sí, haz lo mejor que puedas, tenemos algunas personas, parece que el Sr. Mario

is in there enjoying the chat all right so never  put your cards on the table okay we got that one  

está allí disfrutando del chat, está bien, así que nunca pongas tus cartas sobre la mesa, está bien, lo tenemos. uno, ¿

do you have uh do the best yeah okay we got that  one too all right and and nonsense what he said  

tienes, eh, hazlo mejor, sí, está bien, ese también está bien y tonterías lo que dijo

about okay let's see here all right which books  do you suggest to learn for English Learners from  

sobre está bien, veamos aquí, está bien, qué libros sugieres que aprendan los estudiantes de inglés de

A1 to C1 uh as as kind of a that question doesn't  really mean anything or what's a better way to say  

A1 a C1 eh como una especie de esa pregunta realmente no significa nada o cuál es una mejor manera de decir

that uh the the kind of books you read have little  to do with how well you speak so many people  

que el tipo de libros que lees tienen poco que ver con lo bien que hablas con tanta gente,

uh I I've talked about that before I actually  have a I did a recent live about what books you  

eh, he hablado de eso antes de que realmente tenga un yo Hice una transmisión en vivo reciente sobre qué libros

should read to become fluent but being able to  read and being able to communicate fluently are  

debes leer para tener fluidez, pero poder leer y poder comunicarte con fluidez son

two different things they're related but you  can be a good reader and not a good speaker  

dos cosas diferentes que están relacionadas, pero puedes ser un buen lector y no un buen orador

or the opposite so let's say like me for example  my spoken Japanese is much better than my ability  

o lo contrario, así que digamos como yo, por ejemplo, mi japonés hablado es mucho mejor que mi capacidad

to read because I don't know enough kanji so  I'm still slower about that but I can just I  

para leer porque no sé suficientes kanji, así que todavía soy más lento en eso, pero puedo, solo

can speak normally and so when you're looking  for like a specific book to read the thing is  

puedo hablar normalmente y, por lo tanto, cuando estás buscando como un específico libro para leer, la cuestión es

more what are the specific issues you have with  communication and usually it's because people are  

más cuáles son los problemas específicos que tienes con la comunicación y, por lo general, se debe a que las personas están

trying to learn things as a second language not as  a first language all right so if you're learning  

tratando de aprender cosas como un segundo idioma, no como un primer idioma, está bien, así que si estás aprendiendo

vocabulary and you forget it that means you're  not learning this way you should be learning  

vocabulario y lo olvidas, eso significa no estás aprendiendo de esta manera, deberías estar aprendiendo

English like a native speaker learning English  as a first language and that's what will help  

inglés como un hablante nativo aprendiendo inglés como primer idioma y eso es lo que

you speak all right so I wouldn't worry about  specific books for like moving from one level  

te ayudará a hablar bien así que no me preocuparía por libros específicos para pasar de un nivel

to another because you're you're actually  talking about fluency not not reading level

a otro porque ¿De verdad estás hablando de fluidez, no de nivel de lectura? Bien,

all right let's see here so you were one of the  most effective teachers on YouTube platform thanks  

veamos aquí, así que fuiste uno de los profesores más efectivos en la plataforma de YouTube. Gracias. Es un

my pleasure man you're so right all right look at  that we got to the end of the comments fantastic  

placer, hombre. Tienes toda la razón. los comentarios son fantásticos

let me go back up here make sure I didn't all  right why do you always mention your daughter  

déjame volver aquí para asegurarme de que no lo hice bien por qué siempre mencionas a tu hija

has examples about your dog your wife or your  viewers why do you always mention your daughter  

tiene ejemplos sobre tu perro tu esposa o tus espectadores por qué siempre mencionas a tu hija

as an example what about what about your dog  your wife or your viewers well I don't know  

como ejemplo qué pasa con tu perro tu esposa o tus espectadores, bueno, no sé

what you're doing in your life yeah you tell me  but I encourage you to use those examples and I  

qué estás haciendo en tu vida, sí, dime, pero te animo a que uses esos ejemplos y, a

often will get examples from people in the chat so  if I'm talking about something and I say well tell  

menudo, obtendré ejemplos de personas en el chat, así que si estoy hablando de algo y digo bueno

me about your life and this is what we do when  we teach we talk about things from our life or  

cuéntame sobre tu vida y esto es lo que hacemos cuando enseñamos hablamos sobre cosas de nuestra vida o

if I know the student I might talk about something  from their life just like when I'm speaking with  

si conozco al estudiante podría hablar sobre algo de su vida al igual que cuando estoy hablando con

my kids if I'm teaching them something so I have  two daughters a seven-year-old and a four-year-old  

mis hijos si Les estoy enseñando algo, así que tengo dos hijas, una de siete años y otra de cuatro años,

and when I'm teaching them things then I will talk  to them about things that are important to them in  

y cuando les estoy enseñando cosas, les hablo sobre las cosas que son importantes para ellos en

their life and help them make those connections  as well all right just like we were talking about  

su vida y les ayudo. ellos hacen esas conexiones también, está bien, tal como estábamos hablando

with the remote example but there are lots of  these I could talk about you know things in in  

con el ejemplo remoto, pero hay muchos de estos de los que podría hablar, sabes cosas en la

everyday life or maybe something I saw on a TV  show or a radio show or whatever but I think a  

vida cotidiana o tal vez algo que vi en un programa de televisión o un programa de radio o lo que sea pero creo que

lot of people can relate to these examples and  I also specifically like giving examples about  

mucha gente puede relacionarse con estos ejemplos y también me gusta específicamente dar ejemplos sobre

how I teach kids and not just my own kids because  it shows you that even a child can learn this all  

cómo enseño a los niños y no solo a mis propios hijos porque te muestra que incluso un niño puede aprender esto

right so even a child can learn this information  that means anybody can all right let's see here

bien para que incluso un niño pueda aprender esto información eso significa que cualquiera puede, está bien, veamos aquí, está

uh all right yes anybody else if you guys are  arguing in the chat though you're gonna get  

bien, sí, alguien más si están discutiendo en el chat, aunque te van a

kicked so be kind over there all right excuse me  I'm going to face the IELTS exam in a few months  

echar, así que sé amable, está bien, discúlpame, voy a enfrentar el examen IELTS en unos meses

what point for speaking thanks from uh Japan uh  the thing I would recommend is you find someone  

qué sentido tiene hablar gracias desde Japón eh lo que recomendaría es que encuentres a alguien

who focuses on the IELTS exam or anyone else  out there who has a specific test what I do is  

que se centre en el examen IELTS o cualquier otra persona que tenga un examen específico lo que hago es

I focus on conversational fluency which will  help you on the IELTS but if you have to do  

centrarme en la fluidez conversacional que te ayudará en el IELTS, pero si tiene que hacer

specific things for that test or you want to  get specific information I would recommend you  

cosas específicas para ese examen o desea obtener información específica, le recomendaría que

get somebody more specific so someone who focuses  on that test all right remind me please what are  

consiga a alguien más específico para que alguien que se centre en ese examen, de acuerdo, recuérdeme, por favor, ¿cuáles son

the names of your daughters so my daughters are  Arya I'll write their names up here Aria and Noel

los nombres de sus hijas? las hijas son Arya. Escribiré sus nombres aquí Aria y Noel,

so Arya has been on the channel before uh Noel  I think is not I don't know if she has or not  

así que Arya ha estado en el canal antes, eh, Noel. Creo que no, no sé si lo ha hecho o no,

but there are probably some photos of her  I think on Instagram maybe English anyone  

pero probablemente haya algunas fotos de ella. Creo que en Instagram. tal vez alguien en inglés

on Instagram if you care but anyway it doesn't  matter but these are the names of my my two girls  

en Instagram si te importa, pero de todos modos no importa, pero estos son los nombres de mis dos hijas, está

all right uh are you a native speaker  of English I'll let you answer that  

bien, ¿eres un hablante nativo de inglés? Te dejaré responder que

Noel is an Arabic name I've heard it's French I  suppose it could be in different different names  

Noel es un nombre árabe que tengo Escuché que es francés. Supongo que también podría tener diferentes nombres.

as well Raphael says uh what is the most difficult  thing for Japanese when they study English uh  

Raphael dice: ¿qué es lo más difícil para los japoneses cuando

uh I'd say probably the two biggest things  for Japanese speakers are pronunciation for  

learning English and also just overcoming the  uh the need to be perfect but a lot of this is  

estudian inglés? simplemente superando la necesidad de ser perfecto, pero mucho de esto se

because the the way people teach it really it's  it's it really is learning English as a second  

debe a que la forma en que la gente enseña realmente es aprender inglés como segundo

language in Japan not learning English as a first  language so basically nobody teaches that way and  

idioma en Japón, no aprender inglés como primer idioma, así que básicamente nadie enseña de esa manera y

it's just really difficult culturally for a lot of  Japanese speakers so they they worry about their  

es realmente difícil culturalmente para muchos hablantes de japonés, por lo que se preocupan por su

pronunciation and and that's because a lot of the  English sounds are not in Japanese like L and R  

pronunciación y eso se debe a que muchos de los sonidos en inglés no están en japonés como L y R, por lo que

so lice and race those sound the same in Japanese  lice rice so it's a very clear clearly different  

lices y race suenan igual en japonés lices rice, por lo que es un muy claro claramente diferente

for native English speakers but it's a sound it  sounds the same in Japanese it's like dice or dice  

para hablantes nativos de inglés pero es un sonido suena igual en japonés es como dados o dados

so you don't know which one I'm talking about  usually from the context it's pretty clear but  

así que no sabes de cuál estoy hablando generalmente por el contexto es bastante claro pero

pronunciation uh the grammar grammar is not  not such a big deal I mean people will people  

pronunciación eh la gramática gramática no es tan importante quiero decir que la gente

will ask questions about that um but like some  things are the same so they're easier like you  

hará preguntas sobre eso, pero como algunas cosas son iguales, así que son más fáciles, como tú,

would have the adjective before the noun  I would say like a red car in English and  

tendría el adjetivo antes del sustantivo, diría como un auto rojo en inglés y

Akai kuruma in Japanese but the verb comes at  the end of the sentence in Japanese so that's  

akai. kuruma en japonés, pero el verbo viene al final de la oración en japonés, por lo que es

a little bit difficult it's like it's  like in English you would say like uh  

un poco difícil, es como si, en inglés, dirías como uh,

Pizza Pizza eat so that's the order in Japanese  Pizza eat but in English we say eat pizza

Pizza Pizza eat, así que ese es el orden en japonés, Pizza eat, pero en inglés decimos eat pizza.

all right uh  

de acuerdo uh

uh thank you for your live streams they are really  interesting to me says Eunice yes it's my pleasure  

uh gracias por tus transmisiones en vivo son realmente interesantes para mí dice Eunice sí es un placer

uh thank you for your answer says Hiroki it's my  pleasure as an ESL student what should I focus on  

uh gracias por tu respuesta dice Hiroki es un placer como estudiante de ESL en qué debo enfocarme

First vocabulary pronunciation or grammar yeah you  don't have to choose this that's the great thing  

primera pronunciación de vocabulario o gramática sí tú no no tienes que elegir esto eso es lo mejor

about learning English as a first language it's  not like vocabulary or pronunciation or grammar  

de aprender inglés como primer idioma no es como el vocabulario, la pronunciación o la gramática,

you actually learn all these things at the same  time so just like we're talking about this like  

en realidad aprendes todas estas cosas al mismo tiempo, así que, como si estuviéramos hablando de esto,

you play the hand you're dealt there's grammar  and pronunciation and vocabulary in this phrase  

juegas la mano que estamos repartidos, hay gramática , pronunciación y vocabulario en esta frase,

so this is how native speakers are learning the  language they're not trying to focus just like  

así es como los hablantes nativos están aprendiendo el idioma, no están tratando de enfocarse solo como

here are some grammar rules we want to learn the  vocabulary and the grammar and the pronunciation  

aquí hay algunas reglas gramaticales, queremos aprender el vocabulario, la gramática y la pronunciación,

all together okay so this is learning English as  a first language and it's much easier to learn  

todos juntos. bien, esto es aprender inglés como primer idioma y es mucho más fácil de aprender de

that way and you you naturally integrate all  these different things at the same time [Music]  

esa manera y naturalmente integras todas estas cosas diferentes al mismo tiempo [Música]

so let's see Richard says my fluency get better  day by day thanks Drew I feel so happy about that  

así que veamos Richard dice que mi fluidez mejora día a día gracias Drew lo siento muy feliz por eso, me

glad to hear it yeah that's fantastic yes if you  learn this way Improvement is guaranteed because  

alegro de escucharlo, sí, eso es fantástico, sí, si aprendes de esta manera, la mejora está garantizada porque, ¿cómo no mejorarías?

how would you not improve it's like funny to think  about it but see I I think somebody I answered a  

comment there was a uh it was a recent youTube  comment that I answered earlier today and this  

comentario de YouTube que respondí hoy más temprano y esta

was a woman I think I think she's a native Spanish  speaker but she was wondering how she can learn  

era una mujer, creo que es una hablante nativa de español, pero se preguntaba cómo puede aprender

English because she wanted to communicate better  with her boyfriend and she said well he doesn't  

inglés porque quería comunicarse mejor con su novio y dijo que él no

want to learn Spanish because he thinks it's too  difficult all right now I know there are YouTube  

quiere aprender español porque él piensa que es demasiado difícil ahora sé que hay

videos talking about what language is like the  most difficult language to learn or whatever but  

videos de YouTube que hablan sobre qué idioma es como el idioma más difícil de aprender o lo que sea, pero

if you look at kids little kids all over the  world learn to speak their language at at the  

si miras a los niños, los niños pequeños de todo el mundo aprenden a hablar su idioma en el al

same time so it's not like this one language is  is like really difficult and then they only like  

mismo tiempo, así que no es que este idioma sea realmente difícil y luego solo les gusta,

they only start speaking when they're 20 years  old or something most kids and pretty much all  

solo comienzan a hablar cuando tienen 20 años o algo así, la mayoría de los niños y casi todos,

like 99.9999 percent of kids unless they have like  no mouth or you know physical problem or something  

como el 99.9999 por ciento de los niños, a menos que no tengan boca o ya sabes, un problema físico o algo

like that they all learn to speak and so there's  nothing really difficult about the language itself  

así, todos aprenden a hablar, por lo que no hay nada realmente difícil sobre el idioma en sí, es

it's just the way people teach languages and  so part of that is trying to to trying to teach  

solo la forma en que las personas enseñan idiomas y parte de eso es tratar de intentar enseñar

languages like it's like a a memorization example  like for a robot or something so if I'm going to  

idiomas como si fuera un ejemplo de memorización como para un robot o algo así, si voy a

just give you a whole bunch of things like I'm  talking to chat GPT and I just say chat gbt like  

darte un montón de cosas, como que estoy hablando con el chat GPT y solo digo chat gbt como,

tell me all of the different tenses in English  and chat GPD could tell me that information or  

dime todos los diferentes tiempos en inglés y el chat GPD podría decirme esa información o

Google could do that too but rather than doing  that because it's not going to help me use that  

Google podría hacer eso también, pero en lugar de hacerlo porque no me va a ayudar a usar esa

information I actually want to understand it  like a native all right so it's not about the  

información, en realidad quiero entenderla como un nativo, está bien, así que no se trata de que el

language being difficult it's not like Spanish  is a hard language to learn but if you can make  

idioma sea difícil, no es que el español sea un idioma difícil. para aprender, pero si pueden hacer que el

Spanish understandable like this now obviously  I'm teaching these things at a higher level for  

español sea comprensible de esta manera, obviamente, estoy enseñando estas cosas a un nivel más alto para

you guys because you all understand English  at a higher level this is not a basic English  

ustedes, porque todos entienden inglés a un nivel más alto, esta no es una lección de inglés básica,

lesson this is for people who already understand  a lot of English but just don't speak fluently so  

es para personas que ya entienden un mucho inglés, pero no lo hablo con fluidez, así que

I don't uh I don't teach exactly the same way I  would I would be very specific just like if I'm  

no enseño exactamente de la misma manera que lo haría. Sería muy específico como si estuviera

trying to teach Japanese to a beginner all right  so I'm using everything still all in Japanese to  

tratando de enseñar japonés a un principiante. Todavía estoy usando todo en japonés para

help you understand the language in Japanese  and it's the same principle but we're just  

ayudarlo a comprender el idioma en japonés y es el mismo principio, pero solo estamos

covering more difficult things the same idea  about learning English as a first language or  

cubriendo cosas más difíciles la misma idea sobre aprender inglés como primer idioma o lo que sea

whatever that that first language is that you're  trying to learn that's what you should be doing  

ese primer idioma que está tratando de aprender eso es lo que deberías estar haciendo

uh uh let's see all right so Mario says I think  the sounds of the Japanese language are very  

uh uh vamos a ver bien entonces Mario dice creo que los sonidos del idioma japonés son muy

funny uh but I didn't like the writing not very  complicated to decipher but I didn't like the  

divertidos uh pero no me gustó la escritura no es muy complicado de descifrar pero no me gustó la

writing a very complicated to safer I don't know  if it means you you do think it's this difficult  

Escribir de muy complicado a más seguro No sé si significa que crees que es tan difícil

to disciple or or you do not but uh do you go  to the gym because you have a strong body uh no  

discipular o no, pero eh, vas al gimnasio porque tienes un cuerpo fuerte, eh no,

I do not I just do a little bit of exercise  at home in the morning but that's all I do  

no, solo lo hago. un poco de ejercicio en casa por la mañana, pero eso es todo lo que hago, voy

uh I'm gonna play my last card yes so very good so  like if it's your last chance to do something I'm  

a jugar mi última carta, sí, muy bien, así que si es tu última oportunidad de hacer algo,

going to play my last car that's another great  example so you see lots of other things if you  

voy a jugar mi último auto, eso es otro gran Por ejemplo, para que vea muchas otras cosas, si

watch a movie like rounders or another movie  about poker or card games you will naturally  

ve una película como Rounders u otra película sobre póquer o juegos de cartas, naturalmente

hear all of these expressions and then your  mind will be it's it's like you're you're ready  

escuchará todas estas expresiones y luego su mente pensará que es como si estuviera listo

to receive that information and then you will  recognize it in lots of different areas of life  

para recibir eso. información y luego la reconocerás en muchas áreas diferentes de la vida,

but please please please don't make the mistake  that a lot of Learners make of thinking that well  

pero por favor, por favor, no cometas el error que muchos estudiantes cometen al pensar bien

that's just for card games I don't need to learn  that vocabulary because I don't play cards okay  

eso es solo para juegos de cartas. No necesito aprender ese vocabulario porque yo no juegues a las cartas, está bien,

you need to learn the vocabulary because it might  come from cards but it's useful in many different  

necesitas aprender el vocabulario porque puede provenir de las cartas, pero es útil en muchas

things and the more open you are to the vocabulary  the easier it is to speak because I might not have  

cosas diferentes y cuanto más abierto estés al vocabulario, más fácil será hablar porque es posible que no tenga

a particular phrase for relationships maybe  I don't know much about that but I know cards  

una frase particular para las relaciones. tal vez no sé mucho sobre eso, pero sé que las tarjetas lo harán

will and I could talk about that particular  thing or use that vocabulary in the situation

y podría hablar sobre ese tema en particular o usar ese vocabulario en la situación.

um let's see

um, veamos, está

all right I'm gonna okay I've had that one so  Athena says how do I improve my English and get  

bien. Voy a estar bien. Mejoro mi inglés y adquiero

fluent if there is no one to speak with yes uh  I've seen it as I just showed in this video here  

fluidez si no hay nadie con quien hablar, sí, eh, lo he visto como acabo de mostrar en este video aquí.

I'm teaching you and you're getting fluent by how  I teach you so it really depends on the ability of  

Te estoy enseñando y estás ganando fluidez según la forma en que te enseño, así que realmente depende. en la capacidad del

the teacher to help you learn and if I can make  the language understandable you will get fluent  

profesor para ayudarte a aprender y si puedo hacer que el idioma sea comprensible, obtendrás fluidez

automatically even if you don't have anyone to  practice speaking with isn't that exciting so I  

automáticamente, incluso si no tienes a nadie con quien practicar hablar, ¿no es tan emocionante, así que

can teach you if you understand the language well  if I do a good job of teaching you understand and  

puedo enseñarte si entiendes el idioma? bueno, si hago un buen trabajo enseñándote, entenderás y

then you will feel more confident about speaking  with other people the actual communication with  

entonces te sentirás más seguro al hablar con otras personas, la comunicación real con

other people is a very small part of the  learning process and most of it like just  

otras personas es una parte muy pequeña del proceso de aprendizaje y la mayor parte es como si

like you're spending time during your day unless  you are speaking all day long to people like you  

estuvieras pasando el tiempo durante el día, a menos que esté hablando todo el día con personas como si

were a professional speaker and you spend a lot  of time most people are just getting input all  

fuera un orador profesional y pase mucho tiempo, la mayoría de las personas solo reciben información todo

day so they're watching TV or they're reading  newspapers or they're doing something they're  

el día, por lo que ven televisión o leen periódicos o están haciendo algo en lo que están

getting lots of input and after they understand  things very well all just like the remote example  

recibiendo mucha información y después de que entienden las cosas muy bien, todo como el ejemplo remoto que

I gave about my daughter that's when they're  able to speak all right so it's not about like  

di sobre mi hija, ahí es cuando pueden hablar bien, así que no se trata de

like trying to learn something get a definition  or translation for something we really want to  

tratar de aprender algo obtener una definición o traducción de algo que realmente queremos

understand it like a native and then you don't  need someone to practice speaking with when you  

entenderlo como un nativo y luego no necesita a alguien con quien practicar hablar cuando se

are in a situation where you can use your English  feel free if you feel confident about doing that  

encuentra en una situación en la que puede usar su inglés, siéntase libre si se siente seguro para hacerlo,

but if you do not it just means you're you're not  really very confident about the vocabulary you  

pero si no solo significa que no tienes mucha confianza en el vocabulario que

know a lot of this is because people will learn a  lot of vocabulary but they don't really understand  

sabes mucho esto se debe a que la gente aprenderá mucho vocabulario pero en realidad no

it very well and that's why they can't speak  all right so it's it's usually the doubts that  

lo entienden muy bien y es por eso que no pueden hablar todo cierto, por lo general son las dudas que

people have or the nervousness like am I worried  about my pronunciation or the grammar or something  

tiene la gente o el nerviosismo como si me preocupara mi pronunciación o la gramática o algo

and that's what's stopping me from speaking  it's not like having speaking opportunities  

y eso es lo que me impide hablar, no es como tener oportunidades para hablar

or whatever because it's easy to find people to  speak with if you want to and you can find them  

o lo que sea porque es fácil encontrar personas con las que hablar si quieres y puedes encontrarlos

online or in person or whatever even if you live  in a small town somewhere you can usually find  

en línea o en persona o lo que sea, incluso si vives en un pequeño pueblo en algún lugar donde generalmente puedes encontrar

people online to speak with it's not hard to  do I actually show show people how to do that  

personas en línea con las que hablar, no es difícil  de hecho, enseño a las personas cómo hacerlo

uh but you can do that and it's much  it's much easier if you just spend  

eh, pero puedes haz eso y es mucho más fácil si dedicas

your time getting lots of input and really  understanding things very well uh let's see

tu tiempo a recibir muchos aportes y realmente entender las cosas muy bien uh, veamos uh uh, está

uh uh okay all right so I answered that one  right so vato says I have learned so many  

bien, así que respondí esa, así que vato dice que he aprendido muchas

phrases and vocabulary through MLB broadcast  it's cool yeah so MLB is talking about Major  

frases y vocabulario a través de La transmisión de MLB es genial, sí, MLB está hablando de Major

League Baseball or she is envato um but yes if  you so if you even if you focus on one thing we  

League Baseball o ella está envato um, pero sí, si lo haces, incluso si te enfocas en una cosa,

have a whole lesson set influent for life about  baseball uh and and we we show you how all these  

tenemos un conjunto completo de lecciones influyentes para la vida sobre el béisbol, eh, y te mostramos cómo todas estas

phrases from baseball are used in all these  other situations so it's a very useful thing  

frases del béisbol se usan en todas estas otras situaciones, por lo que es algo muy útil, así que

so teacher what do you think about learning third  language via English I really like your method  

maestro, ¿qué piensa sobre aprender un tercer idioma a través del inglés? Realmente me gusta su método, ¿se

is it close to it I don't know what you mean by  learning a third language via English you should  

acerca a eso? No sé a qué se refiere aprender un tercer idioma a través del inglés deberías

learn Japanese in Japanese learn French in French  learn Persian in Persian so don't use one language  

aprender japonés en japonés aprender francés en francés aprender persa en persa, así que no uses un idioma

to learn another one you should just learn that  language all in that language the really tricky  

para aprender otro, solo debes aprender ese idioma todo en ese idioma lo realmente complicado

thing is that most people don't teach this way  so it's hard to get that information so I've  

es que la mayoría de la gente no No enseño de esta manera, por lo que es difícil obtener esa información, así que la

made this available for English Learners uh  other people have asked me if they're like a  

puse a disposición de los estudiantes de inglés, uh, otras personas me han preguntado si son como, ya

you know a German or a French or somebody else  who teaches this way I don't know maybe there  

sabes, alemán o francés o alguien más que enseña de esta manera. No sé, tal vez

are people who do I think probably more will  start teaching this way but just like you learn  

haya personas que sí, creo que probablemente más comenzarán a enseñar de esta manera, pero al igual que aprendes

English as a first language you should be learning  Japanese or French or whatever as a first language

inglés como primer idioma, deberías aprender japonés o francés o lo que sea como primer idioma,

uh let's see

eh, veamos

and all right Ann says teacher okay answer that  one already I've been a fact I came from Germany  

y está bien, dice Ann, maestra. está bien, responde esa, ya he sido un hecho, vine de Alemania

too let's see I notice you're really clear in your  speech are you a real native speaker what do you  

también, veamos, noto que eres muy claro en tu discurso, ¿eres un hablante nativo real, qué

think what do you think do you think I'm not a  native speaker now the interesting question is  

piensas, qué piensas, crees que no soy un hablante nativo ahora, la pregunta interesante es: ¿importa?

does it matter does it matter all right so if I'm  speaking very well does it matter if I'm a native  

speaker or not maybe I am maybe I'm not I think  some people in the chat can answer that for you  

Puedo responder eso por ti

Fanny says thank you for your classes and  greetings to your little daughters from your  

Fanny dice gracias por tus clases y saludos a tus hijitas desde tu

point of view how many times should I spend every  week to improve my speaking you should be spending  

punto de vista cuantas veces debo pasar cada semana para mejorar mi habla tu deberías estar dedicando

some time every day even just a few minutes so in  fluent for Life what we do is have people spend  

algo de tiempo todos los días aunque sea unos pocos minutos así que en fluent for Life lo que hacemos es que las personas pasen

at least 15 minutes a day doing something so you  should be just following the steps of the program  

al menos 15 minutos al día haciendo algo, por lo que solo debe seguir los pasos del programa

every day at least 15 minutes a day because it's  much better to do that than to get no contact with  

todos los días al menos 15 minutos al día porque es mucho mejor hacer eso que no tener contacto con

English but you don't have to speak you should  just be getting lots of input or you're maybe  

inglés, pero no es necesario que lo hables, solo debes recibir muchos aportes o quizás estés

writing something you can try to speak with the  lessons as well but the most important thing is  

escribiendo algo que puedes intentar hablar con las lecciones también, pero lo más importante es

to really understand that and this is why we also  just answer questions that people have them about  

entender realmente eso y es por eso que también solo responda las preguntas que la gente tiene sobre

that uh let's see uh Mario says I'm not a native  speaker it's a long way before I become a native  

eso, veamos, Mario dice que no soy un hablante nativo, falta mucho antes de que me convierta en

speaker yeah uh let's see he madri you are one  of the best teachers on YouTube platform thanks  

hablante nativo, sí, veamos, madri, eres uno de los mejores maestros en la plataforma de YouTube, gracias

from India glad to hear why don't you talk about  politics in America I think there are too many  

de parte India, me alegra saber por qué no hablas de política en Estados Unidos. Creo que hay demasiadas

people talking about politics in America but if  you have a specific question you can let me know  

personas hablando de política en Estados Unidos, pero si tienes una pregunta específica, puedes hacérmelo saber.

this isn't really a channel for that uh but yeah  if you have questions I don't really know what  

Este no es realmente un canal para eso, eh, pero sí. si tiene preguntas, realmente no sé cuál es

the the political affiliation actually would  be interesting to know that for the people who  

la afiliación política en realidad, sería interesante saber eso para las personas que

learn with me um but yeah I don't again like you  can all of these phrases that we've talked about  

aprenden conmigo, pero sí, no me gustas de nuevo, puedes todas estas frases de las que hemos hablado.

today can be used when talking about politics as  well so especially politicians I gave an example  

hoy también se puede usar cuando se habla de política, especialmente de los políticos. Di un ejemplo

about maybe two countries during a meeting of uh  like a president goes from one place to another  

sobre quizás dos países durante una reunión de, eh, como un presidente que va de un lugar a otro,

maybe he keeps his cards close to his chest  he doesn't talk about everything he's being  

tal vez mantiene sus cartas cerca de su pecho, no habla de todo lo que está siendo

a little bit more secretive or maybe this other  they are negotiating about something but one guy  

un poco más reservado o tal vez este otro están negociando sobre algo, pero un tipo

the other president has an ace up his sleeve so  he thinks oh uh like this I know the president  

el otro presidente tiene un as bajo la manga, así que piensa oh uh así, sé que el presidente

really wants this thing and if I can give him  that thing maybe we can we can get what we want  

realmente quiere esto y si puedo dárselo esa cosa, tal vez podamos, podemos obtener lo que queremos, de

all right so full lease is why films seem hard  for me to understand even though I can understand  

acuerdo, así que el alquiler total es por qué las películas me parecen difíciles de entender, aunque puedo entender

native uh it depends usually the the native  English that you find in real conversations  

nativo, eh, generalmente depende del inglés nativo que encuentras en conversaciones reales,

movies TV shows uh and especially music can be  really difficult if you can't see see people  

películas, programas de televisión, eh y especialmente la música puede ser realmente difícil si no puedes ver a las personas

see people's mood like mouth moving um but  usually it's because the speech is fast the  

ver el estado de ánimo de las personas, como mover la boca, pero generalmente se debe a que el habla es rápida, el

vocabulary is difficult or the accents are hard  to understand and so I'm speaking particularly  

vocabulario es difícil o los acentos son difíciles de entender, por lo que estoy hablando particularmente

clearly this is why it's so important to to  learn the language with somebody like me but  

claramente. por qué es tan importante aprender el idioma con alguien como yo, pero

then to also get lots of native examples so  this is what we do in fluent for life so we  

también obtener muchos ejemplos nativos, así que esto es lo que hacemos en fluidez de por vida para que

can help you actually learn the real way that  natives are communicating but you do it in steps  

podamos ayudarte a aprender la forma real en que los nativos se comunican, pero tú lo haces en pasos,

so you don't just like if I just drop you in a  conversation it will be pretty difficult for a  

por lo que no solo le gustará que si lo involucro en una conversación, será bastante difícil para

lot of people to understand but if you can do it  in steps it becomes easier so you're learning the  

muchas personas entenderlo, pero si puede hacerlo en pasos, se vuelve más fácil, así que está aprendiendo el

vocabulary and you're getting used to the accents  and the speed of the language hmm uh uh let's see

vocabulario y usted me estoy acostumbrando a los acentos y a la velocidad del idioma hmm uh uh vamos a ver

oh my goodness we're getting  like a lot more let's see

oh dios mio nos estamos poniendo como mucho mas vamos a ver

all right uh let's see Newton good morning  rough again for native speakers of Spanish  

bien uh veamos newton buenos dias de nuevo rudo para hablantes nativos de español

is very easy to learn Portuguese Italian  French because yeah because of the Latin  

es muy facil de aprender Portugués Italiano Francés porque sí, debido a la

root yeah so it's similar for for  Japanese people learning Chinese  

raíz latina, sí, así que es similar para los japoneses que aprenden chino

or the opposite they have the same  written language or part of it anyways  

o lo contrario, tienen el mismo idioma escrito o parte de él de todos modos,

uh I guess I could speak French or Spanish and  Italian is easy how you play the hand you're dealt  

supongo que podría hablar francés o español e italiano es fácil como se juega la mano que te reparten,

man how to face every day in your life so many  different contexts yep so again the the vocabulary  

hombre, cómo enfrentar todos los días en tu vida tantos contextos diferentes, sí, así que de nuevo, el vocabulario

is very useful and that's why I'm teaching it I  don't want to teach you something you can't use in  

es muy útil y es por eso que lo estoy enseñando. No quiero enseñarte algo que no puedas usar. en

your conversations but if you're if you're smart  if you're clever if you're listening then you will  

tus conversaciones, pero si lo eres, si eres inteligente, si eres inteligente, si escuchas,

you will figure out easy ways to use these am  I planning to learn Spanish uh well I learned a  

descubrirás formas fáciles de usarlas. ¿Estoy planeando aprender español? Bueno, aprendí un

little bit of Spanish I failed Spanish actually  because I was learning it the traditional way  

poco de español. De hecho, reprobé español porque lo estaba aprendiendo de la manera tradicional,

um but maybe I don't know maybe in the future  I'll teach someone English for Spanish let's see  

um, pero tal vez no sé, tal vez en el futuro, le enseñaré a alguien inglés para español, veamos,

I can understand Spanish and Portuguese okay but  it's India let's see you're an amazing teacher  

puedo entender español y portugués, está bien, pero es India, veamos que eres un maestro increíble

said Showtime glad to hear it Cruz says thank  you for your lessons they are very useful indeed  

dijo Showtime contento de escucharlo Cruz dice gracias por sus lecciones son muy útiles

in your opinion how long does it take to learn  English and to be fluent at a higher level and  

en su opinión ¿cuánto tiempo se tarda en aprender inglés y tener fluidez a un nivel superior y

use all four skills of communication again you  can get fluent like I just showed these if you  

usar las cuatro habilidades de comunicación de nuevo que puede obtener fluidez como acabo de mostrar si las

remember these and you feel confident about them  you actually get fluent in individual words and  

recuerdas y te sientes seguro acerca de ellas, en realidad dominas palabras y

phrases you can do that almost instantly it just  depends on how long you need to review something  

frases individuales, puedes hacerlo casi instantáneamente, solo depende de cuánto tiempo necesites revisar algo,

so like the example of the word remote that I  taught to my daughter now technically I could say  

como el ejemplo de la palabra remoto que le enseñé a mi hija ahora técnicamente podría decir

because she already knew what a remote control was  but she had not heard this specific usage of the  

porque ella ya sabía lo que era un control remoto, pero no había escuchado este uso específico de la

word remote lands or remote places so maybe that's  like it took her I don't know three years to get  

palabra tierras remotas o lugares remotos, así que tal vez eso le tomó no sé tres años para

fluent in that but it's not really true what  happens is the first example of a remote control  

dominar eso, pero no es realmente cierto, lo que sucede es el primer ejemplo de un control remoto. Lo

she learned that very quickly but she didn't learn  the word remote until she got that second example  

aprendió muy rápido, pero no aprendió la palabra control remoto hasta que entendió el segundo ejemplo. El

so what we do in fluent for Life the whole point  is to make this process much shorter so we want  

punto es hacer que este proceso sea mucho más corto, así que queremos

to give you a bunch of examples that help you  understand something very quickly rather than  

darte un montón de ejemplos que te ayuden a entender algo muy rápidamente en lugar de

try to what the native way of is like you know you  you so it's really not very efficient so in this  

intentar cómo es la forma nativa de saber que eres, por lo que realmente no es muy eficiente de esta

way like I can't I can't be truly efficient with  my children because there are always new things  

manera. como no puedo No puedo ser realmente eficiente con mis hijos porque siempre hay cosas nuevas que

they're learning and I can't sit there and give  them thousands of examples all the time but I can  

están aprendiendo y no puedo sentarme allí y darles miles de ejemplos todo el tiempo, pero puedo

be more efficient with English Learners because  I know specifically what they need to learn in  

ser más eficiente con los estudiantes de inglés porque sé específicamente lo que necesitan aprender en

the situations we're teaching but again if I had  taught my daughter remote control and remote in  

las situaciones que estamos enseñando, pero nuevamente, si le hubiera enseñado a mi hija el control remoto y el control remoto en

the same conversation then she would have gotten  fluent in that vocabulary very quickly so there's  

la misma conversación, habría aprendido ese vocabulario con fluidez muy rápido, por lo que

not like a time limit or something about how  quickly you get fluent in that information  

no hay un límite de tiempo. o algo sobre la rapidez con la que adquiere fluidez en esa información

and then you could be able to read write listen or  speak that information or listen to and speak that  

y luego podría leer, escribir, escuchar o hablar esa información o escuchar y hablar esa

information so in general what we do in fluent for  life is we have people go through a whole lesson  

información, por lo que, en general, lo que hacemos con fluidez de por vida es hacer que las personas pasen por un todo

set which is built around a conversation but it  takes you through that in steps and you get fluent  

conjunto de lecciones que se basa en una conversación, pero te lleva a través de eso en pasos y dominas

in that conversation in like 30 days or less but  again like to be you don't really get fluent in  

esa conversación en aproximadamente 30 días o menos, pero de nuevo me gusta ser realmente no dominas

the language you just get fluent word by word  as you learn more and that helps you communicate  

el idioma que solo hablas con fluidez palabra a medida que aprendes más y eso te ayuda a comunicarte con

fluently in your other conversations uh greetings  from Mexico by the way uh by the sounds of  

fluidez en tus otras conversaciones, saludos desde México, por cierto, por los sonidos del

Japanese language is pretty cool yeah like again  I I think Japanese is a nice sounding language I'm  

idioma japonés es genial, sí, como de nuevo, creo que el japonés suena bien. Soy

Ahmad from Philadelphia and I see you there Fannie  again I have another question what do you think  

Ahmad de Filadelfia y Te veo allí, Fannie, otra vez, tengo otra pregunta, ¿qué piensas

about learning English using poetry thank you I  just listened to a podcast about that but I would  

sobre aprender inglés usando poesía? Gracias, acabo de escuchar un podcast sobre eso, pero me

like your opinion yeah it doesn't matter I I don't  tell people only use poetry or only use movies or  

gustaría tu opinión, sí, no importa, no le digo a la gente que solo use poesía. o solo usar películas o lo

whatever if you're interested in that thing then  keep doing it if it's helping you understand how  

que sea, si te interesa eso, entonces sigue haciéndolo si te está ayudando a comprender cómo

to understand phrasal verbs uh search phrasal  verbs on our Channel and you will see that this  

entender los verbos frasales, busca los verbos frasales en nuestro canal y verás que esto

is what we do in fluid for Life the same thing is  helping you understand these things like a native  

es lo que hacemos en Fluid for Life the Lo mismo te ayuda a entender estas cosas como un nativo,

so you should be seeing them visually helping you  understand them the same way children learn them  

así que deberías verlas visualmente para ayudarte a entenderlas de la misma manera que los niños las aprenden

and that's how you use them fluently Chang says  I'm not sure if it's the right time to ask do  

y así es como las usas con fluidez. Chang dice que no estoy seguro de si es el momento adecuado para preguntar. los

native speakers still use this idiom in the pink  is it in the pink in the pink of Health we have a  

hablantes nativos todavía usan este modismo en rosa está en rosa en rosa de la salud tenemos

lot of arguments at school about it in the pink  uh I've heard that expression but I have never  

muchas discusiones en la escuela sobre eso en rosa eh, he escuchado esa expresión pero nunca he

used that it almost sounds more British English  sounds like like a British expression so you  

usado que casi suena más británico El inglés suena como una expresión británica, por lo que

might use that but people might like you would you  would have to be clear about the context of that  

podría usar eso, pero a la gente le podría gustar, tendría que ser claro sobre el contexto de eso,

um but yeah I don't like I don't know I suppose  people could use that I would check Google so do  

pero sí, no me gusta, no sé, supongo que la gente podría usar eso. verifique en Google, así que haga

a Google Search and then you can look at like  the Google tools for recency and see how how  

una búsqueda en Google y luego puede mirar como las herramientas de Google para ver la actualidad y ver con qué

frequently it's being used and I think also like  the engram or whatever they call it can track  

frecuencia se usa y creo que también como el engrama o como lo llamen puede rastrear

trends for that vocabulary and you can see if it's  going up or going down over time for for people  

tendencias para ese vocabulario y puede ver si va subiendo o bajando con el tiempo para la gente

using the vocabulary uh let's see Arturo and I  see you there uh benefactor again I hope I can put  

usando el vocabulario eh vamos a ver Arturo y ahí te veo eh benefactor otra vez espero poder poner

your PayPal because I want to say thanks to you  drew for your help and effort I hope you can put  

tu paypal porque te quiero decir gracias a ti draw por tu ayuda y esfuerzo te espero puede poner

your PayPal oh you've done you want to like like  donate some money or something oh I don't need  

su PayPal oh, lo ha hecho, quiere donar algo de dinero o algo así, oh, no necesito

any donations if that's what you mean but if you'd  like to buy a course we do accept Paypal for that  

ninguna donación si eso es lo que quiere decir, pero si desea comprar un curso, aceptamos Paypal para eso

Duran says how often do you stream in a week  usually like lately once a week maybe twice a  

dice Duran ¿Con qué frecuencia transmites en una semana? Por lo general, como últimamente una vez a la semana, tal vez dos veces a

week I will not be recording again this week  but next week I will uh I'm okay so uh you  

la semana. No volveré a grabar esta semana, pero la semana que viene lo haré. Estoy bien, así que

are an amazing teacher we appreciate you so much  glad to hear it uh let's see and let's see Vinnie  

eres un maestro increíble. Te apreciamos mucho. escúchalo eh veamos y veamos Vinnie

Vaughn YouTuber he is American so he is more than  native Logan I disagree with you teacher haha okay  

Vaughn YouTuber él es estadounidense, así que es más que nativo Logan No estoy de acuerdo contigo maestro jaja está bien

now native speakers can make mistakes uh so  we can learn wrong things so it does matter  

ahora los hablantes nativos pueden cometer errores eh así que podemos aprender cosas equivocadas así que sí importa

I don't know what you're referring to but like  native English speakers make mistakes as well  

No sé a lo que te refieres, pero como los hablantes nativos de inglés también cometen errores,

the point is when you're learning that you should  be learning with someone who can who can teach  

el punto es cuando estás aprendiendo que deberías aprender con alguien que pueda

you the correct thing and help you understand it  like a native rather than trying to understand  

enseñarte lo correcto y ayudarte a entenderlo como un nativo en lugar de intentarlo para entenderlo

it like uh like a student so you don't want to  just remember like a table of grammar you want  

como un estudiante, así que no quieres recordar como una tabla de gramática, quieres

to understand what's happening in a situation  when people are using grammar so if I'm doing  

entender lo que sucede en una situación en la que las personas usan la gramática, así que si estoy haciendo

something yesterday then the situation is using  that past tense scramber or you know simple  

algo ayer, entonces la situación está usando eso scramber en tiempo pasado o sabes simple

simple past or a different grammar point but you  would understand that from the context that's how  

pasado simple o un punto gramatical diferente, pero entenderías que por el contexto, así es como los

natives are learning it so most natives do not  know the names like present perfect and split  

nativos lo están aprendiendo, por lo que la mayoría de los nativos no saben los nombres como el presente perfecto y el

infinitive and other things like that only like a  linguist or maybe a higher level college student  

infinitivo dividido y otras cosas así solo como un lingüista o tal vez un estudiante universitario de nivel superior

that deals with that information would do that  so it's not necessary to know that to use it  

que maneja esa información haría eso, por lo que no es necesario saber que para usarla,

maybe Donald Trump needs to  put his cards on the table  

tal vez Donald Trump necesita poner sus cartas sobre la mesa,

of course people who are not native as speakers  of English make mistakes easily even the language  

por supuesto, las personas que no son nativas como hablantes de inglés cometen errores Fácilmente, incluso el idioma

is easy and difficult to reply to my previous  question I think you're a real native speaker  

es fácil y difícil de responder a mi pregunta anterior. Creo que eres un hablante nativo real.

your accent is so clear because I understand you  rapidly as a non-native speaker who has learned  

Tu acento es tan claro porque te entiendo rápidamente como un hablante no nativo que ha aprendido

English yes I am a native English speaker but  again I want to make it clear to people that  

inglés. pero, una vez más, quiero dejar claro a la gente que

the reason I've become like a native speaker is  because of how I learn it's not where I lived or  

la razón por la que me he convertido en un hablante nativo es por cómo aprendo no es dónde vivía o

who my parents were it's just how I learned the  language so I could take someone else who was  

quiénes eran mis padres, sino cómo aprendí el idioma para poder llevar a otra persona. que

like born in Colombia or whatever and teach them  a language and they would still learn to speak  

nació en Colombia o lo que sea y les enseñó un idioma y todavía aprenderían a hablar con

fluently so they might not know like some cultural  references or whatever but I mean they would they  

fluidez, por lo que es posible que no sepan algunas referencias culturales o lo que sea, pero quiero decir que

would basically be at least a fluent speaker if  not a native speaker Martin uh polyglot hey uh Hey  

básicamente serían al menos un hablante fluido si no un nativo orador Martin uh políglota hey uh Hey

Maine Mr Martin I'm a native speaker of Brazilian  Portuguese and I would like to know how to look  

Maine Sr. Martin Soy un hablante nativo de portugués brasileño y me gustaría saber cómo lucir

more a native look more a native speaker of the  United States I'm guessing you want to sound more  

más nativo parecer más un hablante nativo de los Estados Unidos Supongo que quiere sonar más

like a like a native United States English speaker  is that what you're saying if so uh do this learn  

como como un hablante nativo de inglés de los Estados Unidos es lo que estás diciendo si es así, haz esto aprende

English like a native that's what we do and  that's how you get fluent in Portuguese I'm  

inglés como un nativo eso es lo que hacemos y así es como obtienes fluidez en portugués,

guessing uh but that's how you would get fluent  in English too Mike could you tell us if there is  

supongo, pero así es como obtendrías fluidez en Inglés también Mike, ¿podría decirnos si hay

any scientific proof about the good efficiency of  your method to study English things well if you're  

alguna prueba científica sobre la buena eficiencia de su método para estudiar bien las cosas en inglés?

looking for studies about that I've talked about  a couple of these if you go to my site so go to  

vaya a

englishanyone.com and you will find we have a link  to a couple of different studies I think that talk  

englishanyone.com y encontrará que tenemos un enlace a un par de estudios diferentes. Creo que eso habla de

about that there's some recent articles we have  I was actually talking with a another friend of  

que hay algunos artículos recientes que tenemos. De hecho, estaba hablando con otro amigo

mine this is a woman I met not that long ago here  in Japan and she she had told me like she's a like  

mío. Esta es una mujer que conocí hace poco. hace aquí en Japón y ella me dijo que es como

an IELTS teacher I think there's a Japanese woman  but she was telling me about some other research  

una profesora de IELTS. Creo que hay una mujer japonesa, pero me contó sobre otra investigación

that was going on about this same kind of stuff  that I teach so what happens like you can if you  

que se estaba llevando a cabo sobre este mismo tipo de cosas que enseño, entonces, ¿qué sucede contigo? ¿Puedes si

go to the uh what video is that so on my channel  I did a live video about like your brain on ESL or  

vas a qué video es ese? Entonces, en mi canal, hice un video en vivo sobre como tu cerebro en ESL o

efl lessons and so most people who are learning  the traditional way they have a lot going on in  

lecciones de efl, por lo que la mayoría de las personas que están aprendiendo de la manera tradicional tienen muchas cosas en

their head and it becomes very frustrating and  they get exhausted very quickly because they're  

la cabeza y se vuelve muy frustrante y se agotan muy rápidamente porque están

trying to think and translate in their head  when they speak in English but native speakers  

tratando de pensar y traducir en su cabeza cuando hablan en inglés, pero los hablantes nativos

do not do that so fluent speakers are just able to  communicate like right now it's I could speak for  

no hacen eso, por lo que los hablantes fluidos solo pueden comunicarse como en este momento, yo podría hablar por

a long time it's not frustrating or difficult for  me to do that um because I haven't I'm not trying  

un mucho tiempo no es frustrante o difícil para mí hacer eso um porque no lo he hecho No estoy tratando de

to think and translate in my head or think about  grammar rules so there is there are like lots of  

pensar y traducir en mi cabeza o pensar en las reglas gramaticales, por lo que hay muchas

uh very basic reasons why this would work and  so it should be kind of uh even without having  

razones muy básicas por las que esto sería trabajo y, por lo tanto, debería ser algo así, incluso sin tener

some scientific studies you can you can feel the  fluency developing as you learn the right way uh  

algunos estudios científicos, puedes sentir que se desarrolla la fluidez a medida que aprendes de la manera correcta, eh,

Stephen crashen is another example so if you  if you look that up but you can click on the  

Stephen crashen es otro ejemplo, así que si lo buscas, pero puedes hacer clic en el

link for fluent for Life uh in the description  below this video and you can learn more about  

enlace para hablar con fluidez de por vida, eh, en la descripción debajo de este video y también puedes aprender más sobre

that as well so we talk about some of Steven  crash's work but there really isn't a better  

eso, así que hablamos sobre algunos de los trabajos de Steven Crash, pero realmente no hay una mejor

way I've found to become a fluent speaker other  than what everybody does to learn their native  

manera que haya encontrado para convertirme en un hablante fluido que no sea todo el mundo lo hace para aprender su

language so if you learn English as a native  speaker you will speak like a native it's it's  

idioma nativo, así que si aprendes inglés como hablante nativo, hablarás como un nativo, es

really that simple and the reason people struggle  is because they don't learn that way all right

realmente así de simple y la razón por la que la gente lucha es porque no aprenden de esa manera, está bien,

um all right let's see let's see Mike okay  I answer that one already so native English  

está bien, veamos, veamos Mike, está bien, respondo que uno ya es un hablante nativo de inglés que

speakers have learned everything in their  language they've learned science Philosophy  

ha aprendido todo en su idioma, ha aprendido ciencias Filosofía

for years English Learners need time to reach  fluency but they'll never speak like a native  

durante años Los estudiantes de inglés necesitan tiempo para alcanzar la fluidez, pero nunca hablarán como un nativo

yes you can you can argue about this and say  well like my friend you know he lived in an  

digamos, bueno, como mi amigo, sabes que vivió en un

English-speaking country or this guy like he  learned about nuclear physics or whatever in  

país de habla inglesa, o este tipo, como si aprendiera sobre física nuclear o lo que sea,

in English and it's like great you know we're if  you're really talking about everyday communication  

en inglés, y es genial, sabes que somos si realmente estás hablando de comunicación cotidiana

and how quickly you would be able to communicate  with other people and have good conversations  

y qué tan rápido podrías comunicarte con otras personas y tener buenas conversaciones,

it's actually very quick and if you remember even  using the native speaker example when I'm looking  

en realidad es muy rápido y, si recuerdas, incluso usar el ejemplo del hablante nativo cuando miro

at my kids or any other kids who are learning the  language they know fewer words fewer words fewer  

a mis hijos o a cualquier otro niño que esté aprendiendo el idioma, saben menos palabras, menos palabras menos

words all right so less less vocabulary fewer  words than a lot of people watching this video  

palabras, de acuerdo, así que menos menos vocabulario menos palabras que muchas personas que miran este video

right now but they still communicate better  all right A lot of them do and the point is  

ahora mismo, pero aún se comunican mejor  de acuerdo. Muchos de ellos lo hacen y el punto es   que

they've had more time and they've spent more time  with that vocabulary they really understand that  

han tenido más tiempo y han pasado más tiempo con ese vocabulario realmente lo entienden

vocabulary well while lots of English Learners  are trying to learn more vocabulary so it's not  

bien, mientras que muchos estudiantes de inglés están tratando de aprender más vocabulario, así que no se

about where you live it's about how you learn the  language and yes you can argue well uh my like I  

trata de dónde vives, se trata de cómo aprendes el idioma y sí, puedes argumentar bien, eh, me gusta,

didn't learn that like some I don't know I didn't  see some movie or take a class in whatever science  

no aprendí eso como algunos No sé, no vi una película o tomé una clase de cualquier ciencia

or something like that to learn some specific  vocabulary but a lot of native speakers don't  

o algo así para aprender un vocabulario específico, pero muchos hablantes nativos tampoco

know things as well I don't know a lot of things  for biology or other life sciences I just don't  

saben cosas. No sé muchas cosas. para biología u otras ciencias de la vida, simplemente no

know that vocabulary so I could not communicate  fluently about that I could talk I could have a  

sé ese vocabulario, por lo que no podría comunicarme con fluidez sobre eso que podría hablar. Podría tener una

conversation with someone and ask them questions  and communicate with the vocabulary I have but if  

conversación con alguien y hacerle preguntas y comunicarme con el vocabulario que tengo, pero si

I don't know like I don't know nucleus or I don't  know cell wall or like other you know specific  

no lo sé. como no sé el núcleo o no sé la pared celular o como otros sabes

things like that I just don't know that vocabulary  but that doesn't have much to do with fluency  

cosas específicas como esa, simplemente no sé ese vocabulario, pero eso no tiene mucho que ver con la fluidez,

that's just it's just like knowledge that you're  adding on to your ability to speak but I can speak  

eso es solo como el conocimiento que Estás aumentando tu capacidad para hablar, pero puedo hablar con

fluently even if I don't know about something and  I could still have a conversation about that okay

fluidez incluso si no sé algo y aún podría tener una conversación sobre eso, está bien,

um let's see

veamos, de

all right I answered those already how are we  doing it for time here uh we're still doing  

acuerdo, ya respondí a esos, ¿cómo lo estamos haciendo? aquí, eh, todavía lo estamos haciendo, está

okay all right um so you don't need money Mr Drew  well pass it over here well I'm not I don't need  

bien, está bien, así que no necesita dinero, Sr. Drew, páselo aquí, bueno, no, no necesito

any donations I'm always happy to have people  uh people pay me for for lessons but I don't  

ninguna donación. Siempre estoy feliz de que la gente me pague. para las lecciones, pero no.

I don't really like just like people donating  money I don't have so I don't have a way to do  

Realmente no me gusta, como si la gente donara dinero. No tengo, así que no tengo forma de hacerlo.

that it's like either if you like what I do then  buy the programs if you don't like what I do you  

No te gusta lo que hago,

probably shouldn't be watching these videos uh  but yes I'm always happy to have some more money

probablemente no deberías ver estos videos, eh, pero sí, siempre estoy feliz de tener algo más de dinero,

uh let's see I have been learning idioms  

eh, veamos, he estado aprendiendo modismos

and phrase orbs I'm going to hit  the hay nice and I see you later  

y orbes de frases. hasta luego

uh I use I use Duolingo basic languages okay  yeah I've tried Duolingo I didn't really like  

eh, uso uso los idiomas básicos de Duolingo, está bien, sí, probé Duolingo, realmente no me gustó

it very much I was testing it out but if people  are enjoying uh learning that way then great

mucho, lo estaba probando, pero si la gente disfruta eh aprendiendo de esa manera, entonces genial,

I think your videos are very helpful glad to hear  it see I had learned about 5 000 English words to  

creo que tus videos son muy útiles Me alegro de escucharlo. Veo que había aprendido unas 5 000 palabras en inglés hasta

the moment to run I run into your videos and  then I found that I thought I can't use that  

el momento de correr. Me encontré con tus videos y luego descubrí que pensé que no podía usar eso.

yes I don't want to laugh at that end but this  is a common thing it's not your fault if this has  

Sí, no quiero reírme de ese final, pero esto es. una cosa común, no es tu culpa si esto

happened to you this is way everybody teaches the  language but part of it is also human psychology  

te ha pasado, así es como todos enseñan el idioma, pero parte de eso también es psicología humana,

where we are always trying to learn something new  rather than deepen our understanding of something  

donde siempre estamos tratando de aprender algo nuevo en lugar de profundizar nuestra comprensión de algo,

it's like a young a young child not a child  but like a young person that wants to start  

es como un joven un joven niño, no un niño, pero como una persona joven que quiere iniciar

a business and so they they get very excited and  they start a business uh trying to sell whatever  

un negocio y se emociona mucho y comienza un negocio tratando de vender lo que sea,

like sell hot dogs or something and then they get  bored of it within a month and then they say well  

como vender perritos calientes o algo así, y luego se aburre en un mes y luego dicen bien

that business didn't work it's like well there  are lots of you know businesses that sell hot  

que el negocio no funcionó es como bueno hay muchos negocios que usted conoce que venden

dogs and make you know Millions if not billions  of dollars so it's nothing about the business it's  

perros calientes y lo hacen saber Millones, si no miles de millones de dólares, así que no se trata del negocio, es

just will you spend time focusing on something  or not so we we get around this problem by uh by  

solo si dedicará tiempo a concentrarse en algo o no así que solucionamos este problema

trying to help people review in different ways  so this is the natural varied review we use to  

tratando de ayudar a las personas a revisar de diferentes maneras, por lo que esta es la revisión natural variada que usamos para

help people learn vocabulary so then I started to  use your method and it takes much more time but it  

ayudar a las personas a aprender vocabulario, así que comencé a usar su método y lleva mucho más tiempo, pero

works yeah so at the beginning at the beginning  you're switching to this way of learning and it  

funciona, sí entonces, al principio, estás cambiando a esta forma de aprender y

feels like it's a little bit slower but when you  start speaking more confidently like yeah it works  

parece que es un poco más lento, pero cuando comienzas a hablar con más confianza, sí, funciona

all right so again like I I have to take you  from the age you are now I can't take you from  

bien, así que de nuevo como yo, tengo que llevarte desde la edad que tienes ahora no puedo llevarte de

when you were a child but even young children when  they're learning a language it still takes them uh  

cuando eras un niño, pero incluso a los niños pequeños cuando están aprendiendo un idioma todavía les toma

many years like if they like because as a baby  they're not saying anything for the first two  

muchos años como si les gustara porque como un bebé no están diciendo nada por los primeros dos

years or whatever uh and they start using some  vocabulary but most of that is just input that  

años o lo que sea, eh, y comienzan a usar algo de vocabulario, pero la mayor parte es solo información que

they're getting and if you're efficient with that  you can get fluent very quickly uh I'm still here  

están recibiendo y, si eres eficiente con eso, puedes hablar con fluidez muy rápidamente, eh, todavía estoy aquí,

just wanted to say the item to hit the hay gotcha  this channel is underrated yeah well if you'd like  

solo quería decir el elemento para golpear Hay gotcha, este canal está subestimado, sí, bueno, si deseas,

to make it rated better than recommend it to more  people yes indeed I met English native speakers  

calificarlo mejor que recomendarlo a más personas.

have studied many things and I mean something from  everything yeah but again it's it's not difficult  

to get some of this information as well if you  if you do it efficiently and so you can learn a  

obtén algo de esta información también si lo haces de manera eficiente y así puedes aprender un

little bit of science a little bit of literature  a little bit of other things like that so you're  

poco de ciencia un poco de literatura un poco de otras cosas así para que estés

prepared in conversations so it's like me I can  have I can use native Japanese references in  

preparado en las conversaciones para que sea como yo puedo tengo Puedo usar referencias japonesas nativas en

my conversations from TV shows or books or other  things like that because I've been more efficient  

mis conversaciones de programas de televisión o libros u otras cosas por el estilo porque he sido más eficiente

about like the uses of those or like the use of  that for learning that thing so I want to focus on  

sobre los usos de esos o me gusta el uso de eso para aprender esa cosa, así que quiero centrarme en

things that are very common and that's why native  the way we teach in fluent for life has all these  

las cosas que son muy comunes y es por eso que la forma nativa en la que enseñamos en Fluid for Life tiene todos estos

focuses on different topics so you don't need to  spend like years in college to learn about science  

enfoques en diferentes temas, por lo que no necesita pasar años en la universidad para aprender sobre ciencias

to have a conversation about that if you learn  a lot of the basic things and some like a couple  

para tener una conversación sobre eso si aprende mucho de las cosas básicas y algunas como un par

of cool additional phrases that will impress  people that will help you a lot in conversations

de frases geniales adicionales que impresionarán a las personas que te ayudarán mucho en las conversaciones. Me

I give up learning English oh no you gave I  don't give up what else is the pronunciation  

rindo de aprender inglés. Oh no, me

of are there in a sentence is tough are there are  there are there I didn't expect I don't I don't  

diste. la oración es difícil hay hay hay hay no esperaba no quiero

mean native speakers are experts in science  yes I'm just saying like you like don't don't  

decir que los hablantes nativos son expertos en ciencias sí, solo digo que te guste no

put limitations on on your ability to improve  by by trying to compare like what is a native  

pongas limitaciones a tu capacidad mejorar intentando comparar cómo es un

speaker like does a native speaker know I don't  like this many scientific words or whatever uh

hablante nativo cómo sabe un hablante nativo No me gustan tantas palabras científicas o lo que sea uh

uh so which one is better British or American  accent I don't know I wouldn't say it's better  

uh entonces cuál es mejor Acento británico o americano No sé No lo haría digamos que es mejor,

it just depends on where you where you live if  you need to speak with more British speakers  

solo depende de dónde viva si necesita hablar con más hablantes británicos

than learn with a British accent so what we  do in fluent for life is we actually give you  

que aprender con acento británico, así que lo que hacemos con fluidez de por vida es que en realidad le damos inglés

British English American English uh English  from Canada United States like even different  

británico inglés americano uh inglés de Canadá Estados Unidos como incluso en diferentes

places in the United States because you will  hear different speakers anywhere in the world  

lugares de los Estados Unidos porque escucharás diferentes oradores en cualquier parte del mundo,

uh you really hit the head uh hit the nail on  the head with this lesson glad to hear it estima  

eh, realmente golpeaste la cabeza, uh, diste en el clavo con esta lección, me alegro de escucharla, estimación,

Olga says I don't pretend to speak like a native  I like my own accent my boyfriend says I have  

Olga dice que no pretendo hablar como un nativo me gusta mi propio acento mi novio dice que tengo

special sounds it works for me the most important  thing is it reach the best level of connection to  

sonidos especiales funciona para mí lo más importante es que alcance el mejor nivel de conexión para

connect with people yep all right look at that  I think we got through everybody and if I think  

conectarse con la gente sí está bien mire eso creo que hemos llegado a todos y si creo que

somebody said I didn't answer their question  before I don't remember but it's better just  

alguien dijo que no respondí su pregunta antes, no lo recuerdo, pero es mejor que simplemente

put your question again so if anybody has any  questions I'll hang around for one last minute  

vuelva a hacer su pregunta, así que si alguien tiene alguna pregunta, me quedaré un último minuto

here to make sure everybody gets their questions  answered I think I didn't answer a question from  

aquí para asegurarme de que todos respondan sus preguntas. Creo que sí. No respondo una pregunta de

a previous stream which is why I teach so  I thought I would answer that very quickly  

un flujo anterior, por eso enseño, así que pensé que respondería eso muy rápido

here and it's because I know what it's like to  struggle to learn languages so most of my like  

aquí y es porque sé lo que es luchar para aprender idiomas, así que la mayoría de mis gustos es el

beginning of of learning languages for the first I  don't know like 15 years or so learning trying to  

comienzo de aprender idiomas por primera vez. no sé como 15 años más o menos aprendiendo tratando de

learn Latin French Spanish and Japanese even in  Japan I still couldn't speak but it was finally  

aprender latín francés español y japonés incluso en Japón todavía no podía hablar pero finalmente fue

when I learned to speak or when I understood this  about learning English as a first language but in  

cuando aprendí a hablar o cuando entendí esto de aprender inglés como primer idioma pero en

my case learning Japanese as a first language  that's when I finally became fluent so I like  

mi caso, aprender japonés como primer idioma fue cuando finalmente aprendí a hablar con fluidez, así que me gusta

seeing other people learn things and especially  my own kids when they discover something like  

ver a otras personas aprender cosas y especialmente a mis propios hijos cuando descubren algo como

oh yeah like the word remote I like seeing  people learn things and that's why I teach

oh, sí, como la palabra remoto, me gusta ver a las personas aprender cosas y es por eso que enseño

uh advise and advice what is the  difference well advise as you're  

aconseje y aconseje cuál es la diferencia, aconseje, ya que es

like telling people to do something and advice  is the specific information you're giving them  

como decirle a la gente que haga algo y el consejo es la información específica que les está dando, ¿

why don't you do a podcast explain the meanings of  different words on different topics uh I do have a  

por qué no hace un podcast que explique los significados de diferentes palabras sobre diferentes temas? tengo un

podcast and I've covered that uh like stuff like  that before but we all the the information about  

podcast y he cubierto ese tipo de cosas antes, pero tenemos toda la información sobre

uh how to learn and all the specific the like the  stuff that gets you fluent we've already done all  

cómo aprender y todas las cosas específicas que te hacen fluir, ya hemos hecho todo

that it's all finished for people in fluent for  Life uh so I don't really need to go back and  

para lo que está todo terminado gente con fluidez de por vida, así que realmente no necesito volver atrás

and do all that for the people who would like  help to get that information and they want to  

y hacer todo eso para las personas a las que les gustaría recibir ayuda para obtener esa información y quieren

get it systematically and get fluent very quickly  that's what we do in that but I don't really need  

obtenerla sistemáticamente y hablar con fluidez muy rápidamente, eso es lo que hacemos en ese pero realmente no necesito

to this is why I actually don't spend a lot  of time making uh YouTube videos about like  

hacerlo, es por eso que en realidad no dedico mucho tiempo a hacer videos de YouTube sobre

learning vocabulary and stuff I suppose I could do  a few more this one I just thought it would be an  

aprender vocabulario y otras cosas. Supongo que podría hacer un poco más, este solo pensé que sería una

interesting way to combine vocabulary learning  with the principle of learning English as a  

manera interesante para combinar el aprendizaje de vocabulario con el principio de aprender inglés como

first language so hopefully you have enjoyed this  video but a lot of the vocabulary stuff on YouTube  

primer idioma, así que espero que hayas disfrutado este video, pero mucho del vocabulario en YouTube

already is like here are some grammar points  or here is I don't know 10 phrases for travel  

ya es como aquí hay algunos puntos gramaticales o aquí hay no sé 10 frases para viajar

or it's you know whatever something like that but  often it's not it's not very memorable for people  

o es algo como eso, pero a menudo no es muy memorable para las personas

because usually like learning something with  a YouTube video even watching one of my videos  

porque generalmente les gusta aprender algo con un video de YouTube, incluso viendo uno de mis videos.

I think they're good videos but you still need  a lot more review to remember that information  

Creo que son buenos videos, pero aún necesitan muchas más revisiones para recordar. esa información,

uh let's see uh yolks was asking how can I improve  my pronunciation I usually get Frederick if you  

eh, veamos, eh yemas preguntaba cómo puedo mejorar mi pronunciación. Por lo general, obtengo a Frederick si haces

click on the link in the description below this  you can get that app and this is where you can  

clic en el enlace en la descripción a continuación. Puedes obtener esa aplicación y aquí es donde puedes

actually listen to me pronounce words and teach  you the rules of pronunciation step by step so you  

escucharme pronunciar palabras y enseñarte. las reglas de pronunciación paso a paso para que

will sound more like an American English speaker  if you're trying to do that but that's how you  

suenes más como un hablante de inglés americano si estás tratando de hacer eso, pero así es como

should be learning the language and it will also  also help you understand how to connect words in  

deberías estar aprendiendo el idioma y también te ayudará a entender cómo conectar palabras en

sentences uh do we need to learn the IPA in order  to give us a sound like a native English speaker  

oraciones uh do necesitamos aprender el IPA para darnos un sonido como un hablante nativo de inglés

uh no uh when often we will get questions like  this like do I need to do this like ask yourself  

uh no uh cuando a menudo recibiremos preguntas como esta como ¿Necesito hacer esto como pregúntate a ti mismo? ¿Hace eso

does a native do that so most native speakers do  not know the International Phonetic Alphabet and  

un nativo para que la mayoría de los hablantes nativos no lo hagan? sé el Alfabeto Fonético Internacional y

that means you don't need to know that either it  might be helpful some people like knowing that  

eso significa que no necesita saber que podría ser útil a algunas personas les gusta saber esa

information but for me I'd rather just go directly  to the language I don't want to go IPA to Japanese  

información pero para mí prefiero ir directamente al idioma No quiero ir IPA a japonés

I want to go directly to Japanese and learn it the  same way a native speaker would learn it foreign  

Quiero ir directamente al japonés y aprenderlo de la misma manera que un hablante nativo lo aprendería en el extranjero. ¿

could you please repeat the name of your site  slower just click on the link in the description  

Podría repetir el nombre de su sitio? Más despacio, simplemente haga clic en el enlace en la descripción

below this video so englishany1.com is the site  but you can find the links right below this video  

debajo de este video para que englishany1.com sea el sitio, pero usted Puedo encontrar los enlaces justo debajo de este video. ¿

are you watching Demon Slayer uh no I don't  no I haven't I know the uh that's uh I think  

Estás viendo Demon Slayer? No, no, no,

um the Japanese but yeah I've heard of that and  I know it's popular but no I'm actually like  

no lo he hecho. De hecho, estoy

reading Doraemon right now so that's a another  Japanese comic this other thing a Demon Slayer  

leyendo a Doraemon en este momento, así que ese es otro cómic japonés. Esta otra cosa, Demon Slayer,

began as a comic as well but yes I'm sure in the  future I will I will get to something like that  

también comenzó como un cómic, pero sí, estoy seguro de que en el futuro llegaré a algo

right teacher let's see Mom it says why do  Learners tend to start thinking about how to  

así. dice por qué los alumnos tienden a comenzar a pensar en cómo

build a sentence when they talk or respond in a  real conversation uh you should watch the video  

construir una oración cuando hablan o responden en una conversación real eh, deberías ver el video que hice eh

I did uh was that last week I think if you look  for uh just go go back after you finish this one  

fue que la semana pasada creo que si buscas eh solo regresa después de ti termine este

about the live uh it's the live videos on our  Channel um what's the name of it though it's  

sobre el vivo eh son los videos en vivo en nuestro canal um cuál es el nombre aunque es

like how to connect uh how to connect words  in sentences fluently I forget exactly what  

como cómo conectar uh cómo conectar palabras en oraciones con fluidez Olvidé exactamente cuál

the title of the video is but you'll see like  a chain on the video thumbnail and that's where  

es el título del video pero verás como una cadena en la miniatura del video y ahí es donde

I'm talking about people not getting fluent in  individual words and phrases and that's why they  

estoy hablando de personas que no tienen fluidez en palabras y frases individuales y es por eso que

can't make larger sentences so if you can't if you  can't use individual words and phrases fluently if  

no pueden hacer oraciones más largas, así que si no puedes, no puedes usar palabras y frases individuales con fluidez si

you don't feel very confident about that then you  won't be able to use higher level things like a  

no te sientes muy seguro acerca de eso, entonces no podrás usar cosas de nivel superior como una

sentence all right so it's just like having the  pieces of something so a chain uh if you have a  

oración, así que es como tener las piezas de algo, así que una cadena, eh, si tienes un

weak Link in the chain like a word you don't know  then of course that will break the chain and then  

eslabón débil en la cadena como una palabra que no conoces, entonces por supuesto que romperá la cadena y luego

you can't speak fluently for that conversation  or for that sentence I should say all right so  

no podrás hablar con fluidez para esa conversación o para esa oración, debería decir bien, así que

watch that video but it really talks about using  learning vocabulary fluently so you understand  

mira ese video, pero realmente habla de usar el vocabulario de aprendizaje con fluidez para que puedas entiendo

and can actually use those things correctly  and automatically in a conversation foreign  

y puedo usar esas cosas correcta y automáticamente en una conversación en el extranjero

hi everybody I am from Indonesia still learning  English it's a great lesson thank you teacher

hola a todos, soy de Indonesia y sigo aprendiendo inglés, es una gran lección, gracias, maestro,

oh he hasn't was yeah

oh, no lo ha hecho, sí

[Music]  

[Música],

it's a very cute uh well we've got some  Japanese speakers in the house I really  

es muy lindo, bueno, tenemos algunos hablantes de japonés en la casa realmente

I really don't mind if you take a breath  or take a break for drinking water yes I  

no me importa si tomas un respiro o tomas un descanso para beber agua sí lo

will enjoy I don't have my mint tea today so  I like I like talking I just forget you know

disfrutaré hoy no tengo mi té de menta así que me gusta me gusta hablar solo olvido que sabes

ah all right so I will recover Olga again  Drew thanks uh because you spend time doing  

ah está bien recuperaré a Olga de nuevo Drew gracias eh porque dedicas tiempo a hacer

everything to prepare the class and it is a  treasure furthermore it is fun you are very  

todo para preparar la clase y es un tesoro además es divertido eres muy

patient with all of us very thankful now it's  my pleasure pronunciations I think why answer  

paciente con todos nosotros muy agradecido ahora es un placer pronunciaciones creo por qué responder

that question already please take care of  your throat yes I'll be okay I don't see  

esa pregunta ya por favor cuida tu garganta sí estaré bien no veo en

I don't actually spend a lot of my day talking  usually I'm reading things or or learning or on  

realidad no paso mucho del día hablando normalmente estoy leyendo cosas o aprendiendo o en

the computer doing something so I don't like this  is my like I do all of my talking at one time and  

la computadora haciendo algo así que no no me gusta esto es como si hablo todo al mismo tiempo y

then the rest of the day I won't say much laughs  uh let's see how can we apply NVR on our own so  

luego el resto del día no diré muchas risas eh, veamos cómo podemos aplicar NVR por nuestra cuenta, así que

you're talking about naturally varied review I'm  guessing um if you watch the the video about uh  

estás hablando de una revisión naturalmente variada Supongo que, si miras el video sobre cómo

making espresso that's one way to do it so go back  that's another video you can watch on our Channel  

hacer espresso, esa es una forma de hacerlo, así que regresa, ese es otro video que puedes ver en nuestro canal,

um so uh just to explain to everybody so naturally  varied review this is how we're trying to get lots  

solo para explicarle a todos, una revisión tan variada y natural, así es como nosotros Estoy tratando de obtener

of input uh the example with remote is one example  of naturally varied review with my daughter so she  

mucha información, eh, el ejemplo con el control remoto es un ejemplo de una revisión naturalmente variada con mi hija, por lo que

learns remote control and she just knows well  the name of this thing is just remote but that  

aprende el control remoto y sabe bien que el nombre de esta cosa es solo remoto, pero eso

doesn't mean anything to her yet it's only when  she gets another example of like a remote island  

no significa nada para ella todavía solo cuando obtiene otro ejemplo de como una isla remota,

that she's thinking ah okay like they mean far  away so remote is something that means far like  

piensa ah, está bien, como si quisieran decir muy lejos, así que remoto es algo que significa lejos, como

a remote jungle would be far away all right so  notice how like usually if you hear something you  

una jungla remota estaría muy lejos, así que fíjate cómo, por lo general, si escuchas algo,

get one example it doesn't really help you use  it fluently it's also not very memorable so my  

obtienes un ejemplo, realmente no te ayuda a usarlo con fluidez, tampoco es muy memorable, por lo que mi

daughter or both of them they hear the word remote  over and over and over again because I'd say like  

hija o ambos escuchan la palabra control remoto una y otra vez porque diría que

you know change the channel or put the remote down  or whatever but hearing remote Islands or remote  

sabes, cambia el canal o pon el control remoto hacia abajo o lo que sea, pero escuchar islas remotas o

lands that helps them actually understand and make  that connection so when you want to get naturally  

tierras remotas que les ayuda a entender y hacer esa conexión, así que cuando quieras obtener una

varied review by yourself so this is what we do  in fluid for life but if you're not in the program  

revisión naturalmente variada por ti mismo, así que esto es lo que hacemos en fluido de por vida, pero si no estás en el programa,

you can just try to try to do this by yourself  uh the only difficult thing is where you need  

tú puedes tratar de hacer esto por ti mismo, eh, lo único difícil es cuando necesitas

to get lots of explanations about something so if  you don't understand the vocabulary it's really  

obtener muchas explicaciones sobre algo, así que si no entiendes el vocabulario, es realmente

valuable to have a teacher there you can learn  much faster that way but if you're doing it by  

valioso tener un maestro allí, puedes aprender mucho más rápido de esa manera. pero si lo está haciendo

yourself you can with enough review get get that  understanding the same way natives are getting it  

solo, con suficiente revisión puede obtener esa comprensión de la misma manera que los nativos lo están obteniendo,

so I gave you one example of that in the espresso  video so watch that video is this live now says  

así que le di un ejemplo de eso en el video de espresso, así que mire ese video, ¿es esto en vivo ahora dice

slimy yes it is but it's almost not live anymore  and then people can come back and watch it later  

baboso, sí, lo es? pero ya casi no está en vivo y luego la gente puede volver y verlo más tarde, está

all right when is the next live Drew can you  tell me uh probably next Monday yes a remote  

bien, cuándo es el próximo Drew en vivo, ¿puedes decirme? Probablemente el próximo lunes, sí, un

job excellent excellent usage of that remote job  but notice how like each time you get that so  

trabajo remoto excelente, excelente uso de ese trabajo remoto, pero nota cómo te gusta entiende eso,

the first time I've given this example before but  if I put some uh flash cards on the on the board

la primera vez que he dado este ejemplo antes, pero si pongo algunas tarjetas de memoria flash en la pizarra

and I'm trying to teach you a new language  like an alien language or something

y estoy tratando de enseñarte un nuevo idioma, como un idioma extranjero o algo

so let's say I draw this

así, digamos que dibujo esto

so I am a teacher in a classroom and I said  well I'd say this is we'll just call this a  

así Soy un maestro en un salón de clases y dije, bueno, diría que esto es, lo llamaremos

an Ugg Ugg so I show you a flash card and I  say Ugg and then like your your brain doesn't  

un Ugg Ugg, así que le muestro una tarjeta flash y digo Ugg y luego, como si su cerebro

really know for sure you're you're still you've  learned something okay I associate this picture  

realmente no lo sabe. Seguro que estás, todavía estás, has aprendido algo, está bien. Asocio esta imagen

with this sound but I still don't know 100  what that means so if you can think about like  

con este sonido, pero todavía no sé al 100 qué significa eso, así que si puedes pensar en

a Target being here like I can think and maybe it  means it could mean airplane it could mean flying  

un objetivo aquí, puedo pensar y tal vez significa que puede significar avión puede significar volar

it could mean a vehicle it could mean a shape it  could mean lots of different things so it's only  

when I give you more examples that you really feel  very confident your your confidence increases and  

your doubt decreases so you can use that thing  so if I give you another example like this one

puedes usar esa cosa, así que si te doy otro ejemplo como este

and this is also Ugg now you're like oh  like will that that changed something in  

y esto también es Ugg ahora estás como, oh, eso cambiará algo en

your mind just like this remote example so we  have remote control remote island remote work  

tu mente, como este ejemplo remoto, entonces tenemos control remoto, isla remota, trabajo remoto,

it's like ah okay we're talking about far away  so this one oh I bet I bet he means some kind  

es como ah está bien, estamos hablando de muy lejos, así que este, oh, apuesto, apuesto a que significa algún tipo

of vehicle or Transportation or something  like that I gave you another flash card  

de vehículo o transporte o algo

here's a boat there's Ugg also okay we're  talking about Transportation or Vehicles all  

así Los vehículos están

right so you become more confident each time  you get an example this is a basic physical  

bien para que tengas más confianza cada vez que obtengas un ejemplo. Este es un ejemplo físico básico

example that you might give to kids but it's  the same thing with the remote example as well  

que podrías dar a los niños, pero es lo mismo con el ejemplo remoto también. Está

all right ugh yes so I don't want anyone to come  to the video later and think I'm teaching them  

bien, sí, así que no quiero que venga nadie. al video más tarde y creo que les estoy enseñando

some English this is not English this doesn't  mean anything but I can demonstrate this using  

algo de inglés, esto no es inglés, esto no significa nada, pero puedo demostrar esto usando

like an alien language about how people process  information so if I tell you something and a  

un lenguaje extraño sobre cómo las personas procesan la información, así que si les digo algo y un

teacher a teacher understands so they don't they  don't really like think about it very much so the  

maestro, un maestro entiende entonces a ellos no les gusta mucho pensar en eso para que el

teacher understands like Ugh don't you remember  like what is Ugg but really the student is like  

maestro entienda como Ugh no te acuerdas como lo que es Ugg pero realmente el estudiante es como

uh I'll feel bad like the teacher will feel bad if  I don't remember this you know like I'll look like  

uh me sentiré mal como el maestro se sentirá mal si No recuerdo esto, sabes que me veré como

a stupid student if I don't remember and so nobody  says anything so the teacher doesn't say anything  

un estudiante estúpido si no lo recuerdo y nadie dice nada, por lo que el maestro no dice nada,

the student doesn't say anything and then no  learning really happens okay so people forget what  

el estudiante no dice nada y luego no se aprende realmente, ¿de acuerdo? para que la gente se olvide de lo que

they're learning but as you get if you spend a  bit more time with something I promise you if you  

están aprendiendo, pero si pasas un poco más de tiempo con algo, te prometo que si

spend a little bit more time with things you will  feel much more confident about them and that's how  

pasas un poco más de tiempo con las cosas, te sentirás mucho más seguro acerca de ellas y así es como

you will speak fluently it's not about trying to  repeat things like I go in a conversation and I  

hablarás con fluidez. no se trata de intentar repetir cosas como entro en una conversación y

try to use the word Ugg I won't feel confident  about that if I don't first understand what it  

trato de usar la palabra Ugg. No me sentiré seguro de eso si no entiendo primero lo que

means all right so this is why I want to spend  a lot of time really feel confident really  

significa, está bien, así que es por eso que quiero gastar mucho. de tiempo realmente me siento confiado realmente

understand that thing well and then naturally  I will want to speak okay so fluency comes with  

entiendo eso bien y luego, naturalmente, querré hablar bien, así que la fluidez viene con

the understanding of the language it's not by you  trying to repeat words and phrases to other people  

la comprensión del idioma, no es por ti, tratando de repetir palabras y frases a otras personas,

and you can feel it in your mind you can feel the  the Improvement in your mind when you're like Ah  

y puedes sentirlo en tu mente. puedes sentir la mejora en tu mente cuando dices Ah,

that's the aha moment the aha moment where you  actually feel yourself understanding something  

ese es el momento aha, el momento aha en el que realmente sientes que comprendes algo,

ah now I get it okay when you have that feeling  then you're ready to speak all right but you don't  

ah, ahora entiendo bien, cuando tienes ese sentimiento, entonces estás listo para hablar, está bien, pero tú no es

need to force yourself to speak before that the  speech is the result of understanding like this  

necesario que te obligues a hablar antes de que el discurso sea el resultado de comprender de esta manera, está

all right everybody get that hopefully this  makes sense but this is how you learn English  

bien, todos entiendan que, con suerte, esto tiene sentido, pero así es como aprendes inglés,

uh like notice in a in a regular like everyday  uh conversation or the way like native Native  

eh, como notar en una conversación regular como todos los días, eh de la misma manera que los niños nativos nativos

children would be learning they might just get one  example so they hear their parents talking about  

estarían aprendiendo que podrían obtener solo un ejemplo para que escuchen a sus padres hablar sobre

something like Ugh okay uh and maybe they don't  really know what's what that is but maybe two  

algo como Ugh, está bien, eh y tal vez no sepan realmente qué es eso, pero tal vez dos

weeks later they get another example and maybe  three weeks later they get another example and  

semanas después obtengan otro ejemplo y tal vez tres semanas más tarde obtienen otro ejemplo y,

then finally that it took like a month for them  to really understand what that meant but it's it's  

finalmente, les tomó como un mes entender realmente lo que eso significaba, pero

not the the actual length of time it's just when  they got these examples so if I can give you three  

no es el tiempo real, es solo cuando obtuvieron estos ejemplos, así que si puedo darte tres

examples at the same time that's where you will  feel very confident about that so this is why we  

ejemplos en el Al mismo tiempo, ahí es donde te sentirás muy seguro, por eso

do this in Frederick as well so in the app there  are four different icons for each of the words  

también hacemos esto en Frederick, por lo que en la aplicación hay cuatro íconos diferentes para cada una de las palabras, está

okay so when you're going through them  you might see the first icon and like oh  

bien, así que cuando los revises, es posible que veas el primero. icono y me gusta, oh,

I don't really know what that means but as you  look at a couple and maybe you can even get a  

no sé realmente lo que eso significa, pero si miras un par, tal vez incluso puedas obtener

few more by yourself that will really help  you understand the vocabulary like a native  

algunos más por ti mismo que realmente te ayudarán a entender el vocabulario como un nativo, está

okay what 100 likes 100 likes congratulations  all right thank you yes we need millions of  

bien, 100 me gusta 100 me gusta felicitaciones a todos cierto, gracias, sí, necesitamos millones de

likes [Laughter] we've got to get millions of  viewers first let's see what the pterodactyl from  

me gusta [Risas], primero tenemos que conseguir millones de espectadores, veamos qué es el pterodáctilo de

Taiwan nice to see you here all right uh Julia is  it okay to study English by watching cartoons like  

Taiwán, me alegro de verte aquí, está bien, Julia, ¿ está bien estudiar inglés viendo dibujos animados como

Peppa Pig can I improve my English by watching  movies without subtitles yeah so remember the  

Peppa Pig? ¿Puedo mejorar mi inglés viendo películas sin subtítulos? Sí, así que recuerda que

the goal is first to understand the language and  then get lots of examples that's it so if you're  

el objetivo es primero entender el idioma y luego obtener muchos ejemplos, eso es todo, así que si estás

watching Peppa Pig or whatever other movies you  want to watch it doesn't matter about subtitles  

viendo Peppa Pig o cualquier otra película que quieras ver, no es así Independientemente de los subtítulos,

you should really be watching it with English  subtitles rather than using your native language  

realmente deberías verlo con subtítulos en inglés en lugar de usar tu idioma nativo,

so you don't want translations in what you're  learning but you should be getting if you need to  

por lo que no quieres traducciones en lo que estás aprendiendo, pero deberías obtener si necesitas

read that's certainly fine sometimes I will watch  Japanese things and have the subtitles in Japanese  

leer, eso ciertamente está bien, a veces veré cosas en japonés. y tienen los subtítulos en japonés

and it's actually interesting like in Japan  there's so much text on the screen for Japanese  

y es realmente interesante porque en Japón hay tanto texto en la pantalla para la

TV that's Pride one of the reasons why people  become good readers because they just see the  

televisión japonesa que es el orgullo una de las razones por las que las personas se vuelven buenos lectores porque solo ven el

vocabulary again and again written on the screen  have had something very different from English  

vocabulario una y otra vez escrito en la pantalla han tenido algo muy diferente de la

television but yes so use English subtitles if  you want to use subtitles that's fine but yeah  

televisión en inglés, pero sí, use subtítulos en inglés si quiere usar subtítulos, eso está bien, pero sí,

watch cartoons watch stuff for Peppa Pig actually  a lot a lot of people especially people who follow  

vea dibujos animados, vea cosas de Peppa Pig, en realidad, mucha gente, especialmente las personas que siguen

my Channel or other people uh who know a lot of  English but don't speak it's really because they  

mi canal u otras personas que saben mucho de inglés, pero no hablan, es realmente porque

don't know the language well enough and so they  would really benefit from watching Peppa Pig or  

no conocen el idioma lo suficientemente bien, por lo que realmente se beneficiarían de ver Peppa Pig u

other things that have maybe the the vocabulary  is a little bit easier but it really covers the  

otras cosas que tienen, tal vez el vocabulario es un poco más fácil, pero realmente cubre los

basics very well so people might worry about do I  say in or on or like is my pronunciation correct  

conceptos básicos muy bien por lo que la gente podría preocuparse si digo in o on o like si mi pronunciación es correcta,

but if you focus on the basics and get a lot of  that a lot of those examples like for me even  

pero si te enfocas en lo básico y obtienes muchos de esos ejemplos como para mí incluso

learning Japanese I still go back to reviewing  the basics sometimes if I'm like yeah I wonder  

aprendiendo japonés, todavía vuelvo a repasar los conceptos básicos a veces si respondo que sí, me pregunto

if I'm using that correctly and I'll go back and  get a whole bunch of examples for something then  

si lo estoy usando correctamente y regresaré y obtendré un montón de ejemplos para algo, entonces

like ah okay now I'm feeling confident about  that thing and now like when I feel confident  

como ah, está bien, ahora me siento seguro sobre esa cosa y ahora como cuando me siento seguro

that I'm in the conversation and I feel much more  in control and I'm able to enjoy myself much more

que estoy en la conversación y me siento mucho más en control y puedo divertirme mucho más, está

all right hopefully that makes sense all right  Mohammed says so does that mean we should take  

bien, espero que tenga sentido, está bien, dice Mohammed, eso significa que debemos tomar

the words that we already know and spend time  to understand them or we just need to do that  

las palabras que ya conocemos y dedicar tiempo para entenderlos o solo tenemos que hacer eso

with new words it's just any anything that you  don't feel confident about using so if you're  

con palabras nuevas, es cualquier cosa que no te sientas seguro de usar, así que si estás

in a conversation Muhammad uh and and you there's  a word you want to say but you don't watch or you  

en una conversación Muhammad eh y tú hay una palabra que quieres decir pero no no mires o

don't uh or you still feel nervous about saying  that then you should review that vocabulary if  

no lo haces o todavía te pone nervioso decir eso entonces deberías repasar ese vocabulario si

you already know the vocabulary and you use it  well then use it you know you don't have to feel  

ya sabes el vocabulario y lo usas bueno entonces úsalo sabes que no tienes que sentirte

bad about that but just review what you need  to review uh but don't watch Teletubbies yes so  

mal por eso pero solo revisa lo que necesitas para revisar eh, pero no mires Teletubbies, sí, así que

Teletubbies is probably going to give uh I don't  even know if they use there I think there is some  

Teletubbies probablemente dará eh, ni siquiera sé si usan allí, creo que hay algo de

regular English in that don't watch stuff for  babies because there's a lot of stuff that like  

inglés regular en el que no veas cosas para bebés porque hay un montón de cosas que les gustan, es

it's like like even even like too low sometimes  it's just like baby talk in in words uh or in  

como incluso demasiado bajo a veces, es como hablar con palabras de bebé, eh, o en

like stuff for really little kids but something  for kindergarteners is really good I like the  

cosas para niños muy pequeños, pero algo para niños de kindergarten es realmente bueno, me gustan las

stuff my kids watch you know they'll watch uh  like like Peppa Pig is a good example actually

cosas que ven mis hijos, sabes que Lo veré, como si Peppa Pig es un buen ejemplo,

but yeah I mean unless you just like watching  the Teletubbies themselves like like walking  

pero sí, quiero decir, a menos que solo te guste ver a los Teletubbies como

around you know it's funny that show is still on  they tell it's amazing all right what time is it  

caminar, sabes que es divertido que el programa todavía esté en vivo, dicen que es increíble, ¿qué hora es?

all right now it's time to shut it down uh but  hopefully you guys have enjoyed this guys to show  

es hora de apagarlo eh, pero espero que hayan disfrutado de este muchachos para mostrar

your support by liking this video If you learned  something from the teachers the precious Channel  

su apoyo al darle me gusta a este video. Si aprendieron algo de los maestros, el precioso canal

yes uh Eunice and I do appreciate people giving  me like challenging me on ideas and if they're  

sí, eh. están

thinking like well I don't know if this works or  is this like a provable thing is this guy serious  

pensando como bien No sé si esto funciona o es algo comprobable ¿Es este tipo en serio? ¿

can you really become a better speaker without  speaking yes all right but I encourage you to  

Puedes realmente convertirte en un mejor orador sin hablar? Sí, está bien, pero te animo a que

try these things for yourself hopefully at the  beginning of this video you should already have  

pruebes estas cosas por ti mismo, con suerte Al comienzo de este video, ya debería haber

learned some of these things and you felt much  more confident maybe you've heard them before but  

aprendido algunas de estas cosas y se sintió mucho más seguro, tal vez las haya escuchado antes, pero

now you feel even more confident because again  as you get more examples of something you will  

ahora se siente aún más seguro porque, de nuevo, a medida que obtenga más ejemplos de algo, se

feel more confident you will feel less doubt about  these particular words and phrases and that's what  

sentirá más seguro de que se sentirá. Menos dudas sobre estas palabras y frases en particular y eso es lo que

will allow you to use them fluently and I'm trying  to help you feel motivated and excited to speak by  

te permitirá usarlas con fluidez y estoy tratando de ayudarte a sentirte motivado y emocionado de hablar

uh by really just understanding the language like  a native when you do that you will feel much more  

simplemente entendiendo el idioma como un nativo cuando lo hagas te sentirás mucho más

confident uh let's see Nikita from Nikita you  are so amazing I use your strategies to gain  

confiado, eh, veamos a Nikita de Nikita, eres tan increíble. Uso tus estrategias para ganar

confidence in English speaking that really works  glad to hear yeah again this is the same thing  

confianza en el habla inglesa que realmente funciona.

you're doing to learn your English or to learn  your native language uh it's the same thing you're  

eh, es lo mismo que estás

doing to learn English if you want to become  a fluent speaker greetings from the red planet  

haciendo para aprender inglés si quieres convertirte en un hablante fluido saludos desde el planeta rojo

yes got a lot of people actually we have a lot of  people from uh outer space watching today's video  

sí, hay mucha gente en realidad tenemos mucha gente del espacio exterior viendo el video de hoy

we got somebody from plan X I think a few people  from Mars maybe somebody on the moon I think uh  

tenemos a alguien del plan X Creo que algunas personas de Marte, tal vez alguien en la luna Creo que eh

Sardis says do you still live in Japan yes I'm  in Nagasaki Japan right now learning English  

Sardis dice: ¿sigues viviendo en Japón?

with those little animals isn't too childish  I think yes remember don't don't be a snob all  

no seas snob, de

right a snob is like well I'm not watching Peppa  Pig because that's for kids you know it's like you  

acuerdo, un snob es como bueno, no estoy viendo Peppa Pig porque eso es para niños, sabes que es como si

should be watching Peppa Pig it's a really good  show and there are lots of actual adult jokes in  

deberías estar viendo Peppa Pig, es un programa realmente bueno y hay muchos chistes de adultos reales en

that show all right so if you if you pay attention  like those the the people who make those shows  

ese programa. Muy bien, si prestas atención, como las personas que hacen esos programas,

they know how to write a good show that's for  kids and also for adults so there are many many  

saben cómo escribir un buen programa que sea para niños y también para adultos, por lo que hay muchos, muchos,

jokes that the kids might not get but the adults  will find them funny and so sometimes my kids are  

chistes que los niños pueden no entender, pero los adultos encontrarán. son divertidos y, a veces, mis hijos están

watching a show and I laugh at a joke and they  they look at me like what am I laughing at but it  

viendo un programa y me río de un chiste y me miran como si me estuviera riendo, pero era

was because it was a joke for uh for older people  you will find this in Disney movies a lot actually  

porque era un chiste para, eh, para personas mayores, encontrarás esto en las películas de Disney a mucho, en realidad,

I'm from Uzbekistan I love to watch your  videos it really helped me a lot I'm glad  

soy de Uzbekistán, me encanta ver tus videos, realmente me ayudaron mucho, me alegra

to hear it uh when's your next class how is  your schedule please let us know yes I don't  

escucharlo, eh, ¿cuándo es tu próxima clase?

really have a schedule for these but you will  probably find me here at this time a week from  

pero probablemente me encontrarás aquí a esta hora dentro de una semana,

today so next Monday Japanese time if I'm going  to learn English like this I prefer a Donald  

así que el próximo lunes, hora japonesa, si voy a aprender inglés así, prefiero un

Duck Mickey Mouse Pluto Walt Disney characters  less Teletubbies yes so pick whatever you like  

pato Donald, Mickey Mouse, Plutón, personajes de Walt Disney, menos Teletubbies, sí, así que elige lo que quieras, sea lo que sea.

whatever that is Ninja Turtles uh or you know  whatever anything else you like I used to work  

es Ninja Turtles, eh o ya sabes, cualquier otra cosa que te guste. Solía ​​trabajar

as a truck driver and playing your videos while  I drive nice yes as long as you're getting the  

como conductor de camión y reproducir tus videos mientras conduzco

review get that review you will become a more  confident speaker all right now before I lose  

bien. Ahora, antes de que pierda

my voice completely I would like to say goodbye  you have a lovely family we can all right thank  

mi voz por completo, me gustaría despedirme, tienen una familia encantadora, podemos estar bien,

you very much uh it's been a pleasure helping  you all learn I hope you all have a fantastic  

muchas gracias, ha sido un placer ayudarlos a todos a aprender. Espero que todos tengan un

day if you would like more help this is what  we do a lot of this stuff is just giving you  

día fantástico. es lo que hacemos, muchas de estas cosas son solo

simple examples but it's telling a lot of  like the theory and how we get fluent like  

ejemplos simples, pero dicen mucho, como la teoría y cómo logramos fluidez de

this but if you'd like help step by step this  is what you can do in fluent for life you can  

esta manera, pero si desea ayuda paso a paso, esto es lo que puede hacer en fluidez para life pueden

just click on the link in the description and I  will see you guys all in the next video bye-bye

simplemente hacer clic en el enlace en la descripción y los veré a todos en el próximo video adiós